Implementation of Simba s.c.'s internationalisation business model for foreign markets (Q2693631): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0805280456438816) |
(Set a claim value: summary (P836): O Modelo de Negócio de Internacionalização (MBI), que será implementado no âmbito deste projeto, foi elaborado pelo Requerente em colaboração com uma empresa de consultoria especializada – MSCG – especializada em consultoria estratégica no domínio da internacionalização da atividade empresarial, entre julho e agosto de 2019. Os produtos concebidos para a internacionalização incluem uma pequena arquitetura de utilidade pública, como parques infantis...) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
O Modelo de Negócio de Internacionalização (MBI), que será implementado no âmbito deste projeto, foi elaborado pelo Requerente em colaboração com uma empresa de consultoria especializada – MSCG – especializada em consultoria estratégica no domínio da internacionalização da atividade empresarial, entre julho e agosto de 2019. Os produtos concebidos para a internacionalização incluem uma pequena arquitetura de utilidade pública, como parques infantis ao ar livre, Linaria, equipamento de fitness e treino de rua. No âmbito da execução deste projeto, serão realizadas as seguintes atividades conducentes à execução do instrumento de mercado: — pesquisa, seleção e, em seguida, estabelecimento de contactos com parceiros estrangeiros — preparação do produto para as necessidades do mercado-alvo — preparação de canais de distribuição e canais de serviço de ambiente formal e jurídico que permitam a entrada num determinado mercado estrangeiro — preparação de um plano para uma campanha de promoção pormenorizada, conceção de materiais publicitários e promocionais, sítios Web — conceção de catálogos e descrições técnicas de produtos, conceção de logótipos e marcas de produtos — produção de materiais publicitários e promocionais (catálogos, brochuras, apresentação empresarial sob a forma de vídeo, filme informativo) — participação em feiras comerciais internacionais e missões empresariais, ou seja; aluguer e construção de espaço de exposição; Aquisição de serviços para a organização e funcionamento do stand; Aquisição de serviços de transporte de equipamento; viagens de negócios de pessoas que participam em feiras comerciais e missões – dietas/bónus/voos, reserva de um espaço de exposição e aquisição de um pacote de meios de comunicação obrigatório As atividades acima referidas são necessárias para a implementação do modelo de negócio de internacionalização da SIMBA. A Parte VIII do pedido de financiamento contém uma descrição pormenorizada das actividades a realizar no âmbito deste projecto. (Portuguese) | |||
Revision as of 07:43, 10 October 2024
Project Q2693631 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of Simba s.c.'s internationalisation business model for foreign markets |
Project Q2693631 in Poland |
Statements
445,045.56 zloty
0 references
106,810.93 Euro
0 references
523,583.0 zloty
0 references
125,659.91 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
15 July 2019
0 references
28 February 2023
0 references
SIMBA GROUP SP. Z O.O.
0 references
Model Biznesowy Internacjonalizacji (MBI), który będzie wdrażany w ramach przedmiotowego projektu został przygotowany przez Wnioskodawcę we współpracy ze specjalistyczną firmą doradczą - MSCG - specjalizującą się w doradztwie strategicznym w obszarze internacjonalizacji działalności biznesowej, w okresie od lipca do sierpnia 2019r. Produktami przeznaczonymi do internacjonalizacji są obiekty małej architektury użytkowej takie jak zewnętrzne place zabaw, linaria oraz sprzęty do fitnessu i street workoutu. W ramach realizacji niniejszego projektu zostaną przeprowadzone następujące działania prowadzące do wdrożenia MBI: - wyszukiwanie, selekcja. a następnie nawiązanie kontaktów z partnerami zagranicznymi - przygotowanie produktu do potrzeb rynku docelowego - przygotowanie kanałów dystrybucji i kanałów obsługi otoczenia formalno-prawnego umożliwiającego wejście na dany rynek zagraniczny - przygotowanie planu szczegółowej kampanii promocyjnej, projektowania materiałów reklamowych i promocyjnych, stron internetowych - projektowania katalogów i opisów technicznych produktów, projektowania logotypów i marek produktowych - wytworzenia materiałów reklamowych i promocyjnych (katalogi, broszury, prezentacja firmowa w formie video, film informacyjny) - udział w międzynarodowych targach i misjach gospodarczych tj.; wynajęcie i zabudowa powierzchni wystawienniczej; zakup usług w zakresie organizacji i obsługi stoiska; zakup usług w zakresie transportu eksponatów; podróże służbowe osób uczestniczących w targach i misjach – diety/noclegi/przeloty, rezerwacja miejsca wystawowego i zakup obowiązkowego pakietu mediowego Powyższe działania są niezbędne z punktu widzenia wdrożenia modelu biznesowego internacjonalizacji firmy SIMBA. Szczegółowy opis działań przewidzianych do realizacji w ramach niniejszego projektu znajduje się w części VIII wniosku o dofinansowanie (Polish)
0 references
The Business Model of Internationalisation (MBI), which will be implemented as part of this project, was prepared by the Applicant in cooperation with a specialist consulting firm – MSCG – specialising in strategic advice in the field of internationalisation of business activity, between July and August 2019. Products designed for internationalisation include small utility architecture such as outdoor playgrounds, Linaria, fitness and street workout equipment. As part of the implementation of this project, the following activities will be carried out leading to the implementation of the MBI: — search, selection. and then establishing contacts with foreign partners – preparation of the product for the needs of the target market – preparation of distribution channels and service channels of formal and legal environment allowing entry to a given foreign market – preparation of a plan for a detailed