Evaluation of the progression and prognosis of Parkinson’s disease using retina analysis and nerve fiber layer of the retina as markers of axonal degeneration (Q3179530): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.3265180673545398) |
(Set a claim value: summary (P836): Objectivos: Avaliar a capacidade da análise estrutural e funcional da retina e da camada de fibras nervosas da retina como marcadores biológicos da lesão axonal e da progressão da doença de Parkinson. Analisar a capacidade destes parâmetros da retina para prever a neurodegeneração, a incapacidade funcional e a deterioração da qualidade de vida devido à doença de Parkinson. Conceção: Ensaio de coorte prospectivo desenvolvido conjuntamente pelos Servi...) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
Objectivos: Avaliar a capacidade da análise estrutural e funcional da retina e da camada de fibras nervosas da retina como marcadores biológicos da lesão axonal e da progressão da doença de Parkinson. Analisar a capacidade destes parâmetros da retina para prever a neurodegeneração, a incapacidade funcional e a deterioração da qualidade de vida devido à doença de Parkinson. Conceção: Ensaio de coorte prospectivo desenvolvido conjuntamente pelos Serviços de Neurologia, Oftalmologia e Neurofisiologia. Serão incluídos 200 doentes com doença de Parkinson e 200 controlos saudáveis. Protocolo: Será realizada uma avaliação neurológica (com avaliação da gravidade, incapacidade funcional e qualidade de vida), uma avaliação oftalmológica (com tomografia de coerência ótica e testes de função visual) e uma avaliação neurofisiológica (com potenciais evocados visuais e padrão de eletrorretinograma). Estas explorações foram realizadas na linha de base em 2012-13 e, durante o curso do estudo, serão repetidas após três anos. Posteriormente, serão desenvolvidos algoritmos matemáticos para avaliar a capacidade dos parâmetros da retina em prever a gravidade, o grau de neurodegeneração e a qualidade de vida dos doentes com doença de Parkinson. Os testes para avaliar a retina e a camada de fibras nervosas são seguros, económicos e demonstraram ser bons marcadores da degeneração axonal na doença de Parkinson, embora sejam necessários estudos de acompanhamento como este para estabelecer a sua utilidade clínica. (Portuguese) | |||
Revision as of 09:53, 10 October 2024
Project Q3179530 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Evaluation of the progression and prognosis of Parkinson’s disease using retina analysis and nerve fiber layer of the retina as markers of axonal degeneration |
Project Q3179530 in Spain |
Statements
5,227.2 Euro
0 references
9,600.0 Euro
0 references
54.45 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 March 2018
0 references
INSTITUTO ARAGONES DE CIENCIAS DE LA SALUD
0 references
Objetivos: Evaluar la capacidad del análisis estructural y funcional de la retina y de la capa de fibras nerviosas de la retina como marcadores biológicos de daño axonal y de progresión de la enfermedad de Parkinson. Analizar la capacidad de estos parámetros retinianos para predecir neurodegeneración, discapacidad funcional y afectación de calidad de vida por enfermedad de Parkinson. Diseño: Ensayo de cohortes prospectivo desarrollado conjuntamente por los Servicios de Neurología, Oftalmología y Neurofisiología. Se incluirán 200 pacientes con enfermedad de Parkinson y 200 controles sanos. Protocolo: Se realizará una valoración neurológica (con evaluación de severidad, discapacidad funcional y calidad de vida), una valoración oftalmológica (con tomografía de coherencia óptica y pruebas de función visual) y una valoración neurofisiológica (con potenciales evocados visuales y electrorretinograma pattern). Estas exploraciones se han realizado de modo basal en 2012-13 y, durante el desarrollo del estudio, se repetirán a los tres años. Posteriormente se desarrollarán algoritmos matemáticos para evaluar la capacidad de los parámetros retinianos en la predicción de severidad, grado de neurodegeneración y afectación de calidad de vida de los pacientes con enfermedad de Parkinson. Las pruebas para evaluar la retina y la capa de fibras nerviosas son inocuas, económicas y han demostrado ser buenos marcadores de degeneración axonal en la enfermedad de Parkinson, aunque se requieren estudios de seguimiento como éste para establecer su utilidad clínica. (Spanish)
0 references
