Integrated and centralised Smart City management. Implementation of Local GIS and Smart Integration Platform (Q3202782): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.1136018708674971) |
(Set a claim value: summary (P836): A implementação da Cidade Inteligente, para além da implementação da tecnologia necessária (SIG, Plataforma de Gestão Inteligente, etc.), implica em primeiro lugar uma mudança organizacional interna do Governo Local que permita a gestão horizontal e integrada da mesma, esta mudança organizacional, devido à falta de capacidade interna, exige o concurso de uma Assistência Técnica cujos objectivos seriam a definição da estrutura organizacional para a g...) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
A implementação da Cidade Inteligente, para além da implementação da tecnologia necessária (SIG, Plataforma de Gestão Inteligente, etc.), implica em primeiro lugar uma mudança organizacional interna do Governo Local que permita a gestão horizontal e integrada da mesma, esta mudança organizacional, devido à falta de capacidade interna, exige o concurso de uma Assistência Técnica cujos objectivos seriam a definição da estrutura organizacional para a gestão inteligente (Definição de modelo organizacional e Gestão de acordo com as necessidades e particularidades da Cidade de Jaén, definição do Painel de Comandos, Apoio à definição de SIG e Plataforma Tecnológica, Integração de Registos e Território, Aconselhamento para a Integração de Verticais, Modelo de Gestão da Informação incluindo Dados Abertos, Programa de Formação Interna, etc.). A operação inclui ainda a licitação de um SIG, a licitação de uma Plataforma Samrt City, sistema web, App e RRSS para as relações com o cidadão, integração de verticais, tudo de acordo com a definição da Assistência Técnica referida. (Portuguese) | |||
Revision as of 23:13, 9 October 2024
Project Q3202782 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Integrated and centralised Smart City management. Implementation of Local GIS and Smart Integration Platform |
Project Q3202782 in Spain |
Statements
626,745.6 Euro
0 references
777,600.0 Euro
0 references
80.6 percent
0 references
1 April 2020
0 references
31 October 2023
0 references
AYUNTAMIENTO DE JAEN
0 references
La implementación de la Smart City, además de la implementación de la tecnología necesaria (GIS, Plataforma ge Gestión Smart, etc), implica primeramente un cambio organizativo interno de la Administración Local que posibilite la gestión horizontal e integrada de la misma, este cambio organizativo, por falta de capacidad interna, demanda la licitación de una Asistencia Técnica cuyos objetivos serían la definición de la estructura organizaniva para la gestión smart ( Definición de modelo organizativo y de Gestión de acuerdo a las necesidades y particularidades del Ayuntamiento de Jaén, definición del Cuadro de Mando, Soporte para la definición de GIS y Plataforma Tecnológica, Integración de Expedientes y Territorio, Asesoramientopara la integración de verticales,Modelo de gestión de la información incluyendo Open Data, Programa de capacitación interno, etc). Así mismo la operación incluye la licitación de un GIS, la Licitación de una Plataforma de Samrt City, sistema web, App y RRSS para relación con el ciudadano, integración de verticales, todo ello de acuerdo con lo que defina la Asistencia Técnica mencionada. (Spanish)
0 references
The implementation of Smart City, in addition to the implementation of the necessary technology (GIS, Smart Management Platform, etc.), implies first an internal organisational change of the Local Government that enables horizontal and integrated management of the same, this organizational change, due to lack of internal capacity, demands the tendering of a Technical Assistance whose objectives would be the definition of the organizational structure for smart management (Definition of organizational model and Management according to the needs and particularities of the City of Jaén, definition of the Command Scoreboard, Support for the definition of GIS and Technology Platform, Integration of Records and Territory, Advice for the Integration of Verticals, Information Management Model including Open Data, Internal Training Program, etc.). The operation also includes the tendering of a GIS, the tendering of a Samrt City Platform, web system, App and RRSS for relations with the citizen, integration of verticals, all according to the definition of the Technical Assistance mentioned. (English)
