“Archaeological complex Sostra — restoration, exposure and socialisation” (Q3888226): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): A presente proposta de projeto «Complexo Arqueológico de Sostra — restauração, exposição e socialização» representa a primeira fase do projeto de investimento «Complexo Arqueológico de Sostra — restauração, exposição e socialização do Castelo Romano e da Estação Rodoviária Romana — Fase I» e abrange a conservação e a proteção física das estruturas arqueológicas descobertas do Castelo Romano de Sostra e da Estrada de Roma; construção de passagens de...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
«Complexo arqueológico Sostra — restauração, exposição e socialização» | «Complexo arqueológico de Sostra — restauração, exposição e socialização» | ||
Latest revision as of 01:39, 10 October 2024
Project Q3888226 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Archaeological complex Sostra — restoration, exposure and socialisation” |
Project Q3888226 in Bulgaria |
Statements
0.0 Bulgarian lev
0 references
0.0 Euro
0 references
0.0 Bulgarian lev
0 references
0.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
18 December 2020
0 references
18 December 2022
0 references
ОБЩИНА ТРОЯН
0 references
42°59'27.53"N, 24°38'54.10"E
0 references
Настоящото проектно предложение „Археологически комплекс Состра – реставрация, експониране и социализация“ представлява първи етап от инвестиционен проект „Археологически комплекс Состра – реставрация, експониране и социализация на Римски кастел и Римска крайпътна станция – І етап“ и обхваща консервация и физическа защита на разкритите археологически структури Римски кастел Состра и Римски път; изграждане на пешеходен ж. п. прелез, посетителски център и паркинг; популяризация на района; повишаване на културния и икономически статус на мястото и разкриване на възможности за самофинансиране на поддръжката му и благоустройствени дейности; осигуряване на заетост на местни специалисти и обслужващ персонал и др. Същевременно археологическата субстанция е съхранена във вид, позволяващ достатъчно ниво на познавателност при изявата й посредством приложими консервационно-реставрационни методи.С настоящия проект се гарантира опазване на културното наследство и неговата социализация.На следващ етап се предвиждат консервационно-реставрационни работи и строително-монтажни работи в зоната на Римска крайпътна станция, изграждане на мотел с ресторант, както и свързаните с посочените обекти пътна връзка между двата археологически обекта – „Римски кастел и римски път“ и „Римска крайпътна станция“, които са разположени от двете страни на републикански път II-35. (Bulgarian)
0 references
The present project proposal “Archaeological Complex Sostra — restoration, exhibition and socialisation” represents the first stage of the investment project “Archeological Complex Sostra — restoration, exhibition and socialisation of Roman Castel and Roman Roadside Station — Stage I” and covers conservation and physical protection of the discovered archaeological structures Roman Castel Sostra and Rome Road; construction of pedestrian railway level crossing, visitor center and parking; popularisation of the area; increasing the cultural and economic status of the site and opening up opportunities for self-financing of its maintenance and public works; provision of employment for local specialists and service staff, etc. At the same time, the archaeological substance is preserved in a form that allows a sufficient level of cognitiveness in its expression through applicable conservation and restoration methods. This project guarantees the preservation of cultural heritage and its socialisation. At a later stage, conservation and restoration works and construction and installation works in the area of the Roman roadside station, the construction of a motel with a restaurant, as well as the related road link between the two archaeological sites — “Roman Kastel and Roman Road” and “Roman Road Station” are foreseen, which are located on both sides of the Republic — 35-35. (English)
2 December 2021
0.6927176325729066
0 references