Objectives: Evaluate the capacity of structural and functional analysis of the retina and the retina nerve fiber layer as biological markers of axonal damage and progression of Parkinson’s disease. Analyse the ability of these retinal parameters to predict neurodegeneration, functional disability and quality of life impairment due to Parkinson’s disease. Design: Prospective cohort trial developed jointly by the Neurology, Ophthalmology and Neurophysiology Services. 200 patients with Parkinson’s disease and 200 healthy controls will be included. Protocol: A neurological assessment (with evaluation of severity, functional disability and quality of life), an ophthalmological assessment (with optical coherence tomography and visual function tests) and a neurophysiological assessment (with visual evoked potentials and electroretinogram pattern) will be performed. These explorations were carried out at baseline in 2012-13 and, during the course of the study, will be repeated after three years. Subsequently, mathematical algorithms will be developed to evaluate the capacity of retinal parameters in predicting severity, degree of neurodegeneration and quality of life involvement of patients with Parkinson’s disease. Tests to evaluate the retina and the layer of nerve fibers are safe, economical and have been shown to be good markers of axonal degeneration in Parkinson’s disease, although follow-up studies such as this one are required to establish its clinical usefulness. (English)
12 October 2021
0.3265180673545398
0 references
Objectifs: Évaluer la capacité de l’analyse structurelle et fonctionnelle de la rétine et de la couche de fibres nerveuses de la rétine comme marqueurs biologiques des dommages axonaux et de la progression de la maladie de Parkinson. Analyser la capacité de ces paramètres rétiniens à prédire la neurodégénérescence, l’incapacité fonctionnelle et l’atteinte à la qualité de vie due à la maladie de Parkinson. Conception: Essai de cohorte prospective développé conjointement par les Services de neurologie, d’ophtalmologie et de neurophysiologie. 200 patients atteints de la maladie de Parkinson et 200 témoins sains seront inclus. Protocole: Une évaluation neurologique (avec évaluation de la gravité, du handicap fonctionnel et de la qualité de vie), une évaluation ophtalmologique (avec tomographie de cohérence optique et tests de fonction visuelle) et une évaluation neurophysiologique (avec des potentiels évoqués visuellement et un profil électrorétinogramme) seront effectuées. Ces explorations ont été effectuées au niveau de référence en 2012-2013 et, au cours de l’étude, seront répétées au bout de trois ans. Par la suite, des algorithmes mathématiques seront développés pour évaluer la capacité des paramètres rétiniens à prédire la gravité, le degré de neurodégénérescence et la qualité de vie des patients atteints de la maladie de Parkinson. Les tests visant à évaluer la rétine et la couche de fibres nerveuses sont sûrs, économiques et se sont révélés être de bons marqueurs de la dégénérescence axonale dans la maladie de Parkinson, bien que des études de suivi comme celle-ci soient nécessaires pour établir son utilité clinique. (French)
4 December 2021
0 references
Ziele: Bewertung der Fähigkeit der strukturellen und funktionellen Analyse der Netzhaut und der Netzhautnervenfaserschicht als biologische Marker für axonale Schäden und Progression der Parkinson-Krankheit. Analysieren Sie die Fähigkeit dieser Netzhautparameter, Neurodegeneration, funktionelle Behinderung und Lebensqualität aufgrund der Parkinson-Krankheit vorherzusagen. Entwurf: Prospektive Kohortenstudie, die gemeinsam von den Diensten Neurologie, Ophthalmologie und Neurophysiologie entwickelt wurde. 200 Patienten mit Parkinson-Krankheit und 200 gesunden Kontrollen werden einbezogen. Protokoll: Es werden eine neurologische Bewertung (mit Schweregrad, Funktionsbehinderung und Lebensqualität), eine ophthalmologische Bewertung (mit optischer Kohärenztomographie und visuellen Funktionstests) und eine neurophysiologische Bewertung (mit visuellen Potentialen und Elektroretinogramm-Muster) durchgeführt. Diese Explorationen wurden 2012-13 am Basisszenario durchgeführt und werden im Laufe der Studie nach drei Jahren wiederholt. Anschließend werden mathematische Algorithmen entwickelt, um die Fähigkeit der Netzhautparameter in der Vorhersage von Schweregrad, Grad der Neurodegeneration und Lebensqualität von Patienten mit Parkinson-Krankheit zu bewerten. Tests zur Bewertung der Netzhaut und der Schicht von Nervenfasern sind sicher, wirtschaftlich und haben sich als gute Marker der axonalen Degeneration bei der Parkinson-Krankheit erwiesen, obwohl Folgestudien wie diese erforderlich sind, um ihre klinische Nützlichkeit festzustellen. (German)
9 December 2021
0 references