13 October 2021
0.1136018708674971
0 references
La mise en œuvre de Smart City, en plus de la mise en œuvre de la technologie nécessaire (SIG, Smart Management Platform, etc.), implique d’abord un changement organisationnel interne de l’administration locale qui permet une gestion horizontale et intégrée de la même, ce changement organisationnel, en raison du manque de capacité interne, exige l’appel d’offres d’une assistance technique dont les objectifs seraient la définition de la structure organisationnelle pour la gestion intelligente (définition du modèle organisationnel et de la gestion en fonction des besoins et des particularités de la ville de Jaén, définition du tableau de bord de commandement, soutien à la définition de la GIS et de la plate-forme technologique, intégration des dossiers et du territoire, conseils pour l’intégration des Verticals, modèle de gestion de l’information y compris les données ouvertes, programme de formation interne, etc.). L’opération comprend également l’appel d’offres d’un SIG, l’appel d’offres d’une plateforme Samrt City, le système web, App et RRSS pour les relations avec le citoyen, l’intégration des verticales, le tout selon la définition de l’assistance technique mentionnée. (French)
5 December 2021
0 references
Die Implementierung von Smart City, neben der Implementierung der notwendigen Technologie (GIS, Smart Management Platform, etc.), impliziert zunächst einen internen organisatorischen Wandel der lokalen Regierung, der eine horizontale und integrierte Verwaltung desselben ermöglicht, diese organisatorische Veränderung aufgrund fehlender interner Kapazitäten erfordert die Ausschreibung einer technischen Hilfe, deren Ziele die Definition der Organisationsstruktur für intelligentes Management sein würden (Definition von Organisationsmodell und Management entsprechend den Bedürfnissen und Besonderheiten der Stadt Jaén, Definition des Befehlsanzeigers, Unterstützung bei der Definition von GIS und Technologieplattform, Integration von Aufzeichnungen und Territorium, Beratung für die Integration von Vertikalen, Informationsmanagementmodell einschließlich offener Daten, internes Schulungsprogramm usw.). Die Operation umfasst auch die Ausschreibung eines GIS, die Ausschreibung einer Samrt City Platform, Web-System, App und RRSS für die Beziehungen mit dem Bürger, Integration von vertikalen, alle gemäß der Definition der technischen Hilfe erwähnt. (German)
9 December 2021
0 references
De implementatie van Smart City, naast de implementatie van de nodige technologie (GIS, Smart Management Platform, enz.), impliceert in de eerste plaats een interne organisatorische verandering van de lokale overheid die horizontaal en geïntegreerd beheer van hetzelfde mogelijk maakt, deze organisatorische verandering, vanwege een gebrek aan interne capaciteit, vereist de aanbesteding van een technische bijstand waarvan de doelstellingen zouden zijn de vaststelling van de organisatiestructuur voor slim beheer (definitie van organisatiemodel en management op basis van de behoeften en bijzonderheden van de stad Jaén, definitie van het commandoscorebord, ondersteuning voor de definitie van GIS- en technologieplatform, integratie van registers en gebieden, advies voor de integratie van verticale gegevens, informatiebeheermodel met inbegrip van open gegevens, intern opleidingsprogramma, enz.). De operatie omvat ook de aanbesteding van een GIS, de aanbesteding van een Samrt City Platform, websysteem, App en RRSS voor de betrekkingen met de burger, integratie van verticals, allemaal volgens de definitie van de genoemde technische bijstand. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'implementazione di Smart City, oltre all'implementazione della tecnologia necessaria (GIS, Smart Management Platform, ecc.), implica innanzitutto un cambiamento organizzativo interno del Governo Locale che consenta una gestione orizzontale e integrata degli stessi, tale cambiamento organizzativo, dovuto alla mancanza di capacità interna, richiede la gara di un'Assistenza Tecnica i cui obiettivi sarebbero la definizione della struttura organizzativa per la gestione intelligente (Definizione del modello organizzativo e di gestione in base alle esigenze e peculiarità della Città di Jaén, definizione del quadro di valutazione dei comandi, supporto per la definizione di GIS e piattaforma tecnologica, integrazione di registri e territori, consulenza per l'integrazione dei verticali, modello di gestione delle informazioni, compresi i dati aperti, programma di formazione interna, ecc.). L'operazione comprende anche la gara di un GIS, la gara di una piattaforma Samrt City, il sistema web, App e RRSS per i rapporti con il cittadino, l'integrazione di verticali, il tutto secondo la definizione dell'Assistenza Tecnica citata. (Italian)
16 January 2022
0 references
Aruka linna rakendamine lisaks vajaliku tehnoloogia (GIS, Smart Management Platform jne) rakendamisele eeldab kõigepealt kohaliku omavalitsuse sisemist organisatsioonilist muutust, mis võimaldab sama horisontaalset ja integreeritud juhtimist. See organisatsiooniline muudatus nõuab sisemise suutlikkuse puudumise tõttu tehnilise abi pakkumist, mille eesmärk oleks aruka juhtimise organisatsioonilise struktuuri määratlemine (organisatsioonimudeli ja juhtimise määratlemine vastavalt Jaéni linna vajadustele ja eripäradele, juhtimistabeli määratlemine, GISi ja tehnoloogiaplatvormi määratlemise toetamine, andmete ja territooriumide integreerimine, vertikaalsete materjalide integreerimise nõustamine, infohaldusmudel, sealhulgas avatud andmed, sisekoolitusprogramm jne). Operatsioon hõlmab ka GISi hankemenetlust, Samrt City platvormi, veebisüsteemi, rakenduse ja RRSSi hankemenetlust kodanikega suhtlemiseks, vertikaalsete üksuste integreerimist vastavalt nimetatud tehnilise abi määratlusele. (Estonian)
4 August 2022
0 references
„Smart City“ įdiegimas, be būtinų technologijų (GIS, „Smart Management Platform“ ir kt.) įgyvendinimo, pirmiausia reiškia, kad vietos valdžia turi vidaus organizacinę pertvarką, kuri leidžia horizontaliai ir integruotai valdyti tą patį, dėl šio organizacinio pokyčio, nes trūksta vidaus pajėgumų, reikia teikti techninę pagalbą, kurios tikslai būtų apibrėžti pažangiojo valdymo organizacinę struktūrą (organizacinio modelio ir valdymo apibrėžimas pagal Jaén miesto poreikius ir ypatumus, valdymo rezultatų suvestinės apibrėžtis, GIS ir technologijų platformos apibrėžimo palaikymas, įrašų ir teritorijų integravimas, vertikaliųjų medžiagų integravimo patarimai, informacijos valdymo modelis, įskaitant atviruosius duomenis, vidaus mokymo programa ir kt.). Operacija taip pat apima GIS konkursą, Samrt City platformos konkursą, žiniatinklio sistemą, programėlę ir RRSS ryšiams su piliečiu, vertikaliųjų elementų integravimą pagal minėtos techninės pagalbos apibrėžtį. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Implementacija Smart Cityja, uz implementaciju potrebne tehnologije (GIS, Smart Management Platform, itd.), najprije podrazumijeva internu organizacijsku promjenu lokalne samouprave koja omogućava horizontalno i integrirano upravljanje istom, ova organizacijska promjena, zbog nedostatka internih kapaciteta, zahtijeva natječaj za tehničku pomoć čiji bi ciljevi bili definiranje organizacijske strukture za pametno upravljanje (Definicija organizacijskog modela i menadžmenta prema potrebama i posebnostima Grada Jaéna, definicija zapovjednog pregleda, potpora definiciji GIS-a i tehnološke platforme, integracija evidencije i teritorija, savjeti za integraciju vertikalnih vrijednosti, model upravljanja informacijama, uključujući otvorene podatke, program unutarnjeg osposobljavanja itd.). Operacija uključuje i natječaj za GIS, natječaj za platformu Samrt City, mrežni sustav, aplikacije i RRSS za odnose s građanima, integraciju vertikala, sve u skladu s definicijom navedene tehničke pomoći. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Η υλοποίηση της Έξυπνης Πόλης, εκτός από την εφαρμογή της απαραίτητης τεχνολογίας (ΣΓΠ, Πλατφόρμα Έξυπνης Διαχείρισης κ.λπ.), συνεπάγεται πρώτα μια εσωτερική οργανωτική αλλαγή της Τοπικής Αυτοδιοίκησης που επιτρέπει την οριζόντια και ολοκληρωμένη διαχείριση της ίδιας, αυτή η οργανωτική αλλαγή, λόγω έλλειψης εσωτερικής ικανότητας, απαιτεί την πρόσκληση υποβολής προσφορών για μια Τεχνική Βοήθεια της οποίας οι στόχοι θα ήταν ο καθορισμός της οργανωτικής δομής για έξυπνη διαχείριση (Ορισμός του οργανωτικού μοντέλου και της διαχείρισης σύμφωνα με τις ανάγκες και τις ιδιαιτερότητες του Δήμου Jaén, ορισμός του πίνακα αποτελεσμάτων εντολών, υποστήριξη για τον ορισμό του GIS και της τεχνολογικής πλατφόρμας, ενοποίηση αρχείων και εδαφών, συμβουλές για την ενσωμάτωση των κατακόρυφων στοιχείων, μοντέλο διαχείρισης πληροφοριών συμπεριλαμβανομένων των ανοικτών δεδομένων, εσωτερικό πρόγραμμα κατάρτισης κ.λπ.). Η πράξη περιλαμβάνει επίσης την πρόσκληση υποβολής προσφορών για ένα GIS, τον διαγωνισμό πλατφόρμας Samrt City, web system, App και RRSS για τις σχέσεις με τον πολίτη, την ενσωμάτωση κατακόρυφων, όλα σύμφωνα με τον ορισμό της τεχνικής βοήθειας που αναφέρεται. (Greek)
4 August 2022
0 references
Implementácia Smart City, okrem zavádzania potrebnej technológie (GIS, Inteligentná riadiaca platforma, atď.), znamená najprv internú organizačnú zmenu miestnej samosprávy, ktorá umožňuje horizontálne a integrované riadenie toho istého, táto organizačná zmena z dôvodu nedostatku vnútorných kapacít vyžaduje výberové konanie na technickú pomoc, ktorej cieľom by bolo vymedzenie organizačnej štruktúry pre inteligentné riadenie (definícia organizačného modelu a riadenia podľa potrieb a špecifík mesta Jaén, vymedzenie hodnotiacej tabuľky velenia, podpora vymedzenia GIS a technologickej platformy, integrácia záznamov a území, poradenstvo pre integráciu vertikálov, model riadenia informácií vrátane otvorených údajov, interný program odbornej prípravy atď.). Operácia zahŕňa aj verejné obstarávanie GIS, výberové konanie na platformu mesta Samrt, webový systém, aplikáciu a RRSS na vzťahy s občanmi, integráciu vertikálov, a to všetko podľa definície uvedenej technickej pomoci. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Älykkään kaupungin toteuttaminen edellyttää tarvittavan teknologian (GIS, Smart Management Platform jne.) toteuttamisen lisäksi ensin paikallishallinnon sisäistä organisaatiomuutosta, joka mahdollistaa saman horisontaalisen ja integroidun hallinnoinnin. Tämä organisaatiomuutos, joka johtuu sisäisen kapasiteetin puutteesta, edellyttää sellaisen teknisen avun tarjouskilpailua, jonka tavoitteena on määritellä järkevän johtamisen organisaatiorakenne (organisaatiomallin määrittely ja hallinta Jaénin kaupungin tarpeiden ja erityispiirteiden mukaisesti, komentotulostaulun määrittely, tuki paikkatietojärjestelmän ja teknologiayhteisön määrittelylle, tietojen ja alueiden integrointi, neuvonta vertikaalisten järjestelmien integrointia varten, tiedonhallintamalli, mukaan lukien avoin data, sekä sisäinen koulutusohjelma jne.). Toimi käsittää myös paikkatietojärjestelmän tarjouskilpailun, Samrt City Platformin tarjouskilpailun, verkkojärjestelmän, sovelluksen ja RRSS:n suhteet kansalaisiin, vertikaalisten järjestelmien integroinnin, kaikki edellä mainitun teknisen avun määritelmän mukaisesti. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Wdrożenie Smart City, oprócz wdrożenia niezbędnej technologii (GIS, Smart Management Platform, itp.), zakłada przede wszystkim wewnętrzną zmianę organizacyjną samorządu, która umożliwia horyzontalne i zintegrowane zarządzanie tym samym, ta zmiana organizacyjna, ze względu na brak wewnętrznych zdolności, wymaga przeprowadzenia przetargu na pomoc techniczną, której celem byłoby zdefiniowanie struktury organizacyjnej inteligentnego zarządzania (Definicja modelu organizacyjnego i zarządzania w zależności od potrzeb i specyfiki miasta Jaén, definicja tabeli wyników dowodzenia, wsparcie dla definicji GIS i platformy technologicznej, integracja rekordów i terytoriów, doradztwo w zakresie integracji pionów, model zarządzania informacjami, w tym otwarte dane, wewnętrzny program szkoleniowy itp.). Operacja obejmuje również przetarg na SIG, przetarg na platformę Samrt City, system internetowy, aplikację i RRSS dla relacji z obywatelami, integrację pionów, wszystkie zgodnie z definicją pomocy technicznej, o której mowa. (Polish)