La présente proposition de projet «Complexe archéologique Sostra — restauration, exposition et socialisation» représente la première étape du projet d’investissement «Complexe archéologique Sostra — restauration, exposition et socialisation de Castel romain et de la gare routière romaine — phase I» et couvre la conservation et la protection physique des structures archéologiques découvertes Roman Castel Sostra et Rome Road Road; construction d’un passage à niveau pour piétons, d’un centre d’accueil et d’un parking; la vulgarisation de la région; l’amélioration du statut culturel et économique du site et l’ouverture de possibilités d’autofinancement de son entretien et de ses travaux publics; dans le même temps, la substance archéologique est préservée sous une forme qui permet un niveau suffisant de cognitivité dans son expression par des méthodes de conservation et de restauration applicables. Ce projet garantit la préservation du patrimoine culturel et sa socialisation. À un stade ultérieur, les travaux de conservation et de restauration et de construction et d’installation dans la zone de la gare routière romaine, la construction d’un motel avec un restaurant, ainsi que le lien routier connexe entre les deux sites archéologiques — «Roman Kastel et Roman Road» et «Roman Road Station» sont prévus, qui sont situés des deux côtés de la République — 35-35. (French)
3 December 2021
0 references
Der vorliegende Projektvorschlag „Archaeological Complex Sostra – Restaurierung, Ausstellung und Sozialisierung“ stellt die erste Stufe des Investitionsprojekts „Archeological Complex Sostra – Restaurierung, Ausstellung und Sozialisation der römischen Castel und Roman Roadside Station – Stufe I“ dar und deckt den Schutz und den physischen Schutz der entdeckten archäologischen Strukturen Roman Castel Sostra und Rom Straße; Bau von Fußgängerbahn Bahnübergang, Besucherzentrum und Parkplatz; Popularisierung des Gebiets; Verbesserung des kulturellen und wirtschaftlichen Status des Standorts und Öffnung der Möglichkeiten für die Selbstfinanzierung seiner Instandhaltungsarbeiten und öffentlichen Arbeiten; zur gleichen Zeit ist die archäologische Substanz in einer Form erhalten, die ein ausreichendes Maß an kognitiver Wirkung durch anwendbare Erhaltungs- und Restaurierungsmethoden ermöglicht. Dieses Projekt garantiert die Erhaltung des kulturellen Erbes und seine Sozialisation. Zu einem späteren Zeitpunkt sind Erhaltungs- und Restaurierungsarbeiten sowie Bau- und Installationsarbeiten im Bereich der römischen Straßenstation, der Bau eines Motels mit Restaurant sowie die damit verbundene Straßenverbindung zwischen den beiden archäologischen Stätten „Roman Kastel and Roman Road“ und „Roman Road Station“ vorgesehen, die sich auf beiden Seiten der Republik befinden – 35-35. (German)
4 December 2021
0 references
Het huidige projectvoorstel „Archaeological Complex Sostra — restauratie, tentoonstelling en socialisatie” vormt de eerste fase van het investeringsproject „Archeological Complex Sostra — restauratie, tentoonstelling en socialisatie van het Romeinse Castel en Roman Roadside Station — fase I” en omvat behoud en fysieke bescherming van de ontdekte archeologische structuren Roman Castel Sostra en Rome Road; aanleg van voetgangersspoorwegovergang, bezoekerscentrum en parkeerplaats; popularisering van het gebied; het verbeteren van de culturele en economische status van de site en het scheppen van mogelijkheden voor zelffinanciering van het onderhoud en de openbare werken; terbeschikkingstelling van werkgelegenheid voor lokale specialisten en servicemedewerkers, enz. Tegelijkertijd wordt de archeologische substantie bewaard in een vorm die een voldoende mate van cognitieve expressie mogelijk maakt door middel van toepasselijke conserverings- en restauratiemethoden. Dit project garandeert het behoud van cultureel erfgoed en de socialisatie ervan. In een later stadium zijn instandhoudings- en restauratiewerkzaamheden en bouw- en installatiewerkzaamheden in het gebied van het Romeinse wegstation, de bouw van een motel met een restaurant, evenals de bijbehorende wegverbinding tussen de twee archeologische sites — „Roman Kastel en Roman Road” en „Roman Road Station” gepland, die aan beide zijden van de Republiek zijn gelegen — 35-35. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La presente proposta di progetto "Complesso archeologico Sostra — restauro, mostra e socializzazione" rappresenta la prima fase del progetto di investimento "Complesso Archeologico Sostra — restauro, esposizione e socializzazione di Castel Romano e Stazione Romana Stradale — Fase I" e riguarda la conservazione e la protezione fisica delle strutture archeologiche scoperte Castel Sostra e Roma Strada; costruzione di passaggio a livello ferroviario pedonale, centro visitatori e parcheggio; divulgazione dell'area; aumentare lo status culturale ed economico del sito e offrire opportunità di autofinanziamento della manutenzione e delle opere pubbliche; allo stesso tempo, la sostanza archeologica è conservata in una forma che consente un livello sufficiente di cognizione nella sua espressione attraverso metodi di conservazione e restauro applicabili. Questo progetto garantisce la conservazione del patrimonio culturale e la sua socializzazione. In una fase successiva, sono previsti lavori di conservazione e restauro e lavori di costruzione e installazione nella zona della stazione stradale romana, la costruzione di un motel con ristorante, nonché il relativo collegamento stradale tra i due siti archeologici — "Castello Romano e Strada Romana" e "Stazione Strada Romana", che si trovano su entrambi i lati della Repubblica — 35-35. (Italian)
14 January 2022
0 references
La presente propuesta de proyecto «Complejo Arqueológico Sostra — restauración, exposición y socialización» representa la primera etapa del proyecto de inversión «Complejo Arqueológico Sostra — restauración, exposición y socialización de la Estación Romana Castel y Roman Roadside — Etapa I» y abarca la conservación y protección física de las estructuras arqueológicas descubiertas Roman Castel Sostra y Rome Road Road Road; construcción de pasos a nivel de ferrocarril peatonal, centro de visitantes y estacionamiento; la difusión de la zona; aumentar la situación cultural y económica del sitio y abrir oportunidades de autofinanciación de su mantenimiento y obras públicas; empleo de especialistas locales y personal de servicio, etc. Al mismo tiempo, la sustancia arqueológica se conserva en una forma que permita un nivel suficiente de cognitividad en su expresión a través de métodos de conservación y restauración aplicables. Este proyecto garantiza la preservación del patrimonio cultural y su socialización. En una fase posterior, se prevén obras de conservación y restauración y obras de construcción e instalación en la zona de la estación de carretera romana, la construcción de un motel con restaurante, así como el enlace por carretera conexo entre los dos yacimientos arqueológicos — «Kastel romano y carretera romana» y «Estación de carreteras romanas», que se encuentran a ambos lados de la República — 35-35. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Dette projektforslag "Archaeological Complex Sostra — restaurering, udstilling og socialisering" repræsenterer den første fase af investeringsprojektet "Archeological Complex Sostra — restaurering, udstilling og socialisering af romersk Castel og Roman Roadside Station — Stage I" og dækker bevarelse og fysisk beskyttelse af de fundne arkæologiske strukturer Roman Castel Sostra og Rom Road; opførelse af fodgænger jernbaneoverskæring, besøgscenter og parkering; popularisering af området; forbedring af lokalitetens kulturelle og økonomiske status og åbning af muligheder for selvfinansiering af vedligeholdelse og offentlige arbejder tilvejebringelse af beskæftigelse til lokale specialister og servicepersonale osv. Samtidig bevares det arkæologiske stof i en form, der giver et tilstrækkeligt kognitivt niveau i dets udtryk ved hjælp af relevante bevarings- og restaureringsmetoder. Dette projekt garanterer bevarelsen af kulturarven og dens socialisering. På et senere tidspunkt er der planlagt bevarings- og restaureringsarbejde samt bygge- og anlægsarbejde på den romerske vejstation, opførelse af et motel med restaurant samt den dermed forbundne vejforbindelse mellem de to arkæologiske udgravninger — "Roman Kastel and Roman Road" og "Roman Road Station", som ligger på begge sider af Republikken — 35-35. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η παρούσα πρόταση έργου «Αρχαιολογικό Συγκρότημα Sostra — αποκατάσταση, έκθεση και κοινωνικοποίηση» αποτελεί το πρώτο στάδιο του επενδυτικού σχεδίου «Αρχειολογικό Συγκρότημα Sostra — αποκατάσταση, έκθεση και κοινωνικοποίηση του Ρωμαϊκού Σταθμού Castel και Ρωμαϊκού Οδικού Σταθμού — Στάδιο Ι» και καλύπτει τη διατήρηση και τη φυσική προστασία των ανακαλυφθέντων αρχαιολογικών δομών Roman Castel Sostra και Rome Road. κατασκευή ισόπεδης σιδηροδρομικής διάβασης πεζών, κέντρου επισκεπτών και στάθμευσης· διάδοση της περιοχής· ενίσχυση της πολιτιστικής και οικονομικής κατάστασης του χώρου και δημιουργία ευκαιριών αυτοχρηματοδότησης της συντήρησης και των δημόσιων έργων του· παροχή απασχόλησης σε τοπικούς ειδικούς και υπηρεσιακό προσωπικό κ.λπ. Ταυτόχρονα, η αρχαιολογική ουσία διατηρείται σε μορφή που επιτρέπει επαρκές επίπεδο γνωστικής έκφρασης μέσω των εφαρμοζόμενων μεθόδων συντήρησης και αποκατάστασης. Το έργο αυτό εγγυάται τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς και την κοινωνικοποίηση της. Σε μεταγενέστερο στάδιο, προβλέπονται εργασίες συντήρησης και αποκατάστασης, καθώς και εργασίες κατασκευής και εγκατάστασης στην περιοχή του ρωμαϊκού οδικού σταθμού, η κατασκευή μοτέλ με εστιατόριο, καθώς και η σχετική οδική σύνδεση μεταξύ των δύο αρχαιολογικών χώρων — «Ρωμαϊκή και Ρωμαϊκή Οδός» και «Ρωμαϊκός Οδικός Σταθμός», οι οποίοι βρίσκονται και στις δύο πλευρές της Δημοκρατίας — 35-35. (Greek)
19 July 2022
0 references
Sadašnji projektni prijedlog „Arheološki kompleks Sostra – restauracija, izložba i socijalizacija” predstavlja prvu fazu investicijskog projekta „Arheološki kompleks Sostra – restauracija, izložba i socijalizacija rimske postaje Castel i rimske ceste – faza I.” i obuhvaća očuvanje i fizičku zaštitu otkrivenih arheoloških struktura Roman Castel Sostra i Rimske ceste; izgradnja pješačkog željezničkog prijelaza, centra za posjetitelje i parkiranja; popularizacija područja; povećanje kulturnog i gospodarskog statusa lokacije i otvaranje mogućnosti za samofinanciranje njezina održavanja i javnih radova; osiguravanje radnih mjesta za lokalne stručnjake i uslužno osoblje itd. Istodobno se arheološka tvar čuva u obliku koji omogućuje dovoljnu razinu kognitivnosti u njezinu izražavanju putem primjenjivih metoda očuvanja i obnove. Ovaj projekt jamči očuvanje kulturne baštine i njezinu socijalizaciju. U kasnijoj fazi predviđeni su konzervatorski i restauratorski radovi te građevinski i instalacijski radovi na području rimske cestovne postaje, izgradnja motela s restoranom, kao i povezana cestovna veza između dva arheološka nalazišta – „Rimski Kaštel i rimska cesta” i „Rimska cesta”, koji se nalaze na obje strane Republike – 35 – 35. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Prezenta propunere de proiect „Complexul arheologic Sostra – restaurare, expozitie si socializare” reprezinta prima etapa a proiectului de investitie „Complexul Arheologic Sostra – restaurare, expozitie si socializare a Castelului Roman si Stației Romane Drum – Etapa I” si cuprinde conservarea si protectia fizica a structurilor arheologice descoperite Roman Castel Sostra si Drumul Romei; construcția de trecere la nivel de cale ferată pietonală, centru pentru vizitatori și parcare; popularizarea zonei; creșterea statutului cultural și economic al sitului și deschiderea de oportunități de autofinanțare a lucrărilor sale de întreținere și a lucrărilor publice; furnizarea de locuri de muncă pentru specialiștii locali și personalul de serviciu etc. În același timp, substanța arheologică este păstrată într-o formă care permite un nivel suficient de cogniție în exprimarea sa prin metode de conservare și restaurare aplicabile. Acest proiect garantează conservarea patrimoniului cultural și socializarea acestuia. Într-o etapă ulterioară, sunt prevăzute lucrări de conservare și restaurare și lucrări de construcție și instalare în zona stației rutiere romane, construirea unui motel cu un restaurant, precum și legătura rutieră aferentă dintre cele două situri arheologice – „Roman Kastel and Roman Road” și „Stația Drumului Roman”, care sunt situate pe ambele maluri ale Republicii – 35-35. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Súčasný návrh projektu „Archeologický komplex Sostra – obnova, výstava a socializácia“ predstavuje prvú etapu investičného projektu „Archeologický komplex Sostra – obnova, výstava a socializácia rímskej Castelovej a rímskej cestnej stanice – I. etapa“ a pokrýva zachovanie a fyzickú ochranu objavených archeologických štruktúr Roman Castel Sostra a Rím Road; výstavba priecestia železnice pre chodcov, návštevníckeho centra a parkoviska; popularizácia oblasti; zvýšenie kultúrneho a hospodárskeho postavenia lokality a otvorenie príležitostí na samofinancovanie jej údržby a verejných prác; poskytovanie zamestnania miestnym odborníkom a zamestnancom služieb atď. Súčasne sa archeologická látka zachováva vo forme, ktorá umožňuje dostatočnú úroveň kognitívnosti v jej vyjadrení prostredníctvom použiteľných metód konzervácie a obnovy. Tento projekt zaručuje zachovanie kultúrneho dedičstva a jeho socializáciu. V neskoršej fáze sa predpokladajú práce na ochrane a rekonštrukcii a stavebné a inštalačné práce v oblasti rímskej cestnej stanice, výstavba motela s reštauráciou, ako aj súvisiace cestné spojenie medzi dvoma archeologickými lokalitami – „Rímska Kastelová a rímska cesta“ a „Rímska cestná stanica“, ktoré sa nachádzajú na oboch stranách republiky – 35 – 35. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proposta attwali tal-proġett “Archaeological Complex Sostra — restawr, esibizzjoni u soċjalizzazzjoni” tirrappreżenta l-ewwel stadju tal-proġett ta’ investiment “Archeological Complex Sostra — restawr, wirja u soċjalizzazzjoni tal-Istazzjon Ruman Castel u Roman Roadside — Stadju I” u tkopri l-konservazzjoni u l-protezzjoni fiżika tal-istrutturi arkeoloġiċi skoperti Rumani Castel Sostra u Ruman Road; kostruzzjoni ta’ passaġġ fuq l-istess livell bil-ferrovija pedonali, ċentru għall-viżitaturi u parkeġġ; il-popolarizzazzjoni taż-żona; iż-żieda tal-istatus kulturali u ekonomiku tas-sit u l-ftuħ ta’ opportunitajiet għall-awtofinanzjament tal-manutenzjoni u x-xogħlijiet pubbliċi tiegħu; il-provvista ta’ impjieg għall-ispeċjalisti lokali u l-persunal tas-servizz, eċċ. Fl-istess ħin, is-sustanza arkeoloġika tiġi ppreservata f’forma li tippermetti livell suffiċjenti ta’ konjittività fl-espressjoni tagħha permezz ta’ metodi ta’ konservazzjoni u ta’ restawr applikabbli. Dan il-proġett jiggarantixxi l-preservazzjoni tal-wirt kulturali u s-soċjalizzazzjoni tiegħu. Fi stadju aktar tard, huma previsti xogħlijiet ta’ konservazzjoni u restawr u xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni fiż-żona tal-istazzjon Ruman mal-ġenb tat-triq, il-kostruzzjoni ta’ motel ma’ restorant, kif ukoll il-konnessjoni tat-triq relatata bejn iż-żewġ siti arkeoloġiċi — “Kastel Ruman u t-Triq Rumana” u “Stazzjon tat-Triq Rumen”, li jinsabu fuq iż-żewġ naħat tar-Repubblika — 35–35. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A presente proposta de projeto «Complexo Arqueológico de Sostra — restauração, exposição e socialização» representa a primeira fase do projeto de investimento «Complexo Arqueológico de Sostra — restauração, exposição e socialização do Castelo Romano e da Estação Rodoviária Romana — Fase I» e abrange a conservação e a proteção física das estruturas arqueológicas descobertas do Castelo Romano de Sostra e da Estrada de Roma; construção de passagens de nível para peões, centro de visitantes e estacionamento; popularização da zona; o aumento do estatuto cultural e económico do sítio e a abertura de oportunidades de autofinanciamento da sua manutenção e obras públicas; oferta de emprego para especialistas locais e pessoal de serviço, etc. Ao mesmo tempo, a substância arqueológica é preservada de uma forma que permite um nível suficiente de cognição na sua expressão através de métodos de conservação e restauração aplicáveis. Este projeto garante a preservação do património cultural e a sua socialização. Numa fase posterior, estão previstas obras de conservação e restauro e obras de construção e instalação na área da estação rodoviária romana, a construção de um motel com um restaurante, bem como a ligação rodoviária conexa entre os dois sítios arqueológicos — «Castelo Romano e Estrada Romana» e «Estação Rodoviária Romana», localizados em ambos os lados da República — 35-35. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Tämä hanke-ehdotus ”Arkeologinen kompleksi Sostra – restaurointi, näyttely ja sosialisointi” on ensimmäinen vaihe investointihankkeessa ”Arkeologinen kompleksi Sostra – Roman Castelin ja Roman Roadside Stationin ennallistaminen, näyttely ja sosialisointi – vaihe I” ja kattaa löydettyjen arkeologisten rakenteiden säilyttämisen ja fyysisen suojelun Roman Castel Sostra ja Rome Road. jalankulkijoiden tasoristeyksen, vierailijakeskuksen ja pysäköintialueen rakentaminen; alueen suosio; parannetaan alueen kulttuurista ja taloudellista asemaa ja tarjotaan mahdollisuuksia omarahoittamiseen sen kunnossapitoon ja julkisiin töihin. työpaikan tarjoaminen paikallisille asiantuntijoille ja palveluhenkilöstölle jne. Samalla arkeologinen aine säilytetään muodossa, joka mahdollistaa riittävän kognitiivisen ilmentymän soveltuvien suojelu- ja ennallistamismenetelmien avulla. Tällä hankkeella taataan kulttuuriperinnön säilyttäminen ja sen sosialisointi. Myöhemmin suunnitellaan suojelu- ja restaurointitöitä sekä rakennus- ja asennustöitä Rooman tienvarsiaseman alueella, ravintolalla varustetun motellin rakentamista sekä siihen liittyvää tieyhteyttä kahden arkeologisen kohteen – ”Roman Kastel and Roman Road” ja ”Roman Road Station” välillä, jotka sijaitsevat tasavallan molemmin puolin – 35–35. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Obecna propozycja projektu „Kompleks archeologiczny Sostra – renowacja, wystawa i socjalizacja” stanowi pierwszy etap projektu inwestycyjnego „Kompleks archeologiczny Sostra – renowacja, wystawa i socjalizacja stacji przydrożnej rzymskiej i rzymskiej – etap I” i obejmuje konserwację i ochronę fizyczną odkrytych obiektów archeologicznych Roman Castel Sostra i Rome Road Road; budowa przejazdu kolejowego dla pieszych, centrum dla odwiedzających i parkingu; popularyzacja obszaru; zwiększenie kulturalnego i gospodarczego statusu obiektu oraz stworzenie możliwości samofinansowania jego utrzymania i robót publicznych; zapewnienie zatrudnienia miejscowym specjalistom i personelowi obsługi itp. Jednocześnie substancja archeologiczna jest zachowana w formie, która pozwala na wystarczający poziom poznawczości w jej ekspresji za pomocą odpowiednich metod konserwacji i odbudowy. Projekt ten gwarantuje zachowanie dziedzictwa kulturowego i jego socjalizacji. Na późniejszym etapie przewiduje się prace konserwatorskie i remontowe oraz prace budowlane i instalacyjne na terenie rzymskiej stacji przydrożnej, budowę motelu z restauracją, a także związane z tym połączenie drogowe między dwoma stanowiskami archeologicznymi – „Roman Kastel and Roman Road” i „Roman Road Station”, które znajdują się po obu stronach Republiki – 35-35. (Polish)
19 July 2022
0 references
Ta predlog projekta „Arheološki kompleks Sostra – obnova, razstava in socializacija“ predstavlja prvo fazo naložbenega projekta „Arheološki kompleks Sostra – obnova, razstava in socializacija rimske postaje Castel in rimske obcestne postaje – I. faza“ ter zajema ohranjanje in fizično varovanje odkritih arheoloških struktur Roman Castel Sostra in Rimska cesta; gradnja nivojskega prehoda za pešce, centra za obiskovalce in parkirišča; popularizacija območja; povečanje kulturnega in gospodarskega statusa spomenika ter odpiranje priložnosti za samofinanciranje njegovega vzdrževanja in javnih del; zagotavljanje zaposlitve lokalnim strokovnjakom in servisnemu osebju itd. Hkrati se arheološka snov ohranja v obliki, ki omogoča zadostno raven kognitivnega izražanja z veljavnimi metodami ohranjanja in restavriranja. Ta projekt zagotavlja ohranjanje kulturne dediščine in njeno socializacijo. V poznejši fazi so predvidena dela za ohranjanje in obnovo ter gradbena in montažna dela na območju rimske obcestne postaje, gradnja motela z restavracijo ter s tem povezana cestna povezava med dvema arheološkima najdiščoma – „rimska Kastel in rimska cestna postaja“ in „rimska cestna postaja“, ki se nahajata na obeh straneh republike – 35–35. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Současný návrh projektu „Archaeologický komplex Sostra – restaurování, výstava a socializace“ představuje první etapu investičního projektu „Archeologický komplex Sostra – restaurování, výstava a socializace římského hradu a římské silniční stanice – etapa I“ a pokrývá ochranu a fyzickou ochranu objevených archeologických struktur Roman Castel Sostra a Římská silnice; výstavba železničních přejezdů pro chodce, návštěvnického centra a parkování; popularizace oblasti; zvýšení kulturního a ekonomického statusu lokality a otevření příležitostí k samofinancování její údržby a veřejných prací; poskytování zaměstnání místním odborníkům a servisním pracovníkům atd. Zároveň je archeologická látka zachována ve formě, která umožňuje dostatečnou úroveň poznání ve svém vyjádření prostřednictvím platných metod konzervace a obnovy. Tento projekt zaručuje zachování kulturního dědictví a jeho socializaci. V pozdější fázi jsou plánovány konzervační a restaurační práce a výstavba a instalace v oblasti římské silniční stanice, výstavba motelu s restaurací, jakož i související silniční spojení mezi dvěma archeologickými nalezišti – „Roman Kastel a Roman Road Road“ a „Roman Road Station“, které se nacházejí na obou stranách republiky – 35–35. (Czech)
19 July 2022
0 references
Šis projekto pasiūlymas „Archeologinis kompleksas Sostra – restauravimas, paroda ir socializacija“ yra pirmasis investicinio projekto „Archeologinis kompleksas Sostra – Romos Kastelo ir Romos kelio stoties restauravimas, paroda ir socializacija – I etapas“ etapas, apimantis atrastų archeologinių struktūrų išsaugojimą ir fizinę apsaugą Romos Kastel Sostra ir Romos keliu; pėsčiųjų geležinkelio pervažos, lankytojų centro ir automobilių stovėjimo aikštelės statyba; vietovės populiarinimas; didinti teritorijos kultūrinį ir ekonominį statusą ir atverti galimybes savarankiškai finansuoti jos priežiūrą ir viešuosius darbus; vietos specialistų, aptarnaujančių darbuotojų ir kt. Įdarbinimas. Tuo pat metu archeologinė medžiaga išsaugoma taip, kad, taikant apsaugos ir atkūrimo metodus, būtų užtikrintas pakankamas kognityvumo lygis. Šis projektas užtikrina kultūros paveldo išsaugojimą ir jo socializaciją. Vėlesniame etape numatyti apsaugos ir restauravimo darbai, statybos ir montavimo darbai Romos pakelės stoties teritorijoje, motelio su restoranu statyba, taip pat susijusi kelių jungtis tarp dviejų archeologinių vietovių – „Roman Kastel ir Roman Road Road“ ir „Roman Road Station“, kurios yra abiejose respublikos pusėse – 35–35. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta “Arheoloģiskais komplekss Sostra — restaurācija, izstāde un socializācija” pirmais posms ir investīciju projekta “Arheoloģiskais komplekss Sostra — Romas Castel un Romas Ceļu stacijas I posms” restaurācija, izstāde un socializācija, kā arī ietver atklāto arheoloģisko būvju saglabāšanu un fizisko aizsardzību Roman Castel Sostra un Rome Road; gājēju dzelzceļa pārbrauktuves, apmeklētāju centra un stāvvietas izbūve; teritorijas popularizēšana; palielinot objekta kultūras un ekonomisko stāvokli un paverot iespējas pašfinansēt tās uzturēšanu un publiskos darbus; nodarbinātības nodrošināšana vietējiem speciālistiem un apkalpojošajam personālam utt. Tajā pašā laikā arheoloģiskā viela tiek saglabāta veidā, kas nodrošina pietiekamu izziņas līmeni tās izpausmē, izmantojot piemērojamās saglabāšanas un atjaunošanas metodes. Šis projekts garantē kultūras mantojuma saglabāšanu un tā socializāciju. Vēlākā posmā ir paredzēti saglabāšanas un atjaunošanas darbi, kā arī celtniecības un uzstādīšanas darbi Romas ceļmalas stacijas teritorijā, moteļa izbūve ar restorānu, kā arī ar to saistītais ceļa savienojums starp divām arheoloģiskajām vietām — “Roman Kastel and Roman Road” un “Roman Road Station”, kas atrodas abās republikas pusēs — 35–35. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Az „Archaeological Complex Sostra – restaurálás, kiállítás és szocializáció” elnevezésű projektjavaslat az „Archeological Complex Sostra – Roman Castel és Roman Roadside Station – I. szakasz” elnevezésű beruházási projekt első szakaszát jelenti, és a Roman Castel Sostra és a Róma Road felfedezett régészeti struktúráinak megőrzését és fizikai védelmét foglalja magában; gyalogos vasúti átjáró, látogatóközpont és parkoló építése; a terület népszerűsítése; a helyszín kulturális és gazdasági helyzetének növelése, valamint a karbantartás és a közművek önfinanszírozása lehetőségeinek megnyitása; a helyi szakemberek és a kiszolgáló személyzet stb. foglalkoztatása. Ugyanakkor a régészeti anyagot olyan formában őrzik meg, amely megfelelő szintű kognitív jelleget biztosít az alkalmazandó megőrzési és helyreállítási módszerek révén. Ez a projekt garantálja a kulturális örökség megőrzését és szocializációját. Egy későbbi szakaszban a római útmenti állomás területén, étteremmel felszerelt motel építésével, valamint a két régészeti lelőhely – „Róma Kastel és Roman Road” és a „Római út” – közötti közúti összeköttetéssel, valamint a Köztársaság mindkét oldalán található – 35–35. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Léiríonn an togra reatha “Coimpléasc Seandálaíochta Sostra — athchóiriú, taispeántas agus sóisialú” an chéad chéim den tionscadal infheistíochta “Coimpléasc Seandálaíochta Sostra — athchóiriú, taispeántas agus sóisialú de Stáisiún Rómhánaigh Castel agus Rómhánaigh — Céim I” agus clúdaíonn sé caomhnú agus cosaint fhisiciúil na struchtúr seandálaíochta a aimsíodh, Roman Castel Sostra agus Bóthar na Róimhe; crosaire comhréidh iarnróid coisithe, ionad cuairteoirí agus páirceáil a thógáil; tóiriú an cheantair; stádas cultúrtha agus eacnamaíoch an tsuímh a mhéadú agus deiseanna a chur ar fáil le haghaidh féinmhaoiniú a chuid oibreacha cothabhála agus poiblí; ag an am céanna, caomhnaítear an tsubstaint seandálaíochta i bhfoirm a cheadaíonn leibhéal leordhóthanach cognaíoch ina léiriú trí mhodhanna infheidhme caomhnaithe agus athchóirithe. Ráthaíonn an tionscadal seo caomhnú na hoidhreachta cultúrtha agus a sóisialú. Ag céim níos déanaí, táthar ag súil le hoibreacha caomhantais agus athchóirithe agus oibreacha tógála agus suiteála i limistéar stáisiún cois bóthair na Róimhe, le motel a thógáil le bialann, chomh maith leis an nasc bóthair gaolmhar idir an dá shuíomh seandálaíochta — “Roman Kastel agus Bóthar Rómhánach” agus “Stáisiún Bhóthar na Rómáine”, atá suite ar an dá thaobh den Phoblacht — 35-35. (Irish)
19 July 2022
0 references
Detta projektförslag ”Archaeological Complex Sostra – restaurering, utställning och socialisering” utgör det första steget i investeringsprojektet ”Arkeological Complex Sostra – restaurering, utställning och socialisering av romerska Castel- och romerska vägstationen – steg I” och omfattar bevarande och fysiskt skydd av de upptäckta arkeologiska strukturerna Roman Castel Sostra och Rome Road. byggande av gångjärnsplankorsning, besökscentrum och parkering; popularisering av området; öka platsens kulturella och ekonomiska status och skapa möjligheter till självfinansiering av underhållet och offentliga arbeten. tillhandahållande av anställning för lokala specialister och servicepersonal m.m. Samtidigt bevaras det arkeologiska ämnet i en form som möjliggör en tillräcklig grad av kognitivhet genom tillämpliga bevarande- och restaureringsmetoder. Detta projekt garanterar bevarandet av kulturarvet och dess socialisering. I ett senare skede planeras konserverings- och restaureringsarbeten samt byggnads- och installationsarbeten i området för den romerska vägstationen, uppförandet av ett motell med en restaurang samt den tillhörande vägförbindelsen mellan de två arkeologiska platserna ”Roman Kastel and Roman Road” och ”Roman Road Station”, som ligger på båda sidor av republiken – 35–35. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Käesolev projektiettepanek „Archaeological Complex Sostra – restaureerimine, näitus ja sotsialiseerimine“ on investeerimisprojekti „Arheoloogiline kompleks Sostra – Roman Casteli ja Roman Roadside jaama restaureerimine, näitus ja sotsialiseerimine – I etapp“ esimene etapp ning hõlmab avastatud arheoloogiliste struktuuride Roman Castel Sostra ja Rooma tee säilitamist ja füüsilist kaitset; jalakäijate raudteeületuskoha, külastuskeskuse ja parkimise ehitamine; piirkonna populariseerimine; kultuuriväärtusliku objekti kultuurilise ja majandusliku staatuse suurendamine ning võimaluste avamine selle hooldus- ja riiklike ehitustööde isefinantseerimiseks; kohalikele spetsialistidele ja teenindavatele töötajatele jne. Samal ajal säilitatakse arheoloogiline aine sellisel kujul, mis võimaldab kohaldatavate säilitus- ja restaureerimismeetodite abil piisavalt kognitiivset tunnetust. See projekt tagab kultuuripärandi säilitamise ja selle sotsialiseerumise. Hilisemas etapis on ette nähtud säilitus- ja restaureerimistööd ning Rooma teeäärse jaama ehitus- ja paigaldustööd, motelli ehitamine koos restoraniga ning sellega seotud teeühendus kahe arheoloogilise objekti – „Roman Kastel ja Roman Road“ ja „Roman Road Station“ vahel, mis asuvad mõlemal pool Vabariiki – 35–35. (Estonian)
19 July 2022
0 references
с.Ломец
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-6.002-0017
0 references