Europe Urban Network: monitoring, national animation (Q3700836): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): Para a programação de 2014-2020, as autoridades francesas tencionam mobilizar prioritariamente 10 % da dotação global do FEDER e do FSE gerida pelas regiões para as zonas-alvo da política da cidade e dos seus habitantes, no âmbito de estratégias urbanas integradas. Ao mesmo tempo, 10 % do programa nacional do FSE terá também de beneficiar os habitantes dos bairros prioritários da política da cidade. A dimensão urbana da política de coesão deve, por...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Rede Urbana Europeia: | Rede Urbana Europeia: acompanhamento, animação nacional | ||
Latest revision as of 00:34, 10 October 2024
Project Q3700836 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Europe Urban Network: monitoring, national animation |
Project Q3700836 in France |
Statements
767,150.44 Euro
0 references
767,150.44 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2019
0 references
ANCT - Agence Nationale de La Cohésion des Territoires
0 references
Pour la programmation 2014-2020, les autorités françaises prévoient de mobiliser en priorité 10 % de l’enveloppe globale FEDER et FSE gérée par les Régions en direction des territoires cibles de la politique de la ville et de leurs habitants, dans le cadre de stratégies urbaines intégrées. En parallèle, 10 % du programme national FSE devra aussi bénéficier aux habitants des quartiers prioritaires de la politique de la ville. La dimension urbaine de la politique de cohésion devrait mobiliser ainsi plus de 1 milliard d’euros sur l’ensemble de la période de programmation. Afin d’en assurer un suivi national et d’en faciliter la mise en œuvre, le CGET (en tant que coordinateur du fonds FEDER) en lien avec l’ARF a décidé de mettre en place un dispositif national de suivi, d’appui et d’animation en direction des principaux acteurs concernés, notamment les autorités urbaines (intercommunalités, métropoles et communes). Le Réseau Europe Urbain, piloté par le CGET en lien avec l’Association des régions de France (ARF) et les autorités de gestion et de coordination des FESI rassemble l’ensemble des acteurs investis dans la mise en œuvre dans la dimension urbaine de la politique de cohésion : les autorités de gestion régionales, les bénéficiaires (notamment les autorités urbaines émargeant aux FESI au titre de l’article 7 du règlement FEDER), les structures d’appui régionales (les centres de ressources régionaux de la politique de la ville, les services déconcentrés de l’Etat en charg (French)
0 references
For the 2014-2020 programming, the French authorities plan to mobilise as a priority 10 % of the overall ERDF and ESF envelope managed by the Regions towards the target areas of the city’s policy and their inhabitants, within the framework of integrated urban strategies. At the same time, 10 % of the national ESF programme will also have to benefit the inhabitants of the priority neighbourhoods of the city’s policy. The urban dimension of cohesion policy should thus mobilise more than EUR 1 billion over the entire programming period. In order to ensure national monitoring and facilitate its implementation, the CGET (as coordinator of the ERDF Fund) in connection with the ARF has decided to set up a national monitoring, support and facilitation mechanism for the main actors concerned, in particular the urban authorities (intercommunities, metropolises and municipalities). The Urban Europe Network, led by CGET in conjunction with the Association of Regions of France (ARF) and the managing and coordinating authorities of the EFSIs, brings together all the actors invested in implementing the urban dimension of cohesion policy: regional managing authorities, beneficiaries (in particular urban authorities emanating from EFSIs under Article 7 of the ERDF Regulation), regional support structures (regional resource centres for city policy, devolved State services in charge of transport). (English)
22 November 2021
0.4349451905030164
0 references