4 August 2022
0 references
Az „Intelligens város” megvalósítása a szükséges technológia (GIS, Smart Management Platform, stb.) megvalósításán kívül magában foglalja a helyi önkormányzat belső szervezeti átalakítását, amely lehetővé teszi ugyanannak a horizontális és integrált kezelését, ez a szervezeti változás a belső kapacitás hiánya miatt technikai segítségnyújtást igényel, amelynek célja az intelligens irányítás szervezeti struktúrájának meghatározása (a szervezeti modell és irányítás meghatározása Jaén város igényeinek és sajátosságainak megfelelően), a parancsnoki eredménytábla meghatározása, a GIS és a technológiai platform meghatározásának támogatása, a nyilvántartások és területek integrációja, tanácsadás a vertikális anyagok integrálásához, információkezelési modell, beleértve a nyílt adatokat is, belső képzési program stb. A művelet magában foglalja a GIS pályáztatását, a Samrt City Platform, a webes rendszer, az App és az RRSS pályázatát a polgárokkal való kapcsolattartásra, a vertikális elemek integrációját, mindezt a technikai segítségnyújtás említett fogalommeghatározása szerint. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Zavedení inteligentního města kromě zavedení potřebné technologie (GIS, platforma pro inteligentní řízení atd.) předpokládá nejprve vnitřní organizační změnu místní samosprávy, která umožňuje horizontální a integrované řízení stejné, tato organizační změna z důvodu nedostatku interní kapacity vyžaduje zadání technické pomoci, jejímž cílem by bylo vymezení organizační struktury pro inteligentní řízení (definice organizačního modelu a řízení podle potřeb a zvláštností města Jaén, definice srovnávacího přehledu příkazů, podpora definice GIS a technologické platformy, integrace záznamů a území, poradenství pro integraci Vertik, model správy informací včetně otevřených dat, interní vzdělávací program atd.). Operace zahrnuje také nabídkové řízení na GIS, výběrové řízení na platformu Samrt City, webový systém, App a RRSS pro vztahy s občany, integraci vertikálií, a to vše podle definice uvedené technické pomoci. (Czech)
4 August 2022
0 references
Smart City ieviešana papildus nepieciešamo tehnoloģiju ieviešanai (ĢIS, Viedās pārvaldības platforma u. c.) nozīmē, pirmkārt, vietējās pašvaldības iekšējās organizatoriskās izmaiņas, kas ļauj horizontāli un integrēti pārvaldīt to pašu, šīs organizatoriskās izmaiņas iekšējās kapacitātes trūkuma dēļ prasa izsludināt konkursu par tehnisko palīdzību, kuras mērķi būtu gudras pārvaldības organizatoriskās struktūras noteikšana (organizatoriskā modeļa un vadības definīcija atbilstoši Jaén pilsētas vajadzībām un īpatnībām, komandu rezultātu apkopojuma definēšana, atbalsts ĢIS un tehnoloģiju platformas definēšanai, reģistru un teritoriju integrācija, Vertikālās integrācijas konsultācijas, informācijas pārvaldības modelis, tostarp atvērtie dati, iekšējā apmācības programma utt.). Darbība ietver arī konkursu par ĢIS, Samrt City platformas konkursu, tīmekļa sistēmu, lietotni un RRSS attiecībām ar iedzīvotājiem, vertikālu integrāciju saskaņā ar minētās tehniskās palīdzības definīciju. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Tugann cur chun feidhme na Cathrach Cliste, chomh maith le cur chun feidhme na teicneolaíochta is gá (GIS, Ardán Bainistíochta Cliste, etc.), le tuiscint ar dtús go bhfuil athrú inmheánach eagraíochtúil ar an Rialtas Áitiúil a chuireann ar chumas bainistíocht chothrománach agus chomhtháite an chéanna, an t-athrú eagrúcháin seo, mar gheall ar easpa acmhainneachta inmheánaí, éilíonn sé go dtairgfí Cúnamh Teicniúil a mbeadh sé mar chuspóirí aige sainmhíniú a thabhairt ar an struchtúr eagrúcháin le haghaidh bainistíochta cliste (Sainmhíniú ar shamhail agus Bainistíocht eagrúcháin de réir riachtanais agus saintréithe Chathair Jaén, sainmhíniú ar an Scórchlár Ceannais, Tacaíocht don sainmhíniú ar GIS agus Ardán Teicneolaíochta, Comhtháthú Taifead agus Críoch, Comhairle maidir le comhtháthú Verticals, Samhail Bainistithe Faisnéise lena n-áirítear Sonraí Oscailte, Clár Oiliúna Inmheánach, etc.). Áirítear leis an oibríocht freisin tairiscint GIS, tairiscint Ardán Cathrach Samrt, córas gréasáin, App agus RRSS le haghaidh caidreamh leis an saoránach, comhtháthú ingearach, go léir de réir an tsainmhínithe ar an gCúnamh Teicniúil a luaitear. (Irish)
