Modernisation of heat sources in individual households in the municipality of Stare Czarnowo. (Q2718734): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): O projeto envolve a troca de fontes de calor em agregados familiares individuais por menos emissões. No âmbito da execução do projeto, as fontes de calor baseadas na combustão de carvão em edifícios que cumpram os requisitos mínimos de eficiência energética serão eliminadas no município de Stare Czarnowo. EPH=W não superior a 150 kWh/m2 por ano. As fontes de calor desmanteladas serão substituídas por ligação à rede de aquecimento urbano existente ou...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Modernização das fontes de calor em agregados familiares individuais | Modernização das fontes de calor em agregados familiares individuais no município de Stare Czarnowo. | ||
Latest revision as of 21:02, 9 October 2024
Project Q2718734 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of heat sources in individual households in the municipality of Stare Czarnowo. |
Project Q2718734 in Poland |
Statements
244,053.0 zloty
0 references
271,170.0 zloty
0 references
90.0 percent
0 references
2 January 2021
0 references
30 June 2023
0 references
GMINA STARE CZARNOWO
0 references
Projekt polega na wymianie źródeł ciepła w indywidualnych gospodarstwach domowych na mniej emisyjne. W ramach realizacji projektu na terenie gminy Stare Czarnowo likwidowane będą źródła ciepła oparte o spalanie węgla, w budynkach spełniających minimalne wymogi w zakresie efektywności energetycznej tj. EPH=W nie więcej niż 150 kWh/m2 na rok. Zlikwidowane źródła ciepła zastąpione zostaną podłączeniem do istniejącej sieci ciepłowniczej lub nowymi jednostkami wytwarzania energii cieplnej, zgodnie z hierarchią wyboru źródła ciepła określoną w Regulaminie konkursu RPZP.02.14.00-IŻ-00-32-K01/19. Realizacja projektu będzie składała się z etapów: I. Przygotowanie dokumentacji projektu, Promocja projektu; II. Ogłoszenie otwartego naboru dla mieszkańców gminy; III. Przyjmowanie zgłoszeń, weryfikacja kompletności złożonych dokumentów, weryfikacja spełnienia przez budynki minimalnych wymogów w zakresie efektywności energetycznej, weryfikacja oraz zlecanie audytów energetycznych jeżeli będzie taka konieczność; IV. Dokonanie wyboru grantobiorców, zawieranie umów o powierzenie grantu, V. Kontrola realizacji zadań przez grantobiorców; VI. Weryfikacja wykonania działań określonych przez Audytora w audycie energetycznym, potwierdzających osiągnięcie wskaźników projektu; VII. Kontrola urządzeń grzewczych eksploatowanych przez odbiorców ostatecznych w okresie trwałości projektu. Szczegółowy zakres zadań oraz wydatków - p. G Wniosku. Projekt ma charakter stacjonarny, będzie zrealizowany przez Gminę Stare Czarnowo w okresie 04.2020 ( rozpoczęcie przygotowywania dokumentacji) – 12.2021 (finansowe zakończenie realizacji projektu). (Polish)
0 references
The project involves the exchange of heat sources in individual households for less emissions. As part of the implementation of the project, heat sources based on coal combustion in buildings meeting minimum energy efficiency requirements will be eliminated in the municipality of Stare Czarnowo. EPH=W not more than 150 kWh/m² per year. Dismantled heat sources will be replaced by connection to the existing district heating network or new heat generation units, in accordance with the hierarchy for the selection of the heat source specified in the Rules of Competition RPZP.02.14.00-IŻ-00-32-K01/19. The implementation of the project will consist of stages: I. Preparation of project documentation, project promotion; II. The announcement of an open call for the residents of the municipality; III. Acceptance of declarations, verification of completeness of documents submitted, verification of compliance of buildings with minimum energy efficiency requirements, verification and commissioning of energy audits if necessary; IV. Selection of grant recipients, conclusion of grant agreements, V. Control of the performance of the tasks by the grantees; VI. Verification of the performance of the actions specified by the Auditor in an energy audit confirming the achievement of project indicators; VII. Control of heating equipment operated by final customers during the lifetime of the project. Detailed terms of reference and expenditure – Mr G of the Proposal. The project is stationary and will be implemented by the Municipality of Stare Czerwo in the period 04.2020 (start of preparation of documentation) – 12.2021 (financial completion of the project). (English)
8 July 2021
0.635665347246157
0 references