Für die Programmplanung 2014-2020 planen die französischen Behörden, im Rahmen integrierter Stadtstrategien vorrangig 10 % der gesamten von den Regionen verwalteten EFRE- und ESF-Mittel für die Zielgebiete der Stadtpolitik und ihrer Einwohner bereitzustellen. Gleichzeitig sollen 10 % des nationalen ESF-Programms auch den Bewohnern der prioritären Stadtviertel zugute kommen. Die städtische Dimension der Kohäsionspolitik dürfte über den gesamten Programmplanungszeitraum hinweg mehr als 1 Mrd. EUR mobilisieren. Um eine nationale Überwachung zu gewährleisten und deren Umsetzung zu erleichtern, hat der CGET (als EFRE-Koordinator) in Verbindung mit der ARF beschlossen, ein nationales Monitoring-, Unterstützungs- und Betreuungssystem für die wichtigsten Akteure, einschließlich der städtischen Behörden (Interkommunalitäten, Metropolen und Gemeinden), einzurichten. Das vom CGET in Verbindung mit der Vereinigung der Regionen Frankreichs (ARF) und den für die Verwaltung und Koordinierung der FESI zuständigen Behörden geleitete Netz „Städtisches Europa“ vereint alle Akteure, die in die Umsetzung der städtischen Dimension der Kohäsionspolitik investiert haben: die regionalen Verwaltungsbehörden, die Begünstigten (insbesondere die städtischen Behörden, die gemäß Artikel 7 der EFRE-Verordnung zu den FESI gehören), die regionalen Förderstrukturen (die regionalen Ressourcenzentren der Stadtpolitik, die dezentralen staatlichen Stellen in Charg (German)
1 December 2021
0 references
Voor de programmering 2014-2020 zijn de Franse autoriteiten van plan 10 % van de totale EFRO- en ESF-middelen die door de regio’s worden beheerd, te mobiliseren voor de doelgebieden van het beleid van de stad en hun inwoners, in het kader van geïntegreerde stedelijke strategieën. Tegelijkertijd zal 10 % van het nationale ESF-programma ook ten goede moeten komen aan de inwoners van de prioritaire wijken van het stadsbeleid. De stedelijke dimensie van het cohesiebeleid moet dus meer dan 1 miljard euro vrijmaken voor de gehele programmeringsperiode. Om de nationale monitoring te waarborgen en de uitvoering ervan te vergemakkelijken, heeft het CGET (als coördinator van het EFRO-fonds) in verband met het ARF besloten een nationaal monitoring-, ondersteunings- en faciliteringsmechanisme op te zetten voor de belangrijkste betrokken actoren, met name de stedelijke autoriteiten (intercommunities, metropolen en gemeenten). Het Urban Europe Network, onder leiding van CGET in samenwerking met de Vereniging van regio’s van Frankrijk (ARF) en de beheer- en coördinatieautoriteiten van de EFSI’s, brengt alle actoren bijeen die zijn geïnvesteerd in de uitvoering van de stedelijke dimensie van het cohesiebeleid: regionale beheersautoriteiten, begunstigden (met name stedelijke autoriteiten die afkomstig zijn uit EFSI’s uit hoofde van artikel 7 van de EFRO-verordening), regionale ondersteuningsstructuren (regionale middelencentra voor stadsbeleid, decentrale overheidsdiensten belast met vervoer). (Dutch)
6 December 2021
0 references
Per la programmazione 2014-2020, le autorità francesi prevedono di mobilitare in via prioritaria il 10 % della dotazione complessiva del FESR e del FSE gestita dalle regioni verso le aree target della politica della città e i loro abitanti, nel quadro di strategie urbane integrate. Al tempo stesso, il 10 % del programma nazionale FSE dovrà anche andare a beneficio degli abitanti dei quartieri prioritari della politica della città. La dimensione urbana della politica di coesione dovrebbe pertanto mobilitare oltre 1 miliardo di euro nell'intero periodo di programmazione. Al fine di garantire il monitoraggio nazionale e facilitarne l'attuazione, il CGET (in qualità di coordinatore del Fondo FESR) in relazione al Fondo ha deciso di istituire un meccanismo nazionale di monitoraggio, sostegno e agevolazione per i principali attori interessati, in particolare le autorità urbane (intercomunità, metropoli e comuni). La rete Europa urbana, guidata dal CGET in collaborazione con l'Associazione delle regioni francesi (ARF) e le autorità di gestione e coordinamento dei FEIS, riunisce tutti gli attori investiti nell'attuazione della dimensione urbana della politica di coesione: autorità di gestione regionali, beneficiari (in particolare le autorità urbane provenienti dal FEIS ai sensi dell'articolo 7 del regolamento FESR), strutture di sostegno regionali (centri regionali di risorse per la politica urbana, servizi statali decentrati responsabili dei trasporti). (Italian)
13 January 2022
0 references