4 August 2022
0 references
Izvajanje pametnega mesta poleg implementacije potrebne tehnologije (GIS, Pametna platforma za upravljanje itd.) najprej pomeni notranjo organizacijsko spremembo lokalne uprave, ki omogoča horizontalno in integrirano upravljanje istega, ta organizacijska sprememba zaradi pomanjkanja notranjih zmogljivosti zahteva razpis za tehnično pomoč, katere cilji bi bili opredelitev organizacijske strukture za pametno upravljanje (opredelitev organizacijskega modela in upravljanja glede na potrebe in posebnosti mesta Jaén, opredelitev pregleda stanja poveljevanja, podpora opredelitvi GIS in tehnološke platforme, integracija evidenc in ozemlja, nasveti za integracijo vertika, model upravljanja informacij, vključno z odprtimi podatki, notranji program usposabljanja itd.). Operacija vključuje tudi razpis za GIS, razpis za platformo Samrt City, spletni sistem, aplikacijo in RRSS za odnose z državljani, integracijo vertikalnih naprav, vse v skladu z opredelitvijo navedene tehnične pomoči. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Въвеждането на интелигентния град, в допълнение към внедряването на необходимата технология (ГИС, Платформа за интелигентно управление и т.н.), предполага първо вътрешна организационна промяна на местното управление, която дава възможност за хоризонтално и интегрирано управление на същото, тази организационна промяна, поради липса на вътрешен капацитет, изисква тръжна процедура за техническа помощ, чиито цели ще бъдат определянето на организационната структура за интелигентно управление (Определение на организационния модел и управление в съответствие с нуждите и особеностите на град Jaén, определяне на командния индекс, Подкрепа за определянето на ГИС и технологична платформа, интегриране на записи и територии, Съвети за интеграция на вертикалните технологии, модел за управление на информацията, включително свободно достъпни данни, вътрешна програма за обучение и др.). Операцията включва също така тръжна процедура за ГИС, тръжна процедура за платформа Samrt City, уеб система, App и RRSS за връзки с гражданите, интегриране на вертикали, всичко това съгласно посоченото определение за техническа помощ. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-implimentazzjoni ta’ Smart City, flimkien mal-implimentazzjoni tat-teknoloġija meħtieġa (GIS, Pjattaforma ta’ Ġestjoni Intelliġenti, eċċ.), timplika l-ewwel bidla organizzattiva interna tal-Gvern Lokali li tippermetti ġestjoni orizzontali u integrata tal-istess, din il-bidla organizzattiva, minħabba nuqqas ta’ kapaċità interna, titlob l-offerta ta’ Assistenza Teknika li l-objettivi tagħha jkunu d-definizzjoni tal-istruttura organizzattiva għall-ġestjoni intelliġenti (Definizzjoni tal-mudell organizzattiv u l-Ġestjoni skont il-ħtiġijiet u l-partikolaritajiet tal-Belt ta’ Jaén, definizzjoni tat-Tabella ta’ Valutazzjoni tal-Kmand, Appoġġ għad-definizzjoni ta’ GIS u Pjattaforma Teknoloġika, Integrazzjoni ta’ Rekords u Territorju, Pariri għall-Integrazzjoni ta’ Vertikali, Mudell ta’ Ġestjoni tal-Informazzjoni inkluż Data Miftuħa, Programm ta’ Taħriġ Intern, eċċ.). L-operazzjoni tinkludi wkoll is-sejħa għall-offerti ta’ GIS, is-sejħa għall-offerti ta’ Pjattaforma tal-Belt ta’ Samrt, is-sistema tal-web, l-App u l-RRSS għar-relazzjonijiet maċ-ċittadin, l-integrazzjoni tal-vertikali, kollha skont id-definizzjoni tal-Assistenza Teknika msemmija. (Maltese)
4 August 2022
0 references