Le projet prévoit le remplacement des sources de chaleur dans les ménages individuels pour une réduction des émissions. Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, le district de Stare Czarnowo va liquider des sources de chaleur basées sur la combustion du charbon, dans des bâtiments répondant à des exigences minimales en matière d’efficacité énergétique, c’est-à-dire. Eph=W pas plus de 150 kWh/m² par an. Les sources de chaleur déclassées seront remplacées par la connexion au réseau de chauffage urbain existant ou aux nouvelles unités de production de chaleur, conformément à la hiérarchie de sélection des sources de chaleur spécifiée dans les règles de concurrence RPZP.02.14.00-IΔ-00-32-K01/19. La mise en œuvre du projet se composera d’étapes: I. Préparation de la documentation du projet, promotion du projet; JE VEUX DIRE, JE SUIS DÉSOLÉ. L’annonce d’un appel ouvert pour les résidents de la municipalité; III. Acceptation des notifications, vérification de l’exhaustivité des documents soumis, vérification du respect par les bâtiments des exigences minimales en matière d’efficacité énergétique, vérification et mise en service d’audits énergétiques si nécessaire; IV. Sélection des bénéficiaires, conclusion de conventions de subvention, V. Contrôle de l’exécution des tâches par les bénéficiaires; C’EST ÇA. Vérification de l’exécution des activités spécifiées par l’auditeur dans l’audit énergétique confirmant la réalisation des indicateurs de projet; VII. Contrôle des dispositifs de chauffage utilisés par les bénéficiaires finaux pendant la durée de vie du projet. Mandat détaillé et dépenses — M. G de la proposition. Le projet est stationnaire et sera mis en œuvre par la municipalité de Stare Czarnowo entre le 04.2020 (début de la préparation de la documentation) — 12.2021 (achèvement financier du projet). (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet den Austausch von Wärmequellen in einzelnen Haushalten für weniger Emissionen. Im Rahmen der Umsetzung des Projekts wird der Bezirk Stare Czarnowo Wärmequellen auf der Grundlage der Kohleverbrennung in Gebäuden liquidieren, die Mindestanforderungen an die Energieeffizienz erfüllen, d. h. Eph=W nicht mehr als 150 kWh/m² pro Jahr. Die stillgelegten Wärmequellen werden durch den Anschluss an das bestehende Fernwärmenetz oder neue Wärmeerzeugungsanlagen gemäß der in der Wettbewerbsordnung RPZP.02.14.00-IŻ-00-32-K01/19 festgelegten Hierarchie der Wärmequellen ersetzt. Die Durchführung des Projekts umfasst Phasen: I. Vorbereitung der Projektdokumentation, Projektförderung; ICH MEINE, ES TUT MIR LEID. Die Bekanntgabe eines offenen Aufrufs für die Einwohner der Gemeinde; III. Annahme von Meldungen, Überprüfung der Vollständigkeit der eingereichten Unterlagen, Überprüfung der Einhaltung der Mindestanforderungen an die Energieeffizienz durch Gebäude, Überprüfung und gegebenenfalls Inbetriebnahme von Energieaudits; IV. Auswahl der Finanzhilfeempfänger, Abschluss von Finanzhilfevereinbarungen, V. Kontrolle der Ausführung der Aufgaben durch die Zuwendungsempfänger; DAS WAR’S. Überprüfung der Leistung der vom Rechnungsprüfer im Energieaudit angegebenen Tätigkeiten, um die Erreichung der Projektindikatoren zu bestätigen; VII. Steuerung von Heizgeräten, die von Endempfängern während der Projektlaufzeit betrieben werden. Detaillierte Leistungsbeschreibung und Ausgaben – Herr G. des Vorschlags. Das Projekt ist stationär und wird von der Gemeinde Stare Czarnowo im Zeitraum 04.2020 (Anfang der Vorbereitung der Dokumentation) – 12.2021 (Finanzabschluss des Projekts) durchgeführt. (German)
16 December 2021
0 references
Het project omvat de vervanging van warmtebronnen in individuele huishoudens door minder uitstoot. In het kader van de uitvoering van het project zal het district Stare Czarnowo warmtebronnen op basis van steenkool liquideren in gebouwen die voldoen aan minimale energie-efficiëntie-eisen, d.w.z. Eph=W niet meer dan 150 kWh/m² per jaar. De ontmantelde warmtebronnen zullen worden vervangen door de aansluiting op het bestaande stadsverwarmingsnet of nieuwe warmteopwekkingseenheden, in overeenstemming met de hiërarchie van de warmtebronselectie zoals gespecificeerd in de Regels van Concurrentie RPZP.02.14.00-I-00-32-K01/19. De uitvoering van het project zal bestaan uit fasen: I. Voorbereiding van projectdocumentatie, projectbevordering; HET SPIJT ME. De aankondiging van een open oproep voor inwoners van de gemeente; III. Aanvaarding van kennisgevingen, verificatie van de volledigheid van ingediende documenten, verificatie van de naleving van de minimumeisen inzake energie-efficiëntie van gebouwen, verificatie en inbedrijfstelling van energieaudits indien nodig; IV. Selectie van begunstigden, sluiting van subsidieovereenkomsten, V. Controle op de uitvoering van taken door begunstigden; DAT IS HET. Verificatie van de prestaties van de door de accountant in de energieaudit gespecificeerde activiteiten ter bevestiging van de verwezenlijking van projectindicatoren; VII. Regeling van verwarmingsinstallaties die tijdens de looptijd van het project door eindontvangers worden bediend. Gedetailleerde taakomschrijving en uitgaven — de heer G van het voorstel. Het project is stilstaand en zal worden uitgevoerd door de gemeente Stare Czarnowo in de periode 04.2020 (begin van de voorbereiding van de documentatie) — 12.2021 (financiële voltooiing van het project). (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto prevede la sostituzione di fonti di calore nelle singole famiglie per ridurre le emissioni. Nell'ambito dell'attuazione del progetto, il distretto di Stare Czarnowo liquida le fonti di calore basate sulla combustione del carbone, in edifici che soddisfano i requisiti minimi di efficienza energetica, ad es. Eph=W non più di 150 kWh/m² all'anno. Le fonti di calore disattivate saranno sostituite dalla connessione alla