Emission control for ore bridges VP1 (Q3107973): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.735396461908138) |
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo do projeto «Controlo das emissões das pontes de minério VP1» é reduzir significativamente as emissões de partículas poluentes (TZL) descarregadas das chaminés das pontes de minério VP1, de uma estação de toldos e de uma instalação de triagem de minério e coque, alcançando assim um nível mais elevado do que as normas da União descritas nas conclusões sobre as melhores técnicas disponíveis (MTD), o que contribuirá para uma melhoria signific...) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objetivo do projeto «Controlo das emissões das pontes de minério VP1» é reduzir significativamente as emissões de partículas poluentes (TZL) descarregadas das chaminés das pontes de minério VP1, de uma estação de toldos e de uma instalação de triagem de minério e coque, alcançando assim um nível mais elevado do que as normas da União descritas nas conclusões sobre as melhores técnicas disponíveis (MTD), o que contribuirá para uma melhoria significativa da qualidade do ar. O projeto será realizado na empresa U.S. Steel Košice, s.r.o., que explora as suas instalações na área da gestão da qualidade do ar da cidade de Košice e dos municípios de Bočiar, Haniska, Sokoľany, Veľká Ida e cuja taxa de poluição atmosférica, número de habitantes e número de excedências dos valores-limite de PM10 se encontram entre os mais importantes na Eslováquia. Atualmente, as poeiras destas principais fontes de poluição atmosférica são extraídas e capturadas em cinco separadores de óxido de etileno, cada um dos quais tem uma chaminé separada para drenar o ar limpo. As fontes em questão cumprem as normas da UE e da Eslováquia, tais como os requisitos para um edifício fechado e a extração de ar poeirento para a instalação de filtragem. No entanto, a solução técnica atual não permite reduções mais significativas das emissões de TTL e a sua eliminação o suficiente para contribuir para a melhoria da situação da imagem da região de Košice. Por conseguinte, o objetivo fundamental do projeto é alcançar um nível de proteção ambiental ainda mais elevado do que o estabelecido nas conclusões MTD. Através da execução do projeto proposto, serão alcançadas reduções anuais das emissões de TZL até 40 832 t, o que representa uma diminuição de 47,35 % em comparação com a média dos três anos anteriores, com uma concentração máxima de saída de 8 mg.m-3. Os dispositivos cruciais que trarão este efeito desejado serão o novo sistema de cobertura e captação de TZL e sua extração por meio de dutos de ar em novos filtros de tecido LF11, LF12, LF13, LF84 e LF85. O benefício final do projeto será, por conseguinte, melhorar a qualidade do ambiente, melhorar as condições de vida dos habitantes da região em causa e melhorar o estado de saúde dos habitantes de Košice e da região adjacente. (Portuguese) | |||
Revision as of 22:35, 9 October 2024
Project Q3107973 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Emission control for ore bridges VP1 |
Project Q3107973 in Slovakia |
Statements
5,482,022.64 Euro
0 references
9,967,313.9 Euro
0 references
55.0 percent
0 references
7 January 2017
0 references
9 January 2019
0 references
U. S. Steel Košice, s.r.o.
0 references
48°38'13.38"N, 21°10'16.97"E
0 references
Cieľom projektu Kontrola emisií pre rudné mosty VP1 je výrazne znížiť emisie tuhých znečisťujúcich látok (TZL) vypúšťaných z komínov rudných mostov VP1, presýpacej stanice aglomerácie a triediarne rúd a koksu a dosiahnuť tak vyššiu úroveň než stanovujú normy Únie popísané v Záveroch o najlepších dostupných technikách (BAT), čo prispeje k významnému zlepšeniu kvality ovzdušia. Projekt sa bude realizovať v spoločnosti U. S. Steel Košice, s.r.o., ktorá prevádzkuje svoje zariadenia na území, ktoré spadá do oblasti riadenia kvality ovzdušia mesta Košíc a obcí Bočiar, Haniska, Sokoľany, Veľká Ida a ktoré mierou znečistenia ovzdušia, počtom obyvateľov a počtom prekročení limitných hodnôt PM10 patrí k najvýznamnejším v SR. V súčasnosti je prašnosť z uvedených veľkých zdrojov znečisťovania ovzdušia odsávaná a zachytávaná v piatich odlučovačoch EO, z ktorých má každý samostatný komín na odvádzanie vyčistenej vzdušniny. Dané zdroje spĺňajú normy Únie aj SR, ako sú požiadavky na stavebne uzavretý objekt a odsávanie zaprášenej vzdušniny do filtračného zariadenia. Súčasné technické riešenie však neumožňuje ďalšie výraznejšie znižovanie emisií TZL a ich elimináciu natoľko, aby prispelo k zlepšeniu imisnej situácie Košického regiónu. Preto základným cieľom projektu je dosiahnutie ešte vyššej úrovne ochrany životného prostredia než stanovujú Závery o BAT. Prostredníctvom realizácie navrhovaného projektu bude dosiahnuté ročné zníženie množstva emisií TZL až o 40,832 t, čo je pokles o 47,35 % oproti priemeru za predchádzajúce 3 roky, pri max. výstupnej koncentrácii 8 mg.m-3. Rozhodujúcimi zariadeniami, ktoré prinesú tento želaný efekt, bude nový systém zákrytov a zachytávania TZL a ich odsávania pomocou vzduchotechnických potrubí do nových látkových filtrov LF11,LF12,LF13,LF84 a LF85. Konečným prínosom projektu tak bude zlepšenie kvality životného prostredia, zlepšenie podmienok pre život obyvateľov v dotknutom regióne a zlepšenie zdravotného stavu obyvateľov Košíc a priľahlého regiónu. (Slovak)
0 references
The objective of the project “Emission control for ore bridges VP1” is to significantly reduce emissions of particulate pollutants (TZL) discharged from the stacks of VP1 ore bridges, an awnings station and ore and coke sorting plant, thus achieving a higher level than the Union standards described in the Best Available Techniques (BAT) conclusions, which will contribute to a significant improvement in air quality. The project will be carried out in the company U.S. Steel Košice, s.r.o., which operates its facilities in the area of air quality management of the city of Košice and the municipalities of Bočiar, Haniska, Sokoľany, Veľká Ida and which air pollution rate, the number of inhabitants and the number of exceedances of the PM10 limit values are among the most important in Slovakia. At present, dust from these major air pollution sources is extracted and captured in five EO separators, each of which has a separate chimney to drain cleaned air. The sources in question meet both EU and Slovak standards, such as the requirements for a closed building and the extraction of dusty air to the filtration plant. However, the current technical solution does not allow further more significant reductions of TTL emissions and their elimination enough to contribute to the improvement of the image situation of the Košice region. Therefore, the basic objective of the project is to achieve an even higher level of environmental protection than those laid down in the BAT conclusions. Through the implementation of the proposed project, annual TZL emission reductions of up to 40,832 t will be achieved, a decrease of 47.35 % compared to the average over the previous 3 years, with a maximum output concentration of 8 mg.m-3. The crucial devices that will bring this desired effect will be the new system of covering and capturing TZL and its extraction by means of air ducts into new fabric filters LF11, LF12, LF13, LF84 and LF85. The final benefit of the project will therefore be to improve the quality of the environment, improve the conditions for the living of the inhabitants of the region concerned and improve the health status of the inhabitants of Košice and the adjacent region. (English)