promotion campaign, design of advertising and promotional materials, websites – design of catalogues and technical descriptions of products, design of logos and product brands – production of advertising and promotional materials (catalogues, brochures, corporate presentation in the form of video, information film) – participation in international trade fairs and business missions, i.e.; rental and construction of exhibition space; purchase of services for the organisation and operation of the stand; purchase of equipment transport services; business trips of persons participating in trade fairs and missions – diets/bonuses/flights, reservation of an exhibition space and purchase of a mandatory media package The above activities are necessary for the implementation of the SIMBA internationalisation business model. A detailed description of the activities to be carried out under this project can be found in Part VIII of the application for funding. (English)
7 July 2021
0.0805280456438816
0 references
Le modèle d’affaires internationalisation (MBI), qui sera mis en œuvre dans le cadre de ce projet, a été élaboré par la requérante en coopération avec une société de conseil spécialisée — MSCG — spécialisée dans le conseil stratégique dans le domaine de l’internationalisation des activités commerciales, de juillet à août 2019. Les produits destinés à l’internationalisation sont des objets de petite architecture utilitaire tels que les terrains de jeux extérieurs, Linaria, le fitness et les équipements d’entraînement de rue. Dans le cadre de la mise en œuvre de ce projet, les actions suivantes seront menées en vue de la mise en œuvre du MBI: — recherche, sélection, puis contacts avec des partenaires étrangers — préparation du produit pour les besoins du marché cible — préparation de canaux de distribution et de canaux d’environnement formel et juridique permettant l’entrée sur un marché étranger donné — préparation d’une campagne promotionnelle détaillée, conception de supports publicitaires et promotionnels, sites web — conception de catalogues et de descriptions techniques de produits, conception de logos et marques de produits — production de matériel publicitaire et promotionnel (catalogues, brochures, présentation vidéo, film d’information) — participation à des foires et missions commerciales internationales, i.e. location et construction d’espaces d’exposition; achat de services liés à l’organisation et à l’exploitation du stand; achat de services de transport pour les expositions; voyages d’affaires de personnes participant à des foires et des missions — régimes/nuits/vols, réservation d’espace d’exposition et achat d’un package média obligatoire Les activités ci-dessus sont nécessaires à la mise en œuvre du modèle commercial international de SIMBA. Une description détaillée des actions à mettre en œuvre dans le cadre de ce projet figure dans la partie VIII de la demande de subvention. (French)
3 December 2021
0 references
Das Internationalization Business Model (MBI), das im Rahmen dieses Projekts umgesetzt wird, wurde von Juli bis August 2019 vom Antragsteller in Zusammenarbeit mit einem spezialisierten Beratungsunternehmen – MSCG – entwickelt, das sich auf strategische Beratung im Bereich der Internationalisierung von Geschäftsaktivitäten spezialisiert hat. Produkte für die Internationalisierung sind Objekte kleiner Gebrauchsarchitektur wie Außenspielplätze, Linaria, Fitness- und Street-Workout-Geräte. Im Rahmen der Durchführung dieses Projekts werden folgende Maßnahmen durchgeführt, die zur Umsetzung des MBI führen: — Suche, Auswahl und dann Kontakte zu ausländischen Partnern – Vorbereitung des Produkts für die Bedürfnisse des Zielmarktes – Vorbereitung von Vertriebskanälen und Kanälen des formalen und rechtlichen Umfelds, die den Eintritt in einen bestimmten ausländischen Markt ermöglichen – Vorbereitung einer detaillierten Werbekampagne, Gestaltung von Werbe- und Werbematerialien, Websites – Gestaltung von Katalogen und technischen Beschreibungen von Produkten, Design von Logos und Produktmarken – Herstellung von Werbe- und Werbematerialien (Kataloge, Broschüren, Firmenpräsentation in Videoform, Informationsfilm) – Teilnahme an internationalen Messen und Missionen, d. h. Vermietung und Bau von Ausstellungsflächen; Erwerb von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Organisation und dem Betrieb des Standes; Erwerb von Transportdienstleistungen für Exponate; Geschäftsreisen von Personen, die an Messen und Missionen teilnehmen – Diäten/Nacht/Flüge, Reservierung von Ausstellungsflächen und Kauf eines obligatorischen Medienpakets Die oben genannten Aktivitäten sind für die Umsetzung des Geschäftsmodells der Internationalisierung von SIMBA erforderlich. Eine ausführliche Beschreibung der im Rahmen dieses Projekts durchzuführenden Maßnahmen ist Teil VIII des Finanzhilfeantrags zu entnehmen. (German)
14 December 2021
0 references
Het Internationalization Business Model (MBI), dat in het kader van dit project zal worden uitgevoerd, is door de aanvrager opgesteld in samenwerking met een gespecialiseerd adviesbureau — MSCG — gespecialiseerd in strategisch advies op het gebied van internationalisering van bedrijfsactiviteiten, van juli tot augustus 2019. Producten bestemd voor internationalisering zijn objecten van kleine utiliteitsarchitectuur zoals buitenspeeltuinen, Linaria, fitness- en straattrainingsapparatuur. In het kader van de uitvoering van dit project zullen de volgende acties worden uitgevoerd die leiden tot de uitvoering van het MBI: — zoeken, selecteren en vervolgens contacten leggen met buitenlandse partners — voorbereiding van het product op de behoeften van de doelmarkt — voorbereiding van distributiekanalen en kanalen van formele en juridische omstandigheden die toegang tot een bepaalde buitenlandse markt mogelijk maken — voorbereiding van een gedetailleerde promotiecampagne, ontwerp van reclame- en promotiemateriaal, websites — ontwerp van catalogi en technische beschrijvingen van producten, ontwerp van logotypen en productmerken — productie van reclame- en promotiemateriaal (catalogen, brochures, bedrijfspresentatie in videovorm, informatiefilm) — deelname aan internationale beurzen en missies, d.w.z. het huren en bouwen van tentoonstellingsruimte; aankoop van diensten in verband met de organisatie en werking van de stand; aankoop van vervoersdiensten voor tentoonstellingen; zakenreizen van mensen die deelnemen aan beurzen en missies — diëten/nachten/vluchten, reserveren van tentoonstellingsruimte en aankoop van een verplicht mediapakket De bovenstaande activiteiten zijn noodzakelijk voor de implementatie van het internationaliseringsmodel van SIMBA. Een gedetailleerde beschrijving van de in het kader van dit project uit te voeren acties is te vinden in deel VIII van de subsidieaanvraag. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'Internationalization Business Model (MBI), che sarà implementato nell'ambito di questo progetto, è stato preparato dal richiedente in collaborazione con una società di consulenza specializzata — MSCG — specializzata nella consulenza strategica nel campo dell'internazionalizzazione delle attività aziendali, da luglio ad agosto 2019. I prodotti destinati all'internazionalizzazione sono oggetti di piccola architettura di utilità come parchi giochi all'aperto, Linaria, attrezzature per il fitness e per l'allenamento di strada. Nell'ambito dell'attuazione di questo progetto, saranno realizzate le seguenti azioni che porteranno all'attuazione dell'MBI: — ricerca, selezione. e quindi instaurare contatti con partner esteri — preparazione del prodotto per le esigenze del mercato di riferimento — predisposizione di canali di distribuzione e canali di ambiente formale e legale che consentano l'ingresso in un dato mercato estero — preparazione di una campagna promozionale dettagliata, progettazione di materiali pubblicitari e promozionali, siti web — progettazione di cataloghi e descrizioni tecniche dei prodotti, progettazione di loghi e marchi di prodotto — produzione di materiale pubblicitario e promozionale (cataloghi, brochure, presentazione aziendale in formato video, film informativo) — partecipazione a fiere e missioni internazionali, vale a dire affitto e costruzione di spazi espositivi; acquisto di servizi connessi all'organizzazione e al funzionamento dello stand; acquisto di servizi di trasporto per mostre; viaggi di lavoro di persone che partecipano a fiere e missioni — diete/notte/voli, prenotazione di spazi espositivi e acquisto di un pacchetto multimediale obbligatorio Le attività di cui sopra sono necessarie per l'implementazione del modello di business di internazionalizzazione di SIMBA. Una descrizione dettagliata delle azioni da attuare nell'ambito del presente progetto si trova nella parte VIII della domanda di sovvenzione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El Modelo de Negocios de Internacionalización (MBI), que se implementará como parte de este proyecto, fue elaborado por el Solicitante en colaboración con una empresa consultora especializada — MSCG — especializada en consultoría estratégica en el campo de la internacionalización de actividades empresariales, de julio a agosto de 2019. Los productos destinados a la internacionalización son objetos de arquitectura de pequeñas utilidades como parques infantiles al aire libre, Linaria, fitness y equipos de entrenamiento callejero. Como parte de la implementación de este proyecto, se llevarán a cabo las siguientes acciones conducentes a la implementación del MBI: — búsqueda, selección y, a continuación, el establecimiento de contactos con socios extranjeros — preparación del producto para las necesidades del mercado objetivo — preparación de canales de distribución y canales de entorno formal y legal que permitan la entrada en un determinado mercado extranjero — preparación de una campaña promocional detallada, diseño de materiales publicitarios y promocionales, sitios web — diseño de catálogos y descripciones técnicas de productos, diseño de logotipos y marcas de productos — producción de materiales publicitarios y promocionales (catálogos, folletos, presentación de la empresa en formato de vídeo, película informativa) — participación en ferias y misiones comerciales internacionales, es decir. alquiler y construcción de espacios expositivos; compra de servicios relacionados con la organización y el funcionamiento del stand; compra de servicios de transporte para exposiciones; viajes de negocios de personas que participan en ferias y misiones — dietas/noches/vuelos, reserva de espacio de exposición y compra de un paquete de medios obligatorio Las actividades anteriores son necesarias para la implementación del modelo de negocio de internacionalización de SIMBA. En la parte VIII de la solicitud de subvención figura una descripción detallada de las acciones que deben ejecutarse en el marco de este proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Internationalization Business Model (MBI), som vil blive implementeret som en del af dette projekt, blev udarbejdet af ansøgeren i samarbejde med en specialiseret konsulentvirksomhed — MSCG — med speciale i strategisk rådgivning inden for internationalisering af forretningsaktiviteter, fra juli til august 2019. Produkter beregnet til internationalisering er genstande af små nytte arkitektur såsom udendørs legepladser, Linaria, fitness og street workout udstyr. Som led i gennemførelsen af dette projekt vil der blive gennemført følgende foranstaltninger, der fører til gennemførelsen af MBI: — søgning, udvælgelse og derefter etablering af kontakter med udenlandske partnere — forberedelse af produktet til målgruppens behov — forberedelse af distributionskanaler og kanaler med formelle og retlige rammer, der muliggør adgang til et bestemt udenlandsk marked — udarbejdelse af en detaljeret reklamekampagne, udformning af reklame- og reklamemateriale, websteder — udformning af kataloger og tekniske beskrivelser af produkter, design af logotyper og produktmærker — fremstilling af reklame- og reklamemateriale (kataloger, brochurer, præsentation af virksomheder i videoform, informationsfilm) — deltagelse i internationale handelsmesser og -missioner, dvs. udlejning og opførelse af udstillingslokaler køb af tjenesteydelser i forbindelse med tilrettelæggelsen og driften af standen køb af transportydelser til udstillingsgenstande forretningsrejser for personer, der deltager i messer og missioner — kost/nat/flyvninger, reservation af udstillingsplads og køb af en obligatorisk mediepakke Disse aktiviteter er nødvendige for gennemførelsen af SIMBAs internationaliseringsforretningsmodel. En detaljeret beskrivelse af de foranstaltninger, der skal gennemføres under dette projekt, findes i del VIII i ansøgningen om tilskud. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το Internationalization Business Model (MBI), το οποίο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο αυτού του έργου, εκπονήθηκε από τον αιτούντα σε συνεργασία με μια εξειδικευμένη εταιρεία συμβούλων — MSCG — που ειδικεύεται στη στρατηγική συμβουλευτική στον τομέα της διεθνοποίησης των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων, από τον Ιούλιο έως τον Αύγουστο του 2019. Τα προϊόντα που προορίζονται για διεθνοποίηση είναι αντικείμενα μικρής αρχιτεκτονικής κοινής ωφέλειας, όπως υπαίθριες παιδικές χαρές, Linaria, γυμναστήριο και εξοπλισμός προπόνησης δρόμου. Στο πλαίσιο της υλοποίησης αυτού του έργου, θα υλοποιηθούν οι ακόλουθες δράσεις που θα οδηγήσουν στην υλοποίηση του MBI: — αναζήτηση, επιλογή και στη συνέχεια δημιουργία επαφών με ξένους εταίρους — προετοιμασία του προϊόντος για τις ανάγκες της αγοράς-στόχου — προετοιμασία των διαύλων διανομής και των διαύλων επίσημου και νομικού περιβάλλοντος που επιτρέπουν την είσοδο σε δεδομένη ξένη αγορά — προετοιμασία λεπτομερούς διαφημιστικής εκστρατείας, σχεδιασμός διαφημιστικού και διαφημιστικού υλικού, ιστότοποι — σχεδιασμός καταλόγων και τεχνικών περιγραφών προϊόντων, σχεδιασμός λογότυπων και σημάτων προϊόντων — παραγωγή διαφημιστικού και διαφημιστικού υλικού (κατάλογοι, φυλλάδια, παρουσίαση της εταιρείας σε μορφή βίντεο, ενημερωτικές ταινίες) — συμμετοχή σε διεθνείς εμπορικές εκθέσεις και αποστολές, δηλαδή. ενοικίαση και κατασκευή εκθεσιακού χώρου· αγορά υπηρεσιών που σχετίζονται με την οργάνωση και τη λειτουργία του περιπτέρου· αγορά μεταφορικών υπηρεσιών για εκθέματα· επαγγελματικά ταξίδια ατόμων που συμμετέχουν σε εκθέσεις και αποστολές — δίαιτες/διανυκτερεύσεις/πτήσεις, κράτηση εκθεσιακού χώρου και αγορά υποχρεωτικού πακέτου μέσων Οι παραπάνω δραστηριότητες είναι απαραίτητες για την εφαρμογή του επιχειρηματικού μοντέλου διεθνοποίησης της SIMBA. Λεπτομερής περιγραφή των δράσεων που πρόκειται να υλοποιηθούν στο πλαίσιο του παρόντος σχεδίου παρατίθεται στο μέρος VIII της αίτησης επιχορήγησης. (Greek)
10 July 2022
0 references
Međunarodni poslovni model (MBI), koji će se provoditi u sklopu ovog projekta, pripremio je podnositelj zahtjeva u suradnji sa specijaliziranom konzultantskom kompanijom – MSCG – specijaliziranom za strateško savjetovanje u području internacionalizacije poslovnih aktivnosti, od srpnja do kolovoza 2019. godine. Proizvodi namijenjeni internacionalizaciji su objekti male komunalne arhitekture kao što su vanjska igrališta, Linaria, fitness i ulična oprema za vježbanje. U okviru provedbe ovog projekta provest će se sljedeće aktivnosti koje će dovesti do provedbe MBI-ja: — pretraživanje, selekcija, a zatim uspostavljanje kontakata sa stranim partnerima – priprema proizvoda za potrebe ciljnog tržišta – priprema distribucijskih kanala i kanala formalnog i pravnog okruženja koji omogućuju ulazak na određeno inozemno tržište – priprema detaljne promotivne kampanje, dizajn reklamnih i promotivnih materijala, web stranice – izrada kataloga i tehničkih opisa proizvoda, dizajn logotipa i robnih marki proizvoda – izrada reklamnih i promotivnih materijala (katalozi, brošure, prezentacija poduzeća u video formi, informativni film) – sudjelovanje na međunarodnim sajmovima i misijama, tj. iznajmljivanje i izgradnja izložbenog prostora; nabavu usluga povezanih s organizacijom i radom štandova; kupnja prijevoznih usluga za izložbe; poslovni izleti ljudi koji sudjeluju na sajmovima i misijama – dijeta/noćovi/letovi, rezervacija izložbenog prostora i kupnja obveznog medijskog paketa Prethodne aktivnosti potrebne su za provedbu SIMBA-inog poslovnog modela internacionalizacije. Detaljan opis aktivnosti koje treba provesti u okviru ovog projekta nalazi se u dijelu VIII. zahtjeva za bespovratna sredstva. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Modelul de afaceri internaționalizare (MBI), care va fi implementat în cadrul acestui proiect, a fost elaborat de Solicitant în colaborare cu o companie de consultanță specializată – MSCG – specializată în consultanță strategică în domeniul internaționalizării activităților de afaceri, în perioada iulie – august 2019. Produsele destinate internaționalizării sunt obiecte de arhitectură utilitară mică, cum ar fi terenuri de joacă în aer liber, Linaria, echipamente de fitness și de antrenament stradal. Ca parte a punerii în aplicare a acestui proiect, se vor desfășura următoarele acțiuni care vor conduce la punerea în aplicare a instrumentelor de piață: — căutare, selecție. și apoi stabilirea de contacte cu parteneri străini – pregătirea produsului pentru nevoile pieței țintă – pregătirea canalelor de distribuție și a canalelor de mediu formal și juridic care să permită intrarea pe o anumită piață străină – pregătirea unei campanii promoționale detaliate, proiectarea materialelor publicitare și promoționale, site-urile web – proiectarea cataloagelor și descrierilor tehnice ale produselor, proiectarea tipurilor de logouri și a mărcilor de produse – producerea de materiale publicitare și promoționale (cataloguri, broșuri, prezentarea societății sub formă video, film informativ) – participarea la târguri și misiuni internaționale, și anume închirierea și construirea spațiului expozițional; achiziționarea de servicii legate de organizarea și funcționarea standului; achiziționarea de servicii de transport pentru exponate; călătorii de afaceri ale persoanelor care participă la târguri și misiuni – diete/noapte/zboruri, rezervarea spațiului expozițional și achiziționarea unui pachet media obligatoriu Activitățile de mai sus sunt necesare pentru implementarea modelului de afaceri de internaționalizare SIMBA. O descriere detaliată a acțiunilor care urmează să fie puse în aplicare în cadrul acestui proiect poate fi găsită în partea VIII a cererii de grant. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Internacionalizačný obchodný model (MBI), ktorý bude implementovaný v rámci tohto projektu, bol vypracovaný žiadateľom v spolupráci so špecializovanou konzultačnou spoločnosťou MSCG, ktorá sa špecializuje na strategické poradenstvo v oblasti internacionalizácie obchodných činností, od júla do augusta 2019. Produkty určené na internacionalizáciu sú objekty malej úžitkovej architektúry, ako sú vonkajšie ihriská, Linaria, fitness a pouličné tréningové vybavenie. V rámci vykonávania tohto projektu sa vykonajú tieto akcie vedúce k vykonávaniu MBI: — vyhľadávanie, výber. a potom nadväzovanie kontaktov so zahraničnými partnermi – príprava produktu pre potreby cieľového trhu – príprava distribučných kanálov a kanálov formálneho a právneho prostredia umožňujúceho vstup na daný zahraničný trh – príprava podrobnej propagačnej kampane, návrh reklamných a propagačných materiálov, webové stránky – návrh katalógov a technických opisov výrobkov, dizajn loga a značiek výrobkov – výroba reklamných a propagačných materiálov (katalógy, brožúry, prezentácia spoločnosti vo forme videa, informačný film) – účasť na medzinárodných veľtrhoch a misiách, t.j. prenájom a výstavba výstavných priestorov; nákup služieb súvisiacich s organizáciou a prevádzkou stánku; nákup dopravných služieb pre exponáty; služobné cesty osôb zúčastňujúcich sa na veľtrhoch a misiách – diéty/noci/lety, rezervácia výstavného priestoru a nákup povinného mediálneho balíka. Podrobný opis akcií, ktoré sa majú vykonať v rámci tohto projektu, možno nájsť v časti VIII žiadosti o grant. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-Mudell Kummerċjali tal-Internazzjonalizzazzjoni (MBI), li se jiġi implimentat bħala parti minn dan il-proġett, tħejja mill-Applikant f’kooperazzjoni ma’ kumpanija ta’ konsulenza speċjalizzata — MSCG — li tispeċjalizza fil-konsultazzjoni strateġika fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni tal-attivitajiet kummerċjali, minn Lulju sa Awwissu 2019. Prodotti maħsuba għall-internazzjonalizzazzjoni huma oġġetti ta ‘arkitettura ta’ utilità żgħira bħal playgrounds fil-beraħ, Linaria, fitness u workout fit-toroq. Bħala parti mill-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett, se jitwettqu l-azzjonijiet li ġejjin li jwasslu għall-implimentazzjoni tal-istrumenti bbażati fuq is-suq: — fittex, selezzjoni u mbagħad tistabbilixxi kuntatti ma’ msieħba barranin — preparazzjoni tal-prodott għall-ħtiġijiet tas-suq fil-mira — preparazzjoni ta’ kanali ta’ distribuzzjoni u kanali ta’ ambjent formali u legali li jippermettu d-dħul f’suq barrani partikolari — tħejjija ta’ kampanja promozzjonali dettaljata, disinn ta’ reklamar u materjal promozzjonali, siti tal-internet — disinn ta’ katalogi u deskrizzjonijiet tekniċi ta’ prodotti, disinn ta’ logos u marki ta’ prodotti — produzzjoni ta’ reklamar u materjal promozzjonali (katalogi, fuljetti, preżentazzjoni ta’ kumpanija f’forma vidjo, film informattiv) — parteċipazzjoni f’fieri u missjonijiet internazzjonali tal-kummerċ, i.e. il-kiri u l-kostruzzjoni ta’ spazju għall-wirjiet; ix-xiri ta’ servizzi relatati mal-organizzazzjoni u t-tħaddim tal-istand; ix-xiri ta’ servizzi ta’ trasport għal esebiti; vjaġġi ta’ negozju ta’ persuni li jipparteċipaw f’fieri u missjonijiet — dieti/iljieli/titjiriet, prenotazzjoni ta’ spazju għall-wirjiet u xiri ta’ pakkett tal-midja obbligatorju L-attivitajiet ta’ hawn fuq huma meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-mudell kummerċjali ta’ internazzjonalizzazzjoni ta’ SIMBA. Deskrizzjoni dettaljata tal-azzjonijiet li għandhom jiġu implimentati taħt dan il-proġett tista’ tinstab fil-Parti VIII tal-applikazzjoni għall-għotja. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O Modelo de Negócio de Internacionalização (MBI), que será implementado no âmbito deste projeto, foi elaborado pelo Requerente em colaboração com uma empresa de consultoria especializada – MSCG – especializada em consultoria estratégica no domínio da internacionalização da atividade empresarial, entre julho e agosto de 2019. Os produtos concebidos para a internacionalização incluem uma pequena arquitetura de utilidade pública, como parques infantis ao ar livre, Linaria, equipamento de fitness e treino de rua. No âmbito da execução deste projeto, serão realizadas as seguintes atividades conducentes à execução do instrumento de mercado: — pesquisa, seleção e, em seguida, estabelecimento de contactos com parceiros estrangeiros — preparação do produto para as necessidades do mercado-alvo — preparação de canais de distribuição e canais de serviço de ambiente formal e jurídico que permitam a entrada num determinado mercado estrangeiro — preparação de um plano para uma campanha de promoção pormenorizada, conceção de materiais publicitários e promocionais, sítios Web — conceção de catálogos e descrições técnicas de produtos, conceção de logótipos e marcas de produtos — produção de materiais publicitários e promocionais (catálogos, brochuras, apresentação empresarial sob a forma de vídeo, filme informativo) — participação em feiras comerciais internacionais e missões empresariais, ou seja; aluguer e construção de espaço de exposição; Aquisição de serviços para a organização e funcionamento do stand; Aquisição de serviços de transporte de equipamento; viagens de negócios de pessoas que participam em feiras comerciais e missões – dietas/bónus/voos, reserva de um espaço de exposição e aquisição de um pacote de meios de comunicação obrigatório As atividades acima referidas são necessárias para a implementação do modelo de negócio de internacionalização da SIMBA. A Parte VIII do pedido de financiamento contém uma descrição pormenorizada das actividades a realizar no âmbito deste projecto. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Osana tätä hanketta toteutettavan kansainvälistymisen liiketoimintamallin (MBI) on laatinut hakija yhteistyössä erikoistuneen konsulttiyrityksen MSCG:n kanssa, joka on erikoistunut strategiseen konsultointiin liiketoiminnan kansainvälistymisen alalla heinäkuusta elokuuhun 2019. Kansainvälistymiseen tarkoitetut tuotteet ovat pieniä hyödyllisyysarkkitehtuurin kohteita, kuten ulkoleikkikenttiä, Linariaa, kuntoilu- ja katutreenejä. Osana tämän hankkeen toteuttamista toteutetaan seuraavat toimet, jotka johtavat MBI:n täytäntöönpanoon: — haku, valinta ja sitten yhteyksien luominen ulkomaisiin kumppaneihin – tuotteen valmistaminen kohdemarkkinoiden tarpeisiin – jakelukanavien ja virallisten ja oikeudellisten kanavien valmistelu, joka mahdollistaa pääsyn tietyille ulkomaisille markkinoille – yksityiskohtaisen myynninedistämiskampanjan valmistelu, mainos- ja myynninedistämismateriaalien suunnittelu, verkkosivustot – luetteloiden suunnittelu ja tuotteiden tekniset kuvaukset, logotyyppien ja tuotemerkkien suunnittelu – mainos- ja myynninedistämismateriaalien (luettelot, esitteet, yrityksen esittely videomuodossa, tiedotuselokuva) – osallistuminen kansainvälisiin messuihin ja tehtäviin, ts. näyttelytilan vuokraaminen ja rakentaminen; osastojen organisaatioon ja toimintaan liittyvien palvelujen hankinta; kuljetuspalvelujen ostaminen näyttelyihin; messuille ja virkamatkoille osallistuvien ihmisten työmatkat – ruokavaliot/yöt/lennot, näyttelytilan varaaminen ja pakollisen mediapaketin ostaminen Edellä mainitut toimet ovat välttämättömiä SIMBA: n kansainvälistymisen liiketoimintamallin toteuttamiseksi. Yksityiskohtainen kuvaus tämän hankkeen yhteydessä toteutettavista toimista on avustushakemuksen osassa VIII. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Internacionalizacijski poslovni model (MBI), ki se bo izvajal v okviru tega projekta, je prijavitelj pripravil v sodelovanju s specializirano svetovalno družbo MSCG, specializirano za strateško svetovanje na področju internacionalizacije poslovnih dejavnosti, od julija do avgusta 2019. Izdelki, namenjeni internacionalizaciji, so predmeti majhne komunalne arhitekture, kot so zunanja igrišča, Linaria, fitnes in ulična vadba. V okviru izvajanja tega projekta bodo izvedeni naslednji ukrepi, ki bodo vodili k izvajanju instrumenta za tržno gospodarstvo: — iskanje, izbor in nato vzpostavitev stikov s tujimi partnerji – priprava izdelka za potrebe ciljnega trga – priprava distribucijskih kanalov in kanalov formalnega in pravnega okolja, ki omogočajo vstop na določen tuji trg – priprava podrobne promocijske akcije, oblikovanje oglaševalskega in promocijskega gradiva, spletne strani – oblikovanje katalogov in tehničnih opisov izdelkov, oblikovanje logotipov in blagovnih znamk izdelkov – izdelava reklamnih in promocijskih materialov (katalogi, brošure, predstavitev podjetja v video obliki, informativni film) – sodelovanje na mednarodnih sejmih in misijah, t.j. najem in gradnja razstavnega prostora; nakup storitev, povezanih z organizacijo in delovanjem stojnice; nakup prevoznih storitev za eksponate; poslovni izleti ljudi, ki sodelujejo na sejmih in misijah – prehrana/noči/leti, rezervacija razstavnega prostora in nakup obveznega medijskega paketa Navedene aktivnosti so potrebne za izvajanje internacionalizacijskega poslovnega modela SIMBA. Podroben opis ukrepov, ki jih je treba izvesti v okviru tega projekta, je v delu VIII vloge za nepovratna sredstva. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Internacionalizace Business Model (MBI), který bude realizován v rámci tohoto projektu, byl připraven žadatelem ve spolupráci se specializovanou poradenskou společností – MSCG – specializující se na strategické poradenství v oblasti internacionalizace obchodních aktivit, od července do srpna 2019. Produkty určené k internacionalizaci jsou objekty malé užitkové architektury, jako jsou venkovní hřiště, Linaria, fitness a pouliční tréninkové vybavení. V rámci provádění tohoto projektu budou provedena následující opatření vedoucí k provádění MBI: — vyhledávání, výběr a navazování kontaktů se zahraničními partnery – příprava produktu pro potřeby cílového trhu – příprava distribučních kanálů a kanálů formálního a právního prostředí umožňující vstup na daný zahraniční trh – příprava podrobné propagační kampaně, návrh reklamních a propagačních materiálů, webové stránky – návrh katalogů a technických popisů výrobků, návrh logotypů a produktových značek – výroba reklamních a propagačních materiálů (katalogy, brožury, prezentace společnosti ve videoformě, informační film) – účast na mezinárodních veletrzích a misích, tj. pronájem a výstavba výstavních prostor; nákup služeb souvisejících s organizací a provozem stojanu; nákup přepravních služeb pro exponáty; obchodní cesty osob účastnících se veletrhů a misí – diety/noc/lety, rezervace výstavního prostoru a nákup povinného mediálního balíčku Výše uvedené aktivity jsou nezbytné pro implementaci obchodního modelu společnosti SIMBA pro internacionalizaci. Podrobný popis akcí, které mají být v rámci tohoto projektu provedeny, je uveden v části VIII žádosti o grant. (Czech)
10 July 2022
0 references