rete di teleriscaldamento esistente o alle nuove unità di generazione di calore, conformemente alla gerarchia di selezione delle fonti di calore specificata nelle regole di concorrenza RPZP.02.14.00-I-00-32-K01/19. L'attuazione del progetto consisterà in fasi: I. Preparazione della documentazione del progetto, promozione del progetto; VOGLIO DIRE, MI DISPIACE. L'annuncio di un bando aperto per i residenti del comune; III. Accettazione delle notifiche, verifica della completezza dei documenti presentati, verifica della conformità degli edifici ai requisiti minimi di efficienza energetica, verifica e messa in servizio degli audit energetici, se necessario; IV. Selezione dei beneficiari, conclusione di convenzioni di sovvenzione, V. Controllo dell'esecuzione dei compiti da parte dei beneficiari; È TUTTO QUI. Verifica dello svolgimento delle attività specificate dal revisore nell'audit energetico a conferma del conseguimento degli indicatori di progetto; VII. Controllo dei dispositivi di riscaldamento azionati dai destinatari finali durante la durata del progetto. Capitolato d'oneri e spese — Sig. G della proposta. Il progetto è stazionario e sarà attuato dal Comune di Stare Czarnowo nel periodo 04.2020 (inizio della preparazione della documentazione) — 12.2021 (completamento finanziario del progetto). (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto implica la sustitución de fuentes de calor en hogares individuales por menos emisiones. Como parte de la implementación del proyecto, el distrito de Stare Czarnowo liquidará fuentes de calor basadas en la combustión de carbón, en edificios que cumplan con los requisitos mínimos de eficiencia energética, es decir, Eph=W no más de 150 kWh/m² al año. Las fuentes de calor retiradas de servicio se sustituirán por la conexión a la red urbana de calefacción existente o a las nuevas unidades de generación de calor, de acuerdo con la jerarquía de selección de fuentes de calor especificada en las Reglas de competencia RPZP.02.14.00-Iε-00-32-K01/19. La ejecución del proyecto constará de etapas: I. Preparación de la documentación del proyecto, promoción de proyectos; QUIERO DECIR, LO SIENTO. El anuncio de una convocatoria abierta para los residentes del municipio; III. Aceptación de las notificaciones, verificación de la integridad de los documentos presentados, verificación del cumplimiento por parte de los edificios de los requisitos mínimos de eficiencia energética, verificación y puesta en marcha de las auditorías energéticas si es necesario; IV. Selección de beneficiarios, celebración de acuerdos de subvención, V. Control de la ejecución de tareas por los beneficiarios; ESO ES TODO. Verificación de la ejecución de las actividades especificadas por el auditor en la auditoría energética confirmando la consecución de los indicadores del proyecto; VII. Control de los dispositivos de calefacción operados por los destinatarios finales durante la vida útil del proyecto. Mandato detallado y gastos — Sr. G de la propuesta. El proyecto es estacionario y será implementado por el Municipio de Stare Czarnowo en el período 04.2020 (inicio de preparación de documentación) — 12.2021 (finalización financiera del proyecto). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet indebærer udskiftning af varmekilder i de enkelte husstande med mindre udledning. Som led i gennemførelsen af projektet vil distriktet Stare Czarnowo afvikle varmekilder baseret på kulforbrænding i bygninger, der opfylder mindstekravene til energieffektivitet, dvs. Eph=W højst 150 kWh/m² pr. år. De nedlukkede varmekilder vil blive erstattet af tilslutning til det eksisterende fjernvarmenet eller nye varmeproduktionsenheder i overensstemmelse med det varmekildevalgshierarki, der er angivet i konkurrencereglerne RPZP.02.14.00-I-00-32-K01/19. Gennemførelsen af projektet vil bestå af etaper: I. Forberedelse af projektdokumentation, projektfremme JEG MENER, JEG ER KED AF DET. Meddelelse om en åben indkaldelse for beboere i kommunen III. Godkendelse af meddelelser, verifikation af de indsendte dokumenters fuldstændighed, verifikation af bygningers overholdelse af mindstekravene til energieffektivitet, verifikation og ibrugtagning af energisyn, hvis det er nødvendigt IV. Udvælgelse af støttemodtagere, indgåelse af tilskudsaftaler, V. Kontrol med støttemodtagernes gennemførelse af opgaver DET ER DET. Kontrol af udførelsen af de aktiviteter, som revisoren har specificeret i energisynet, og som bekræfter, at projektindikatorerne er opfyldt VII. Styring af varmeapparater, der betjenes af slutmodtagere i projektets levetid. Detaljeret mandat og udgifter — G i forslaget. Projektet er stationært og vil blive gennemført af Stare Czarnowo kommune i perioden 04.2020 (start af udarbejdelse af dokumentation) — 12.2021 (finansiel afslutning af projektet). (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την αντικατάσταση των πηγών θερμότητας σε μεμονωμένα νοικοκυριά για λιγότερες εκπομπές. Στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου, η περιφέρεια Stare Czarnowo θα ρευστοποιήσει τις πηγές θερμότητας που βασίζονται στην καύση άνθρακα, σε κτίρια που πληρούν τις ελάχιστες απαιτήσεις ενεργειακής απόδοσης, δηλ. Eph=W κατ’ ανώτατο όριο 150 kWh/m² ετησίως. Οι παροπλισμένες