Para la programación 2014-2020, las autoridades francesas tienen previsto movilizar prioritariamente el 10 % de la dotación global del FEDER y del FSE gestionada por las regiones hacia las zonas objetivo de la política de la ciudad y sus habitantes, en el marco de estrategias urbanas integradas. Al mismo tiempo, el 10 % del programa nacional del FSE también deberá beneficiar a los habitantes de los barrios prioritarios de la política de la ciudad. Así pues, la dimensión urbana de la política de cohesión debería movilizar más de 1 000 millones de euros durante todo el período de programación. Con el fin de garantizar el seguimiento nacional y facilitar su aplicación, el CGET (como coordinador del Fondo FEDER) en relación con el FRA ha decidido establecer un mecanismo nacional de seguimiento, apoyo y facilitación para los principales agentes interesados, en particular las autoridades urbanas (intercomunidades, metrópolis y municipios). La Red Europa Urbana, dirigida por CGET en colaboración con la Asociación de Regiones de Francia (ARF) y las autoridades de gestión y coordinación de los FEIE, reúne a todos los agentes invertidos en la aplicación de la dimensión urbana de la política de cohesión: autoridades de gestión regionales, beneficiarios (en particular, autoridades urbanas derivadas de los FEIE con arreglo al artículo 7 del Reglamento FEDER), estructuras de apoyo regionales (centros de recursos regionales para la política urbana, servicios estatales descentralizados encargados del transporte). (Spanish)
14 January 2022
0 references
2014.–2020. aasta programmitööks kavatsevad Prantsusmaa ametiasutused võtta integreeritud linnastrateegiate raames prioriteedina kasutusele 10 % piirkondade hallatavatest ERFi ja ESFi koguvahenditest linna poliitika sihtvaldkondade ja nende elanike jaoks. Samal ajal peab 10 % riiklikust ESFi programmist tooma kasu ka linna poliitika prioriteetsete linnaosade elanikele. Ühtekuuluvuspoliitika linnamõõde peaks seega kogu programmitöö perioodi jooksul mobiliseerima rohkem kui 1 miljard eurot. Selleks et tagada riiklik järelevalve ja hõlbustada selle rakendamist, on CGET (ERFi fondi koordinaatorina) seoses ARFiga otsustanud luua riikliku järelevalve-, toetus- ja lihtsustamismehhanismi peamiste asjaomaste osalejate, eelkõige linnade ametiasutuste (kogukondade, suurlinnade ja kohalike omavalitsuste) jaoks. Linnade Euroopa võrgustik, mida juhib CGET koostöös Prantsusmaa piirkondade liiduga (ARF) ning EFSI juhtimis- ja koordineerimisasutustega, koondab kokku kõik osalejad, kes on investeerinud ühtekuuluvuspoliitika linnamõõtme rakendamisse: piirkondlikud korraldusasutused, toetusesaajad (eelkõige ERFi määruse artikli 7 alusel EFSIst pärit linnaasutused), piirkondlikud toetusstruktuurid (piirkondlikud linnapoliitika ressursikeskused, transpordi eest vastutavad riiklikud üleantud talitused). (Estonian)
12 August 2022
0 references
Kalbant apie 2014–2020 m. programavimą, Prancūzijos valdžios institucijos planuoja pagal integruotas miestų strategijas pirmiausia sutelkti 10 proc. viso regionų valdomo ERPF ir ESF paketo tikslinėms miesto politikos sritims ir jų gyventojams. Be to, 10 proc. nacionalinės ESF programos lėšų taip pat turės būti naudinga prioritetinių miesto politikos rajonų gyventojams. Taigi sanglaudos politikos miestų aspektas turėtų sutelkti daugiau kaip 1 mlrd. EUR per visą programavimo laikotarpį. Siekdamas užtikrinti nacionalinę stebėseną ir palengvinti jos įgyvendinimą, CGET (kaip ERPF fondo koordinatorius) ARF nusprendė sukurti nacionalinį stebėsenos, paramos ir palengvinimo mechanizmą pagrindiniams susijusiems subjektams, visų pirma miesto valdžios institucijoms (bendruomenėms, metropoliams ir savivaldybėms). Europos miestų tinklas, kuriam vadovauja CGET kartu su Prancūzijos regionų asociacija (ARF) ir ESIF valdymo ir koordinavimo institucijomis, vienija visus subjektus, investuotus į sanglaudos politikos miestų aspekto įgyvendinimą: regioninės valdymo institucijos, paramos gavėjai (visų pirma miestų valdžios institucijos, įsteigtos iš ESIF pagal ERPF reglamento 7 straipsnį), regioninės paramos struktūros (regioniniai miestų politikos išteklių centrai, už transportą atsakingos decentralizuotos valstybės tarnybos). (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Za programiranje za razdoblje 2014. – 2020. francuska nadležna tijela planiraju prioritetno mobilizirati 10 % ukupne omotnice EFRR-a i ESF-a kojom upravljaju regije prema ciljnim područjima gradske politike i njihovih stanovnika u okviru integriranih urbanih strategija. Istodobno će 10 % nacionalnog programa ESF-a morati koristiti i stanovnicima prioritetnih četvrti u okviru gradske