Promotion of the Polish brand NAMYSLO on foreign markets (Q2688544): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): SA 42799 (2015/X) O projeto diz respeito à participação da empresa em atividades promocionais previstas no Programa de promoção da indústria de máquinas e equipamentos, a fim de promover os produtos dos fabricantes de máquinas agrícolas, que têm a oportunidade de se tornar reconhecíveis em mercados estrangeiros e promover a marca Economia Polaca. O objeto do projeto diz respeito ao tipo de atividade 28.30.Z — Produção de máquinas para a agricultura...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Promoção da marca | Promoção da marca polaca NAMYSLO em mercados estrangeiros | ||
Latest revision as of 20:46, 9 October 2024
Project Q2688544 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of the Polish brand NAMYSLO on foreign markets |
Project Q2688544 in Poland |
Statements
348,825.0 zloty
0 references
465,100.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
31 December 2022
0 references
NAMYSLO DAMIAN NAMYSŁO
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt dotyczy uczestnictwa firmy w działaniach promocyjnych przewidzianych w Programie promocji branży maszyn i urządzeń w celu promowania produktów branży producentów maszyn rolniczych, które mają szansę stać się rozpoznawalnymi na rynkach zagranicznych oraz w celu promowania Marki Polskiej Gospodarki. Przedmiot projektu dotyczy rodzaju działalności 28.30.Z – Produkcja maszyn dla rolnictwa i leśnictwa. Realizacja projektu ma doprowadzić do rozwinięcia działalności eksportowej oraz wzrostu konkurencyjności firmy NAMYSLO. Projekt będzie realizowany w terminie: 01.07.2020-30.11.2021. Zakres - projekt polega na realizacji zadań: -realizacja działań informacyjno–promocyjnych (druk katalogów, produkcję gadżetów), -udział w targach jako wystawca: AGRO SHOW w Bednarach, Polska 2020, -udział w targach jako wystawca: SIMA w Paryżu, Francja 2020, -udział w targach jako wystawca: AGROMEK w Herning, Dania 2021, -udział w targach jako wystawca: AGRITECHNIKA w Hannoverze, Niemcy 2021, -udział w indywidualnej misji gospodarczej wyjazdowej do Lwowa, Ukraina 2021. Firma weźmie udział w 4 imprezach targowo-wystawienniczych jako wystawca, odbędzie 1 wyjazdową misję gospodarczą. Pozaunijny rynek perspektywiczny w projekcie: Ukraina (Europa Centralna i Wschodnia). NAMYSLO weźmie udział jako wystawca w targach AGRITECHNIKA (2021), na którym utworzone zostanie narodowe stoisko informacyjno-promocyjne. Wnioskodawca zrealizuje dodatkowe działania promocyjne. Przedsiębiorstwo posiada odpowiednie zaplecze finansowe oraz niezbędne zasoby do realizacji projektu. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The project concerns the participation of the company in promotional activities provided for in the Programme for the promotion of the machinery and equipment industry in order to promote the products of agricultural machinery manufacturers, which have the chance to become recognizable on foreign markets and to promote the Polish Economy brand. The subject matter of the project concerns the type of activity 28.30.Z – Production of machinery for agriculture and forestry. Implementation of the project will lead to the development of export activity and increase the competitiveness of NAMYSLO. The project will be implemented on time: 01.07.2020-30.11.2021. Scope – the project consists of carrying out tasks: —implementation of information and promotion activities (directory printing, production of gadgets), -participation in the fair as an exhibitor: Agro SHOW in Bednarach, Poland 2020, – participation in the fair as an exhibitor: Sima in Paris, France 2020, -participation in the fair as an exhibitor: Agromek in Herning, Denmark 2021, -participation in the fair as an exhibitor: Agritechnika in Hannover, Germany 2021, -participation in an individual economic mission to Lviv, Ukraine 2021. The company will take part in 4 trade fairs and exhibitions as an exhibitor, will hold 1 outgoing business mission. Non-EU forward market in the project: Ukraine (Central and Eastern Europe). NAMYSLO will participate as an exhibitor at AGRITECHNIKA (2021), where a national information and promotion stand will be created. The applicant will carry out additional promotional activities. The company has adequate financial resources and the necessary resources for the implementation of the project. (English)
7 July 2021