πηγές θερμότητας θα αντικατασταθούν από τη σύνδεση με το υφιστάμενο δίκτυο τηλεθέρμανσης ή τις νέες μονάδες παραγωγής θερμότητας, σύμφωνα με την ιεράρχηση επιλογής των πηγών θερμότητας που καθορίζεται στους Κανόνες του Διαγωνισμού RPZP.02.14.00-Iр-00-32-K01/19. Η υλοποίηση του έργου θα αποτελείται από στάδια: I. Προετοιμασία της τεκμηρίωσης του έργου, προώθηση του έργου· ΘΈΛΩ ΝΑ ΠΩ, ΛΥΠΆΜΑΙ. Την προκήρυξη ανοικτής πρόσκλησης για τους κατοίκους του δήμου· Ο ΤΡΊΤΟΣ. Αποδοχή των κοινοποιήσεων, επαλήθευση της πληρότητας των υποβληθέντων εγγράφων, επαλήθευση της συμμόρφωσης των κτιρίων με τις ελάχιστες απαιτήσεις ενεργειακής απόδοσης, επαλήθευση και θέση σε λειτουργία ενεργειακών ελέγχων, εφόσον απαιτείται· Ο IV. Επιλογή των δικαιούχων, σύναψη συμφωνιών επιχορήγησης, V. Έλεγχος της εκτέλεσης των καθηκόντων από τους δικαιούχους· ΑΥΤΌ ΕΊΝΑΙ ΌΛΟ. Επαλήθευση των επιδόσεων των δραστηριοτήτων που προσδιορίζονται από τον ελεγκτή στον ενεργειακό έλεγχο, επιβεβαιώνοντας την επίτευξη των δεικτών του έργου· VII. Έλεγχος των συσκευών θέρμανσης που λειτουργούν από τους τελικούς αποδέκτες κατά τη διάρκεια ζωής του έργου. Λεπτομερής εντολή και δαπάνες — κ. G της πρότασης. Το έργο είναι σταθερό και θα υλοποιηθεί από τον Δήμο Stare Czarnowo κατά την περίοδο 04.2020 (έναρξη προετοιμασίας τεκμηρίωσης) — 12.2021 (οικονομική ολοκλήρωση του έργου). (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt uključuje zamjenu izvora topline u pojedinim kućanstvima za manje emisije. U sklopu provedbe projekta, okrug Stare Czarnowo likvidirat će izvore topline na temelju izgaranja ugljena, u zgradama koje ispunjavaju minimalne zahtjeve energetske učinkovitosti, tj. Eph = W ne više od 150 kWh/m² godišnje. Isključeni izvori topline zamijenit će se priključenjem na postojeću mrežu centraliziranoga grijanja ili nove jedinice za proizvodnju topline, u skladu s hijerarhijom odabira izvora topline utvrđenom u Pravilima natječaja RPZP.02.14.00-Iт-00 – 32-K01/19. Provedba projekta sastojat će se od sljedećih faza: I. Priprema projektne dokumentacije, promocija projekta; MISLIM, ŽAO MI JE. Objavu otvorenog poziva za stanovnike općine; ŠTO SE DOGAĐA? Prihvaćanje obavijesti, provjera potpunosti dostavljenih dokumenata, provjera usklađenosti zgrada s minimalnim zahtjevima energetske učinkovitosti, provjera i puštanje u rad energetskih pregleda ako je potrebno; IV. Odabir primatelja bespovratnih sredstava, sklapanje sporazuma o dodjeli bespovratnih sredstava, V. Kontrola provedbe zadaća od strane korisnika bespovratnih sredstava; TO JE SVE. Provjera uspješnosti aktivnosti koje je revizor naveo u energetskom pregledu kojim se potvrđuje postizanje pokazatelja projekta; ŠTO? – VII. Upravljanje uređajima za grijanje kojima upravljaju krajnji primatelji tijekom trajanja projekta. Detaljan opis poslova i rashoda – g. G. Prijedloga. Projekt je stacionaran, a provodit će ga Općina Stare Czarnowo u razdoblju 04.2020. (početak pripreme dokumentacije) – 12.2021. (financijski završetak projekta). (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul presupune înlocuirea surselor de căldură din gospodăriile individuale pentru emisii reduse. Ca parte a implementării proiectului, districtul Stare Czarnowo va lichida sursele de căldură bazate pe arderea cărbunelui, în clădirile care îndeplinesc cerințele minime de eficiență energetică, și anume. Eph=W nu mai mult de 150 kWh/m² pe an. Sursele de căldură dezafectate vor fi înlocuite cu racordarea la rețeaua de termoficare existentă sau la noile unități de producere a căldurii, în conformitate cu ierarhia de selecție a surselor de căldură specificată în Regulile Concurenței RPZP.02.14.00-IŻ-00-32-K01/19. Implementarea proiectului va consta în etape: I. Pregătirea documentației proiectului, promovarea proiectului; ADICĂ, ÎMI PARE RĂU. Anunțarea unui apel deschis pentru rezidenții municipalității; III. Acceptarea notificărilor, verificarea caracterului complet al documentelor prezentate, verificarea conformității clădirilor cu cerințele minime de eficiență energetică, verificarea și punerea în funcțiune a auditurilor energetice, dacă este necesar; ÎN AL PATRULEA RÂND. Selectarea beneficiarilor granturilor, încheierea de acorduri de grant, V. Controlul executării sarcinilor de către beneficiarii granturilor; ASTA E TOT. Verificarea performanței activităților specificate de auditor în cadrul auditului energetic, confirmând realizarea indicatorilor de proiect; AL VII-LEA. Controlul dispozitivelor de încălzire operate de destinatarii finali pe durata de viață a proiectului. Termeni de referință și cheltuieli detaliate – dl G din propunere. Proiectul este staționar și va fi implementat de municipalitatea Stare Czarnowo în perioada 04.2020 (începutul pregătirii documentației)-12.2021 (finalizarea financiară a proiectului). (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa nahradenie zdrojov tepla v jednotlivých domácnostiach za nižšie emisie. V rámci realizácie projektu bude okres Stare Czarnowo zlikvidovať zdroje tepla na základe spaľovania uhlia v budovách, ktoré spĺňajú minimálne požiadavky na energetickú účinnosť, t. j. Eph = W najviac 150 kWh/m² za rok. Vyradené zdroje tepla budú nahradené pripojením k existujúcej sieti diaľkového vykurovania alebo k novým