politike. Urbana dimenzija kohezijske politike trebala bi stoga mobilizirati više od 1 milijarde EUR tijekom cijelog programskog razdoblja. Kako bi se osiguralo praćenje na nacionalnoj razini i olakšala njegova provedba, CGET (kao koordinator fonda EFRR-a) u vezi s ARF-om odlučio je uspostaviti nacionalni mehanizam za praćenje, potporu i olakšavanje za glavne sudionike, posebno gradska tijela (međuzajednice, metropole i općine). Mreža Urbana Europa, pod vodstvom CGET-a u suradnji s Udruženjem regija Francuske (ARF) i upravljačkim i koordinacijskim tijelima EFSU-a, okuplja sve aktere uložene u provedbu urbane dimenzije kohezijske politike: regionalna upravljačka tijela, korisnici (posebno gradska tijela koja proizlaze iz EFSU-a u skladu s člankom 7. Uredbe o EFRR-u), regionalne strukture potpore (regionalni resursni centri za urbanu politiku, prenesene državne usluge zadužene za promet). (Croatian)
12 August 2022
0 references
Για τον προγραμματισμό 2014-2020, οι γαλλικές αρχές σχεδιάζουν να κινητοποιήσουν κατά προτεραιότητα το 10 % του συνολικού κονδυλίου του ΕΤΠΑ και του ΕΚΤ που διαχειρίζονται οι περιφέρειες προς τις περιοχές-στόχους της πολιτικής της πόλης και τους κατοίκους τους, στο πλαίσιο ολοκληρωμένων αστικών στρατηγικών. Ταυτόχρονα, το 10 % του εθνικού προγράμματος του ΕΚΤ θα πρέπει επίσης να ωφελήσει τους κατοίκους των γειτονιών προτεραιότητας της πολιτικής της πόλης. Ως εκ τούτου, η αστική διάσταση της πολιτικής συνοχής θα πρέπει να κινητοποιήσει περισσότερα από 1 δισεκατομμύριο ευρώ για ολόκληρη την περίοδο προγραμματισμού. Προκειμένου να διασφαλιστεί η εθνική παρακολούθηση και να διευκολυνθεί η εφαρμογή της, η CGET (ως συντονιστής του Ταμείου ΕΤΠΑ) σε σχέση με το ARF αποφάσισε να δημιουργήσει έναν εθνικό μηχανισμό παρακολούθησης, στήριξης και διευκόλυνσης για τους κύριους ενδιαφερόμενους φορείς, ιδίως για τις αστικές αρχές (διακοινότητες, μητροπόλεις και δήμοι). Το δίκτυο Urban Europe Network, με επικεφαλής τη CGET σε συνεργασία με την Ένωση Περιφερειών της Γαλλίας (ARF) και τις διαχειριστικές και συντονιστικές αρχές του ΕΤΣΕ, συγκεντρώνει όλους τους φορείς που επενδύονται στην υλοποίηση της αστικής διάστασης της πολιτικής συνοχής: περιφερειακές διαχειριστικές αρχές, δικαιούχοι (ιδίως αστικές αρχές που προέρχονται από το ΕΤΣΕ βάσει του άρθρου 7 του κανονισμού ΕΤΠΑ), περιφερειακές δομές στήριξης (περιφερειακά κέντρα πόρων για την πολιτική πόλεων, αποκεντρωμένες κρατικές υπηρεσίες που είναι αρμόδιες για τις μεταφορές). (Greek)
12 August 2022
0 references
Pokiaľ ide o programovanie na roky 2014 – 2020, francúzske orgány plánujú prioritne zmobilizovať 10 % celkového finančného krytia EFRR a ESF spravovaného regiónmi do cieľových oblastí mestskej politiky a ich obyvateľov v rámci integrovaných mestských stratégií. Zároveň 10 % národného programu ESF bude musieť byť prínosom aj pre obyvateľov prioritných štvrtí politiky mesta. Mestský rozmer politiky súdržnosti by preto mal počas celého programového obdobia mobilizovať viac ako 1 miliardu EUR. S cieľom zabezpečiť monitorovanie na vnútroštátnej úrovni a uľahčiť jeho vykonávanie sa CGET (ako koordinátor fondu EFRR) v súvislosti s RRR rozhodol zriadiť vnútroštátny mechanizmus monitorovania, podpory a uľahčenia pre hlavné dotknuté subjekty, najmä mestské orgány (medzikomunity, metropoly a obce). Sieť Urban Europe, ktorú vedie CGET v spolupráci so Združením regiónov Francúzska (ARF) a riadiacimi a koordinačnými orgánmi EFSI, spája všetkých aktérov investovaných do vykonávania mestského rozmeru politiky súdržnosti: regionálne riadiace orgány, príjemcovia (najmä mestské orgány, ktoré pochádzajú z EFSI podľa článku 7 nariadenia o EFRR), regionálne podporné štruktúry (regionálne strediská zdrojov pre mestskú politiku, decentralizované štátne služby zodpovedné za dopravu). (Slovak)
12 August 2022
0 references
