Increase fire safety in Jawornik Polski commune by purchasing a fire-fighter car with equipment. (Q2711753): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): Os objectivos gerais do projecto são os seguintes: melhoria do nível de segurança no município de Jawornik Polski em termos de ameaças naturais e tecnológicas, melhoria das condições de vida dos residentes, aumento da segurança da gestão, aumento da competitividade do município de Jawornik Polski. O objetivo direto do projeto é: melhoria do estado de preparação do Jawornik Polski para a realização de ações de salvamento em situações de ameaças resul...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Aumentar a segurança contra incêndios | Aumentar a segurança contra incêndios na comuna de Jawornik Polski através da compra de um carro de bombeiros com equipamento. | ||
Latest revision as of 08:17, 10 October 2024
Project Q2711753 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increase fire safety in Jawornik Polski commune by purchasing a fire-fighter car with equipment. |
Project Q2711753 in Poland |
Statements
226,464.0 zloty
0 references
269,600.0 zloty
0 references
84.0 percent
0 references
26 April 2019
0 references
26 February 2021
0 references
GMINA JAWORNIK POLSKI
0 references
Celami ogólnymi Projektu są: poprawa poziomu bezpieczeństwa w Gminie Jawornik Polski pod względem zagrożeń naturalnych i technologicznych, poprawa warunków życia mieszkańców, zwiększone bezpieczeństwo gospodarowania, wzrost konkurencyjności Gminy Jawornik Polski.Celem bezpośrednim Projektu jest: poprawa stanu przygotowania Jawornik Polski do podejmowania działań ratowniczych w sytuacjach zagrożeń wynikających ze zmian klimatu oraz katastrof technicznych i komunikacyjnymi.Przedmiotem projektu jest zakup lekkiego pojazdu specjalnego ochrony przeciwpożarowej z wyposażeniem standardowym i dodatkowym, do prowadzenia akcji ratowniczych i usuwania skutków katastrof lub poważnych awarii dla Jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Jaworniku Polskim. Zakres planowanych dostaw obejmuje: samochód ratowniczo-gaśniczy lekki z wyposażeniem standardowym oraz wyposażenie dodatkowe samochodu ratowniczo-gaśniczego lekkiego w tym: skrytka poniżej linii podłogi przedziału sprzętowego z podestem (zamykany na klucz) otwieranym w dół wytrzymującym obciążenie do 90 kg, półka-podest pionowy, podest wysuwany do montażu, radiotelefon nasobny analogowo-cyfrowy z ładowarką zasilaną z układu elektrycznego, latarka LED z ładowarką zasilaną z układu elektrycznego, opony zimowe z felgami, niezależne ogrzewanie przedziału sprzętowego, hak holowniczy kulowo-oczkowy, wciągarka elektryczna, skrzynia na dach, orurowanie przedniego zderzaka, zabezpieczenie belki świetlnej oraz tylnych lamp w zderzaku i tylnej lampy błyskowej, fala świetlna, torba medyczna, deska ortopedyczna z szynami Kramera, Węże pożarnicze tłoczne W-52, węże pożarnicze tłoczne W-75, detektor prądu przemiennego, detektor wielogazowy, drabina nasadkowa aluminiowa czteroprzęsłowa, piła spalinowa, zestaw klinów do stabilizacji typ B, parawan ochronny. (Polish)
0 references
The general objectives of the Project are: improvement of the level of safety in the municipality of Jawornik Polski in terms of natural and technological threats, improvement of living conditions of residents, increased safety of management, increase of competitiveness of the Municipality of Jawornik Polski. The direct objective of the project is: improvement of the state of preparation of Jawornik Polski for undertaking rescue actions in situations of threats resulting from climate change and technical and communication disasters. The object of the project is the purchase of a light vehicle of special fire protection with standard and additional equipment, to conduct rescue operations and to remedy the consequences of catastrophes or major accidents for the Voluntary Fire Service Unit in Jawornik Polski. The scope of planned deliveries includes: light-duty rescue car with standard equipment and additional equipment for a light rescue car, including: box below the floor line of the hardware compartment with a platform (key-closed) opened downwards with a load of up to 90 kg, shelf-vertical platform, retractable platform for mounting, analogue-digital self-catering radio with electric charger, LED torch with electric charger, winter tyres with rims, independent heating of the hardware compartment, ball-eye towing hook, electric winch, roof box, piping of the front bumper, protection of the light beam and rear lamps in the bumper and rear flash, light wave, medical bag, orthopaedic board with Kramer rails, fire hoses W-52, fire hoses W-75, AC detector, multi-gas detector, four-span aluminum cap ladder, combustion saw, set of wedges for stabilisation type B, protective screen. (English)
8 July 2021
0.8485422326058578
0 references