zariadeniam na výrobu tepla v súlade s hierarchiou výberu zdrojov tepla uvedenou v Pravidlách súťaže RPZP.02.14.00-IŻ-00 – 32-K01/19. Realizácia projektu bude pozostávať z etáp: I. Príprava projektovej dokumentácie, propagácia projektu; PREPÁČ. Oznámenie verejnej výzvy pre obyvateľov obce; III. Prijímanie oznámení, overenie úplnosti predložených dokumentov, overenie súladu budov s minimálnymi požiadavkami na energetickú efektívnosť, overovanie a uvedenie energetických auditov do prevádzky v prípade potreby; IV. Výber príjemcov grantu, uzatváranie dohôd o grante, V. Kontrola plnenia úloh príjemcami grantu; TO JE VŠETKO. Overenie výkonnosti činností špecifikovaných audítorom pri energetickom audite, ktorým sa potvrdzuje dosiahnutie ukazovateľov projektu; VII. Riadenie vykurovacích zariadení prevádzkovaných konečnými príjemcami počas životnosti projektu. Podrobný referenčný rámec a výdavky – pán G. návrhu. Projekt je stacionárny a bude realizovaný obcou Stare Czarnowo v období 04.2020 (začiatok prípravy dokumentácie) – 12.2021 (finančné dokončenie projektu). (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi s-sostituzzjoni ta’ sorsi tas-sħana f’unitajiet domestiċi individwali għal inqas emissjonijiet. Bħala parti mill-implimentazzjoni tal-proġett, id-distrett ta’ Stare Czarnowo se jillikwida s-sorsi tas-sħana bbażati fuq il-kombustjoni tal-faħam, f’bini li jissodisfa r-rekwiżiti minimi tal-effiċjenza enerġetika, jiġifieri Eph=W mhux aktar minn 150 kWh/m² fis-sena. Is-sorsi tas-sħana dekummissjonati se jiġu sostitwiti bil-konnessjoni man-netwerk tat-tisħin distrettwali eżistenti jew mal-unitajiet ġodda tal-ġenerazzjoni tas-sħana, skont il-ġerarkija tal-għażla tas-sors tas-sħana speċifikata fir-Regoli tal-Kompetizzjoni RPZP.02.14.00-IŻ-00–32-K01/19. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkonsisti fi stadji: I. Tħejjija ta’ dokumentazzjoni tal-proġett, Promozzjoni tal-proġett; I MEAN, JIEN SORRY. It-tħabbir ta’ sejħa miftuħa għar-residenti tal-muniċipalità; III. L-aċċettazzjoni tan-notifiki, il-verifika tal-kompletezza tad-dokumenti sottomessi, il-verifika tal-konformità tal-bini mar-rekwiżiti minimi tal-effiċjenza enerġetika, il-verifika u l-ikkummissjonar tal-awditi tal-enerġija jekk ikun meħtieġ; IV. L-għażla tal-benefiċjarji, il-konklużjoni ta’ ftehimiet ta’ għotja, V. Kontroll tal-implimentazzjoni tal-kompiti mill-benefiċjarji; LI HUWA. Verifika tal-prestazzjoni tal-attivitajiet speċifikati mill-Awditur fil-verifika tal-enerġija li tikkonferma l-kisba tal-indikaturi tal-proġett; VII. Il-kontroll tat-tagħmir tat-tisħin operat mir-riċevituri finali matul il-ħajja tal-proġett. Termini ta’ Referenza u Nefqa Dettaljati — is-Sur G tal-Proposta. Il-proġett huwa stazzjonarju u se jiġi implimentat mill-Muniċipalità ta’ Stare Czarnowo fil-perjodu 04.2020 (bidu tat-tħejjija tad-dokumentazzjoni) — 12.2021 (tlestija finanzjarja tal-proġett). (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto envolve a troca de fontes de calor em agregados familiares individuais por menos emissões. No âmbito da execução do projeto, as fontes de calor baseadas na combustão de carvão em edifícios que cumpram os requisitos mínimos de eficiência energética serão eliminadas no município de Stare Czarnowo. EPH=W não superior a 150 kWh/m2 por ano. As fontes de calor desmanteladas serão substituídas por ligação à rede de aquecimento urbano existente ou a novas unidades de produção de calor, em conformidade com a hierarquia para a seleção da fonte de calor especificada nas Regras de Concorrência RPZP.02.14.00-IŻ-00-32-K01/19. A execução do projeto consistirá em fases: I. Preparação da documentação do projecto, promoção do projecto; II. O anúncio de um concurso público para os residentes do município; III. Aceitação das declarações, verificação da exaustividade dos documentos apresentados, verificação da conformidade dos edifícios com os requisitos mínimos de eficiência energética, verificação e encomenda de auditorias energéticas, se necessário; IV. Seleção dos beneficiários das subvenções, celebração das convenções de subvenção, V. Controlo da execução das tarefas pelos beneficiários das subvenções; VI. Verificação do desempenho das ações especificadas pelo auditor numa auditoria energética que confirme a realização dos indicadores do projeto; VII. Controlo dos equipamentos de aquecimento operados pelos clientes finais durante a vida útil do projeto. Caderno de encargos e despesas pormenorizados – Sr. G da proposta. O projeto está parado e será executado pelo município de Stare Czerwo no período de 04.2020 (início da preparação da documentação) a 12.2021 (conclusão financeira do projeto). (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu lämmönlähteiden korvaaminen yksittäisissä kotitalouksissa vähemmillä päästöillä. Osana hankkeen toteutusta Stare Czarnowon piirikunta likvidoi hiilipolttoon perustuvat lämmönlähteet rakennuksissa, jotka täyttävät energiatehokkuuden vähimmäisvaatimukset, ts. Eph = enintään 150 kWh/m² vuodessa. Käytöstä poistetut lämmönlähteet korvataan liittämällä olemassa olevaan kaukolämpöverkkoon tai uusiin lämmöntuotantoyksiköihin kilpailun RPZP.02.14.00-I-00–32-K01/19 säännöissä määritellyn lämmönlähteen valintahierarkian mukaisesti. Hankkeen toteutus