28 September 2021
0.735396461908138
0 references
L’objectif du projet «Contrôle des émissions pour les ponts de minerai VP1» est de réduire de manière significative les émissions de particules polluantes (TZL) rejetées par les cheminées des ponts de minerai VP1, d’une station d’auvent et d’une usine de triage de minerai et de coke, ce qui permettra d’atteindre un niveau supérieur aux normes de l’Union décrites dans les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD), ce qui contribuera à une amélioration significative de la qualité de l’air. Le projet sera réalisé dans la société U.S. Steel Košice, s.r.o., qui exploite ses installations dans le domaine de la gestion de la qualité de l’air de la ville de Košice et des municipalités de Bočiar, Haniska, Soko’any, Ve’ká Ida et dont le taux de pollution de l’air, le nombre d’habitants et le nombre de dépassements des valeurs limites de PM10 sont parmi les plus importants en Slovaquie. À l’heure actuelle, les poussières provenant de ces principales sources de pollution atmosphérique sont extraites et captées dans cinq séparateurs d’OE, chacun ayant une cheminée distincte pour drainer l’air purifié. Les sources en question répondent à la fois aux normes européennes et slovaques, telles que les exigences relatives à un bâtiment fermé et l’extraction de l’air poussiéreux à l’usine de filtration. Toutefois, la solution technique actuelle ne permet pas de réduire davantage les émissions de TTL et de les éliminer suffisamment pour contribuer à l’amélioration de l’image de la région de Košice. Par conséquent, l’objectif fondamental du projet est d’atteindre un niveau de protection de l’environnement encore plus élevé que celui prévu dans les conclusions sur les MTD. Grâce à la mise en œuvre du projet proposé, des réductions annuelles d’émissions de TZL allant jusqu’à 40,832 t seront réalisées, soit une diminution de 47,35 % par rapport à la moyenne des trois années précédentes, avec une concentration maximale de 8 mg.m-3. Les dispositifs essentiels qui apporteront cet effet souhaité seront le nouveau système de recouvrement et de captage TZL et son extraction au moyen de conduits d’air dans de nouveaux filtres en tissu LF11, LF12, LF13, LF84 et LF85. L’avantage final du projet sera donc d’améliorer la qualité de l’environnement, d’améliorer les conditions de vie des habitants de la région concernée et d’améliorer l’état de santé des habitants de Košice et de la région adjacente. (French)
27 November 2021
0 references
Ziel des Projekts „Emissionskontrolle für Erzbrücken VP1“ ist es, die Emissionen von luftverunreinigenden Partikeln (TZL), die aus den Stapeln von Erzbrücken VP1, einer Markisenstation sowie aus Erz- und Kokssortieranlagen entsorgt werden, deutlich zu reduzieren und so ein höheres Niveau zu erreichen als die in den Schlussfolgerungen der besten verfügbaren Techniken (BVT) beschriebenen Unionsnormen, was zu einer erheblichen Verbesserung der Luftqualität beitragen wird. Das Projekt wird im Unternehmen U.S. Steel Košice, s.r.o. durchgeführt, das seine Anlagen im Bereich des Luftqualitätsmanagements der Stadt Košice und der Gemeinden Bočiar, Haniska, Sokoľany, Veľká Ida betreibt und die Luftverschmutzung, die Einwohnerzahl und die Anzahl der Überschreitungen der PM10-Grenzwerte zu den wichtigsten in der Slowakei zählen. Derzeit wird Staub aus diesen großen Luftverschmutzungsquellen in fünf EO-Separatoren abgesaugt, von denen jede über einen separaten Schornstein verfügt, um gereinigte Luft zu entwässern. Die betreffenden Quellen erfüllen sowohl die EU- als auch die slowakischen Normen, wie z. B. die Anforderungen an ein geschlossenes Gebäude und die Absaugung von staubiger Luft in die Filtrationsanlage. Die derzeitige technische Lösung erlaubt jedoch keine weiteren signifikanten Reduktionen der TTL-Emissionen und deren Eliminierung, um zur Verbesserung der Bildsituation in der Region Košice beizutragen. Daher besteht das grundlegende Ziel des Projekts darin, ein noch höheres Umweltschutzniveau zu erreichen als in den BVT-Schlussfolgerungen festgelegt. Durch die Durchführung des vorgeschlagenen Projekts werden jährliche TZL-Emissionsreduktionen von bis zu 40,832 t erreicht, ein Rückgang um 47,35 % im Vergleich zum Durchschnitt der letzten drei Jahre mit einer maximalen Outputkonzentration von 8 mg.m-3. Die entscheidenden Geräte, die diesen gewünschten Effekt bringen werden, sind das neue System zur Abdeckung und Erfassung von TZL und seine Extraktion durch Luftkanäle in neue Stofffilter LF11, LF12, LF13, LF84 und LF85. Der letzte Nutzen des Projekts wird daher darin bestehen, die Umweltqualität zu verbessern, die Lebensbedingungen der Einwohner der betreffenden Region zu verbessern und den Gesundheitszustand der Einwohner von Košice und der angrenzenden Region zu verbessern. (German)
30 November 2021
0 references
Het project „emissiebeheersing voor ertsbruggen VP1” heeft tot doel de emissies van deeltjesverontreinigende stoffen (TZL) die worden geloosd uit de stapels VP1-ertsbruggen, een luifelstation en een erts- en cokessorteerinstallatie aanzienlijk te verminderen, zodat een hoger niveau wordt bereikt dan de in de BBT-conclusies van de Unie beschreven normen, hetgeen zal bijdragen tot een aanzienlijke verbetering van de luchtkwaliteit. Het project zal worden uitgevoerd in het bedrijf U.S. Steel Košice, s.r.o., dat zijn faciliteiten exploiteert op het gebied van luchtkwaliteitsbeheer van de stad Košice en de gemeenten Bočiar, Haniska, Sokoрany, VeȘká Ida en waarvan de luchtverontreiniging, het aantal inwoners en het aantal overschrijdingen van de grenswaarden voor PM10 tot de belangrijkste in Slowakije behoren. Op dit moment wordt stof uit deze belangrijke bronnen van luchtverontreiniging geëxtraheerd en gevangen in vijf EO-afscheiders, die elk een aparte schoorsteen hebben om gereinigde lucht af te voeren. De betrokken bronnen voldoen aan zowel de EU- als de Slowaakse normen, zoals de eisen voor een gesloten gebouw en de winning van stoffige lucht naar de filtratie-installatie. De huidige technische oplossing maakt het echter niet mogelijk de TTL-emissies nog aanzienlijker terug te dringen en de verwijdering ervan voldoende om bij te dragen aan de verbetering van de beeldsituatie in de regio Košice. De basisdoelstelling van het project is derhalve een nog hoger niveau van milieubescherming te bereiken dan in de BBT-conclusies is vastgelegd. Door de uitvoering van het voorgestelde project zullen jaarlijkse TZL-emissiereducties tot 40.832 ton worden gerealiseerd, een daling van 47,35 % ten opzichte van het gemiddelde over de voorgaande drie jaar, met een maximale outputconcentratie van 8 mg.m-3. De cruciale apparaten die dit gewenste effect zullen hebben, zijn het nieuwe systeem van het afdekken en vastleggen van TZL en de afzuiging ervan door middel van luchtkanalen in nieuwe stoffilters LF11, LF12, LF13, LF84 en LF85. Het uiteindelijke voordeel van het project is dus de verbetering van de kwaliteit van het milieu, de verbetering van de levensomstandigheden van de inwoners van de betrokken regio en de verbetering van de gezondheidstoestand van de inwoners van Košice en de aangrenzende regio. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto "Controllo delle emissioni dei ponti minerali VP1" è ridurre significativamente le emissioni di particolato inquinante (TZL) scaricate dai cumuli di ponti minerali VP1, una stazione per tende da sole e un impianto di selezione dei minerali e del coke, raggiungendo in tal modo un livello superiore alle norme dell'Unione descritte nelle conclusioni sulle migliori tecniche disponibili (BAT), il che contribuirà a un miglioramento significativo della qualità dell'aria. Il progetto sarà realizzato nella società U.S. Steel Košice, s.r.o., che gestisce i suoi impianti nel settore della gestione della qualità dell'aria della città di Košice e dei comuni di Bočiar, Haniska, Sokoľany, Veľká Ida e quale tasso di inquinamento atmosferico, il numero di abitanti e il numero di superamenti dei valori limite di PM10 sono tra i più importanti in Slovacchia. Attualmente, le polveri provenienti da queste principali fonti di inquinamento atmosferico vengono estratte e catturate in cinque separatori EO, ciascuno dei quali dispone di un camino separato per drenare l'aria pulita. Le fonti in questione soddisfano sia le norme dell'UE che quelle slovacche, come i requisiti per un edificio chiuso e l'estrazione di aria polverosa nell'impianto di filtrazione. Tuttavia, l'attuale soluzione tecnica non consente ulteriori riduzioni più significative delle emissioni di TTL e la loro eliminazione abbastanza da contribuire al miglioramento della situazione dell'immagine nella regione di Košice. Pertanto, l'obiettivo fondamentale del progetto è raggiungere un livello di tutela ambientale ancora più elevato di quello stabilito nelle conclusioni sulle BAT. Attraverso l'attuazione del progetto proposto si otterranno riduzioni annuali delle emissioni di TZL fino a 40,832 t, con una diminuzione del 47,35 % rispetto alla media dei 3 anni precedenti, con una concentrazione massima di produzione di 8 mg.m-3. I dispositivi cruciali che porteranno questo effetto desiderato saranno il nuovo sistema di copertura e cattura TZL e la sua estrazione per mezzo di condotti d'aria in nuovi filtri di tessuto LF11, LF12, LF13, LF84 e LF85. Il vantaggio finale del progetto consisterà pertanto nel migliorare la qualità dell'ambiente, migliorare le condizioni di vita degli abitanti della regione interessata e migliorare lo stato di salute degli abitanti di Košice e della regione adiacente. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto «Control de emisiones para puentes minerales VP1» es reducir significativamente las emisiones de partículas contaminantes (TZL) vertidas desde las pilas de puentes de mineral VP1, una estación de toldos y una planta de clasificación de minerales y coque, alcanzando así un nivel superior a las normas de la Unión descritas en las conclusiones de las mejores técnicas disponibles (MTD), lo que contribuirá a una mejora significativa de la calidad del aire. El proyecto se llevará a cabo en la empresa U.S. Steel Košice, s.r.o., que opera sus instalaciones en el área de gestión de la calidad del aire de la ciudad de Košice y los municipios de Bočiar, Haniska, Sokooany, Veδká Ida y qué tasa de contaminación atmosférica, el número de habitantes y el número de superaciones de los valores límite de PM10 se encuentran entre los más importantes de Eslovaquia. En la actualidad, el polvo de estas principales fuentes de contaminación del aire se extrae y captura en cinco separadores de EO, cada uno de los cuales tiene una chimenea separada para drenar el aire limpio. Las fuentes en cuestión cumplen las normas tanto de la UE como de Eslovaquia, como los requisitos para un edificio cerrado y la extracción de aire polvoriento a la planta de filtración. Sin embargo, la solución técnica actual no permite reducciones más significativas de las emisiones de TTL y su eliminación lo suficiente para contribuir a mejorar la situación de imagen de la región de Košice. Por lo tanto, el objetivo básico del proyecto es lograr un nivel aún más elevado de protección del medio ambiente que el establecido en las conclusiones sobre las MTD. A través de la ejecución del proyecto propuesto, se lograrán reducciones anuales de emisiones de TZL de hasta 40,832 t, una disminución del 47,35 % en comparación con la media de los 3 años anteriores, con una concentración máxima de producción de 8 mg.m-3. Los dispositivos cruciales que aportarán este efecto deseado serán el nuevo sistema de revestimiento y captura de TZL y su extracción mediante conductos de aire en nuevos filtros de tela LF11, LF12, LF13, LF84 y LF85. El beneficio final del proyecto será, por tanto, mejorar la calidad del medio ambiente, mejorar las condiciones de vida de los habitantes de la región de que se trate y mejorar el estado de salud de los habitantes de Košice y de la región adyacente. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Maagisildade VP1 heitekontrolli projekti eesmärk on oluliselt vähendada VP1 maagisildade virnadest, varikatusjaamast ning maagi- ja koksisorteerimisjaamast eralduvate tahkete osakeste heidet, saavutades seega kõrgema taseme kui parima võimaliku tehnika (PVT) järeldustes kirjeldatud liidu standardid, mis aitab kaasa õhukvaliteedi märkimisväärsele paranemisele. Projekt viiakse ellu äriühingus U.S. Steel Košice, s.r.o., mis käitab oma rajatisi Košice linna õhukvaliteedi juhtimise valdkonnas ning Bočiari, Haniska, SokoŻany, VeŻká Ida omavalitsusüksustes ning milline õhusaaste määr, elanike arv ja PM10 piirtasemete ületamise arv on Slovakkias kõige olulisemad. Praegu kaevandatakse ja kogutakse tolmu nendest peamistest õhusaasteallikatest viies etüleenoksiidi eraldajas, millest igaühel on eraldi korsten puhastatud õhu ärajuhtimiseks. Kõnealused allikad vastavad nii ELi kui ka Slovakkia standarditele, näiteks suletud hoonele ja tolmuse õhu eraldamisele filtreerimistehasesse. Praegune tehniline lahendus ei võimalda siiski veelgi märkimisväärselt vähendada TTL-heiteid ja kõrvaldada need piisavalt, et aidata parandada Košice piirkonna mainet. Seetõttu on projekti põhieesmärk saavutada veelgi kõrgem keskkonnakaitse tase, kui on sätestatud PVT-järeldustes. Kavandatud projekti elluviimisega saavutatakse TZL-i heitkoguste vähendamine aastas kuni 40,832 tonni võrra, mis on 47,35 % väiksem võrreldes eelmise kolme aasta keskmisega, kusjuures maksimaalne väljundkontsentratsioon on 8 mg.m-3. Olulised seadmed, mis toovad selle soovitud efekti, on uus süsteem TZL katmiseks ja hõivamiseks ning selle eraldamine õhukanalite abil uutesse kangafiltritesse LF11, LF12, LF13, LF84 ja LF85. Projekti lõppkasu on seega keskkonna kvaliteedi parandamine, asjaomase piirkonna elanike elutingimuste parandamine ning Košice ja sellega piirneva piirkonna elanike tervisliku seisundi parandamine. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Projekto „Oro tiltų VP1 išmetimo kontrolė“ tikslas – gerokai sumažinti iš VP1 rūdos tiltų, tentų stoties ir rūdos bei kokso rūšiavimo įrenginių išmestų kietųjų dalelių (TZL) kiekį, tokiu būdu pasiekiant aukštesnį lygį nei Sąjungos standartai, aprašyti geriausių prieinamų gamybos būdų (GPGB) išvadose, o tai padės gerokai pagerinti oro kokybę. Projektas bus vykdomas bendrovėje „US Steel Košice, s.r.o.“, kuri eksploatuoja savo įrenginius Košicės miesto oro kokybės valdymo srityje ir Bočiar, Haniska, Sokoтany, VeŇkį Ida savivaldybėse ir kurios oro taršos lygis, gyventojų skaičius ir KD10 ribinių verčių viršijimo atvejų skaičius yra vieni svarbiausių Slovakijoje. Šiuo metu dulkės iš šių pagrindinių oro taršos šaltinių išgaunamos ir surenkamos penkiuose EO separatoriuose, kurių kiekvienas turi atskirą kaminą išvalytam orui nusausinti. Minėti šaltiniai atitinka tiek ES, tiek Slovakijos standartus, pavyzdžiui, uždaro pastato ir dulkėto oro išsiurbimo į filtravimo įrenginį reikalavimus. Tačiau dabartinis techninis sprendimas neleidžia dar labiau sumažinti išmetamo TTL kiekio ir jį panaikinti, kad būtų pagerinta Košicės regiono įvaizdžio padėtis. Todėl pagrindinis projekto tikslas – pasiekti dar aukštesnį aplinkos apsaugos lygį nei nustatyta GPGB išvadose. Įgyvendinant siūlomą projektą, metinis TZL išmetamųjų teršalų kiekis bus sumažintas iki 40,832 t, t. y. jis sumažės 47,35 %, palyginti su ankstesnių 3 metų vidurkiu, o didžiausia produkcijos koncentracija bus 8 mg.m-3. Svarbiausi prietaisai, kurie atneš šį norimą efektą, bus nauja TZL uždengimo ir fiksavimo sistema ir jos ištraukimas ortakiais į naujus audinių filtrus LF11, LF12, LF13, LF84 ir LF85. Todėl galutinė projekto nauda bus aplinkos kokybės gerinimas, atitinkamo regiono gyventojų gyvenimo sąlygų gerinimas ir Košicės bei gretimo regiono gyventojų sveikatos būklės gerinimas. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Cilj je projekta „Kontrola emisija za mostove rudače VP1” znatno smanjiti emisije krutih onečišćujućih tvari (TZL) ispuštenih iz hrpe mostova rudače VP1, stanice za tende i postrojenja za razvrstavanje rudače i koksa, čime će se postići viša razina od standarda Unije opisanih u zaključcima o najboljim raspoloživim tehnikama (NRT), čime će se doprinijeti znatnom poboljšanju kvalitete zraka. Projekt će se provoditi u tvrtki US Steel Košice, s.r.o., koja upravlja svojim objektima na području upravljanja kvalitetom zraka grada Košica i općina Bočiar, Haniska, Sokoľany, Veľká Ida i koje su među najvažnijima u Slovačkoj stopa onečišćenja zraka, broj stanovnika i broj prekoračenja graničnih vrijednosti PM10. Trenutačno se prašina iz tih glavnih izvora onečišćenja zraka vadi i zahvaća u pet separatora EO-a, od kojih svaki ima odvojeni dimnjak za isušivanje čistog zraka. Predmetni izvori ispunjavaju i norme EU-a i slovačke norme, kao što su zahtjevi za zatvorenu zgradu i vađenje prašnjavog zraka u postrojenje za filtriranje. Međutim, postojećim tehničkim rješenjem ne omogućuje se daljnje značajnije smanjenje emisija TTL-a i njihovo uklanjanje dovoljno kako bi se doprinijelo poboljšanju imidža regije Košice. Stoga je osnovni cilj projekta postići još višu razinu zaštite okoliša od one utvrđene u zaključcima o NRT-ima. Provedbom predloženog projekta ostvarit će se godišnje smanjenje emisija TZL-a do 40,832 t, što je smanjenje od 47,35 % u odnosu na prosjek tijekom prethodne 3 godine, s maksimalnom koncentracijom outputa od 8 mg.m-3. Ključni uređaji koji će donijeti ovaj željeni učinak bit će novi sustav pokrivanja i hvatanja TZL-a i njegove ekstrakcije pomoću zračnih kanala u nove filtre tkanine LF11, LF12, LF13, LF84 i LF85. Konačna korist projekta stoga će biti poboljšanje kvalitete okoliša, poboljšanje uvjeta za život stanovnika dotične regije i poboljšanje zdravstvenog stanja stanovnika Košica i susjednih regija. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Στόχος του έργου «Έλεγχος των εκπομπών για μεταλλευτικές γέφυρες VP1» είναι να μειωθούν σημαντικά οι εκπομπές σωματιδιακών ρύπων (TZL) που απορρίπτονται από τις στοίβες γεφυρών μεταλλεύματος VP1, ενός σταθμού τέντων και μονάδας διαλογής μεταλλεύματος και οπτάνθρακα, επιτυγχάνοντας έτσι υψηλότερο επίπεδο από τα πρότυπα της Ένωσης που περιγράφονται στα συμπεράσματα για τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές (ΒΔΤ), γεγονός που θα συμβάλει σε σημαντική βελτίωση της ποιότητας του αέρα. Το έργο θα εκτελεστεί στην εταιρεία U.S. Steel Košice, s.r.o., η οποία εκμεταλλεύεται τις εγκαταστάσεις της στον τομέα της διαχείρισης της ποιότητας του αέρα της πόλης Košice και των δήμων Bočiar, Haniska, Soko επιτέλουςany, Ve ká Ida και των οποίων το ποσοστό ατμοσφαιρικής ρύπανσης, ο αριθμός των κατοίκων και ο αριθμός των υπερβάσεων των οριακών τιμών για τα ΑΣ10 συγκαταλέγονται μεταξύ των σημαντικότερων στη Σλοβακία. Επί του παρόντος, η σκόνη από αυτές τις κύριες πηγές ατμοσφαιρικής ρύπανσης εξορύσσεται και συλλαμβάνεται σε πέντε διαχωριστές αιθυλενίου, καθένας από τους οποίους διαθέτει ξεχωριστή καμινάδα για την αποστράγγιση του καθαρού αέρα. Οι εν λόγω πηγές πληρούν τόσο τα πρότυπα της ΕΕ όσο και τα σλοβακικά πρότυπα, όπως οι απαιτήσεις για κλειστό κτίριο και για την εξόρυξη σκονισμένου αέρα στη μονάδα διήθησης. Ωστόσο, η τρέχουσα τεχνική λύση δεν επιτρέπει περαιτέρω σημαντικές μειώσεις των εκπομπών TTL και την εξάλειψή τους αρκετά ώστε να συμβάλει στη βελτίωση της εικόνας της περιοχής Košice. Ως εκ τούτου, βασικός στόχος του έργου είναι η επίτευξη ακόμη υψηλότερου επιπέδου περιβαλλοντικής προστασίας από εκείνο που ορίζεται στα συμπεράσματα ΒΔΤ. Μέσω της υλοποίησης του προτεινόμενου έργου, θα επιτευχθούν ετήσιες μειώσεις των εκπομπών TZL έως 40,832 t, μείωση κατά 47,35 % σε σύγκριση με τον μέσο όρο της προηγούμενης τριετίας, με μέγιστη συγκέντρωση παραγωγής 8 mg.m-3. Οι κρίσιμες συσκευές που θα φέρουν αυτό το επιθυμητό αποτέλεσμα θα είναι το νέο σύστημα κάλυψης και σύλληψης TZL και η εκχύλισή του μέσω αεραγωγών σε νέα φίλτρα υφάσματος LF11, LF12, LF13, LF84 και LF85. Ως εκ τούτου, το τελικό όφελος του έργου θα είναι η βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος, η βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των κατοίκων της οικείας περιοχής και η βελτίωση της κατάστασης της υγείας των κατοίκων του Košice και της παρακείμενης περιοχής. (Greek)
4 August 2022
0 references