Internacionalizavimo verslo modelį (MBI), kuris bus įgyvendinamas įgyvendinant šį projektą, Pareiškėjas parengė bendradarbiaudamas su specializuota konsultacine bendrove MSCG, kuri specializuojasi strateginėse konsultacijose verslo veiklos internacionalizavimo srityje, nuo 2019 m. liepos iki rugpjūčio mėn. Internacionalizacijai skirti produktai yra mažos naudingumo architektūros objektai, tokie kaip lauko žaidimų aikštelės, Linaria, fitneso ir gatvės treniruočių įranga. Įgyvendinant šį projektą bus vykdomi šie veiksmai, padėsiantys įgyvendinti RPS: – paieška, atranka ir kontaktų su užsienio partneriais užmezgimas – produkto paruošimas tikslinės rinkos poreikiams, platinimo kanalų ir oficialios bei teisinės aplinkos, leidžiančios patekti į tam tikrą užsienio rinką, parengimas, išsamios reklaminės kampanijos rengimas, reklaminės ir reklaminės medžiagos dizainas, interneto svetainės – katalogų ir techninių produktų aprašymų kūrimas, logotipų ir prekių ženklų kūrimas, reklamos ir reklaminės medžiagos (katalogų, brošiūrų, įmonės pristatymų vaizdo formatu, informacinio filmo) gamyba – dalyvavimas tarptautinėse prekybos mugėse ir misijose, t. y. parodų erdvės nuoma ir statyba; paslaugų, susijusių su stendo organizavimu ir eksploatavimu, pirkimas; eksponatų transporto paslaugų pirkimas; mugėse ir misijose dalyvaujančių žmonių verslo kelionės – dietos/naktys/skrydžiai, parodų erdvės rezervavimas ir privalomo žiniasklaidos paketo pirkimas Ši veikla yra būtina SIMBA internacionalizavimo verslo modeliui įgyvendinti. Išsamus pagal šį projektą įgyvendintinų veiksmų aprašymas pateikiamas dotacijos paraiškos VIII dalyje. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
No 2019. gada jūlija līdz augustam Pieteikuma iesniedzējs sadarbībā ar speciālistu konsultāciju uzņēmumu MSCG, kas specializējas stratēģiskās konsultācijās uzņēmējdarbības internacionalizācijas jomā, sagatavoja Internacionalizācijas biznesa modeli (MBI), kas tiks īstenots šī projekta ietvaros. Internacionalizācijai paredzētie produkti ir nelielas lietderības arhitektūras objekti, piemēram, āra rotaļu laukumi, Linaria, fitnesa un ielu treniņu aprīkojums. Īstenojot šo projektu, tiks veiktas šādas darbības, kuru rezultātā tiks īstenoti tirgus instrumenti: meklēt, atlasīt un pēc tam nodibināt kontaktus ar ārvalstu partneriem — produkta sagatavošana mērķa tirgus vajadzībām — formālās un tiesiskās vides izplatīšanas kanālu un kanālu sagatavošana, kas ļauj ienākt attiecīgajā ārvalstu tirgū — detalizētas reklāmas kampaņas sagatavošana, reklāmas un reklāmas materiālu izstrāde, tīmekļa vietnes — katalogu un produktu tehnisko aprakstu izstrāde, logotipu un preču zīmolu dizains — reklāmas un reklāmas materiālu (katalogi, brošūras, uzņēmuma prezentācija videoformā, informācijas filma) ražošana — dalība starptautiskos gadatirgos un misijās, t. i. izstāžu telpu īre un būvniecība; ar stenda organizēšanu un ekspluatāciju saistītu pakalpojumu iegāde; eksponātu transporta pakalpojumu iegāde; biznesa braucieni cilvēkiem, kas piedalās gadatirgos un misijās — uzturs/nakts/lidojumi, izstāžu telpas rezervēšana un obligātas mediju paketes iegāde Iepriekšminētie pasākumi ir nepieciešami SIMBA internacionalizācijas biznesa modeļa īstenošanai. Sīks apraksts par darbībām, kas īstenojamas saskaņā ar šo projektu, ir atrodams dotācijas pieteikuma VIII daļā. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Международният бизнес модел (MBI), който ще бъде реализиран като част от този проект, бе изготвен от заявителя в сътрудничество със специализирана консултантска компания — MSCG — специализирана в стратегическото консултиране в областта на интернационализацията на бизнес дейностите, от юли до август 2019 г. Продуктите, предназначени за интернационализация, са обекти на малка архитектура за комунални услуги като открити детски площадки, Linaria, фитнес и улично тренировъчно оборудване. Като част от изпълнението на този проект ще бъдат извършени следните действия, които ще доведат до изпълнението на УПИ: — търсене, подбор и след това установяване на контакти с чуждестранни партньори — подготовка на продукта за нуждите на целевия пазар — подготовка на канали за разпространение и канали на формална и правна среда, даващи възможност за навлизане на даден чуждестранен пазар, подготовка на подробна промоционална кампания, проектиране на рекламни и рекламни материали, уебсайтове — проектиране на каталози и технически описания на продукти, дизайн на логотипове и продуктови марки — производство на рекламни и рекламни материали (каталози, брошури, фирмено представяне под формата на видео, информационен филм) — участие в международни търговски панаири и мисии, т.е. отдаване под наем и изграждане на изложбено пространство; закупуване на услуги, свързани с организацията и функционирането на щанда; закупуване на транспортни услуги за експонати; бизнес пътувания на хора, участващи в панаири и мисии — диети/нощувки/полети, резервиране на изложбено пространство и закупуване на задължителен медиен пакет Горните дейности са необходими за прилагането на бизнес модела за интернационализация на SIMBA. Подробно описание на действията, които ще бъдат изпълнени по този проект, може да бъде намерено в част VIII от заявлението за отпускане на безвъзмездни средства. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
Az Internationalization Business Model (MBI), amely a projekt részeként valósul meg, 2019. júliustól augusztusig egy szaktanácsadó céggel – az MSCG-vel – együttműködve készítette el az üzleti tevékenységek nemzetközivé tételére szakosodott stratégiai tanácsadásra specializálódott MBI-t. A nemzetközivé válásra szánt termékek kis közüzemi építészeti tárgyak, mint például a szabadtéri játszóterek, a Linaria, a fitnesz és az utcai edzőeszközök. E projekt végrehajtásának részeként a következő fellépésekre kerül sor, amelyek az MBI végrehajtásához vezetnek: – keresés, kiválasztás, majd kapcsolatfelvétel külföldi partnerekkel – a termék felkészítése a célpiac igényeire – forgalmazási csatornák és a hivatalos és jogi környezet csatornáinak előkészítése, amely lehetővé teszi az adott külföldi piacra való belépést – részletes promóciós kampány előkészítése, reklám- és promóciós anyagok, weboldalak tervezése – katalógusok és műszaki leírások tervezése, logótípusok és termékmárkák tervezése – reklám- és promóciós anyagok (katalógusok, brosúrák, cégbemutatók video formában történő bemutatása, tájékoztató film) készítése – nemzetközi kereskedelmi vásárokon és küldetéseken való részvétel, pl. kiállítási tér bérlése és építése; a stand szervezésével és működtetésével kapcsolatos szolgáltatások beszerzése; kiállítási célú szállítási szolgáltatások beszerzése; vásárokon és küldetéseken részt vevő személyek üzleti útjai – diéták/éjszakák/repülések, kiállítótér foglalása és kötelező médiacsomag vásárlása A fenti tevékenységek szükségesek a SIMBA nemzetközivé válási üzleti modelljének megvalósításához. Az e projekt keretében végrehajtandó intézkedések részletes leírása a támogatási kérelem VIII. részében található. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