koostuu seuraavista vaiheista: I. Hankkeen dokumentointi, hankkeen edistäminen; OLEN PAHOILLANI. Ilmoitus kunnan asukkaille suunnatusta avoimesta kutsusta; III. Ilmoitusten hyväksyminen, toimitettujen asiakirjojen täydellisyyden todentaminen, rakennusten energiatehokkuutta koskevien vähimmäisvaatimusten noudattamisen todentaminen, energiakatselmuksen todentaminen ja käyttöönotto tarvittaessa; IV. Avustuksen saajien valinta, avustussopimusten tekeminen, V. Avustuksen saajien suorittaman tehtävien suorittamisen valvonta; SE ON SIINÄ. Todentaminen niiden toimien suorittamisesta, jotka tarkastaja on määritellyt energiakatselmuksessa ja jotka vahvistavat hankeindikaattorien saavuttamisen; SE ON VII. Lopullisten vastaanottajien käyttämien lämmityslaitteiden valvonta hankkeen elinkaaren aikana. Yksityiskohtaiset tehtävänkuvaukset ja menot – ehdotuksen G. Hanke on paikallaan, ja Stare Czarnowon kunta toteuttaa sen kaudella 04.2020 (asiakirjojen valmistelun aloittaminen) – 12.2021 (hankkeen taloudellinen loppuunsaattaminen). (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt vključuje zamenjavo virov toplote v posameznih gospodinjstvih za manj emisij. V okviru izvajanja projekta bo okrožje Stare Czarnowo likvidiralo vire toplote, ki temeljijo na zgorevanju premoga, v stavbah, ki izpolnjujejo minimalne zahteve glede energetske učinkovitosti, tj. Eph=W največ 150 kWh/m² na leto. Razgrajeni viri toplote bodo nadomeščeni s priključitvijo na obstoječe omrežje daljinskega ogrevanja ali z novimi enotami za proizvodnjo toplote v skladu s hierarhijo izbora virov toplote, ki je določena v pravilniku o konkurenci RPZP.02.14.00-Iн-00–32-K01/19. Izvajanje projekta bo sestavljeno iz faz: I. Priprava projektne dokumentacije, promocija projekta; MISLIM, ŽAL MI JE. Objava javnega razpisa za prebivalce občine; III. Sprejemanje obvestil, preverjanje popolnosti predloženih dokumentov, preverjanje skladnosti stavb z minimalnimi zahtevami glede energetske učinkovitosti, preverjanje in zagon energetskih pregledov, če je to potrebno; IV. Izbor prejemnikov, sklenitev sporazumov o dodelitvi nepovratnih sredstev, V. Nadzor nad izvajanjem nalog s strani prejemnikov nepovratnih sredstev; TO JE VSE. Preverjanje uspešnosti dejavnosti, ki jih določi revizor v energetskem pregledu, s čimer se potrdi doseganje projektnih kazalnikov; VII. Nadzor ogrevalnih naprav, ki jih upravljajo končni prejemniki med življenjsko dobo projekta. Podroben mandat in odhodki – g. G predloga. Projekt je stacionarni in ga bo občina Stare Czarnowo izvedla v obdobju 04.2020 (začetek priprave dokumentacije) – 12.2021 (finančna izvedba projekta). (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje výměnu zdrojů tepla v jednotlivých domácnostech za nižší emise. V rámci realizace projektu bude okres Stare Czarnowo likvidovat zdroje tepla na bázi spalování uhlí v budovách splňujících minimální požadavky na energetickou účinnost, tj. Eph = W nejvýše 150 kWh/m² za rok. Vyřazené zdroje tepla budou nahrazeny připojením na stávající síť dálkového vytápění nebo nové jednotky výroby tepla v souladu s hierarchií výběru zdrojů tepla stanovenou v Pravidlech hospodářské soutěže RPZP.02.14.00-I-00–32-K01/19. Realizace projektu se bude skládat z fází: I. Příprava projektové dokumentace, propagace projektu; CHCI ŘÍCT, OMLOUVÁM SE. Oznámení otevřené výzvy pro obyvatele obce; III. Přijímání oznámení, ověření úplnosti předložených dokumentů, ověření souladu budov s minimálními požadavky na energetickou účinnost, ověřování a v případě potřeby uvedení do provozu energetických auditů; IV. Výběr příjemců grantů, uzavírání grantových dohod, V. Kontrola plnění úkolů ze strany příjemců grantů; TO JE ONO. Ověření výkonnosti činností specifikovaných auditorem v rámci energetického auditu, které potvrzuje dosažení projektových ukazatelů; VII. Řízení topných zařízení provozovaných konečnými příjemci během životnosti projektu. Podrobný mandát a výdaje – pan G návrhu. Projekt je stacionární a bude realizován obcí Stare Czarnowo v období 04.2020 (zahájení přípravy dokumentace) – 12. 2021 (finanční dokončení projektu). (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektas apima šilumos šaltinių pakeitimą atskiruose namų ūkiuose, kad būtų išmetama mažiau teršalų. Įgyvendindamas projektą, Stare Czarnowo rajonas likviduos šilumos šaltinius, paremtus anglies deginimu, pastatuose, atitinkančiuose minimalius energijos vartojimo efektyvumo reikalavimus, t. y. Eph=W ne daugiau kaip 150 kWh/m² per metus. Nebeeksploatuojami šilumos šaltiniai bus pakeisti prijungimu prie esamo centralizuoto šilumos tiekimo tinklo arba naujų šilumos generavimo blokų pagal Lietuvos Respublikos konkurencijos taisyklėse nustatytą šilumos šaltinių atrankos hierarchiją RPZP.02.14.00-Iδ-00–32-K01/19. Projekto įgyvendinimą sudarys šie etapai: I. Projekto dokumentacijos rengimas, projekto skatinimas; TURIU OMENY, ATSIPRAŠAU. Skelbiant atvirą kvietimą savivaldybės gyventojams; III. Pranešimų priėmimas, pateiktų dokumentų išsamumo tikrinimas, pastatų atitikties minimaliems energijos vartojimo efektyvumo reikalavimams patikrinimas, energijos vartojimo auditų tikrinimas ir, jei reikia, užsakymas; IV. Dotacijų gavėjų atranka, susitarimų dėl dotacijų sudarymas, V. Dotacijos gavėjų