Vuosien 2014–2020 ohjelmasuunnittelussa Ranskan viranomaiset aikovat ottaa painopisteeksi 10 prosenttia alueiden hallinnoimista EAKR:n ja ESR:n kokonaismäärärahoista kaupunkipolitiikan kohdealueille ja niiden asukkaille yhdennettyjen kaupunkistrategioiden puitteissa. Samaan aikaan 10 prosenttia kansallisesta ESR-ohjelmasta on myös hyödytettävä kaupungin politiikan ensisijaisten asuinalueiden asukkaita. Koheesiopolitiikan kaupunkiulottuvuuden pitäisi näin ollen saada liikkeelle yli miljardi euroa koko ohjelmakauden aikana. Kansallisen seurannan varmistamiseksi ja sen täytäntöönpanon helpottamiseksi CGET (EAKR-rahaston koordinaattorina) on päättänyt perustaa kansallisen seuranta-, tuki- ja helpottamismekanismin tärkeimpiä toimijoita, erityisesti kaupunkiviranomaisia (yhteisöjen, suurkaupunkien ja kuntien) varten. CGET:n yhdessä Ranskan alueiden liiton (ARF) ja ESIR-rahaston hallinto- ja koordinointiviranomaisten kanssa johtama Urban Europe Network -verkosto kokoaa yhteen kaikki koheesiopolitiikan kaupunkiulottuvuuden täytäntöönpanoon investoineet toimijat: alueelliset hallintoviranomaiset, tuensaajat (erityisesti EAKR-asetuksen 7 artiklan mukaisista ESIR-rahastoista peräisin olevat kaupunkiviranomaiset), alueelliset tukirakenteet (kaupunkipolitiikan alueelliset resurssikeskukset, liikenteestä vastaavat hajautetut valtion palvelut). (Finnish)
12 August 2022
0 references
Na potrzeby programowania na lata 2014-2020 władze francuskie planują uruchomienie w pierwszej kolejności 10 % całkowitej puli środków z EFRR i EFS, którymi zarządzają regiony, na rzecz obszarów docelowych polityki miasta i ich mieszkańców, w ramach zintegrowanych strategii miejskich. Jednocześnie 10 % krajowego programu EFS będzie musiało przynieść korzyści mieszkańcom priorytetowych dzielnic polityki miasta. Miejski wymiar polityki spójności powinien zatem zmobilizować ponad 1 mld EUR w całym okresie programowania. Aby zapewnić monitorowanie na szczeblu krajowym i ułatwić jego wdrażanie, CGET (jako koordynator funduszu EFRR) w związku z ARF podjął decyzję o ustanowieniu krajowego mechanizmu monitorowania, wsparcia i ułatwień dla głównych zainteresowanych podmiotów, w szczególności władz miejskich (między społeczności, metropolii i gmin). Sieć Urban Europe Network, pod kierownictwem CGET we współpracy ze Stowarzyszeniem Regionów Francji (ARF) oraz organami zarządzającymi i koordynującymi EFIS, skupia wszystkie podmioty zaangażowane we wdrażanie miejskiego wymiaru polityki spójności: regionalne instytucje zarządzające, beneficjenci (w szczególności władze miejskie pochodzące z EFIS na mocy art. 7 rozporządzenia w sprawie EFRR), regionalne struktury wsparcia (regionalne centra zasobów polityki miejskiej, zdecentralizowane usługi państwowe odpowiedzialne za transport). (Polish)
12 August 2022
0 references
A 2014–2020-as programozási időszakban a francia hatóságok azt tervezik, hogy az integrált városstratégiák keretében a régiók által kezelt teljes ERFA- és ESZA-keret 10%-át a várospolitika célterületeire és lakosaira fordítják. Ugyanakkor a nemzeti ESZA-program 10%-ának a várospolitika kiemelt szomszédságaiban élők javát is szolgálnia kell. A kohéziós politika városi dimenziójának tehát több mint 1 milliárd eurót kell mozgósítania a teljes programozási időszakban. A nemzeti nyomon követés biztosítása és végrehajtásának megkönnyítése érdekében a CGET (az ERFA-alap koordinátoraként) úgy határozott, hogy nemzeti nyomon követési, támogatási és könnyítési mechanizmust hoz létre a főbb érintett szereplők, különösen a városi hatóságok (közösségközi, nagyvárosi és települési önkormányzatok) számára. A CGET által a Francia Régiók Szövetségével (ARF) és az ESBA irányító és koordináló hatóságaival közösen vezetett Urban Europe Network a kohéziós politika városi dimenziójának megvalósításába beruházott valamennyi szereplőt összefogja: regionális irányító hatóságok, kedvezményezettek (különösen az ERFA-rendelet 7. cikke értelmében az ESBA-ból származó városi hatóságok), regionális támogatási struktúrák (a várospolitikai regionális erőforrásközpontok, a közlekedésért felelős decentralizált állami szolgálatok). (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Pokud jde o programování na období 2014–2020, francouzské orgány plánují v rámci integrovaných městských strategií přednostně uvolnit 10 % celkového finančního krytí EFRR a ESF spravovaného regiony na cílové oblasti politiky města a jejich obyvatele. Zároveň 10 % národního programu ESF bude muset být přínosem i pro obyvatele prioritních čtvrtí městské politiky. Městský rozměr politiky soudržnosti by proto měl během celého programového období mobilizovat více než 1 miliardu EUR. S cílem zajistit vnitrostátní monitorování a usnadnit jeho provádění se CGET (jako koordinátor fondu EFRR) v souvislosti s ARF rozhodl zřídit vnitrostátní mechanismus monitorování, podpory a usnadnění pro hlavní dotčené aktéry, zejména pro městské orgány (mezikomunity, metropole a obce). Síť Urban Europe, vedená CGET ve spolupráci se Sdružením regionů Francie (ARF) a řídícími a koordinačními orgány EFSI, sdružuje všechny aktéry investované do provádění městské dimenze politiky soudržnosti: regionální řídící orgány, příjemci (zejména městské orgány pocházející z EFSI podle článku 7 nařízení o EFRR), regionální podpůrné struktury (regionální střediska zdrojů pro městskou politiku, decentralizované státní služby odpovědné za dopravu). (Czech)