Hankkeen ”VP1:n malmisiltojen päästöjen valvonta” tavoitteena on vähentää merkittävästi VP1-malmisiltojen, markiisiaseman sekä malmin ja koksin lajittelulaitoksen pinoista peräisin olevia hiukkaspäästöjä ja saavuttaa näin korkeampi taso kuin parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa koskevissa päätelmissä (BAT) kuvatut unionin normit, mikä edistää ilmanlaadun merkittävää paranemista. Hanke toteutetaan U.S. Steel Košice, s.r.o. -nimisessä yrityksessä, joka hoitaa Košicen kaupungin ja Bočiarin, Haniskan, Soko-hananyn, Ve-ká Idan kuntien ilmanlaadun hallintaa ja ilmansaasteiden määrää, asukkaiden määrää ja PM10-raja-arvojen ylitysten määrää Slovakiassa. Tällä hetkellä näistä merkittävistä ilmansaasteiden lähteistä peräisin olevaa pölyä uutetaan ja otetaan talteen viidessä EO-erottimessa, joista jokaisessa on erillinen savupiippu puhdistetun ilman poistoa varten. Kyseiset lähteet täyttävät sekä EU:n että Slovakian normit, kuten vaatimukset, jotka koskevat suljettua rakennusta ja pölyisen ilman talteenottoa suodatuslaitokseen. Nykyinen tekninen ratkaisu ei kuitenkaan mahdollista TTL-päästöjen merkittävää vähentämistä ja niiden poistamista niin paljon, että se parantaisi Košicen alueen imagotilannetta. Näin ollen hankkeen perustavoitteena on saavuttaa vielä korkeampi ympäristönsuojelun taso kuin BAT-päätelmissä. Ehdotetun hankkeen täytäntöönpanolla saavutetaan vuotuiset TZL-päästövähennykset 40 832 tonnilla, mikä merkitsee 47,35 prosentin vähennystä edellisten kolmen vuoden keskiarvoon verrattuna ja enimmäistuotospitoisuus on 8 mg,m-3. Tämän toivotun vaikutuksen aikaansaava keskeinen laite on uusi järjestelmä TZL:n ja sen erottamisen ilmakanavien avulla uusiin kangassuodattimiin LF11, LF12, LF13, LF84 ja LF85. Hankkeen lopullisena etuna on näin ollen ympäristön laadun parantaminen, kyseisen alueen asukkaiden elinolojen parantaminen sekä Košicen ja sen lähialueen asukkaiden terveydentilan parantaminen. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Celem projektu „Kontrola emisji dla mostów rudy VP1” jest znaczne ograniczenie emisji zanieczyszczeń pyłowych (TZL) odprowadzanych ze stosów mostów rudy VP1, stacji markizy oraz sortowni rudy i koksu, osiągając tym samym wyższy poziom niż normy unijne opisane we wnioskach dotyczących najlepszych dostępnych technik (BAT), co przyczyni się do znacznej poprawy jakości powietrza. Projekt będzie realizowany w firmie U.S. Steel Košice, s.r.o., która obsługuje swoje obiekty w obszarze zarządzania jakością powietrza w mieście Koszyce oraz w gminach Bočiar, Haniska, Sokoľany, Veľká Ida, a których poziom zanieczyszczenia powietrza, liczba mieszkańców i liczba przekroczeń dopuszczalnych wartości PM10 należą do najważniejszych na Słowacji. Obecnie pył z tych głównych źródeł zanieczyszczenia powietrza jest pobierany i przechwytowywany w pięciu separatorach EO, z których każdy ma oddzielny komin do odprowadzania oczyszczonego powietrza. Źródła, o których mowa, spełniają zarówno normy unijne, jak i słowackie, takie jak wymogi dotyczące zamkniętego budynku i odprowadzania zakurzonego powietrza do zakładu filtracyjnego. Obecne rozwiązanie techniczne nie pozwala jednak na dalsze bardziej znaczące zmniejszenie emisji TTL i ich wyeliminowanie na tyle, aby przyczynić się do poprawy wizerunku regionu Koszyc. W związku z tym podstawowym celem projektu jest osiągnięcie jeszcze wyższego poziomu ochrony środowiska niż poziom określony w konkluzjach dotyczących BAT. Dzięki realizacji proponowanego projektu osiągnięta zostanie roczna redukcja emisji TZL do 40 832 t, spadek o 47,35 % w porównaniu ze średnią z poprzednich 3 lat, przy maksymalnym stężeniu produkcji 8 mg.m-3. Kluczowymi urządzeniami, które przyniosą ten pożądany efekt, będzie nowy system pokrywania i przechwytywania TZL i jego ekstrakcji za pomocą kanałów powietrznych do nowych filtrów tkaninowych LF11, LF12, LF13, LF84 i LF85. Ostatecznym atutem projektu będzie zatem poprawa jakości środowiska naturalnego, poprawa warunków życia mieszkańców danego regionu oraz poprawa stanu zdrowia mieszkańców Koszyc i regionu przyległego. (Polish)
4 August 2022
0 references
A „VP1 érchidak kibocsátáscsökkentése” projekt célja, hogy jelentősen csökkentse a VP1 érchidakból, egy napellenző állomásból, valamint az érc- és kokszválogató üzemből kibocsátott szilárd halmazállapotú szennyező anyagok (TZL) kibocsátását, ezáltal magasabb szintet érjen el, mint az elérhető legjobb technikák (BAT) következtetéseiben leírt uniós szabványok, ami hozzájárul a levegőminőség jelentős javulásához. A projektet az US Steel Košice, s.r.o. vállalat végzi, amely Kassa város levegőminőség-kezelési létesítményeit működteti, valamint Bočiar, Haniska, Sokoľany és Veľká Ida településeken, és amely a légszennyezés mértéke, a lakosság száma és a PM10-határértékek túllépésének száma a legfontosabb Szlovákiában. Jelenleg az e jelentős légszennyezési forrásokból származó port öt EO-szeparátorban nyerik ki és gyűjtik be, amelyek mindegyike külön kéménnyel rendelkezik a tisztított levegő levezetéséhez. A szóban forgó források megfelelnek mind az uniós, mind a szlovák szabványoknak, például a zárt épületre vonatkozó követelményeknek és a poros levegőnek a szűrőüzembe történő kinyerésére vonatkozó követelményeknek. A jelenlegi műszaki megoldás azonban nem teszi lehetővé a TTL-kibocsátás további jelentősebb csökkentését és azok megszüntetését ahhoz, hogy hozzájáruljon a kassai régió arculatának javításához. Ezért a projekt alapvető célja, hogy a BAT-következtetésekben meghatározottaknál még magasabb szintű környezetvédelem valósuljon meg. A javasolt projekt végrehajtása révén a TZL-kibocsátás évente 40 832 tonnáig csökken, ami az előző 3 év átlagához képest 47,35%-os csökkenést jelent, 8 mg.m-3 maximális kimeneti koncentráció mellett. A legfontosabb eszközök, amelyek ezt a kívánt hatást eredményezik, az új rendszer a TZL befedésére és rögzítésére, valamint a légcsatornák segítségével az LF11, LF12, LF13, LF84 és LF85 új szövetszűrőkbe történő kinyerésére. A projekt végső előnye ezért a környezet minőségének javítása, az érintett régió lakosai életkörülményeinek javítása, valamint Kassa és a szomszédos régió lakosai egészségi állapotának javítása. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Cílem projektu „Řízení emisí rudných mostů VP1“ je výrazně snížit emise znečišťujících částic (TZL) vypouštěných z komínů rudných mostů VP1, stanice markýz a třídírny rud a koksu, a dosáhnout tak vyšší úrovně, než jsou normy Unie popsané v závěrech o nejlepších dostupných technikách (BAT), což přispěje k výraznému zlepšení kvality ovzduší. Projekt bude realizován ve společnosti U.S. Steel Košice, s.r.o., která provozuje své zázemí v oblasti řízení kvality ovzduší města Košice a obcí Bočiar, Haniska, Sokoľany, Veľká Ida a která míra znečištění ovzduší, počet obyvatel a počet překročení mezních hodnot PM10 patří k nejvýznamnějším na Slovensku. V současné době se prach z těchto hlavních zdrojů znečištění ovzduší extrahuje a zachycuje v pěti separátorech EO, z nichž každý má samostatný komín k odvodnění čistého vzduchu. Dotčené zdroje splňují jak unijní, tak slovenské normy, jako jsou požadavky na uzavřenou budovu a odsávání prašného vzduchu do filtračního zařízení. Současné technické řešení však neumožňuje další výraznější snížení emisí TTL a jejich eliminaci natolik, aby přispělo ke zlepšení obrazové situace v regionu Košice. Základním cílem projektu je proto dosáhnout ještě vyšší úrovně ochrany životního prostředí, než jaká je stanovena v závěrech o BAT. Realizací navrhovaného projektu bude dosaženo ročního snížení emisí TZL až o 40 832 t, což představuje pokles o 47,35 % ve srovnání s průměrem za předchozí 3 roky s maximální koncentrací výstupu 8 mg.m-3. Klíčovými zařízeními, která přinese tento požadovaný efekt, bude nový systém krytí a zachycování TZL a jeho odsávání pomocí vzduchových kanálů do nových textilních filtrů LF11, LF12, LF13, LF84 a LF85. Konečným přínosem projektu tedy bude zlepšení kvality životního prostředí, zlepšení životních podmínek obyvatel daného regionu a zlepšení zdravotního stavu obyvatel Košic a přilehlého regionu. (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekta “Emisijas kontrole rūdas tiltiem VP1” mērķis ir ievērojami samazināt cieto daļiņu piesārņotāju (TZL) emisijas, kas novadītas no VP1 rūdas tiltu, markīzes stacijas un rūdas un koksa šķirošanas stacijas skursteņiem, tādējādi sasniedzot augstāku līmeni nekā Savienības standarti, kas aprakstīti secinājumos par labākajiem pieejamajiem tehniskajiem paņēmieniem (LPTP), kas veicinās būtisku gaisa kvalitātes uzlabošanos. Projekts tiks īstenots uzņēmumā U.S. Steel Košice, s.r.o., kas darbojas Košices pilsētas gaisa kvalitātes pārvaldības jomā un Bočiar, Haniska, Sokoľany, Veľká Ida pašvaldībās un kurš gaisa piesārņojuma līmenis, iedzīvotāju skaits un PM10 robežvērtību pārsniegšanas gadījumu skaits ir viens no svarīgākajiem Slovākijā. Pašlaik putekļus no šiem galvenajiem gaisa piesārņojuma avotiem iegūst un uztver piecos EO separatoros, no kuriem katram ir atsevišķs skurstenis attīrīta gaisa novadīšanai. Attiecīgie avoti atbilst gan ES, gan Slovākijas standartiem, piemēram, prasībām attiecībā uz slēgtu ēku un putekļaina gaisa ieguvi filtrēšanas iekārtā. Tomēr pašreizējais tehniskais risinājums neļauj vēl vairāk samazināt TTL emisijas un tos pietiekami likvidēt, lai uzlabotu Košices reģiona tēlu. Tāpēc projekta pamatmērķis ir panākt vēl augstāku vides aizsardzības līmeni nekā LPTP secinājumos noteiktais. Īstenojot ierosināto projektu, tiks panākts ikgadējais TZL emisiju samazinājums līdz 40,832 tonnām, kas ir par 47,35 % mazāks salīdzinājumā ar vidējo rādītāju iepriekšējos 3 gados ar maksimālo izlaides koncentrāciju 8 mg.m-3. Svarīgākās ierīces, kas dos šo vēlamo efektu, būs jaunā sistēma TZL pārklāšanai un uztveršanai un tās ekstrakcijai ar gaisa vadiem jaunos auduma filtros LF11, LF12, LF13, LF84 un LF85. Tāpēc projekta galīgais ieguvums būs vides kvalitātes uzlabošana, attiecīgā reģiona iedzīvotāju dzīves apstākļu uzlabošana un Košices un blakus esošā reģiona iedzīvotāju veselības stāvokļa uzlabošana. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail ‘Rialú astaíochtaí le haghaidh droichid méine VP1’ laghdú suntasach a dhéanamh ar astaíochtaí truailleán cáithníneach (TZL) a scaoiltear ó chruacha dhroichead méine VP1, stáisiún díonbhrait agus gléasra sórtála méine agus cóic, agus ar an gcaoi sin leibhéal níos airde a bhaint amach ná caighdeáin an Aontais a bhfuil cur síos orthu sna conclúidí maidir leis na Teicnící is Fearr atá ar Fáil (BAT), rud a chuirfidh le feabhas suntasach ar cháilíocht an aeir. Cuirfear an tionscadal i gcrích sa chuideachta U.S. Steel Košice, s.r.o., a oibríonn a shaoráidí i réimse na bainistíochta cáilíochta aeir i gcathair Košice agus bardais Bočiar, Haniska, SokoΧany, Veţká Ida agus atá i measc na rátaí truaillithe aeir, líon na n-áitritheoirí agus líon na sáruithe ar theorainnluachanna PM10 i measc na cinn is tábhachtaí sa tSlóvaic. Faoi láthair, déantar deannach ó na príomhfhoinsí truaillithe aeir sin a asbhaint agus a ghabháil i gcúig deighilteoir EO, agus tá simléir ar leith ag gach ceann acu chun aer glanta a dhraenáil. Comhlíonann na foinsí atá i gceist caighdeáin an Aontais agus na Slóvaice araon, amhail na ceanglais maidir le foirgneamh dúnta agus eastóscadh aeir deannaigh chuig an ngléasra scagacháin. Mar sin féin, leis an réiteach teicniúil atá ann faoi láthair, ní cheadaítear tuilleadh laghduithe níos suntasaí a dhéanamh ar astaíochtaí TTL agus iad a dhíothú go leor chun cur le feabhas a chur ar staid íomhá réigiún Košice. Dá bhrí sin, is é bunchuspóir an tionscadail leibhéal cosanta comhshaoil níos airde fós a bhaint amach ná mar a leagtar síos i gconclúidí BAT. Tríd an tionscadal atá beartaithe a chur chun feidhme, bainfear amach laghduithe bliantúla astaíochtaí TZL suas le 40.832 t, laghdú 47.35 % i gcomparáid leis an meán le 3 bliana roimhe sin, le huastiúchan aschuir de 8 mg.m-3. Is iad na feistí ríthábhachtacha a thabharfaidh an éifeacht inmhianaithe seo ná an córas nua chun TZL a chlúdach agus a ghabháil agus a eastóscadh trí dhuchtanna aeir i scagairí fabraice nua LF11, LF12, LF13, LF84 agus LF85. Dá bhrí sin, is é leas deiridh an tionscadail cáilíocht an chomhshaoil a fheabhsú, na dálaí maireachtála d’áitritheoirí an réigiúin lena mbaineann a fheabhsú agus stádas sláinte áitritheoirí Košice agus an réigiúin chóngaraigh a fheabhsú. (Irish)
4 August 2022
0 references
Cilj projekta „nadzor emisij za rudne mostove VP1“ je znatno zmanjšati emisije trdnih onesnaževal (TZL), ki se odvajajo iz skladov VP1 rudnih mostov, strešne postaje ter naprave za sortiranje rude in koksa, s čimer se doseže višja raven od standardov Unije, opisanih v sklepih o najboljših razpoložljivih tehnologijah (BAT), kar bo prispevalo k znatnemu izboljšanju kakovosti zraka. Projekt bo izveden v podjetju U.S. Steel Košice, s.r.o., ki upravlja svoje objekte na področju upravljanja kakovosti zraka mesta Košice in občin Bočiar, Haniska, Sokoľany, Veľká Ida in katere stopnje onesnaženosti zraka, število prebivalcev in število preseganj mejnih vrednosti PM10 so med najpomembnejšimi na Slovaškem. Trenutno se prah iz teh glavnih virov onesnaževanja zraka pridobiva in zajema v petih ločevalnikih EO, od katerih ima vsak ločen dimnik za odvajanje očiščenega zraka. Zadevni viri izpolnjujejo standarde EU in Slovaške, kot so zahteve za zaprto stavbo in pridobivanje prašnega zraka v napravo za filtriranje. Vendar sedanja tehnična rešitev ne omogoča nadaljnjega večjega zmanjšanja emisij TTL in njihove odprave dovolj, da bi prispevala k izboljšanju podobe v regiji Košice. Zato je osnovni cilj projekta doseči še višjo raven varstva okolja, kot je določena v zaključkih o BAT. Z izvajanjem predlaganega projekta bo doseženo letno zmanjšanje emisij TZL za do 40,832 t, kar pomeni 47,35-odstotno zmanjšanje v primerjavi s povprečjem v prejšnjih treh letih, z največjo izhodno koncentracijo 8 mg.m-3. Ključne naprave, ki bodo prinesla ta želeni učinek, bo nov sistem zajemanja in zajemanja TZL in njegovega ekstrakcije s pomočjo zračnih kanalov v nove vrečaste filtre LF11, LF12, LF13, LF84 in LF85. Končna korist projekta bo torej izboljšanje kakovosti okolja, izboljšanje pogojev za življenje prebivalcev zadevne regije in izboljšanje zdravstvenega stanja prebivalcev Košic in sosednje regije. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Целта на проекта „Контрол на емисиите на рудни мостове VP1“ е значително да се намалят емисиите на прахови замърсители (TZL), изпускани от комина на рудните мостове VP1, навесна станция и инсталация за сортиране на руда и кокс, като по този начин се постигне по-високо ниво от стандартите на Съюза, описани в заключенията за най-добрите налични техники (НДНТ), което ще допринесе за значително подобряване на качеството на въздуха. Проектът ще бъде осъществен в дружеството U.S. Steel Košice, s.r.o., което експлоатира своите съоръжения в областта на управлението на качеството на въздуха в град Кошице и общините Бочиар, Ханиска, Сокохани, Вешка Ида и кое ниво на замърсяване на въздуха, броят на жителите и броят на превишенията на пределно допустимите стойности за ПЧ10 са сред най-важните в Словакия. Понастоящем прахът от тези основни източници на замърсяване на въздуха се извлича и улавя в пет сепаратора на ЕО, всеки от които има отделен комин за източване на почистен въздух. Въпросните източници отговарят както на стандартите на ЕС, така и на словашките стандарти, като например изискванията за затворена сграда и извличането на прашен въздух към инсталацията за филтриране. Настоящото техническо решение обаче не позволява по-нататъшно по-значително намаляване на емисиите на TTL и тяхното премахване достатъчно, за да се допринесе за подобряване на положението с имиджа на региона Кошице. Следователно основната цел на проекта е да се постигне още по-високо ниво на опазване на околната среда от определеното в заключенията за НДНТ. С изпълнението на предложения проект ще бъдат постигнати годишни намаления на емисиите на TZL с до 40 832 тона, намаление с 47,35 % спрямо средното за предходните 3 години, с максимална концентрация на продукцията от 8 mg.m-3. Ключовите устройства, които ще донесат този желания ефект, ще бъдат новата система за покриване и улавяне на TZL и извличането му с помощта на въздуховоди в нови текстилни филтри LF11, LF12, LF13, LF84 и LF85. Следователно крайната полза от проекта ще бъде подобряване на качеството на околната среда, подобряване на условията за живот на жителите на съответния регион и подобряване на здравния статус на жителите на Кошице и съседния регион. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-objettiv tal-proġett “Kontroll tal-emissjonijiet għall-pontijiet ta’ minerali mhux maħduma VP1” huwa li jitnaqqsu b’mod sinifikanti l-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu partikulati (TZL) skarikati mill-munzelli tal-pontijiet tal-minerali tal-VP1, stazzjon tat-tined u impjant tal-għażla tal-minerali u tal-kokk, biex b’hekk jinkiseb livell ogħla mill-istandards tal-Unjoni deskritti fil-konklużjonijiet tal-Aqwa Tekniki Disponibbli (BAT), li se jikkontribwixxu għal titjib sinifikanti fil-kwalità tal-arja. Il-proġett se jitwettaq fil-kumpanija U.S. Steel Košice, s.r.o., li topera l-faċilitajiet tagħha fil-qasam tal-ġestjoni tal-kwalità tal-arja tal-belt ta’ Košice u l-muniċipalitajiet ta’ Bočiar, Haniska, Sokoţany, Veрká Ida u li r-rata ta’ tniġġis tal-arja, l-għadd ta’ abitanti u l-għadd ta’ qbiż tal-valuri ta’ limitu tal-PM10 huma fost l-aktar importanti fis-Slovakkja. Fil-preżent, it-trab minn dawn is-sorsi ewlenin ta’ tniġġis tal-arja huwa estratt u maqbud f’ħames separaturi tal-EO, li kull wieħed minnhom għandu ċumnija separata biex jiskula l-arja mnaddfa. Is-sorsi inkwistjoni jissodisfaw kemm l-istandards tal-UE kif ukoll dawk Slovakki, bħar-rekwiżiti għal bini magħluq u l-estrazzjoni ta’ arja li jkun fiha t-trab fl-impjant tal-filtrazzjoni. Madankollu, is-soluzzjoni teknika attwali ma tippermettix aktar tnaqqis sinifikanti tal-emissjonijiet tat-TTL u l-eliminazzjoni tagħhom biżżejjed biex tikkontribwixxi għat-titjib tas-sitwazzjoni tal-immaġni tar-reġjun ta’ Košice. Għalhekk, l-objettiv bażiku tal-proġett huwa li jinkiseb livell saħansitra ogħla ta’ protezzjoni ambjentali minn dawk stabbiliti fil-konklużjonijiet tal-BAT. Permezz tal-implimentazzjoni tal-proġett propost, se jinkiseb tnaqqis annwali tal-emissjonijiet ta’ TZL sa 40.832 t, tnaqqis ta’ 47.35 % meta mqabbel mal-medja matul it-3 snin preċedenti, b’konċentrazzjoni massima tal-output ta’ 8 mg.m-3. L-apparati kruċjali li se jġibu dan l-effett mixtieq se jkunu s-sistema l-ġdida ta’ kisi u qbid ta’ TZL u l-estrazzjoni tagħha permezz ta’ kanali tal-arja f’filtri ġodda tad-drapp LF11, LF12, LF13, LF84 u LF85. Il-benefiċċju finali tal-proġett għalhekk se jkun li jtejjeb il-kwalità tal-ambjent, itejjeb il-kundizzjonijiet għall-għajxien tal-abitanti tar-reġjun ikkonċernat u jtejjeb l-istatus tas-saħħa tal-abitanti ta’ Košice u r-reġjun li jmiss miegħu. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O objetivo do projeto «Controlo das emissões das pontes de minério VP1» é reduzir significativamente as emissões de partículas poluentes (TZL) descarregadas das chaminés das pontes de minério VP1, de uma estação de toldos e de uma instalação de triagem de minério e coque, alcançando assim um nível mais elevado do que as normas da União descritas nas conclusões sobre as melhores técnicas disponíveis (MTD), o que contribuirá para uma melhoria significativa da qualidade do ar. O projeto será realizado na empresa U.S. Steel Košice, s.r.o., que explora as suas instalações na área da gestão da qualidade do ar da cidade de Košice e dos municípios de Bočiar, Haniska, Sokoľany, Veľká Ida e cuja taxa de poluição atmosférica, número de habitantes e número de excedências dos valores-limite de PM10 se encontram entre os mais importantes na Eslováquia. Atualmente, as poeiras destas principais fontes de poluição atmosférica são extraídas e capturadas em cinco separadores de óxido de etileno, cada um dos quais tem uma chaminé separada para drenar o ar limpo. As fontes em questão cumprem as normas da UE e da Eslováquia, tais como os requisitos para um edifício fechado e a extração de ar poeirento para a instalação de filtragem. No entanto, a solução técnica atual não permite reduções mais significativas das emissões de TTL e a sua eliminação o suficiente para contribuir para a melhoria da situação da imagem da região de Košice. Por conseguinte, o objetivo fundamental do projeto é alcançar um nível de proteção ambiental ainda mais elevado do que o estabelecido nas conclusões MTD. Através da execução do projeto proposto, serão alcançadas reduções anuais das emissões de TZL até 40 832 t, o que representa uma diminuição de 47,35 % em comparação com a média dos três anos anteriores, com uma concentração máxima de saída de 8 mg.m-3. Os dispositivos cruciais que trarão este efeito desejado serão o novo sistema de cobertura e captação de TZL e sua extração por meio de dutos de ar em novos filtros de tecido LF11, LF12, LF13, LF84 e LF85. O benefício final do projeto será, por conseguinte, melhorar a qualidade do ambiente, melhorar as condições de vida dos habitantes da região em causa e melhorar o estado de saúde dos habitantes de Košice e da região adjacente. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Formålet med projektet "Emission control for malmbroer VP1" er at reducere emissionen af forurenende partikler (TZL), der udledes fra stablerne på broer af VP1-malm, en markisestation og malm- og kokssorteringsanlæg betydeligt, således at der opnås et højere niveau end de EU-standarder, der er beskrevet i konklusionerne om bedste tilgængelige teknik (BAT), hvilket vil bidrage til en betydelig forbedring af luftkvaliteten. Projektet vil blive gennemført i virksomheden U.S. Steel Košice, s.r.o., som driver sine faciliteter inden for luftkvalitetsstyring i byen Košice og kommunerne Bočiar, Haniska, Sokoеany, Veеká Ida, og hvilken luftforurening, antallet af indbyggere og antallet af overskridelser af PM10-grænseværdierne er blandt de vigtigste i Slovakiet. I øjeblikket udvindes støv fra disse store luftforureningskilder og opsamles i fem EO-separatorer, som hver har en separat skorsten til at dræne ren luft. De pågældende kilder opfylder både EU's og Slovakiets standarder, f.eks. kravene til en lukket bygning og udvinding af støvet luft til filtreringsanlægget. Den nuværende tekniske løsning gør det imidlertid ikke muligt at reducere TTL-emissionerne yderligere og fjerne dem tilstrækkeligt til at bidrage til at forbedre situationen i Košice-regionen. Projektets grundlæggende mål er derfor at opnå et endnu højere miljøbeskyttelsesniveau end det, der er fastsat i BAT-konklusionerne. Gennem gennemførelsen af det foreslåede projekt vil der blive opnået årlige TZL-emissionsreduktioner på op til 40 832 t, hvilket er et fald på 47,35 % i forhold til gennemsnittet i de foregående tre år med en maksimal outputkoncentration på 8 mg.m-3. De afgørende enheder, der vil bringe denne ønskede effekt, vil være det nye system til at dække og indfange TZL og dets ekstraktion ved hjælp af luftkanaler i nye stoffiltre LF11, LF12, LF13, LF84 og LF85. Den endelige fordel ved projektet vil derfor være at forbedre miljøkvaliteten, forbedre levevilkårene for indbyggerne i den pågældende region og forbedre sundhedstilstanden for indbyggerne i Košice og den tilstødende region. (Danish)
4 August 2022
0 references
Obiectivul proiectului „Controlul emisiilor pentru podurile de minereu VP1” este de a reduce semnificativ emisiile de particule poluante (TZL) evacuate din stivele podurilor pentru minereuri VP1, ale unei stații de copertine și ale instalației de sortare a minereurilor și cocsului, atingând astfel un nivel mai ridicat decât standardele Uniunii descrise în concluziile privind cele mai bune tehnici disponibile (BAT), ceea ce va contribui la o îmbunătățire semnificativă a calității aerului. Proiectul va fi realizat în cadrul companiei U.S. Steel Košice, s.r.o., care operează instalațiile sale în domeniul gestionării calității aerului din orașul Košice și municipalitățile Bočiar, Haniska, Sokoľany, Veľká Ida și care rata poluării aerului, numărul de locuitori și numărul de depășiri ale valorilor-limită pentru PM10 sunt printre cele mai importante din Slovacia. În prezent, praful din aceste surse majore de poluare a aerului este extras și captat în cinci separatoare de OE, fiecare dintre acestea având un coș separat de evacuare a aerului curățat. Sursele în cauză îndeplinesc atât standardele UE, cât și cele slovace, cum ar fi cerințele pentru o clădire închisă și extracția aerului praf în instalația de filtrare. Cu toate acestea, soluția tehnică actuală nu permite reduceri suplimentare mai semnificative ale emisiilor de TTL și eliminarea acestora suficient pentru a contribui la îmbunătățirea situației imaginii regiunii Košice. Prin urmare, obiectivul de bază al proiectului este de a atinge un nivel și mai ridicat de protecție a mediului decât cele prevăzute în concluziile BAT. Prin implementarea proiectului propus, se vor realiza reduceri anuale ale emisiilor de TZL de până la 40,832 t, o scădere de 47,35 % față de media din ultimii 3 ani, cu o concentrație maximă a producției de 8 mg.m-3. Dispozitivele cruciale care vor aduce acest efect dorit vor fi noul sistem de acoperire și captare a TZL și extracția acestuia cu ajutorul conductelor de aer în filtre noi din țesături LF11, LF12, LF13, LF84 și LF85. Prin urmare, beneficiul final al proiectului va fi îmbunătățirea calității mediului, îmbunătățirea condițiilor de viață ale locuitorilor din regiunea în cauză și îmbunătățirea stării de sănătate a locuitorilor din Košice și din regiunea adiacentă. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Syftet med projektet ”Utsläppskontroll för malmbroar VP1” är att avsevärt minska utsläppen av partikelformiga föroreningar (TZL) som släpps ut från högarna av VP1-malmbroar, en markisstation och malmsorteringsanläggning och på så sätt uppnå en högre nivå än de unionsnormer som beskrivs i slutsatserna om bästa tillgängliga teknik, vilket kommer att bidra till en betydande förbättring av luftkvaliteten. Projektet kommer att genomföras i företaget U.S. Steel Košice, s.r.o., som driver sina anläggningar på området för luftkvalitetshantering i staden Košice och kommunerna Bočiar, Haniska, Sokoṛany, Veṛká Ida och vilka luftföroreningar, antalet invånare och antalet överskridanden av gränsvärdena för PM10 är bland de viktigaste i Slovakien. För närvarande utvinns och fångas damm från dessa stora luftföroreningskällor i fem EO-separatorer, som var och en har en separat skorsten för att tömma rengjord luft. De berörda källorna uppfyller både EU:s och Slovakiens normer, t.ex. kraven på en sluten byggnad och utvinning av dammig luft till filtreringsanläggningen. Den nuvarande tekniska lösningen medger dock inte ytterligare betydande minskningar av TTL-utsläppen och elimineringen av dem tillräckligt för att bidra till att förbättra bildsituationen i Košice-regionen. Projektets grundläggande mål är därför att uppnå en ännu högre miljöskyddsnivå än vad som anges i BAT-slutsatserna. Genom genomförandet av det föreslagna projektet kommer årliga TZL-utsläppsminskningar på upp till 40 832 ton att uppnås, en minskning med 47,35 % jämfört med genomsnittet under de föregående tre åren, med en maximal produktionskoncentration på 8 mg,m-3. De avgörande enheterna som kommer att ge denna önskade effekt kommer att vara det nya systemet för att täcka och fånga TZL och dess extraktion med hjälp av luftkanaler i nya textilfilter LF11, LF12, LF13, LF84 och LF85. Den slutliga fördelen med projektet kommer därför att vara att förbättra miljöns kvalitet, förbättra levnadsförhållandena för invånarna i den berörda regionen och förbättra hälsostatusen för invånarna i Košice och den angränsande regionen. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
310011A226
0 references