užduočių vykdymo kontrolė; TAI VISKAS. Auditoriaus atliekant energijos vartojimo auditą nurodytos veiklos rezultatų tikrinimas, patvirtinantis, kad pasiekti projekto rodikliai; VII. Galutinių gavėjų eksploatuojamų šildymo prietaisų per visą projekto įgyvendinimo laikotarpį kontrolė. Išsamūs įgaliojimai ir išlaidos. Pasiūlymo G. Projektas yra stacionarus ir bus įgyvendintas Stare Czarnowo savivaldybės 2020 04 04 (dokumentų rengimo pradžia) – 2021 12 12 (projekto finansinis užbaigimas). (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts paredz siltuma avotu aizstāšanu atsevišķās mājsaimniecībās ar mazākām emisijām. Īstenojot projektu, Stare Czarnowo rajons likvidēs siltuma avotus, kuru pamatā ir ogļu sadedzināšana, ēkās, kas atbilst minimālajām energoefektivitātes prasībām, t. i. Eph = W ne vairāk kā 150 kWh/m² gadā. Saskaņā ar Konkurences noteikumos RPZP.02.14.00-IŻ-00–32-K01/19 noteikto siltuma avotu izvēles hierarhiju no ekspluatācijas izņemtie siltuma avoti tiks aizstāti ar pieslēgumu esošajam centralizētās siltumapgādes tīklam vai jaunām siltuma ražošanas iekārtām. Projekta īstenošana sastāvēs no šādiem posmiem: I. Projekta dokumentācijas sagatavošana, projekta popularizēšana; MAN ŽĒL. Paziņojums par atklātu uzaicinājumu pašvaldības iedzīvotājiem; III. Paziņojumu pieņemšana, iesniegto dokumentu pilnīguma pārbaude, ēku atbilstības minimālajām energoefektivitātes prasībām pārbaude, energoauditu verifikācija un pasūtīšana, ja nepieciešams; IV. Dotāciju saņēmēju atlase, dotāciju nolīgumu noslēgšana, V. Uzdevumu izpildes kontrole, ko veic dotāciju saņēmēji; TAS TĀ IR. Audita energoauditā noteikto darbību izpildes pārbaude, kas apliecina projekta rādītāju sasniegšanu; VII. Galasaņēmēju darbināmo apkures ierīču kontrole projekta darbības laikā. Sīki izstrādāti darba uzdevumi un izdevumi — priekšlikuma G kgs. Projekts ir stacionārs, un to īstenos Stare Czarnowo pašvaldība laikposmā no 04.2020. (dokumentācijas sagatavošanas sākums) līdz 12.2021. (projekta finanšu pabeigšana). (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът включва подмяна на топлинни източници в отделните домакинства с по-малко емисии. Като част от изпълнението на проекта, област Старе Чарноно ще ликвидира топлоизточниците на основата на изгаряне на въглища в сгради, отговарящи на минималните изисквания за енергийна ефективност, т.е. Eph = W не повече от 150 kWh/m² годишно. Изведените от експлоатация топлоизточници ще бъдат заменени с присъединяване към съществуващата топлофикационна мрежа или нови топлогенериращи агрегати, в съответствие с йерархията за избор на топлоизточник, определена в Правилата на конкурса RPZP.02.14.00-И-00—32-K01/19. Изпълнението на проекта ще се състои от етапи: I. Подготовка на проектната документация, промоция на проекта; ИСКАМ ДА КАЖА, СЪЖАЛЯВАМ. Обявяването на открита покана за жителите на общината; НА ТРЕТО МЯСТО. Приемане на уведомления, проверка на пълнотата на представените документи, проверка на съответствието на сградите с минималните изисквания за енергийна ефективност, проверка и въвеждане в експлоатация на енергийни обследвания, ако е необходимо; НА 4-ТИ ПЪТ. Подбор на получатели на безвъзмездни средства, сключване на споразумения за отпускане на безвъзмездни средства, V. Контрол на изпълнението на задачите от получателите на безвъзмездни средства; ТОВА Е ВСИЧКО. Проверка на изпълнението на дейностите, посочени от одитора в енергийния одит, потвърждаващи постигането на проектните показатели; VII. Контрол на отоплителните устройства, експлоатирани от крайните получатели по време на жизнения цикъл на проекта. Подробен мандат и разходи — г-н Ж на предложението. Проектът е стационарен и ще бъде реализиран от Община Старе Чарноно в периода 04.2020 г. (започване на подготовката на документацията) — 12.2021 г. (финансово приключване на проекта). (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt magában foglalja a hőforrások cseréjét az egyes háztartásokban a kibocsátás csökkentése érdekében. A projekt megvalósításának részeként Stare Czarnowo kerület szénégetésen alapuló hőforrásokat likvidál az energiahatékonysági minimumkövetelményeknek megfelelő épületekben, pl. Eph = W legfeljebb 150 kWh/m² évente. A leszerelt hőforrásokat a meglévő távfűtési hálózathoz vagy új hőtermelő egységekhez való csatlakozás váltja fel, az RPZP.02.14.00-IŻ-00–32-K01/19 versenyszabályzatban meghatározott hőforrás-választási hierarchiának megfelelően. A projekt végrehajtása szakaszokból áll: I. Projektdokumentáció elkészítése, projektösztönzés; ÚGY ÉRTEM, SAJNÁLOM. Nyílt felhívás közzététele az önkormányzat lakosai számára; III. RÉSZ. Az értesítések elfogadása, a benyújtott dokumentumok teljességének ellenőrzése, az épületek energiahatékonysági minimumkövetelményeknek való megfelelésének ellenőrzése, szükség esetén az energetikai auditok ellenőrzése és üzembe helyezése; IV. – IGEN. A kedvezményezettek kiválasztása, támogatási megállapodások megkötése, V. A feladatok kedvezményezettek általi végrehajtásának ellenőrzése; EZ AZ. – EZ AZ. A könyvvizsgáló által az energetikai audit során meghatározott tevékenységek teljesítményének ellenőrzése, megerősítve a projektmutatók elérését; A VII. A végső kedvezményezettek által a projekt időtartama alatt üzemeltetett fűtőberendezések ellenőrzése. Részletes feladatmeghatározás és kiadások – G. úr a javaslatban. A projekt helyhez kötött, és azt Stare Czarnowo önkormányzata hajtja végre 2020.04.04. (a dokumentáció előkészítésének kezdete) – 12.2021. 