Doelstellingen: Evalueer de capaciteit van structurele en functionele analyse van het netvlies en het netvlies zenuwvezellaag als biologische markers van axonale schade en progressie van de ziekte van Parkinson. Analyseer het vermogen van deze netvliesparameters om neurodegeneratie, functionele handicap en aantasting van de levenskwaliteit als gevolg van de ziekte van Parkinson te voorspellen. Ontwerp: Prospectief cohortonderzoek ontwikkeld door de Neurologie, Oftalmologie en Neurofysiologie Diensten. 200 patiënten met de ziekte van Parkinson en 200 gezonde controles zullen worden opgenomen. Protocol: Er zal een neurologische beoordeling (met evaluatie van de ernst, functionele handicap en kwaliteit van leven), een oogheelkundige beoordeling (met tomografie op optische coherentie en visuele functietests) en een neurofysiologische beoordeling (met visueel opgeroepen potentieel en elektroretinogrampatroon) worden uitgevoerd. Deze exploraties werden uitgevoerd op basislijn in 2012-2013 en zullen in de loop van de studie na drie jaar worden herhaald. Vervolgens zullen wiskundige algoritmen worden ontwikkeld om de capaciteit van netvliesparameters te evalueren bij het voorspellen van de ernst, de mate van neurodegeneratie en de betrokkenheid van patiënten met de ziekte van Parkinson. Tests om het netvlies en de laag van zenuwvezels te evalueren zijn veilig, economisch en blijken goede markers van axonale degeneratie in de ziekte van Parkinson te zijn, hoewel follow-upstudies zoals deze nodig zijn om het klinische nut ervan vast te stellen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Obiettivi: Valutare la capacità di analisi strutturale e funzionale della retina e dello strato di fibra nervosa della retina come marcatori biologici di danno assonale e progressione del morbo di Parkinson. Analizzare la capacità di questi parametri retinici di prevedere la neurodegenerazione, la disabilità funzionale e la compromissione della qualità della vita dovuta al morbo di Parkinson. Progettazione: Studio prospettico di coorte sviluppato congiuntamente dai servizi di neurologia, oftalmologia e neurofisiologia. Saranno inclusi 200 pazienti con morbo di Parkinson e 200 controlli sani. Protocollo: Saranno effettuate una valutazione neurologica (con valutazione della gravità, della disabilità funzionale e della qualità della vita), una valutazione oftalmologica (con tomografia di coerenza ottica e test di funzione visiva) e una valutazione neurofisiologica (con potenziali visivi evocati e modello di elettroretinogramma). Queste esplorazioni sono state effettuate alla base nel 2012-13 e, nel corso dello studio, saranno ripetute dopo tre anni. Successivamente, verranno sviluppati algoritmi matematici per valutare la capacità dei parametri retinici di prevedere la gravità, il grado di neurodegenerazione e il coinvolgimento della qualità della vita dei pazienti con malattia di Parkinson. I test per valutare la retina e lo strato di fibre nervose sono sicuri, economici e hanno dimostrato di essere buoni marcatori della degenerazione assonale nel morbo di Parkinson, anche se studi di follow-up come questo sono necessari per stabilire la sua utilità clinica. (Italian)
16 January 2022
0 references
Eesmärgid: Hinnata suutlikkust struktuurse ja funktsionaalse analüüsi võrkkesta ja võrkkesta närvikiudude kiht bioloogiliste markerite aksonaalkahjustuse ja progresseerumise Parkinsoni tõbi. Analüüsida nende võrkkesta parameetrite võimet ennustada Parkinsoni tõvest tingitud neurodegeneratsiooni, funktsionaalset puuet ja elukvaliteeti. Kujundus: Tuleviku kohortuuring, mille töötasid ühiselt välja neuroloogia, oftalmoloogia ja neurofüsioloogia teenused. Uuringusse kaasatakse 200 Parkinsoni tõvega patsienti ja 200 tervet kontrollrühma. Protokoll: Tehakse neuroloogiline hindamine (koos raskuse, funktsionaalse puude ja elukvaliteedi hindamisega), oftalmoloogiline hindamine (koos optilise ühtsuse tomograafia ja visuaalse funktsiooni testidega) ja neurofüsioloogiline hindamine (koos visuaalsete esilekutsutud potentsiaalide ja elektroretinogrammustriga). Need uuringud viidi läbi algtasemel aastatel 2012–2013 ja uuringu käigus korratakse neid kolme aasta pärast. Seejärel töötatakse välja matemaatilised algoritmid, et hinnata võrkkesta parameetrite suutlikkust Parkinsoni tõvega patsientide raskusastme, neurodegeneratsiooni taseme ja elukvaliteedi prognoosimisel. Uuringud võrkkesta ja närvikiudude kihi hindamiseks on ohutud, ökonoomsed ja on osutunud Parkinsoni tõve aksonaalse degeneratsiooni headeks markeriteks, kuigi selle kliinilise kasulikkuse kindlakstegemiseks on vaja selliseid järeluuringuid. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Tikslai: Įvertinti struktūrinę ir funkcinę tinklainės ir tinklainės nervinio pluošto sluoksnio analizę kaip biologinius aksoninių pažeidimų ir Parkinsono ligos progresavimo žymenis. Analizuoti šių tinklainės parametrų gebėjimą prognozuoti neurodegeneraciją, funkcinę negalią ir gyvenimo kokybės pablogėjimą dėl Parkinsono ligos. Dizainas: Perspektyvinis kohortinis tyrimas, kurį kartu parengė neurologijos, oftalmologijos ir neurofiziologijos tarnybos. Bus įtraukta 200 Parkinsono liga sergančių pacientų ir 200 sveikų kontrolinių pacientų. Protokolas: Bus atliktas neurologinis įvertinimas (su sunkumo, funkcinės negalios ir gyvenimo kokybės įvertinimu), oftalmologinis įvertinimas (su optine darnos tomografija ir regos funkcijų testais) ir neurofiziologinis įvertinimas (su regos sukeltais potencialais ir elektroretinograma). Šie tyrimai buvo atlikti 2012–2013 m. pradžioje ir tyrimo metu bus kartojami po trejų metų. Vėliau bus sukurti matematiniai algoritmai, skirti įvertinti tinklainės parametrų gebėjimą prognozuoti Parkinsono liga sergančių pacientų sunkumą, neurodegeneracijos laipsnį ir gyvenimo kokybę. Tyrimai, skirti įvertinti tinklainę ir nervų skaidulų sluoksnį, yra saugūs, ekonomiški ir įrodyta, kad jie yra geri aksonų degeneracijos žymenys Parkinsono ligai, nors tolesni tyrimai, tokie kaip šis, turi nustatyti jo klinikinį naudingumą. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Ciljevi: Procijeniti sposobnost strukturne i funkcionalne analize mrežnice i mrežni sloj živčanih vlakana kao bioloških markera aksonalnog oštećenja i progresije Parkinsonove bolesti. Analizirati sposobnost ovih parametara mrežnice da predvide neurodegeneraciju, funkcionalnu invalidnost i kvalitetu života zbog Parkinsonove bolesti. Dizajn: Potencijalno kohortno ispitivanje koje su zajednički razvili neurološki, oftalmološki i neurofiziološki servisi. Bit će uključeno 200 bolesnika s Parkinsonovom bolešću i 200 zdravih kontrola. Protokol: Provest će se neurološka procjena (s procjenom težine, funkcionalne invalidnosti i kvalitete života), oftalmološka procjena (s optičkim koherentnošću tomografijom i testovima vizualnih funkcija) i neurofiziološka procjena (s vizualnim evociranim potencijalima i elektroretinogramom). Ta su istraživanja provedena na početku razdoblja 2012. – 2013. te će se tijekom studije ponoviti nakon tri godine. Potom će se razviti matematički algoritmi za procjenu kapaciteta parametara mrežnice u predviđanju ozbiljnosti, stupnja neurodegeneracije i kvalitete života bolesnika s Parkinsonovom bolešću. Testovi za procjenu mrežnice i sloja živčanih vlakana su sigurni, ekonomični i pokazali su se kao dobri markeri aksonalne degeneracije u Parkinsonovoj bolesti, iako su studije praćenja poput ovog potrebne za utvrđivanje njegove kliničke korisnosti. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Στόχοι: Αξιολογήστε την ικανότητα της δομικής και λειτουργικής ανάλυσης του αμφιβληστροειδούς και του στρώματος των νευρικών ινών αμφιβληστροειδούς ως βιολογικούς δείκτες αξονικής βλάβης και εξέλιξης της νόσου του Πάρκινσον. Αναλύστε την ικανότητα αυτών των παραμέτρων του αμφιβληστροειδούς να προβλέψουν τη νευροεκφύλιση, τη λειτουργική αναπηρία και την υποβάθμιση της ποιότητας ζωής λόγω της νόσου του Πάρκινσον. Σχεδιασμός: Μελλοντική δοκιμή κοόρτης που αναπτύχθηκε από κοινού από τις Υπηρεσίες Νευρολογίας, Οφθαλμολογίας και Νευροφυσιολογίας. Θα συμπεριληφθούν 200 ασθενείς με νόσο του Parkinson και 200 υγιείς μάρτυρες. ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ: Θα πραγματοποιηθεί μια νευρολογική αξιολόγηση (με αξιολόγηση της σοβαρότητας, της λειτουργικής αναπηρίας και της ποιότητας ζωής), μια οφθαλμολογική αξιολόγηση (με οπτική τομογραφία και δοκιμές οπτικής λειτουργίας) και μια νευροφυσιολογική αξιολόγηση (με οπτικές δυνατότητες και ηλεκτρο αμφιβληστρογράφημα). Οι έρευνες αυτές πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια της περιόδου 2012-13 και, κατά τη διάρκεια της μελέτης, θα επαναληφθούν μετά από τρία έτη. Στη συνέχεια, θα αναπτυχθούν μαθηματικοί αλγόριθμοι για την αξιολόγηση της ικανότητας των παραμέτρων του αμφιβληστροειδούς στην πρόβλεψη της σοβαρότητας, του βαθμού νευροεκφύλισης και της συμμετοχής στην ποιότητα ζωής των ασθενών με νόσο του Parkinson. Οι δοκιμές για την αξιολόγηση του αμφιβληστροειδούς και του στρώματος των νευρικών ινών είναι ασφαλείς, οικονομικές και έχουν αποδειχθεί ότι είναι καλοί δείκτες της αξονικής εκφύλισης στη νόσο του Parkinson, αν και μελέτες παρακολούθησης όπως αυτή απαιτούνται για να αποδειχθεί η κλινική του χρησιμότητα. (Greek)
4 August 2022
0 references
Ciele: Vyhodnoťte kapacitu štrukturálnej a funkčnej analýzy sietnice a vrstvy nervového vlákna sietnice ako biologické markery axonálneho poškodenia a progresie Parkinsonovej choroby. Analyzujte schopnosť týchto parametrov sietnice predpovedať neurodegeneráciu, funkčné postihnutie a zhoršenie kvality života v dôsledku Parkinsonovej choroby. Dizajn: Prospektívna kohortná štúdia vyvinutá spoločne neurologickými, oftalmologickými a neurofyziologickými službami. Zahrnuté bude 200 pacientov s Parkinsonovou chorobou a 200 zdravých kontrol. Protokol: Vykoná sa neurologické hodnotenie (s hodnotením závažnosti, funkčného postihnutia a kvality života), oftalmologické hodnotenie (s optickou koherenciou tomografiou a vizuálnymi funkčnými testami) a neurofyziologické hodnotenie (s vizuálnym evokovaným potenciálom a elektroretinogramovým vzorom). Tieto prieskumy sa uskutočnili na začiatku v rokoch 2012 – 2013 a v priebehu štúdie sa budú opakovať po troch rokoch. Následne sa vyvinú matematické algoritmy na vyhodnotenie schopnosti parametrov sietnice pri predpovedaní závažnosti, stupňa neurodegenerácie a účasti pacientov s Parkinsonovou chorobou na kvalitu života. Testy na vyhodnotenie sietnice a vrstvy nervových vlákien sú bezpečné, úsporné a ukázali sa ako dobré markery axonálnej degenerácie pri Parkinsonovej chorobe, hoci následné štúdie, ako je táto, sú potrebné na stanovenie jeho klinickej užitočnosti. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Tavoitteet: Arvioi verkkokalvon ja verkkokalvon hermokuitukerroksen rakenteellisen ja toiminnallisen analyysin kapasiteettia biologisina merkkiaineina aksonaalisen vaurion ja Parkinsonin taudin etenemisen. Analysoida näiden verkkokalvon parametrien kykyä ennustaa Parkinsonin taudista johtuvaa neurodegeneraatiota, toimintahäiriöitä ja elämänlaadun heikkenemistä. Suunnittelu: Neurologian, silmälääketieteen ja neurofysiologian yksikköjen yhdessä kehittämä prospektiivinen kohorttitutkimus. Mukaan otetaan 200 Parkinsonin tautia sairastavaa potilasta ja 200 tervettä kontrollia. Pöytäkirja: Suoritetaan neurologinen arviointi (joka sisältää vakavuuden, toiminnallisen toimintakyvyn ja elämänlaadun arvioinnin), silmälääkärin arvioinnin (joka sisältää optisen johdonmukaisuuden tomografian ja visuaalisen toiminnan testauksen) ja neurofysiologisen arvioinnin (näkyvä potentiaali ja elektroretinogrammikuvio). Nämä tutkimukset suoritettiin lähtötilanteessa vuosina 2012–2013, ja tutkimuksen aikana ne toistetaan kolmen vuoden kuluttua. Tämän jälkeen kehitetään matemaattisia algoritmeja, jotta voidaan arvioida verkkokalvon parametrien kykyä ennustaa Parkinsonin tautia sairastavien potilaiden vakavuutta, neurodegeneraatiota ja elämänlaatua. Testit verkkokalvon ja hermokuitukerroksen arvioimiseksi ovat turvallisia, taloudellisia ja niiden on osoitettu olevan hyviä merkkiaineita aksonaalisesta rappeutumisesta Parkinsonin taudissa, vaikka tämän kaltaisia seurantatutkimuksia tarvitaan sen kliinisen hyödyllisyyden osoittamiseksi. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Cele: Ocena zdolności strukturalnej i funkcjonalnej analizy siatkówki i warstwy włókna nerwowego siatkówki jako markerów biologicznych uszkodzeń aksonalnych i progresji choroby Parkinsona. Analizować zdolność tych parametrów siatkówki do przewidywania neurodegeneracji, niepełnosprawności funkcjonalnej i jakości życia z powodu choroby Parkinsona. Projekt: Prospektywny test kohortowy opracowany wspólnie przez Usługi Neurologii, Okulistyki i Neurofizjologii. 200 pacjentów z chorobą Parkinsona i 200 zdrowych grup kontrolnych zostanie włączonych do grupy kontrolnej. Protokół: Przeprowadzona zostanie ocena neurologiczna (obejmująca ocenę dotkliwości, niepełnosprawności funkcjonalnej i jakości życia), ocenę okulistyczną (z tomografią spójności optycznej i testami funkcji wizualnych) oraz ocenę neurofizjologiczną (z efektami wizualnymi i wzorcem elektroretynogramu). Badania te zostały przeprowadzone na poziomie bazowym w latach 2012-2013 i w trakcie badania zostaną powtórzone po trzech latach. Następnie opracowane zostaną algorytmy matematyczne w celu oceny zdolności parametrów siatkówki w przewidywaniu nasilenia, stopnia neurodegeneracji i jakości życia pacjentów z chorobą Parkinsona. Testy do oceny siatkówki i warstwy włókien nerwowych są bezpieczne, ekonomiczne i okazały się dobrymi markerami degeneracji aksonalnej w chorobie Parkinsona, chociaż badania następcze, takie jak ten, są wymagane do ustalenia jego przydatności klinicznej. (Polish)
4 August 2022
0 references
Célkitűzések: Értékelje a retina és a retina idegrost réteg szerkezeti és funkcionális elemzésének kapacitását, mint az axonális károsodás és a Parkinson-kór progressziójának biológiai markereit. Elemzi ezeknek a retina paramétereknek a képességét a neurodegeneráció, a funkcionális fogyatékosság és a Parkinson-kór okozta életminőség romlásának előrejelzésére. Tervezés: A Neurológiai, Szemészeti és Neurofiziológiai Szolgálat által közösen kifejlesztett prospektív kohorszvizsgálat. 200 Parkinson-kóros és 200 egészséges kontrollt kap. Jegyzőkönyv: Neurológiai vizsgálatot (a súlyosság, a funkcionális fogyatékosság és az életminőség értékelésével), szemészeti vizsgálatot (optikai koherencia tomográfiával és vizuális funkcióvizsgálatokkal) és neurofiziológiai vizsgálatot (a vizuálisan felidézett potenciálokkal és elektroretinogram mintával) végeznek. Ezeket a feltárásokat a vizsgálat megkezdésekor 2012–2013-ban végezték el, és a vizsgálat során három év elteltével megismétlődnek. Ezt követően matematikai algoritmusokat fognak kidolgozni a Parkinson-kórban szenvedő betegek súlyosságának, neurodegenerációjának és életminőségének előrejelzésében a retinaparaméterek kapacitásának értékelésére. A retinát és az idegrostok rétegét értékelő vizsgálatok biztonságosak, gazdaságosak, és kimutatták, hogy a Parkinson-kórban az axonális degeneráció jó markerei, bár a klinikai hasznosság megállapításához az ilyen vizsgálatok szükségesek. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Cíle: Vyhodnotit kapacitu strukturální a funkční analýzy sítnice a vrstvy nervových vláken sítnice jako biologických markerů axonálního poškození a progrese Parkinsonovy choroby. Analyzovat schopnost těchto sítnicových parametrů předvídat neurodegeneraci, funkční postižení a zhoršení kvality života způsobené Parkinsonovou chorobou. Návrh: Prospektivní kohortní studie vyvinutá společně neurologickými, oftalmologickými a neurofyziologickými službami. Bude zahrnuto 200 pacientů s Parkinsonovou chorobou a 200 zdravými kontrolami. Protokol: Bude provedeno neurologické posouzení (s hodnocením závažnosti, funkčního postižení a kvality života), oftalmologické hodnocení (s optickou koherentností tomografie a testy vizuálních funkcí) a neurofyziologické posouzení (s vizuálními evokovanými potenciály a vzorkem elektroretinogramu). Tyto průzkumy byly provedeny na základní úrovni v letech 2012–2013 a v průběhu studie se budou opakovat po třech letech. Následně budou vyvinuty matematické algoritmy pro vyhodnocení kapacity sítnicových parametrů v predikci závažnosti, stupně neurodegenerace a kvality života pacientů s Parkinsonovou chorobou. Testy pro hodnocení sítnice a vrstvy nervových vláken jsou bezpečné, úsporné a byly prokázány jako dobré markery axonální degenerace u Parkinsonovy choroby, i když následné studie, jako je tato, jsou nutné k prokázání jeho klinické užitečnosti. (Czech)
4 August 2022
0 references
Mērķi: Novērtēt tīklenes un tīklenes nerva šķiedru slāņa strukturālās un funkcionālās analīzes spēju kā aksonāla bojājumu un Parkinsona slimības progresēšanas bioloģiskos marķierus. Analizēt šo tīklenes parametru spēju prognozēt neirodeģenerāciju, funkcionālo invaliditāti un dzīves kvalitātes pasliktināšanos Parkinsona slimības dēļ. Dizains: Perspektīvs kohortas pētījums, ko kopīgi izstrādājuši neiroloģijas, Oftalmoloģijas un neirofizioloģijas dienesti. Tiks iekļauti 200 pacienti ar Parkinsona slimību un 200 veselo kontroli. Protokols: Tiks veikts neiroloģiskais novērtējums (ar smaguma, funkcionālās invaliditātes un dzīves kvalitātes novērtējumu), oftalmoloģiskais novērtējums (ar optiskās koherences tomogrāfijas un vizuālo funkciju testiem) un neirofizioloģiskais novērtējums (ar vizuālo potenciālu un elektroretinogrammas modeli). Šie pētījumi sākotnēji tika veikti 2012.–2013. gadā, un pētījuma gaitā tos atkārtos pēc trim gadiem. Pēc tam tiks izstrādāti matemātiski algoritmi, lai novērtētu tīklenes parametru spēju prognozēt Parkinsona slimības pacientu neirodeģenerācijas pakāpi un dzīves kvalitāti. Testi tīklenes un nervu šķiedru slāņa novērtēšanai ir droši, ekonomiski, un ir pierādīts, ka tie ir labi aksona deģenerācijas marķieri Parkinsona slimības gadījumā, lai gan tādi turpmākie pētījumi kā šis ir nepieciešami, lai noteiktu tā klīnisko lietderību. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Cuspóirí: Measúnú a dhéanamh ar chumas na hanailíse struchtúrtha agus feidhmiúla ar an reitine agus an ciseal snáithín nerve reitine mar marcóirí bitheolaíocha damáiste axonal agus dul chun cinn galar Parkinson. Anailís a dhéanamh ar chumas na bparaiméadar reitineach seo chun néarghiniúint, míchumas feidhmiúil agus lagú ar cháilíocht na beatha a thuar mar gheall ar ghalar Parkinson. Dearadh: Triail cohórt ionchasach a d’fhorbair na Seirbhísí Neurology, Otailmeolaíochta agus Néarfhiseolaíochta i gcomhar le chéile. Cuirfear 200 othar le galar Parkinson agus 200 rialuithe sláintiúla san áireamh. Prótacal: Déanfar measúnú néareolaíoch (le meastóireacht ar dhéine, ar mhíchumas feidhmiúil agus ar cháilíocht na beatha), déanfar measúnú oftailmeolaíoch (le comhleanúnachas optúil i dtaca le tástálacha tomagrafaíochta agus amharcfheidhme) agus déanfar measúnú néaraifisiceolaíoch (le hacmhainneacht amhairc evoked agus patrún leictrea-reiteineagram). Rinneadh na taiscéalaíocht sin ag an mbonnlíne in 2012-13 agus, le linn an staidéir, déanfar iad arís tar éis trí bliana. Ina dhiaidh sin, forbrófar algartaim mhatamaiticiúla chun meastóireacht a dhéanamh ar chumas na bparaiméadar reitineach maidir le déine, méid neurodegeneration agus cáilíocht saoil rannpháirtíocht othar a bhfuil galar Parkinson orthu a thuar. Tá tástálacha chun meastóireacht a dhéanamh ar reitine agus ar shraith snáithíní nerve sábháilte, eacnamaíoch agus tá sé léirithe gur marcóirí maith iad degeneration axonal i ngalar Parkinson, cé go bhfuil gá le staidéir leantacha mar seo chun a áisiúlacht chliniciúil a bhunú. (Irish)
4 August 2022
0 references
Cilji: Ocenite zmogljivost strukturne in funkcionalne analize mrežnice in plasti živčnih vlaken mrežnice kot bioloških označevalcev aksonalne poškodbe in napredovanja Parkinsonove bolezni. Analizirajte sposobnost teh parametrov mrežnice za napovedovanje nevrodegeneracije, funkcionalne invalidnosti in okvare kakovosti življenja zaradi Parkinsonove bolezni. Oblikovanje: Prospektivno kohortno preskušanje, ki so ga skupaj razvile nevrološke, oftalmološke in nevrofiziološke službe. Vključenih bo 200 bolnikov s Parkinsonovo boleznijo in 200 zdravih kontrol. Protokol: Opravljena bo nevrološka ocena (z oceno resnosti, funkcionalne invalidnosti in kakovosti življenja), oftalmološka ocena (z optično koherentno tomografijo in preskusi vizualne funkcije) in nevrofiziološka ocena (z vidnim izzvanim potencialom in vzorcem elektroretinograma). Ta raziskovanja so bila izvedena na začetku v obdobju 2012–2013 in se bodo med študijo ponovila po treh letih. Nato se bodo razvili matematični algoritmi za oceno sposobnosti parametrov mrežnice pri napovedovanju resnosti, stopnji nevrodegeneracije in kakovosti življenja bolnikov s Parkinsonovo boleznijo. Testi za oceno mrežnice in plasti živčnih vlaken so varni, ekonomični in dokazano so bili dobri označevalci aksonalne degeneracije pri Parkinsonovi bolezni, čeprav so potrebne nadaljnje študije, kot je ta, da se ugotovi njegova klinična uporabnost. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Цели: Оценка на капацитета на структурния и функционален анализ на ретината и нервния слой ретина като биологични маркери за увреждане на аксона и прогресия на болестта на Паркинсон. Анализирайте способността на тези параметри на ретината да прогнозират невродегенерация, функционално увреждане и влошаване на качеството на живот, дължащо се на болестта на Паркинсон. Проектиране: Бъдещо кохортно изпитване, разработено съвместно от неврологията, офталмологията и неврофизиологията. Ще бъдат включени 200 пациенти с болестта на Паркинсон и 200 здрави контроли. Протокол: Ще се извърши неврологична оценка (с оценка на тежестта, функционалното увреждане и качеството на живот), офталмологична оценка (с оптична кохерентна томография и тестове на зрителната функция) и неврофизиологична оценка (със зрителни евокирани потенциали и модел на електроретинограма). Тези проучвания са извършени на изходно ниво през 2012—2013 г. и по време на проучването ще бъдат повторени след три години. Впоследствие ще бъдат разработени математически алгоритми за оценка на капацитета на параметрите на ретината за прогнозиране на тежестта, степента на невродегенерация и качеството на живот на пациентите с болестта на Паркинсон. Тестовете за оценка на ретината и слоя на нервните влакна са безопасни, икономични и са показали, че са добри маркери на аксонална дегенерация при болестта на Паркинсон, въпреки че са необходими последващи проучвания като това, за да се установи неговата клинична полезност. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Għanijiet: Evalwa l-kapaċità ta ‘analiżi strutturali u funzjonali tar-retina u s-saff tal-fibra tan-nervituri tar-retina bħala markaturi bijoloġiċi ta’ ħsara axonali u progressjoni tal-marda ta ‘Parkinson. Janalizza l-ħila ta’ dawn il-parametri tar-retina li jbassru newrodeġenerazzjoni, diżabilità funzjonali u l-kwalità tal-ħajja minħabba l-marda ta’ Parkinson. Disinn: Prova ta’ koorti prospettiva żviluppata b’mod konġunt mis-Servizzi Newroloġija, Oftalmoloġija u Newrofiżjoloġija. 200 pazjent bil-marda ta’ Parkinson u 200 kontroll b’saħħtu se jiġu inklużi. Protokoll: Evalwazzjoni newroloġika (b’evalwazzjoni tas-severità, diżabilità funzjonali u kwalità tal-ħajja), evalwazzjoni oftalmoloġika (b’tomografija ta’ koerenza ottika u testijiet tal-funzjoni viżiva) u evalwazzjoni newrofiżjoloġika (b’potenzjali evokati viżivi u disinn ta’ elettroretinogramma). Dawn l-esplorazzjonijiet twettqu fil-linja bażi fl-2012–13 u, matul il-kors tal-istudju, se jiġu ripetuti wara tliet snin. Sussegwentement, algoritmi matematiċi se jiġu żviluppati biex jevalwaw il-kapaċità tal-parametri tar-retina fit-tbassir tas-severità, il-grad ta’ newrodeġenerazzjoni u l-involviment tal-kwalità tal-ħajja ta’ pazjenti bil-marda ta’ Parkinson. Testijiet biex jevalwaw ir-retina u s-saff tal-fibri tan-nervituri huma sikuri, ekonomiċi u ntwerew li huma markaturi tajbin ta’ deġenerazzjoni axonali fil-marda ta’ Parkinson, għalkemm studji ta’ segwitu bħal dan huma meħtieġa biex jistabbilixxu l-utilità klinika tiegħu. (Maltese)
4 August 2022
0 references
Objectivos: Avaliar a capacidade da análise estrutural e funcional da retina e da camada de fibras nervosas da retina como marcadores biológicos da lesão axonal e da progressão da doença de Parkinson. Analisar a capacidade destes parâmetros da retina para prever a neurodegeneração, a incapacidade funcional e a deterioração da qualidade de vida devido à doença de Parkinson. Conceção: Ensaio de coorte prospectivo desenvolvido conjuntamente pelos Serviços de Neurologia, Oftalmologia e Neurofisiologia. Serão incluídos 200 doentes com doença de Parkinson e 200 controlos saudáveis. Protocolo: Será realizada uma avaliação neurológica (com avaliação da gravidade, incapacidade funcional e qualidade de vida), uma avaliação oftalmológica (com tomografia de coerência ótica e testes de função visual) e uma avaliação neurofisiológica (com potenciais evocados visuais e padrão de eletrorretinograma). Estas explorações foram realizadas na linha de base em 2012-13 e, durante o curso do estudo, serão repetidas após três anos. Posteriormente, serão desenvolvidos algoritmos matemáticos para avaliar a capacidade dos parâmetros da retina em prever a gravidade, o grau de neurodegeneração e a qualidade de vida dos doentes com doença de Parkinson. Os testes para avaliar a retina e a camada de fibras nervosas são seguros, económicos e demonstraram ser bons marcadores da degeneração axonal na doença de Parkinson, embora sejam necessários estudos de acompanhamento como este para estabelecer a sua utilidade clínica. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Målsætninger: Evaluere kapaciteten af strukturel og funktionel analyse af nethinden og nethinden nerve fiber lag som biologiske markører for axonal skade og progression af Parkinsons sygdom. Analysere disse retinalparametres evne til at forudsige neurodegeneration, funktionshandicap og livskvalitetsnedsættelse som følge af Parkinsons sygdom. Konstruktion: Prospektiv kohorteforsøg udviklet i fællesskab af Neurology, Ophthalmology and Neurofysiology Services. 200 patienter med Parkinsons sygdom og 200 sunde kontroller vil blive inkluderet. Protokol: Der vil blive foretaget en neurologisk vurdering (med evaluering af sværhedsgrad, funktionshandicap og livskvalitet), en oftalmologisk vurdering (med optisk kohærenstomografi og visuelle funktionstest) og en neurofysiologisk vurdering (med visuelt fremkaldt potentiale og elektroretinogrammønster). Disse efterforskninger blev foretaget ved baseline i 2012-13 og vil i løbet af undersøgelsen blive gentaget efter tre år. Efterfølgende, matematiske algoritmer vil blive udviklet til at evaluere kapaciteten af retinale parametre til at forudsige sværhedsgrad, grad af neurodegeneration og livskvalitet inddragelse af patienter med Parkinsons sygdom. Test til evaluering af nethinden og laget af nervefibre er sikre, økonomiske og har vist sig at være gode markører for axonal degeneration i Parkinsons sygdom, selv om opfølgende undersøgelser som denne er nødvendige for at fastslå dens kliniske anvendelighed. (Danish)
4 August 2022
0 references
Obiective: Evaluați capacitatea de analiză structurală și funcțională a retinei și a stratului de fibră nervoasă retină ca markeri biologici ai leziunilor axonale și progresiei bolii Parkinson. Analizați capacitatea acestor parametri retinieni de a prezice neurodegenerarea, invaliditatea funcțională și afectarea calității vieții din cauza bolii Parkinson. Proiectare: Studiu prospectiv de cohortă dezvoltat în comun de Serviciile de Neurologie, Oftalmologie și Neurophysiologie. 200 de pacienți cu boala Parkinson și 200 de controale sănătoase vor fi incluși. Protocolul: Se va efectua o evaluare neurologică (cu evaluarea gravității, dizabilității funcționale și a calității vieții), o evaluare oftalmologică (cu tomografie optică și teste ale funcției vizuale) și o evaluare neurofiziologică (cu potențiale evocate vizuale și model electroretinogramă). Aceste explorări au fost efectuate la momentul inițial în 2012-2013 și, în cursul studiului, vor fi repetate după trei ani. Ulterior, vor fi elaborați algoritmi matematici pentru a evalua capacitatea parametrilor retinieni în anticiparea severității, a gradului de neurodegenerare și a implicării calității vieții pacienților cu boala Parkinson. Testele de evaluare a retinei și a stratului de fibre nervoase sunt sigure, economice și s-au dovedit a fi markeri buni ai degenerării axonale în boala Parkinson, deși studii de urmărire, cum ar fi aceasta, sunt necesare pentru a stabili utilitatea clinică a acesteia. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Mål: Utvärdera kapaciteten hos strukturell och funktionell analys av näthinnan och näthinnans nervfiberskikt som biologiska markörer för axonal skada och progression av Parkinsons sjukdom. Analysera förmågan hos dessa näthinneparametrar att förutsäga neurodegeneration, funktionsnedsättning och försämrad livskvalitet på grund av Parkinsons sjukdom. Utformning: Prospektiv kohortstudie som utvecklats gemensamt av Neurology, Ophtalmology and Neurophysiology Services. 200 patienter med Parkinsons sjukdom och 200 friska kontroller kommer att ingå. Protokoll: En neurologisk bedömning (med utvärdering av svårighetsgrad, funktionsnedsättning och livskvalitet), en oftalmologisk bedömning (med optisk koherenstomografi och visuell funktionstest) och en neurofysiologisk bedömning (med visuella framkallade potentialer och elektroretinogrammönster) kommer att utföras. Dessa undersökningar genomfördes vid baslinjen 2012–2013 och kommer att upprepas efter tre år under studiens gång. Därefter kommer matematiska algoritmer att utvecklas för att utvärdera näthinneparametrarnas förmåga att förutsäga svårighetsgrad, grad av neurodegeneration och livskvalitet hos patienter med Parkinsons sjukdom. Tester för att utvärdera näthinnan och lagret av nervfibrer är säkra, ekonomiska och har visat sig vara bra markörer för axonal degeneration vid Parkinsons sjukdom, även om uppföljningsstudier som denna krävs för att fastställa dess kliniska användbarhet. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Zaragoza
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
PI14_01499
0 references