A implementação da Cidade Inteligente, para além da implementação da tecnologia necessária (SIG, Plataforma de Gestão Inteligente, etc.), implica em primeiro lugar uma mudança organizacional interna do Governo Local que permita a gestão horizontal e integrada da mesma, esta mudança organizacional, devido à falta de capacidade interna, exige o concurso de uma Assistência Técnica cujos objectivos seriam a definição da estrutura organizacional para a gestão inteligente (Definição de modelo organizacional e Gestão de acordo com as necessidades e particularidades da Cidade de Jaén, definição do Painel de Comandos, Apoio à definição de SIG e Plataforma Tecnológica, Integração de Registos e Território, Aconselhamento para a Integração de Verticais, Modelo de Gestão da Informação incluindo Dados Abertos, Programa de Formação Interna, etc.). A operação inclui ainda a licitação de um SIG, a licitação de uma Plataforma Samrt City, sistema web, App e RRSS para as relações com o cidadão, integração de verticais, tudo de acordo com a definição da Assistência Técnica referida. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Gennemførelsen af Smart City ud over gennemførelsen af den nødvendige teknologi (GIS, Smart Management Platform osv.) indebærer først en intern organisatorisk ændring af den lokale regering, der muliggør horisontal og integreret forvaltning af det samme, denne organisatoriske ændring på grund af manglende intern kapacitet kræver udbud af en teknisk bistand, hvis mål ville være at definere organisationsstrukturen for intelligent forvaltning (Definition af organisationsmodel og ledelse i overensstemmelse med Jaén bys behov og særegenheder, definition af Kommandoresultattavlen, støtte til definitionen af GIS og teknologiplatform, integration af optegnelser og områder, rådgivning til integration af vertikale, informationsstyringsmodel, herunder åbne data, internt uddannelsesprogram osv.). Operationen omfatter også udbud af en GIS, udbud af en Samrt City Platform, web-system, App og RRSS for relationer med borgeren, integration af vertikale, alt i henhold til definitionen af den nævnte tekniske bistand. (Danish)
4 August 2022
0 references
Implementarea Smart City, pe lângă implementarea tehnologiei necesare (GIS, Smart Management Platform etc.), implică, în primul rând, o schimbare organizatorică internă a administrației locale care permite managementul orizontal și integrat al acestora, această schimbare organizațională, din cauza lipsei de capacitate internă, necesită licitarea unei Asistențe tehnice ale cărei obiective ar fi definirea structurii organizaționale pentru management inteligent (definirea modelului organizațional și a managementului în funcție de nevoile și particularitățile orașului Jaén, definirea tabloului de bord al comandamentului, sprijin pentru definirea GIS și a platformei tehnologice, integrarea înregistrărilor și a teritoriului, consiliere pentru integrarea verticalelor, modelul de gestionare a informațiilor, inclusiv datele deschise, programul de formare internă etc.). Operațiunea include, de asemenea, licitarea unui GIS, licitarea unei platforme Samrt City, a unui sistem web, a aplicației și a RRSS pentru relațiile cu cetățenii, integrarea verticalelor, toate în conformitate cu definiția asistenței tehnice menționate. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Genomförandet av Smart City, utöver införandet av nödvändig teknik (GIS, Smart Management Platform, etc.), förutsätter först en intern organisatorisk förändring av den lokala förvaltningen som möjliggör horisontell och integrerad förvaltning av samma, denna organisatoriska förändring, på grund av brist på intern kapacitet, kräver upphandling av ett tekniskt bistånd vars mål skulle vara att definiera organisationsstrukturen för smart förvaltning (Definition av organisationsmodell och förvaltning enligt behoven och särdragen i staden Jaén, definition av kommandots resultattavla, stöd för definitionen av GIS och teknikplattform, integrering av register och territorier, rådgivning för integration av vertikala instrument, informationshanteringsmodell inklusive öppna data, interna utbildningsprogram osv.). Transaktionen omfattar även upphandling av ett GIS, upphandling av en Samrt City Platform, webbsystem, app och RRSS för relationer med medborgarna, integration av vertikaler, allt enligt den definition av tekniskt bistånd som nämns. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Jaén
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FDU3AN11701
0 references