12 August 2022
0 references
Attiecībā uz 2014.–2020. gada plānošanas periodu Francijas iestādes plāno kā prioritāti mobilizēt 10 % no kopējā ERAF un ESF finansējuma, ko pārvalda reģioni, uz pilsētas politikas mērķa jomām un tās iedzīvotājiem integrēto pilsētu stratēģiju ietvaros. Tajā pašā laikā 10 % no valsts ESF programmas arī būs jāgūst labums pilsētas politikas prioritāro rajonu iedzīvotājiem. Tādējādi kohēzijas politikas pilsētu dimensijai būtu jāmobilizē vairāk nekā EUR 1 miljards visā plānošanas periodā. Lai nodrošinātu valsts uzraudzību un atvieglotu tās īstenošanu, CGET (kā ERAF fonda koordinators) saistībā ar ARF ir nolēmusi izveidot valsts uzraudzības, atbalsta un veicināšanas mehānismu galvenajiem iesaistītajiem dalībniekiem, jo īpaši pilsētu iestādēm (starpkopienām, metropolēm un pašvaldībām). Eiropas pilsētu tīkls, ko vada CGET sadarbībā ar Francijas Reģionu asociāciju (ARF) un ESIF vadošajām un koordinējošajām iestādēm, apvieno visus dalībniekus, kas ieguldīti kohēzijas politikas pilsētvides dimensijas īstenošanā: reģionālās vadošās iestādes, saņēmēji (jo īpaši pilsētu iestādes, kas izveidotas no ESIF saskaņā ar ERAF regulas 7. pantu), reģionālās atbalsta struktūras (reģionālie resursu centri pilsētu politikai, decentralizētie valsts dienesti, kas atbild par transportu). (Latvian)
12 August 2022
0 references
I gcás chlársceidealú 2014-2020, tá sé beartaithe ag údaráis na Fraince 10 % d’imchlúdach foriomlán CFRE agus CSE arna bhainistiú ag na Réigiúin a shlógadh mar thosaíocht i dtreo spriocréimsí bheartas na cathrach agus a n-áitritheoirí, faoi chuimsiú straitéisí uirbeacha comhtháite. Ag an am céanna, beidh ar 10 % de chlár náisiúnta CSE dul chun tairbhe d’áitritheoirí na comharsanachtaí tosaíochta i mbeartas na cathrach. Dá bhrí sin, ba cheart do ghné uirbeach an bheartais chomhtháthaithe níos mó ná EUR 1 bhilliún a shlógadh le linn na clárthréimhse ar fad. D’fhonn faireachán náisiúnta a áirithiú agus a chur chun feidhme a éascú, chinn CGET (mar chomhordaitheoir Chiste CFRE) i ndáil le ARF sásra faireacháin, tacaíochta agus éascaithe náisiúnta a chur ar bun do na príomhghníomhaithe lena mbaineann, go háirithe na húdaráis uirbeacha (idirphobail, cathrach agus bardais). Leis an Líonra don Eoraip Uirbeach, faoi stiúir CGET i gcomhar le Comhlachas Réigiúin na Fraince (ARF) agus le húdaráis bhainistíochta agus chomhordaithe CEISS, tugtar le chéile na gníomhaithe uile a infheistíodh i gcur chun feidhme ghné uirbeach an bheartais chomhtháthaithe: údaráis bhainistíochta réigiúnacha, tairbhithe (go háirithe údaráis uirbeacha a thagann ó CEISS faoi Airteagal 7 de Rialachán CFRE), struchtúir tacaíochta réigiúnacha (lárionaid acmhainní réigiúnacha do bheartas cathrach, seirbhísí stáit cineachta atá i gceannas ar iompar). (Irish)
12 August 2022
0 references
Za načrtovanje programov za obdobje 2014–2020 nameravajo francoski organi prednostno mobilizirati 10 % skupnih sredstev ESRR in ESS, ki jih upravljajo regije, za ciljna področja mestne politike in njihove prebivalce v okviru celostnih urbanih strategij. Hkrati bo moralo 10 % nacionalnega programa ESS koristiti tudi prebivalcem prednostnih sosesk mestne politike. Urbana razsežnost kohezijske politike bi torej morala mobilizirati več kot milijardo EUR v celotnem programskem obdobju. Da bi se zagotovilo nacionalno spremljanje in olajšalo njegovo izvajanje, se je CGET (kot koordinator sklada ESRR) v povezavi z ARF odločil, da vzpostavi nacionalni mehanizem za spremljanje, podporo in olajševanje glavnih zadevnih akterjev, zlasti za mestne organe (medobčine, metropole in občine). Mreža Urban Europe, ki jo vodi CGET v sodelovanju z Združenjem regij Francije (ARF) ter organi upravljanja in usklajevanja EFSI, združuje vse akterje, ki vlagajo v izvajanje mestne razsežnosti kohezijske politike: regionalni organi upravljanja, upravičenci (zlasti mestni organi, ki izhajajo iz EFSI v skladu s členom 7 uredbe o ESRR), regionalne podporne strukture (regionalni centri virov za mestno politiko, prenesene državne storitve, pristojne za promet). (Slovenian)