12. (a projekt pénzügyi lezárása) között. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal foinsí teasa a athsholáthar i dteaghlaigh aonair le haghaidh níos lú astaíochtaí. Mar chuid de chur i bhfeidhm an tionscadail, déanfaidh ceantar Stare Czarnowo foinsí teasa a leachtú bunaithe ar dhóchán guail, i bhfoirgnimh a chomhlíonann íoscheanglais éifeachtúlachta fuinnimh, i.e. Eph=W nach mó ná 150 kWh/m² in aghaidh na bliana. Cuirfear an nasc leis an líonra téimh ceantair atá ann cheana nó leis na haonaid nua giniúna teasa in ionad na bhfoinsí teasa díchoimisiúnaithe, i gcomhréir le hordlathas roghnaithe na foinse teasa a shonraítear sna Rialacha Iomaíochta RPZP.02.14.00-Iż-00-32-K01/19. Céimeanna a bheidh i gcur chun feidhme an tionscadail: I. Doiciméadacht tionscadail a ullmhú, tionscadal a chur chun cinn; CIALLAÍONN MÉ, TÁ BRÓN ORM. Fógra maidir le glao oscailte ar chónaitheoirí an bhardais; III. Glacadh le fógraí, fíorú iomláine na ndoiciméad arna gcur isteach, fíorú ar chomhlíonadh na n-íoscheanglas éifeachtúlachta fuinnimh ag foirgnimh, iniúchtaí fuinnimh a fhíorú agus a choimisiúnú más gá; IV. Deontóirí a roghnú, comhaontuithe deontais a thabhairt i gcrích, V. Cur chun feidhme na gcúraimí ag deontaithe a rialú; TÁ SÉ. Fíorú ar fheidhmíocht na ngníomhaíochtaí arna sonrú ag an Iniúchóir san iniúchadh fuinnimh lena ndeimhnítear gur baineadh amach táscairí tionscadail; VII. Rialú gléasanna téimh arna n-oibriú ag faighteoirí deiridh le linn shaolré an tionscadail. Téarmaí Tagartha agus Caiteachais Mhionsonraithe — An tUasal G den Togra. Tá an tionscadal ina stad agus cuirfidh Bardas Stare Czarnowo é i bhfeidhm sa tréimhse 04.2020 (tús ullmhúcháin na doiciméadachta) — 12.2021 (críochnú airgeadais an tionscadail). (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet innebär att värmekällor i enskilda hushåll ersätts för mindre utsläpp. Som en del av projektets genomförande kommer distriktet Stare Czarnowo att likvidera värmekällor baserade på kolförbränning i byggnader som uppfyller minimikraven på energieffektivitet, dvs. Eph=W högst 150 kWh/m² per år. De avvecklade värmekällorna ersätts med anslutning till det befintliga fjärrvärmenätet eller nya värmeproduktionsenheter, i enlighet med den hierarki för val av värmekälla som anges i konkurrensreglerna RPZP.02.14.00-I-00–32-K01/19. Genomförandet av projektet kommer att bestå av etapper: I. Förberedelse av projektdokumentation, främjande av projekt; JAG MENAR, JAG ÄR LEDSEN. Tillkännagivandet av en öppen ansökningsomgång för kommunens invånare. III. Godtagande av anmälningar, kontroll av att inlämnade dokument är fullständiga, kontroll av byggnaders efterlevnad av minimikraven på energieffektivitet, verifiering och idrifttagning av energibesiktningar vid behov. IV. Urval av bidragstagare, ingående av bidragsavtal, V. Kontroll av bidragsmottagarnas genomförande av uppgifter. DET ÄR ALLT. Kontroll av resultaten av de verksamheter som revisorn angett i energirevisionen och som bekräftar att projektindikatorerna har uppnåtts. VI ÄR HÄR. Styrning av värmeanordningar som drivs av slutmottagare under projektets livstid. Detaljerade uppdrag och utgifter – G i förslaget. Projektet är stationärt och kommer att genomföras av Stare Czarnowo kommun under perioden 04.2020 (start för förberedelse av dokumentation) – 12.2021 (finansiellt slutförande av projektet). (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt hõlmab üksikute kodumajapidamiste soojusallikate asendamist väiksema heitega. Projekti elluviimise raames likvideerib Stare Czarnowo piirkond kivisöe põletamisel põhinevad soojusallikad hoonetes, mis vastavad energiatõhususe miinimumnõuetele, st. Eph = W mitte üle 150 kWh/m² aastas. Kasutusest kõrvaldatud soojusallikad asendatakse ühendusega olemasoleva kaugküttevõrguga või uute soojustootmisüksustega vastavalt Konkurentsieeskirjas RPZP.02.14.00-IŇ-00–32-K01/19 sätestatud soojusallika valiku hierarhiale. Projekti elluviimine koosneb järgmistest etappidest: I. Projekti dokumentatsiooni ettevalmistamine, projekti edendamine; MA MÕTLEN, MUL ON KAHJU. Kuulutatakse välja valla elanikele avatud konkurss; III. – JAH. Teadete vastuvõtmine, esitatud dokumentide täielikkuse kontrollimine, hoonete energiatõhususe miinimumnõuetele vastavuse kontrollimine, vajaduse korral energiaauditite kontrollimine ja tellimine; NELJANDAKS. Toetuse saajate valimine, toetuslepingute sõlmimine, V. Toetusesaajate ülesannete täitmise kontroll; SEE ON KÕIK. Audiitori poolt energiaauditis nimetatud tegevuste tulemuslikkuse kontrollimine, mis kinnitab projekti näitajate saavutamist; VII. Lõppsaajate poolt projekti kestel käitatavate kütteseadmete juhtimine. Üksikasjalik pädevus ja kulud – hr G ettepanekust. Projekt on statsionaarne ja seda rakendab Stare Czarnowo omavalitsus ajavahemikul 04.2020 (dokumentide koostamise algus) – 12.2021 (projekti rahaline lõpuleviimine). (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: gryfiński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPZP.02.14.00-32-A047/19
0 references