Les objectifs généraux du projet sont les suivants: amélioration du niveau de sécurité dans la commune de Jawornik en Pologne en termes de menaces naturelles et technologiques, amélioration des conditions de vie des résidents, renforcement de la sécurité de gestion, renforcement de la compétitivité de la municipalité de Jawornik Polski. améliorer l’état de préparation de Jawornik Polski à la mise en œuvre de mesures de sauvetage en cas de menaces dues au changement climatique, à des catastrophes techniques et de communication.Le projet a pour objet l’achat d’un véhicule léger de protection contre l’incendie doté d’équipements standard et supplémentaires, d’opérations de sauvetage et d’élimination des conséquences de catastrophes ou d’accidents majeurs pour l’unité des pompiers volontaires de Jawornik Polski. L’étendue des livraisons prévues comprend: véhicule léger de secours et d’extinction d’incendie doté d’équipements et d’accessoires standard pour un véhicule léger de secours et de lutte contre l’incendie, y compris: boîte en dessous de la ligne de plancher du compartiment à quincaillerie avec une plate-forme (fermée à la clé) ouvrant vers le bas avec une charge allant jusqu’à 90 kg, plate-forme verticale d’étagère, plate-forme d’extraction pour l’installation, radio à graines analogiques avec chargeur électrique, lampe de poche LED avec chargeur électrique, pneus hiver avec jantes, chauffage indépendant du compartiment de l’équipement, crochet à bille, treuil électrique, coffre de toit, tuyau de pare-chocs avant, protection du faisceau lumineux et des feux arrière dans le pare-chocs et le flash arrière, ondes lumineuses, sac médical, panneau orthopédique avec rails Kramer, tuyaux d’incendie compressifs W-52, W-75, détecteur de courant alternatif, détecteur multigaz, échelle de capuchon en aluminium à quatre pans, scie de fumée, jeu de coin de stabilisation de type B, écran de protection. (French)
4 December 2021
0 references
Die allgemeinen Ziele des Projekts sind: Verbesserung des Sicherheitsniveaus in der polnischen Gemeinde Jawornik in Bezug auf natürliche und technologische Bedrohungen, Verbesserung der Lebensbedingungen der Bewohner, erhöhte Sicherheit des Managements, Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der Gemeinde Jawornik Polski. Verbesserung des Stands der Vorbereitung Jawornik Polski auf die Durchführung von Rettungsmaßnahmen in Situationen von Bedrohungen durch den Klimawandel, technische und Kommunikationskatastrophen. Gegenstand des Projekts ist der Kauf eines Leichtfahrzeug-Sonderbrandschutzes mit Standard- und Zusatzausrüstung, zur Durchführung von Rettungseinsätzen und zur Beseitigung der Folgen von Katastrophen oder schweren Unfällen für die Voluntary Fire Service Unit in Jawornik Polski. Der Umfang der geplanten Lieferungen umfasst: leichtes Rettungs- und Feuerlöschfahrzeug mit serienmäßiger Ausrüstung und Zubehör für ein leichtes Rettungs- und Löschfahrzeug, einschließlich: Box unterhalb der Bodenlinie des Hardware-Fachs mit einer Plattform (geschlossen am Schlüssel) nach unten mit einer Last von bis zu 90 kg, Regal-vertikale Plattform, ausziehbare Plattform für den Einbau, analog-digitales Seefunkgerät mit elektrischem Ladegerät, LED-Taschenlampe mit elektrischem Ladegerät, Winterreifen mit Felgen, unabhängige Heizung des Gerätefachs, Kugelaugenhaken, elektrische Winde, Dachbox, Frontstoßrohrleitung, Schutz des Lichtstrahls und der Rückleuchten in Stoßfänger und Heckblitz, Lichtwelle, medizinische Tasche, orthopädische Platine mit Kramerschienen, Feuerschläuche komprimierend W-52, W-75 Kompressionsfeuerschläuche, Wechselstromdetektor, Multigasdetektor, 4-Spannen-Aluminium-Kappenleiter, Rauchsäge, Stabilisierungskeil-Set Typ B, Schutzschirm. (German)
14 December 2021
0 references
De algemene doelstellingen van het project zijn: verbetering van het veiligheidsniveau in de gemeente Jawornik in Polen in termen van natuurlijke en technologische bedreigingen, verbetering van de levensomstandigheden van de inwoners, verhoogde beveiliging van het management, verhoging van het concurrentievermogen van de gemeente Jawornik Polski. verbetering van de staat van voorbereiding Jawornik Polski om reddingsmaatregelen te nemen in situaties van bedreigingen als gevolg van klimaatverandering, technische en communicatierampen.Het onderwerp van het project is de aankoop van een speciale brandbeveiliging met lichte voertuigen met standaard en extra uitrusting, om reddingsoperaties uit te voeren en de gevolgen van rampen of zware ongevallen voor de vrijwillige brandweer in Jawornik Polski weg te nemen. Het toepassingsgebied van de geplande leveringen omvat: lichte reddings- en brandblusvoertuigen met standaarduitrusting en toebehoren voor een licht reddings- en brandbestrijdingsvoertuig, met inbegrip van: doos onder de vloerlijn van het hardwarecompartiment met een platform (gesloten bij sleutel) naar beneden met een belasting van maximaal 90 kg, plankverticaal platform, uittrekplatform voor installatie, analoog-digitaal zaadradio met elektrische lader, LED zaklamp met elektrische lader, winterbanden met velgen, onafhankelijke verwarming van het uitrustingscompartiment, kogelooghaak, elektrische lier, dakdoos, voorbumperleidingen, bescherming van de lichtbundel en achterlichten in bumper en achterflits, lichtgolf, medische zak, orthopedisch bord met Kramer rails, Brandslangen comprimerende W-52, W-75 compressie brandslangen, wisselstroomdetector, multigas detector, vierspan aluminium dop ladder, rookzaag, type B stabilisatie wig set, beschermende scherm. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Gli obiettivi generali del progetto sono: miglioramento del livello di sicurezza nel comune di Jawornik della Polonia in termini di minacce naturali e tecnologiche, miglioramento delle condizioni di vita dei residenti, maggiore sicurezza di gestione, aumento della competitività del comune di Jawornik Polski. migliorare lo stato di preparazione Jawornik Polski per intraprendere misure di salvataggio in situazioni di minacce derivanti da cambiamenti climatici, disastri tecnici e di comunicazione.L'oggetto del progetto è l'acquisto di un veicolo leggero speciale protezione antincendio con attrezzature standard e supplementari, per effettuare operazioni di salvataggio e per rimuovere le conseguenze di catastrofi o incidenti gravi per l'unità Volontari antincendio di Jawornik Polski. L'ambito delle consegne previste comprende: veicolo di soccorso leggero ed estinguente con attrezzature e accessori standard per un veicolo di soccorso leggero e antincendio, tra cui: box sotto la linea del pavimento del vano hardware con una piattaforma (chiusa alla chiave) che si apre verso il basso con un carico fino a 90 kg, piattaforma verticale a scaffale, piattaforma estraibile per l'installazione, radio semi analogico-digitale con caricabatterie elettrico, torcia a LED con caricabatterie elettrico, pneumatici invernali con cerchi, riscaldamento indipendente del vano attrezzature, gancio a sfera, verricello elettrico, scatola del tetto, tubazioni paraurti anteriori, protezione del fascio luminoso e delle luci posteriori in paraurti e lampo posteriore, onda luminosa, sacchetto medico, bordo ortopedico con rotaie Kramer, tubi antincendio compressivi W-52, W-75 tubi antincendio a compressione, rilevatore di corrente alternata, rilevatore multigas, scala tappo in alluminio a quattro campate, sega fumante, set cuneo di stabilizzazione tipo B, schermo protettivo. (Italian)
15 January 2022
0 references
Los objetivos generales del proyecto son: mejora del nivel de seguridad en la comuna de Jawornik de Polonia en términos de amenazas naturales y tecnológicas, mejora de las condiciones de vida de los residentes, mayor seguridad de la gestión, aumento de la competitividad del municipio de Jawornik Polski. mejora del estado de preparación de Jawornik Polski para llevar a cabo medidas de rescate en situaciones de amenazas derivadas del cambio climático, catástrofes técnicas y de comunicación.El objetivo del proyecto es la compra de un vehículo ligero especial de protección contra incendios con equipo estándar y adicional, para llevar a cabo operaciones de rescate y para eliminar las consecuencias de desastres o accidentes graves para la Unidad de Servicio Voluntario de Bomberos en Jawornik Polski. El alcance de las entregas previstas incluye: vehículo ligero de rescate y extinción de incendios con equipo y accesorios estándar para un vehículo ligero de rescate y extinción de incendios, incluidos: caja debajo de la línea del suelo del compartimiento de hardware con una plataforma (cerrada a la llave) que se abre hacia abajo con una carga de hasta 90 kg, plataforma vertical de estantería, plataforma extraíble para instalación, radio de semillas analógica-digital con cargador eléctrico, linterna led con cargador eléctrico, neumáticos de invierno con llantas, calefacción independiente del compartimiento del equipo, gancho de ojo de bola, cabrestante eléctrico, caja de techo, parachoques delanteros, protección del haz de luz y luces traseras en parachoques y flashes traseros, onda ligera, bolsa médica, placa ortopédica con rieles Kramer, mangueras de fuego compresivas W-52, mangueras de compresión W-75, detector de corriente alterna, detector de multigas, escalera de tapa de aluminio de cuatro capas, sierra de salida, conjunto de cuña de estabilización tipo B, pantalla protectora. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärgid on järgmised: Poola Jaworniku kommuuni ohutustaseme parandamine looduslike ja tehnoloogiliste ohtude, elanike elutingimuste parandamise, juhtimise turvalisuse suurendamise, Jawornik Polski valla konkurentsivõime suurendamise osas. ettevalmistuse parandamine Jawornik Polski, et võtta päästemeetmeid kliimamuutustest, tehnilistest ja kommunikatsioonikatastroofidest tulenevate ohtude korral.Projekti objektiks on tava- ja lisavarustusega kergsõidukite tuletõrje erikaitse ostmine, päästeoperatsioonide läbiviimine ja katastroofide või suurõnnetuste tagajärgede kõrvaldamine Jawornik Polski vabatahtliku tuletõrjeüksusele. Kavandatavad tarned hõlmavad järgmist: kergpääste- ja tulekustutussõiduk koos standardse varustuse ja lisaseadmetega kergpääste- ja tuletõrjesõidukile, sealhulgas: riistvararuumi põrandajoone all olev kast platvormiga (võtmele suletud), mis avaneb allapoole koormusega kuni 90 kg, riiuli-vertikaalne platvorm, väljatõmbeplatvorm paigaldamiseks, analoog-digitaalne seemneraadio elektrilaadijaga, LED taskulamp elektrilaadijaga, talverehvid velgedega, seadmeruumi sõltumatu kütmine, kuulsilm konks, elektrivint, katusekarp, eesmine kaitseraua torustik, tuletulede ja tagumiste tulede kaitse kaitserauas ja tagumises välgus, valguslaine, meditsiinikott, Krameri rööbastega ortopeediline plaat, tuletõrjevoolikud W-52, W-75 survetulevoolikud, vahelduvvooludetektor, multigaasidetektor, neljakihiline alumiiniumkorgi redel, suitsusaag, B-tüüpi stabiliseerimiskiil, kaitseekraan. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendrieji projekto tikslai yra šie: saugos lygio gerinimas Lenkijos Jawornik komunoje atsižvelgiant į gamtines ir technologines grėsmes, gyventojų gyvenimo sąlygų gerinimas, didesnis valdymo saugumas, Jawornik Polski savivaldybės konkurencingumo didinimas. gerinti pasirengimą Jawornik Polski imtis gelbėjimo priemonių kilus grėsmėms, kylančioms dėl klimato kaitos, techninių ir ryšių katastrofų.Projekto objektas – specialios lengvųjų transporto priemonių priešgaisrinės apsaugos su standartine ir papildoma įranga įsigijimas, gelbėjimo operacijų vykdymas ir nelaimių ar didelių avarijų padarinių pašalinimas Savanoriškos priešgaisrinės tarnybos padaliniui Jawornik Polski. Planuojamų pristatymų apimtis apima: lengvosios gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonės su standartine įranga ir priedais lengvosioms gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonėms, įskaitant: dėžutė po aparatūros skyriaus grindų linija su platforma (uždara raktu), atidaroma žemyn iki 90 kg apkrova, lentynos vertikali platforma, ištraukiama platforma montavimui, analoginis skaitmeninis sėklų radijas su elektros įkrovikliu, LED žibintuvėlis su elektros įkrovikliu, žieminės padangos su ratlankiais, nepriklausomas įrangos skyriaus šildymas, rutulinės akies kablys, elektrinė gervė, stogo dėžutė, priekinio buferio vamzdžiai, šviesos ir galinių žibintų apsauga buferio ir galinės blykstės, šviesos bangų, medicininių maišelių, ortopedinės lentos su Kramer bėgiais, priešgaisrinės žarnos gniuždomosios W-52, W-75 kompresinės priešgaisrinės žarnos, kintamosios srovės detektorius, multidujų detektorius, keturių plotų aliuminio dangtelio kopėčios, dūmtraukio pjūklas, B tipo stabilizavimo pleišto rinkinys, apsauginis ekranas. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći ciljevi projekta su: poboljšanje razine sigurnosti u općini Jawornik Poljske u smislu prirodnih i tehnoloških prijetnji, poboljšanje životnih uvjeta stanovnika, veća sigurnost upravljanja, povećanje konkurentnosti Općine Jawornik Polski. poboljšanje stanja pripreme Jawornik Polski za poduzimanje mjera spašavanja u situacijama prijetnji koje proizlaze iz klimatskih promjena, tehničkih i komunikacijskih katastrofa.Područje projekta je kupnja posebne protupožarne zaštite lakih vozila sa standardnom i dodatnom opremom, provođenje operacija spašavanja i uklanjanje posljedica katastrofa ili velikih nesreća za dobrovoljnu vatrogasnu postrojbu u Jaworniku Polskom. Opseg planiranih isporuka uključuje: laka vozila za spašavanje i gašenje požara sa standardnom opremom i priborom za laka vozila za spašavanje i gašenje požara, uključujući: okvir ispod podne linije hardverskog odjeljka s platformom (zatvoren ključem) otvorom prema dolje s opterećenjem do 90 kg, polica-vertikalna platforma, platforma za izvlačenje za ugradnju, analogno-digitalni radio s električnim punjačem, LED svjetiljka s električnim punjačem, zimske gume s naplatcima, neovisno grijanje odjeljka opreme, kuka s kuglicom za oči, električno vitlo, krovni okvir, prednje cijevi odbojnika, zaštita svjetlosnih snopova i stražnjih svjetala u braniku i stražnjoj bljeskalici, svjetlosnom valu, medicinskoj vrećici, ortopedskoj ploči s Kramer tračnicama, vatrogasnim crijevima s tlačnim W-52, W-75 kompresijskim vatrogasnim crijevima, detektorom izmjenične struje, detektorom višeplina, ljestvama od četverostrukog aluminijskog poklopca, dimnom pilom, setom stabilizacijskog klina tipa B, zaštitnim zaslonom. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Οι γενικοί στόχοι του Έργου είναι: βελτίωση του επιπέδου ασφάλειας στην κοινότητα Jawornik της Πολωνίας όσον αφορά τις φυσικές και τεχνολογικές απειλές, βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των κατοίκων, αύξηση της ασφάλειας της διαχείρισης, αύξηση της ανταγωνιστικότητας του δήμου Jawornik Polski. βελτίωση της κατάστασης προετοιμασίας της Jawornik Polski για τη λήψη μέτρων διάσωσης σε καταστάσεις απειλών που προκύπτουν από την κλιματική αλλαγή, τεχνικές και επικοινωνιακές καταστροφές.Το αντικείμενο του έργου είναι η αγορά ειδικού πυροπροστασίας ελαφρού οχήματος με τυποποιημένο και πρόσθετο εξοπλισμό, η εκτέλεση επιχειρήσεων διάσωσης και η εξάλειψη των συνεπειών καταστροφών ή σοβαρών ατυχημάτων για τη μονάδα εθελοντικής πυροσβεστικής στο Jawornik Polski. Το πεδίο εφαρμογής των προγραμματισμένων παραδόσεων περιλαμβάνει: ελαφρύ όχημα διάσωσης και πυρόσβεσης με τυποποιημένο εξοπλισμό και εξαρτήματα για ελαφρύ όχημα διάσωσης και πυρόσβεσης, συμπεριλαμβανομένων: κιβώτιο κάτω από τη γραμμή δαπέδου του διαμερίσματος υλικού με πλατφόρμα (κλειστή στο κλειδί) που ανοίγει προς τα κάτω με φορτίο έως 90 kg, κάθετη πλατφόρμα ραφιών, πλατφόρμα εξόδου για εγκατάσταση, αναλογικό ψηφιακό ραδιόφωνο σπόρων με ηλεκτρικό φορτιστή, φακό LED με ηλεκτρικό φορτιστή, χειμερινά ελαστικά με ζάντες, ανεξάρτητη θέρμανση του διαμερίσματος εξοπλισμού, γάντζο με σφαιρικά μάτια, ηλεκτρικό βαρούλκο, κιβώτιο οροφής, μπροστινές σωληνώσεις προφυλακτήρων, προστασία της φωτεινής δέσμης και των οπίσθιων λαμπτήρων σε προφυλακτήρα και πίσω φλας, ελαφρύ κύμα, ιατρική τσάντα, ορθοπεδικός πίνακας με τις ράγες, εύκαμπτοι σωλήνες πυρκαγιάς συμπιεστικοί σωλήνες συμπίεσης, ανιχνευτής εναλλασσόμενου ρεύματος, ανιχνευτής πολλαπλών αερίων, σκάλα καλύμματος αλουμινίου τεσσάρων τμημάτων, πριόνι καπνών, σφήνα σταθεροποίησης τύπου Β, προστατευτική οθόνη. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecné ciele projektu sú: zlepšenie úrovne bezpečnosti v obci Jawornik v Poľsku z hľadiska prírodných a technologických hrozieb, zlepšenie životných podmienok obyvateľov, zvýšenie bezpečnosti riadenia, zvýšenie konkurencieschopnosti obce Jawornik Polski. zlepšenie stavu prípravy Jawornik Polski na vykonanie záchranných opatrení v situáciách hrozieb vyplývajúcich z klimatických zmien, technických a komunikačných katastrof. Predmetom projektu je nákup špeciálnej protipožiarnej ochrany ľahkého vozidla so štandardným a dodatočným vybavením, na vykonávanie záchranných operácií a na odstránenie následkov katastrof alebo veľkých havárií pre jednotku Dobrovoľnej požiarnej služby v Jawornik Polski. Rozsah plánovaných dodávok zahŕňa: ľahké záchranné a hasiace vozidlo so štandardným vybavením a príslušenstvom ľahkých záchranných a hasiacich vozidiel vrátane: box pod podlahovou líniou hardvérového priestoru s plošinou (uzavretou k kľúču) otvárajúcou sa smerom nadol s zaťažením až 90 kg, policovo-vertikálnou plošinou, vyťahovacou plošinou na inštaláciu, analógovo-digitálnym rádiom s elektrickým nabíjačkou, LED baterkou s elektrickou nabíjačkou, zimnými pneumatikami s ráfikmi, nezávislým vyhrievaním priestoru na vybavenie, háčikom s guľkovým okom, elektrickým navijakom, strešným boxom, potrubie predného nárazníka, ochrana svetelných a zadných svietidiel v nárazníku a zadnom záblesku, svetelná vlna, zdravotnícka taška, ortopedická doska s Kramerovými koľajnicami, požiarne hadice tlakové W-52, kompresné požiarne hadice W-75, detektor striedavého prúdu, multiplynový detektor, štvorrozmerný hliníkový päticový rebrík, závitová píla, sada klinov typu B, ochranná obrazovka. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleiset tavoitteet ovat seuraavat: turvallisuustason parantaminen Puolan Jawornikin kunnassa luonnonuhkien ja teknologisten uhkien osalta, asukkaiden elinolojen parantaminen, hallinnon turvallisuuden parantaminen, Jawornik Polskin kunnan kilpailukyvyn parantaminen. Jawornik Polskin valmiustilan parantaminen toteuttaa pelastustoimenpiteitä ilmastonmuutoksen, teknisten ja viestintäkatastrofien aiheuttamien uhkien varalta. Hankkeen kohteena on kevyiden ajoneuvojen erikoispalosuojaus vakiovarusteineen ja lisälaitteineen, pelastustoimien suorittaminen ja katastrofien tai suuronnettomuuksien seurausten poistaminen Jawornik Polskin vapaaehtoiselle palopalveluyksikölle. Suunniteltujen toimitusten laajuuteen kuuluvat: kevyet pelastus- ja sammutusajoneuvot, joissa on vakiovarusteet ja -lisävarusteet kevyitä pelastus- ja sammutusajoneuvoja varten, mukaan lukien: laiteosaston lattialinjan alapuolella oleva laatikko, jossa on (avaimeen suljettu) alusta, jonka kuorma on enintään 90 kg, hylly-pystyalusta, asennusalusta, analoginen digitaalinen siemenradio sähkölaturilla, LED-taskulamppu sähkölaturilla, talvirenkaat vanneineen, varustetilan itsenäinen lämmitys, kuula-silmäkoukku, sähköinen vinssi, kattolaatikko, etupuskurin putkistot, valovalojen ja takavalaisimien suoja puskurissa ja takavilkussa, valoaalto, lääkintälaukku, ortopedinen levy Kramer-kiskoilla, paloletkujen puristus W-52, W-75 puristuspaloletkut, vaihtovirtailmaisin, monikaasuilmaisin, nelisivuinen alumiininen korkki tikkaat, savusaha, tyypin B stabilointikiilasarja, suojaseinä. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célkitűzései a következők: a lengyelországi Jawornik községben a természeti és technológiai veszélyek, a lakosok életkörülményeinek javítása, a gazdálkodás biztonságának növelése, a Jawornik Polski önkormányzat versenyképességének növelése. Jawornik Polski felkészülési állapotának javítása az éghajlatváltozásból, műszaki és kommunikációs katasztrófákból eredő veszélyek esetén.A projekt tárgya egy könnyűgépjárművek speciális tűzvédelme standard és kiegészítő felszereléssel, mentési műveletek végrehajtása és a katasztrófák vagy súlyos balesetek következményeinek kiküszöbölése a Jawornik Polski önkéntes tűzoltóság számára. A tervezett szállítások köre a következőket foglalja magában: fénymentő és tűzoltó jármű szabványos felszereléssel és tartozékokkal a könnyű mentő és tűzoltó járművekhez, beleértve a következőket: doboz a hardverrekesz padlóvonala alatt egy (kulcsra zárt) platformmal lefelé nyíló, 90 kg-ig terjedő teherbírással, polcfüggőleges platform, kihúzható platform a telepítéshez, analóg digitális magrádió elektromos töltővel, LED-es zseblámpa elektromos töltővel, téli gumiabroncsok felnivel, a berendezés rekeszének független fűtése, golyósszem horog, elektromos csörlő, tetődoboz, első lökhárító csövek, a fénysugár és a hátsó lámpák védelme a lökhárítóban és a hátsó vakuban, fényhullám, orvosi táska, ortopédiai tábla Kramer sínekkel, Tűztömlők tömörítő W-52, W-75 kompressziós tűzoltó tömlők, váltakozó áramérzékelő, multigáz detektor, négyhengeres alumínium sapka létra, füstfűrész, B típusú stabilizáló ék készlet, védőernyő. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecnými cíli projektu jsou: zlepšení úrovně bezpečnosti v polské obci Jawornik, pokud jde o přírodní a technologické hrozby, zlepšení životních podmínek obyvatel, zvýšení bezpečnosti řízení, zvýšení konkurenceschopnosti obce Jawornik Polski. zlepšení stavu přípravy Jawornik Polski k provádění záchranných opatření v situacích hrozeb vyplývajících ze změny klimatu, technických a komunikačních katastrof. Předmětem projektu je nákup speciální protipožární ochrany lehkých vozidel se standardním a doplňkovým vybavením, provádění záchranných operací a odstranění následků katastrof nebo závažných havárií pro dobrovolnou hasičskou jednotku v Jawornik Polski. Rozsah plánovaných dodávek zahrnuje: lehké záchranné a hasicí vozidlo se standardním vybavením a příslušenstvím pro lehké záchranné a hasicí vozidlo, včetně: box pod podlahovou čárou hardwarového prostoru s platformou (uzavřenou k klíči) otvírající se směrem dolů s zatížením až 90 kg, police-vertikální plošina, vytahovací plošina pro instalaci, analogově digitální rádio s elektrickým nabíječkou, LED svítilna s elektrickou nabíječkou, zimní pneumatiky s ráfkem, nezávislé topení prostoru pro vybavení, hák kuličkového oka, elektrický naviják, střešní skříň, přední nárazník potrubí, ochrana světelného paprsku a zadní svítilny v nárazníku a zadním blesku, světelná vlna, lékařská taška, ortopedická deska s Kramer kolejnicemi, požární hadice tlakové W-52, W-75 kompresní požární hadice, detektor střídavého proudu, detektor více plynů, čtyřplošný hliníkový stropní žebřík, kouřová pila, stabilizační sada klínu typu B, ochranná stěna. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārējie mērķi ir šādi: drošības līmeņa paaugstināšana Polijas Jawornik pašvaldībā dabas un tehnoloģisko apdraudējumu ziņā, iedzīvotāju dzīves apstākļu uzlabošana, pārvaldības drošības paaugstināšana, Jawornik Polski pašvaldības konkurētspējas paaugstināšana. uzlabot sagatavošanās stāvokli Jawornik Polski, lai veiktu glābšanas pasākumus klimata pārmaiņu, tehnisko un komunikācijas katastrofu radīto apdraudējumu situācijās.Projekta priekšmets ir vieglā transportlīdzekļa speciālā ugunsdrošības aizsardzība ar standarta un papildu aprīkojumu, glābšanas operāciju veikšana un katastrofu vai lielu avāriju seku novēršana Brīvprātīgo ugunsdzēsības dienesta vienībai Jawornik Polski. Plānoto piegāžu apjoms ietver: gaismas glābšanas un ugunsdzēšanas transportlīdzeklis ar standarta aprīkojumu un piederumiem vieglajam glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzeklim, tostarp: kaste zem aparatūras nodalījuma grīdas līnijas ar platformu (aizvērtu pie atslēgas), kas atverama uz leju ar slodzi līdz 90 kg, plauktu-vertikālo platformu, izvelkamo platformu uzstādīšanai, analogo ciparu sēklu radio ar elektrisko lādētāju, LED zibspuldzi ar elektrisko lādētāju, ziemas riepas ar riteņiem, aprīkojuma nodalījuma neatkarīgu apsildi, lodīšu acu āķi, elektrisko vinču, jumta kasti, priekšējā bufera cauruļvadu, gaismas staru un aizmugurējo lukturu aizsardzība buferī un aizmugurējā zibspuldze, gaismas vilnis, medicīnas maiss, ortopēdiskais dēlis ar Kramer sliedēm, ugunsdzēsības šļūtenes, kas saspiež W-52, W-75 kompresijas ugunsdzēsības šļūtenes, maiņstrāvas detektors, multigāzes detektors, četru plākšņu alumīnija vāciņa kāpnes, dūmvadu zāģis, B tipa stabilizācijas ķīlis, aizsargekrāns. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is iad seo a leanas cuspóirí ginearálta an Tionscadail: feabhas a chur ar leibhéal na sábháilteachta i gcommune Jawornik na Polainne ó thaobh bagairtí nádúrtha agus teicneolaíochta, feabhas a chur ar dhálaí maireachtála na gcónaitheoirí, slándáil mhéadaithe bainistíochta, méadú ar iomaíochas Bardas Jawornik Polski. feabhas a chur ar staid ullmhúcháin Jawornik Polski chun bearta tarrthála a dhéanamh i gcásanna bagairtí a eascraíonn as athrú aeráide, tubaistí teicniúla agus cumarsáide. Áirítear an méid seo a leanas ar raon feidhme na seachadtaí atá beartaithe: feithicil tarrthála solais agus múchta dóiteáin ina bhfuil trealamh caighdeánach agus gabhálais chaighdeánacha d’fheithicil tarrthála solais agus comhraic dóiteáin, lena n-áirítear: bosca faoi bhun líne urláir an urrann crua-earraí le hardán (iata le heochair) ag oscailt síos le hualach suas le 90 kg, ardán seilf-ingearach, ardán tarraingthe amach le haghaidh suiteála, raidió síolta aschur-digiteach le charger leictreach, flashlight LED le charger leictreach, boinn gheimhridh le fonsaí, téamh neamhspleách ar an urrann trealaimh, Hook liathróid-eye, winch leictreach, bosca dín, píobánra tuairteora tosaigh, cosaint an bhíoma solais agus lampaí cúil i dtumadóir agus ar chúl flash, tonn solais, mála leighis, bord ortaipéideach le ráillí Kramer, píobáin dóiteáin, píobáin dóiteáin comhbhrúite W-52, píobáin dóiteáin comhbhrúite W-75, brathadóir reatha ailtéarnach, brathadóir ilgháis, dréimire caipín alúmanaim ceithre-réise, chonaic múcháin, sraith ding cobhsaithe de chineál B, scáileán cosanta. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilji projekta so: izboljšanje ravni varnosti v poljski občini Jawornik v smislu naravnih in tehnoloških groženj, izboljšanje življenjskih razmer prebivalcev, večja varnost upravljanja, povečanje konkurenčnosti občine Jawornik Polski. izboljšanje stanja pripravljenosti Jawornik Polski za izvedbo reševalnih ukrepov v primerih groženj, ki so posledica podnebnih sprememb, tehničnih in komunikacijskih nesreč.Predmet projekta je nakup posebne protipožarne zaščite lahkega vozila s standardno in dodatno opremo, za izvedbo reševalnih akcij in odpravo posledic nesreč ali večjih nesreč za prostovoljsko gasilsko enoto v Jaworniku Polskem. Obseg načrtovanih dobav vključuje: lahka reševalna in gasilska vozila s standardno opremo in dodatki za lahka reševalna in gasilska vozila, vključno z: škatla pod tlemi predelka strojne opreme s ploščadjo (zaprto s ključem), ki se odpira navzdol z obremenitvijo do 90 kg, regalno-vertikalna ploščad, izvlečna ploščad za namestitev, analogno-digitalni radio z električnim polnilnikom, LED svetilka z električnim polnilnikom, zimske pnevmatike z platišči, neodvisno ogrevanje prostora za opremo, kljuka s krogličastim očesom, električni vitel, strešni kovček, sprednji odbijač, zaščita svetlobnega snopa in zadnjih svetilk v odbijaču in zadnji bliskavici, svetlobni val, medicinska torba, ortopedska plošča s kramerskimi tirnicami, gasilske cevi s kompresorjem W-52, W-75 kompresijske požarne cevi, detektor izmeničnega toka, multiplinski detektor, lestev aluminijastega pokrova s štirimi pasovi, žago za dimnik, set stabilizacijskega klina tipa B, zaščitni zaslon. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общите цели на проекта са: подобряване на нивото на безопасност в община Яворник на Полша по отношение на природни и технологични заплахи, подобряване на условията на живот на жителите, повишена сигурност на управлението, повишаване на конкурентоспособността на Община Яворник Полски. подобряване на състоянието на подготовка Яворник Полски за предприемане на спасителни мерки в ситуации на заплахи, произтичащи от изменението на климата, технически и комуникационни бедствия.Предмет на проекта е закупуването на лек автомобил специална противопожарна защита със стандартно и допълнително оборудване, за извършване на спасителни операции и за отстраняване на последиците от бедствия или големи аварии за Доброволната противопожарна служба в Яворник Полски. Обхватът на планираните доставки включва: леки спасителни и пожарогасителни превозни средства със стандартно оборудване и принадлежности за леко спасително и противопожарно превозно средство, включително: кутия под подовата линия на хардуерното отделение с платформа (затворена до ключ), отваряща се надолу с товар до 90 кг, рафт-вертикална платформа, разтегателна платформа за монтаж, аналогово-цифрово семе радио с електрическо зарядно устройство, LED фенерче с електрическо зарядно устройство, зимни гуми с джанти, независимо нагряване на отделението за оборудване, кука с топка за очи, електрическа лебедка, покривна кутия, предна броня, тръбопровод, защита на светлинния лъч и задните светлини в броня и задна светкавица, светлинна вълна, медицинска чанта, ортопедична дъска с релси на Крамер, противопожарни маркучи за компресия W-52, W-75 компресионни пожарни маркучи, детектор за променлив ток, мултигазов детектор, четиристепенна алуминиева капачка стълба, димен трион, стабилизатор тип B, защитен екран. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għanijiet ġenerali tal-Proġett huma: it-titjib tal-livell ta’ sikurezza fil-komun ta’ Jawornik tal-Polonja f’termini ta’ theddid naturali u teknoloġiku, it-titjib tal-kundizzjonijiet tal-għajxien tar-residenti, iż-żieda fis-sigurtà tal-ġestjoni, iż-żieda fil-kompetittività tal-Muniċipalità ta’ Jawornik Polski. it-titjib tal-istat ta’ tħejjija ta’ Jawornik Polski biex jittieħdu miżuri ta’ salvataġġ f’sitwazzjonijiet ta’ theddid li jirriżulta mit-tibdil fil-klima, diżastri tekniċi u ta’ komunikazzjoni. Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri ta’ protezzjoni speċjali kontra n-nirien ta’ vettura ħafifa b’tagħmir standard u tagħmir addizzjonali, biex jitwettqu operazzjonijiet ta’ salvataġġ u biex jitneħħew il-konsegwenzi ta’ diżastri jew inċidenti kbar għall-Unità tas-Servizz Volontarju tan-Nar f’Jawornik Polski. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-kunsinni ppjanati jinkludi: vetturi ħfief għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar b’tagħmir u aċċessorji standard għal vettura ħafifa għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar, inklużi: kaxxa taħt il-linja tal-art tal-kompartiment tal-ħardwer bi pjattaforma (magħluqa għaċ-ċavetta) li tinfetaħ ‘l isfel b’tagħbija sa 90 kg, pjattaforma vertikali fuq l-ixkaffa, pjattaforma tal-ġbid għall-installazzjoni, radju taż-żerriegħa analoga diġitali b’ċarġer elettriku, flashlight LED b’ċarġer elettriku, tajers tax-xitwa b’rimmijiet, tisħin indipendenti tal-kompartiment tat-tagħmir, ganċ tal-għajn tal-ballun, winċ elettriku, kaxxa tas-saqaf, piping tal-bamper ta’ quddiem, protezzjoni tar-raġġ tad-dawl u tal-fanali ta ‘wara fil-bamper u l-flaxx ta’ wara, mewġa tad-dawl, borża medika, bord ortopediku bil-linji Kramer, pajpijiet tan-nar kompressivi W-52, pajpijiet tat-tifi tan-nar b’kompressjoni W-75, ditekter tal-kurrent alternanti, ditekter ta ‘multigas, sellum b’tapp tal-aluminju b’erba’ span, serrieq taċ-ċumnija, sett tal-feles tal-istabbilizzazzjoni tat-tip B, skrin protettiv. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Os objectivos gerais do projecto são os seguintes: melhoria do nível de segurança no município de Jawornik Polski em termos de ameaças naturais e tecnológicas, melhoria das condições de vida dos residentes, aumento da segurança da gestão, aumento da competitividade do município de Jawornik Polski. O objetivo direto do projeto é: melhoria do estado de preparação do Jawornik Polski para a realização de ações de salvamento em situações de ameaças resultantes das alterações climáticas e de catástrofes técnicas e de comunicação. O objetivo do projeto é a aquisição de um veículo ligeiro de proteção especial contra incêndios, com equipamento de série e adicional, para realizar operações de salvamento e remediar as consequências de catástrofes ou acidentes graves para a Unidade de Bombeiros Voluntários em Jawornik Polski. O âmbito das entregas planeadas inclui: Veículo ligeiro de socorro com equipamento de série e equipamento adicional para um veículo ligeiro de socorro, incluindo: caixa abaixo da linha do piso do compartimento de ferragens com uma plataforma (fechada à chave) aberta para baixo com uma carga até 90 kg, plataforma vertical de prateleira, plataforma retrátil para montagem, rádio autossuficiente analógico-digital com carregador elétrico, tocha LED com carregador elétrico, pneus de inverno com jantes, aquecimento independente do compartimento de ferragens, gancho de reboque com olhos de bola, guincho elétrico, caixa de tejadilho, tubagem do pára-choques dianteiro, proteção do feixe luminoso e luzes traseiras no pára-choques e flash traseiro, onda luminosa, saco médico, placa ortopédica com carris Kramer, mangueiras de incêndio W-52, mangueiras de incêndio W-75, detetor CA, detetor multigás, escada de tampa de alumínio de quatro palhetas, serra de combustão, conjunto de cunhas para estabilização do tipo B, ecrã de proteção. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål er: forbedring af sikkerhedsniveauet i Jawornik kommune i Polen med hensyn til naturlige og teknologiske trusler, forbedring af levevilkårene for beboerne, øget ledelsessikkerhed, forbedring af konkurrenceevnen i Jawornik Polski kommune. forbedring af forberedelserne Jawornik Polski til at iværksætte redningsforanstaltninger i situationer med trusler som følge af klimaændringer, tekniske og kommunikationsmæssige katastrofer.Projektet for projektet er indkøb af et let køretøj særlig brandbeskyttelse med standard og yderligere udstyr, til at udføre redningsoperationer og fjerne konsekvenserne af katastrofer eller større ulykker for den frivillige brandtjeneste enhed i Jawornik Polski. Omfanget af planlagte leverancer omfatter: let rednings- og brandslukningskøretøj med standardudstyr og tilbehør til et let rednings- og brandslukningskøretøj, herunder: boks under gulvlinjen af hardwarerummet med en platform (lukket til nøglen) åbning nedad med en belastning på op til 90 kg, hylde-lodret platform, udtræk platform til installation, analog-digital frø radio med elektrisk oplader, LED lommelygte med elektrisk oplader, vinterdæk med fælge, uafhængig opvarmning af udstyr rum, kugle-øje krog, elektrisk spil, tag boks, front kofanger rør, beskyttelse af lysstråle og baglygter i kofanger og baglygte, lysbølge, medicinsk taske, ortopædisk tavle med Kramer skinner, brandslanger komprimerende W-52, W-75 kompressionsbrandslanger, vekselstrømsdetektor, multigasdetektor, fire-spans aluminiumshætte stige, røgsav, type B stabilisering kilesæt, beskyttende skærm. (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectivele generale ale proiectului sunt: îmbunătățirea nivelului de siguranță în comuna Jawornik din Polonia în ceea ce privește amenințările naturale și tehnologice, îmbunătățirea condițiilor de viață ale rezidenților, creșterea securității managementului, creșterea competitivității municipalității Jawornik Polski. îmbunătățirea stării de pregătire Jawornik Polski pentru a întreprinde măsuri de salvare în situații de amenințări cauzate de schimbările climatice, de dezastre tehnice și de comunicare.Subiectul proiectului este achiziționarea unui vehicul ușor de protecție specială împotriva incendiilor cu echipamente standard și suplimentare, pentru a efectua operațiuni de salvare și pentru a elimina consecințele dezastrelor sau accidentelor majore pentru Unitatea de pompieri voluntari din Jawornik Polski. Domeniul de aplicare al livrărilor planificate include: vehicul de salvare și stingere a incendiilor cu echipament standard și accesorii pentru un vehicul de salvare a luminii și de stingere a incendiilor, inclusiv: cutie de sub linia de podea a compartimentului hardware cu o platformă (închisă la cheie) care se deschide în jos cu o sarcină de până la 90 kg, platformă verticală raft, platformă de tragere pentru instalare, radio analogic-digital cu încărcător electric, lanternă cu LED-uri cu încărcător electric, anvelope de iarnă cu jante, încălzire independentă a compartimentului echipamentului, cârlig pentru ochi cu bile, troliu electric, cutie de acoperiș, bara de protecție față, protecția fasciculului de lumină și a lămpilor din spate în bara de protecție și în blițul din spate, val de lumină, sac medical, placă ortopedică cu șine Kramer, furtunuri de incendiu compresive W-52, furtunuri de compresie W-75, detector de curent alternativ, detector multigaz, scară capac din aluminiu cu patru trepte, ferăstrău de ardere, set de pană de stabilizare tip B, ecran de protecție. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektets allmänna mål är följande: förbättring av säkerhetsnivån i Jawornik kommun i Polen i form av naturliga och tekniska hot, förbättring av levnadsvillkoren för invånarna, ökad säkerhet i förvaltningen, ökad konkurrenskraft för kommunen Jawornik Polski. att förbättra beredskapen för Jawornik Polski att vidta räddningsåtgärder i situationer med hot till följd av klimatförändringar, tekniska katastrofer och kommunikationskatastrofer.Projektet för projektet är inköp av ett lätt fordon särskilt brandskydd med standard och ytterligare utrustning, för att genomföra räddningsinsatser och för att undanröja konsekvenserna av katastrofer eller större olyckor för den frivilliga brandkåren i Jawornik Polski. Tillämpningsområdet för planerade leveranser omfattar: lätt räddnings- och brandsläckningsfordon med standardutrustning och tillbehör för ett lätt räddnings- och brandbekämpningsfordon, inklusive: låda under golvlinjen i hårdvarufacket med en plattform (stängd för nyckel) som öppnas nedåt med en belastning på upp till 90 kg, hyllvertikal plattform, utdragsplattform för installation, analog-digital fröradio med elektrisk laddare, LED-ficklampa med elektrisk laddare, vinterdäck med fälgar, oberoende uppvärmning av utrustningsfacket, kulögkrok, elektrisk vinsch, takbox, främre stötfångarrör, skydd av ljusstråle och baklyktor i stötfångare och bakre blixt, ljusvåg, medicinsk väska, ortopedisk bräda med Kramer-skenor, brandslangar komprimerande W-52, W-75 kompressionsbrandslangar, växelströmsdetektor, multigasdetektor, fyrkantig aluminiumlockstege, röksåg, stabiliseringskiluppsättning av typ B, skyddsskärm. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: przeworski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.04.01.00-18-0005/19
0 references