12 August 2022
0 references
За програмирането за периода 2014—2020 г. френските органи планират да мобилизират като приоритет 10 % от общия пакет на ЕФРР и ЕСФ, управляван от регионите, към целевите области на политиката на града и техните жители в рамките на интегрираните стратегии за градовете. В същото време 10 % от националната програма по ЕСФ ще трябва да бъде от полза и за жителите на приоритетните квартали на политиката на града. Поради това градското измерение на политиката на сближаване следва да мобилизира над 1 милиард евро през целия програмен период. За да се осигури национален мониторинг и да се улесни неговото прилагане, CGET (като координатор на фонда по ЕФРР) във връзка с ARF реши да създаде национален механизъм за мониторинг, подкрепа и улесняване за основните заинтересовани участници, по-специално градските органи (междуобщности, метрополиси и общини). Мрежата Urban Europe, ръководена от CGET съвместно с Асоциацията на регионите на Франция (ARF) и управляващите и координиращите органи на ЕФСИ, обединява всички участници, инвестирани в изпълнението на градското измерение на политиката на сближаване: регионални управляващи органи, бенефициери (по-специално градски органи, произхождащи от ЕФСИ съгласно член 7 от Регламента за ЕФРР), структури за регионална подкрепа (регионални ресурсни центрове за градска политика, децентрализирани държавни услуги, отговарящи за транспорта). (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Għall-ipprogrammar 2014–2020, l-awtoritajiet Franċiżi qed jippjanaw li jimmobilizzaw bħala prijorità 10 % tal-pakkett globali tal-FEŻR u l-FSE ġestit mir-Reġjuni lejn l-oqsma fil-mira tal-politika tal-belt u l-abitanti tagħhom, fil-qafas tal-istrateġiji urbani integrati. Fl-istess ħin, 10 % tal-programm nazzjonali tal-FSE se jkollu jibbenefika wkoll lill-abitanti tal-viċinati prijoritarji tal-politika tal-belt. Id-dimensjoni urbana tal-politika ta’ koeżjoni għandha għalhekk timmobilizza aktar minn EUR 1 biljun matul il-perjodu kollu ta’ programmazzjoni. Sabiex jiġi żgurat il-monitoraġġ nazzjonali u tiġi ffaċilitata l-implimentazzjoni tiegħu, is-CGET (bħala koordinatur tal-Fond tal-FEŻR) b’rabta mal-ARF iddeċieda li jistabbilixxi mekkaniżmu nazzjonali ta’ monitoraġġ, appoġġ u faċilitazzjoni għall-atturi ewlenin ikkonċernati, b’mod partikolari l-awtoritajiet urbani (interkomunitajiet, metropoli u muniċipalitajiet). In-Netwerk Ewropa Urbana, immexxi mis-CGET flimkien mal-Assoċjazzjoni tar-Reġjuni ta’ Franza (ARF) u l-awtoritajiet ta’ ġestjoni u koordinazzjoni tal-FEIS, jiġbor flimkien l-atturi kollha investiti fl-implimentazzjoni tad-dimensjoni urbana tal-politika ta’ koeżjoni: awtoritajiet maniġerjali reġjonali, benefiċjarji (b’mod partikolari awtoritajiet urbani li joħorġu mill-FEIS skont l-Artikolu 7 tar-Regolament FEŻR), strutturi ta’ appoġġ reġjonali (ċentri ta’ riżorsi reġjonali għall-politika tal-bliet, servizzi tal-Istat devoluti responsabbli mit-trasport). (Maltese)
12 August 2022
0 references
Para a programação de 2014-2020, as autoridades francesas tencionam mobilizar prioritariamente 10 % da dotação global do FEDER e do FSE gerida pelas regiões para as zonas-alvo da política da cidade e dos seus habitantes, no âmbito de estratégias urbanas integradas. Ao mesmo tempo, 10 % do programa nacional do FSE terá também de beneficiar os habitantes dos bairros prioritários da política da cidade. A dimensão urbana da política de coesão deve, por conseguinte, mobilizar mais de mil milhões de euros ao longo de todo o período de programação. A fim de assegurar o acompanhamento nacional e facilitar a sua execução, o CGET (enquanto coordenador do Fundo FEDER) em ligação com o FAR decidiu criar um mecanismo nacional de acompanhamento, apoio e facilitação para os principais intervenientes em causa, em especial as autoridades urbanas (intercomunidades, metrópoles e municípios). A Rede Europa Urbana, liderada pela CGET em conjunto com a Associação das Regiões de França (ARF) e as autoridades de gestão e coordenação dos FEIE, reúne todos os intervenientes investidos na aplicação da dimensão urbana da política de coesão: autoridades de gestão regionais, beneficiários (em especial autoridades urbanas provenientes dos FEIE ao abrigo do artigo 7.o do Regulamento FEDER), estruturas de apoio regionais (centros regionais de recursos para a política urbana, serviços públicos descentralizados responsáveis pelos transportes). (Portuguese)