D’ullmhaigh an tIarratasóir an tSamhail Ghnó Idirnáisiúnaithe (MBI), a chuirfear chun feidhme mar chuid den tionscadal seo, i gcomhar le sainchuideachta chomhairliúcháin — MSCG — ag speisialú i gcomhairle straitéiseach i réimse an idirnáisiúnaithe gníomhaíochtaí gnó, ó Iúil go Lúnasa 2019. Tá táirgí atá beartaithe le haghaidh idirnáisiúnú réada ailtireachta fóntais beag cosúil le clóis súgartha amuigh faoin aer, Linaria, aclaíochta agus trealamh a fheidhmiú sráide. Mar chuid de chur chun feidhme an tionscadail seo, cuirfear na gníomhaíochtaí seo a leanas i gcrích chun an MBI a chur i bhfeidhm: — teagmhálacha a chuardach, a roghnú agus ansin a bhunú le comhpháirtithe eachtracha — an táirge a ullmhú do riachtanais an spriocmhargaidh — bealaí dáileacháin agus bealaí timpeallachta foirmiúla agus dlíthiúla a ullmhú lenar féidir dul isteach i margadh eachtrach ar leith — feachtas mionsonraithe fógraíochta a ullmhú, ábhair fógraíochta agus fógraíochta a dhearadh, suíomhanna gréasáin — catalóga agus tuairiscí teicniúla ar tháirgí a dhearadh, lógónna agus brandaí táirgí a dhearadh — táirgeadh ábhar fógraíochta agus fógraíochta (catalóga, bróisiúir, cur i láthair cuideachtaí i bhfoirm físeáin, scannán faisnéise) — rannpháirtíocht in aontaí trádála idirnáisiúnta agus misin, i.e. spás taispeántais a ligean ar cíos agus a thógáil; ceannach seirbhísí a bhaineann le heagrú agus oibriú an sheastáin; ceannach seirbhísí iompair le haghaidh taispeántas; turais ghnó na ndaoine a ghlacann páirt in aontaí agus misin — aistí bia/oíche/eitiltí, spás taispeántais a chur in áirithe agus pacáiste meán éigeantach a cheannach Tá na gníomhaíochtaí thuas riachtanach chun samhail ghnó idirnáisiúnaithe SIMBA a chur chun feidhme. Tá cur síos mionsonraithe ar na gníomhaíochtaí atá le cur chun feidhme faoin tionscadal seo le fáil i gCuid VIII den iarratas ar dheontas. (Irish)
10 July 2022
0 references
Internationalization Business Model (MBI), som kommer att genomföras som en del av detta projekt, utarbetades av sökanden i samarbete med ett specialiserat konsultföretag – MSCG – specialiserat på strategisk rådgivning inom internationalisering av affärsverksamhet, från juli till augusti 2019. Produkter avsedda för internationalisering är föremål för små nyttoarkitekturer som utomhus lekplatser, Linaria, fitness och gatuträningsutrustning. Som en del av genomförandet av detta projekt kommer följande åtgärder att genomföras för att genomföra instrumentet: — Sök, urval och sedan upprätta kontakter med utländska partner – förberedelse av produkten för behoven på målmarknaden – förberedelse av distributionskanaler och kanaler för formell och rättslig miljö som möjliggör inträde på en viss utländsk marknad – förberedelse av en detaljerad reklamkampanj, utformning av reklam- och reklammaterial, webbplatser – utformning av kataloger och tekniska produktbeskrivningar, utformning av logotyper och produktvarumärken – produktion av reklam och reklammaterial (kataloger, broschyrer, företagspresentation i videoform, informationsfilm) – deltagande i internationella mässor och tjänsteresor, dvs. hyra och bygga utställningsutrymmen. inköp av tjänster i samband med monterns organisation och drift. inköp av transporttjänster för utställningar. affärsresor för personer som deltar i mässor och uppdrag – dieter/nattar/flyg, bokning av utställningsutrymme och inköp av ett obligatoriskt mediepaket De ovan nämnda aktiviteterna är nödvändiga för genomförandet av SIMBA:s internationaliseringsmodell. En detaljerad beskrivning av de åtgärder som ska genomföras inom ramen för detta projekt finns i del VIII i bidragsansökan. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Selle projekti raames rakendatava rahvusvahelistumise ärimudeli koostas taotleja koostöös spetsialiseerunud konsultatsioonifirmaga MSCG, mis on spetsialiseerunud strateegilisele konsultatsioonile äritegevuse rahvusvahelistumise valdkonnas 2019. aasta juulist augustini. Rahvusvahelistumiseks mõeldud tooted on väikese tarbearhitektuuri objektid, nagu välitingimustes mänguväljakud, Linaria, fitness ja tänavatreeningu seadmed. Selle projekti rakendamise raames viiakse ellu järgmised meetmed, mis viivad turupõhise vahendi rakendamiseni: – otsida, valida ja seejärel luua kontakte välispartneritega – toote ettevalmistamine sihtturu vajadusteks – turustuskanalite ning vastavale välisturule sisenemist võimaldava ametliku ja õiguskeskkonna kanalite ettevalmistamine – üksikasjaliku reklaamikampaania ettevalmistamine, reklaam- ja reklaammaterjalide kujundamine, veebilehed – tootekataloogide ja tehniliste kirjelduste kujundamine, logode ja tootemarkide kujundus – reklaami- ja reklaammaterjalide (kataloogid, brošüürid, ettevõtete videovormis esitlus, infofilm) tootmine – osalemine rahvusvahelistel messidel ja -missioonidel, st. näitusepinna rentimine ja ehitamine; stendi korraldamise ja käitamisega seotud teenuste ostmine; eksponaatide transporditeenuste ostmine; messidel ja missioonidel osalevate inimeste ärireisid – dieedid/ööd/lennud, näitusepinna reserveerimine ja kohustusliku meediapaketi ostmine Eespool nimetatud tegevused on vajalikud SIMBA rahvusvahelistumise ärimudeli rakendamiseks. Projekti raames rakendatavate meetmete üksikasjalik kirjeldus on esitatud toetustaotluse VIII osas. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: lubelski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POPW.01.02.00-06-0030/19
0 references