12 August 2022
0 references
I forbindelse med programmeringen for 2014-2020 planlægger de franske myndigheder som prioritet at mobilisere 10 % af den samlede EFRU- og ESF-finansieringsramme, der forvaltes af regionerne, i retning af målområderne for byens politik og deres indbyggere inden for rammerne af integrerede bystrategier. Samtidig skal 10 % af det nationale ESF-program også være til gavn for indbyggerne i de prioriterede kvarterer i byens politik. Samhørighedspolitikkens bymæssige dimension bør således mobilisere mere end 1 mia. EUR i hele programmeringsperioden. For at sikre national overvågning og lette gennemførelsen heraf har CGET (som koordinator for EFRU-fonden) i forbindelse med ARF besluttet at oprette en national overvågnings-, støtte- og faciliteringsmekanisme for de vigtigste berørte aktører, navnlig bymyndighederne (mellemkommuner, storbyer og kommuner). Urban Europe Network, der ledes af CGET i samarbejde med sammenslutningen af regioner i Frankrig (ARF) og EFSI's forvaltnings- og koordineringsmyndigheder, samler alle de aktører, der er investeret i gennemførelsen af samhørighedspolitikkens bydimension: regionale forvaltningsmyndigheder, støttemodtagere (navnlig bymyndigheder, der stammer fra EFSI'er i henhold til artikel 7 i EFRU-forordningen), regionale støttestrukturer (regionale ressourcecentre for bypolitik, decentrale statslige tjenester med ansvar for transport). (Danish)
12 August 2022
0 references
Pentru programarea 2014-2020, autoritățile franceze intenționează să mobilizeze, în mod prioritar, 10 % din pachetul total al FEDR și FSE gestionat de regiuni pentru domeniile vizate de politica orașului și pentru locuitorii acestora, în cadrul strategiilor urbane integrate. În același timp, 10 % din programul național FSE va trebui, de asemenea, să aducă beneficii locuitorilor cartierelor prioritare ale politicii orașului. Dimensiunea urbană a politicii de coeziune ar trebui, prin urmare, să mobilizeze peste 1 miliard EUR pe întreaga perioadă de programare. Pentru a asigura monitorizarea la nivel național și pentru a facilita punerea sa în aplicare, CGET (în calitate de coordonator al Fondului FEDR) în legătură cu ARF a decis să instituie un mecanism național de monitorizare, sprijin și facilitare pentru principalii actori implicați, în special pentru autoritățile urbane (intercomunități, metropole și municipalități). Rețeaua urbană Europa, condusă de CGET în colaborare cu Asociația regiunilor din Franța (ARF) și autoritățile de management și coordonare ale FEIS, reunește toți actorii investiți în punerea în aplicare a dimensiunii urbane a politicii de coeziune: autoritățile regionale de management, beneficiarii (în special autoritățile urbane care provin din FEIS în temeiul articolului 7 din Regulamentul FEDER), structurile de sprijin regional (centrele regionale de resurse pentru politica urbană, serviciile de stat descentralizate responsabile cu transportul). (Romanian)
12 August 2022
0 references
För programplaneringen 2014–2020 planerar de franska myndigheterna att prioritera 10 % av det totala Eruf- och ESF-anslag som förvaltas av regionerna till de målområden som omfattas av stadens politik och deras invånare, inom ramen för integrerade stadsstrategier. Samtidigt måste 10 % av det nationella ESF-programmet också gynna invånarna i de prioriterade stadsdelarna i stadens politik. Sammanhållningspolitikens urbana dimension bör således mobilisera mer än 1 miljard euro under hela programperioden. För att säkerställa nationell övervakning och underlätta dess genomförande har CGET (som samordnare för Eruf-fonden) i samband med ARF beslutat att inrätta en nationell mekanism för övervakning, stöd och underlättande för de viktigaste berörda aktörerna, särskilt stadsförvaltningarna (mellan kommuner, storstadsområden och kommuner). Nätverket Urban Europe, som leds av CGET i samarbete med Frankrikes regionförbund (ARF) och de förvaltande och samordnande myndigheterna för Efsi, samlar alla aktörer som investerat i genomförandet av sammanhållningspolitikens urbana dimension: regionala förvaltningsmyndigheter, stödmottagare (särskilt stadsmyndigheter som härrör från Efsi enligt artikel 7 i Eruf-förordningen), regionala stödstrukturer (regionala resurscentrum för stadspolitik, decentraliserade statliga transporttjänster). (Swedish)
12 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
CG0005812
0 references