0.5554372716190614
0 references
SA 42799(2015/X) Le projet concerne la participation de l’entreprise aux activités promotionnelles prévues dans le programme de promotion de l’industrie des machines et des équipements afin de promouvoir les produits des fabricants de machines agricoles, qui ont une chance de devenir reconnaissables sur les marchés étrangers et de promouvoir la marque de l’économie polonaise. L’objet du projet concerne un type d’activité 28.30.Z — Fabrication de machines pour l’agriculture et la sylviculture. La mise en œuvre du projet permettra de développer l’activité d’exportation et d’accroître la compétitivité de NAMYSLO. Le projet sera mis en œuvre dans les délais suivants: 01.07.2020-30.11.2021. Champ d’application — le projet consiste en la mise en œuvre de tâches: —mise en œuvre d’activités d’information et de promotion (catalogues d’impression, production de gadgets), -participation à la foire en tant qu’exposant: Agro SHOW à Bednarach, Pologne 2020, -participation à la foire en tant qu’exposant: SIMA à Paris, France 2020, -participation au salon en tant qu’exposant: Agromek à Herning, Danemark 2021, -participation à la foire en tant qu’exposant: Agritechnics à Hanovre, Allemagne 2021, -participation à une mission économique individuelle à Lviv, Ukraine 2021. L’entreprise participera à 4 salons et expositions en tant qu’exposant, participera à une mission d’affaires à l’extérieur. Marché tourné vers l’avenir hors UE dans le cadre du projet: Ukraine (Europe centrale et orientale). Namyslo participera en tant qu’exposant à AGRITECHNIKA (2021), où un stand national d’information et de promotion sera créé. Le demandeur mènera des activités promotionnelles supplémentaires. L’entreprise dispose de ressources financières adéquates et des ressources nécessaires à la mise en œuvre du projet. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Das Projekt betrifft die Teilnahme des Unternehmens an Werbemaßnahmen, die im Programm zur Förderung der Maschinen- und Geräteindustrie vorgesehen sind, um die Produkte der Landmaschinenhersteller zu fördern, die die Chance haben, auf ausländischen Märkten erkennbar zu werden und die polnische Wirtschaftsmarke zu fördern. Gegenstand des Projekts ist eine Art Tätigkeit 28.30.Z – Herstellung von Maschinen für die Land- und Forstwirtschaft. Die Durchführung des Projekts wird zur Entwicklung der Exporttätigkeit und zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit von NAMYSLO führen. Das Projekt wird fristgerecht durchgeführt: 01.07.2020-30.11.2021. Anwendungsbereich – Das Projekt besteht aus der Durchführung von Aufgaben: —Umsetzung von Informations- und Werbeaktivitäten (Druckkataloge, Herstellung von Gadgets), -Teilnahme an der Messe als Aussteller: Agro SHOW in Bednarach, Polen 2020, -Teilnahme an der Messe als Aussteller: SIMA in Paris, Frankreich 2020, -Teilnahme als Aussteller an der Messe: Agromek in Herning, Dänemark 2021, -Teilnahme als Aussteller: Agrartechnik in Hannover, Deutschland 2021, -Teilnahme an einer individuellen Wirtschaftsmission in Lemberg, Ukraine 2021. Das Unternehmen nimmt als Aussteller an 4 Messe- und Messeveranstaltungen teil, nimmt an 1 Auswärtsgeschäft teil. Zukunftsgerichteter Markt außerhalb der EU im Projekt: Ukraine (Mittel- und Osteuropa). Namyslo wird als Aussteller auf der AGRITECHNIKA (2021) teilnehmen, wo ein nationaler Informations- und Werbestand eingerichtet wird. Der Antragsteller führt zusätzliche Werbemaßnahmen durch. Das Unternehmen verfügt über ausreichende finanzielle Ressourcen und die notwendigen Ressourcen für die Durchführung des Projekts. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het project betreft de deelname van het bedrijf aan promotieactiviteiten waarin is voorzien in het programma voor de bevordering van de machine- en uitrustingsindustrie om de producten van de fabrikanten van landbouwmachines te promoten, die de kans hebben om herkenbaar te worden op buitenlandse markten en om het merk voor de Poolse economie te promoten. Het onderwerp van het project betreft een soort activiteit 28.30.Z — Vervaardiging van machines voor de land- en bosbouw. De uitvoering van het project zal leiden tot de ontwikkeling van de exportactiviteit en het concurrentievermogen van NAMYSLO vergroten. Het project zal tijdig worden uitgevoerd: 01.07.2020-30.11.2021. Scope — het project bestaat uit de uitvoering van taken: —uitvoering van voorlichtings- en promotieactiviteiten (drukcatalogi, productie van gadgets), -deelname aan de beurs als exposant: Agro SHOW in Bednarach, Polen 2020, -deelname aan de beurs als exposant: SIMA in Parijs, Frankrijk 2020, -deelname aan de beurs als exposant: Agromek in Herning, Denemarken 2021, -deelname aan de beurs als exposant: Agritechnics in Hannover, Duitsland 2021, -deelname aan een individuele economische missie naar Lviv, Oekraïne 2021. Het bedrijf neemt deel aan 4 beurs- en tentoonstellingsevenementen als exposant, neemt deel aan 1 uit bedrijfsmissie. Toekomstgerichte markt van buiten de EU in het project: Oekraïne (Midden- en Oost-Europa). Namyslo neemt als exposant deel aan AGRITECHNIKA (2021), waar een nationale informatie- en promotiestand zal worden opgericht. De aanvrager zal aanvullende promotieactiviteiten uitvoeren. Het bedrijf beschikt over voldoende financiële middelen en de nodige middelen voor de uitvoering van het project. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) Il progetto riguarda la partecipazione dell'azienda alle attività promozionali previste dal Programma di promozione del settore macchine e attrezzature al fine di promuovere i prodotti dei produttori di macchine agricole, che hanno la possibilità di diventare riconoscibili sui mercati esteri e di promuovere il marchio economico polacco. L'oggetto del progetto riguarda un tipo di attività 28.30.Z — Fabbricazione di macchinari per l'agricoltura e la silvicoltura. L'attuazione del progetto porterà allo sviluppo dell'attività di esportazione e all'aumento della competitività di NAMYSLO. Il progetto sarà attuato in tempo: 01.07.2020-30.11.2021. Ambito di applicazione — il progetto consiste nell'esecuzione dei compiti: —attuazione di attività di informazione e promozione (catari di stampa, produzione di gadget), -partecipazione alla fiera in qualità di espositore: Agro SHOW a Bednarach, Polonia 2020, -partecipazione alla fiera come espositore: SIMA a Parigi, Francia 2020, -partecipazione alla fiera come espositore: Agromek a Herning, Danimarca 2021, -partecipazione alla fiera come espositore: Agrotecnica ad Hannover, Germania 2021, -partecipazione a una missione economica individuale a Leopoli, Ucraina 2021. L'azienda parteciperà a 4 eventi fieristici ed espositivi come espositore, parteciperà a 1 missione aziendale. Mercato non UE orientato al futuro nel progetto: Ucraina (Europa centrale e orientale). Namyslo parteciperà come espositore ad AGRITECHNIKA (2021), dove sarà istituito uno stand nazionale di informazione e promozione. Il richiedente effettuerà ulteriori attività promozionali. L'azienda dispone di risorse finanziarie adeguate e delle risorse necessarie per l'attuazione del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El proyecto se refiere a la participación de la empresa en las actividades promocionales previstas en el Programa de promoción de la industria de maquinaria y equipos con el fin de promover los productos de los fabricantes de maquinaria agrícola, que tienen la oportunidad de ser reconocibles en los mercados extranjeros y de promover la marca económica polaca. El objeto del proyecto se refiere a un tipo de actividad 28.30.Z — Fabricación de maquinaria para la agricultura y la silvicultura. La implementación del proyecto conducirá al desarrollo de la actividad exportadora y aumentará la competitividad de NAMYSLO. El proyecto se ejecutará a tiempo: 01.07.2020-30.11.2021. Ámbito: el proyecto consiste en la ejecución de tareas: —ejecución de actividades de información y promoción (impresión de catálogos, producción de gadgets), participación en la feria como expositor: Agro SHOW en Bednarach, Polonia 2020, — participación en la feria como expositor: SIMA en París, Francia 2020, — participación en la feria como expositor: Agromek en Herning, Dinamarca 2021, -participación en la feria como expositor: Agrotecnia en Hannover, Alemania 2021, — participación en una misión económica individual a Lviv, Ucrania 2021. La compañía participará en 4 ferias comerciales y eventos de exhibición como expositor, participará en 1 misión comercial fuera de casa. Mercado con visión de futuro no perteneciente a la UE en el proyecto: Ucrania (Europa Central y Oriental). Namyslo participará como expositor en AGRITECHNIKA (2021), donde se establecerá un stand nacional de información y promoción. El solicitante llevará a cabo actividades promocionales adicionales. La empresa cuenta con recursos financieros adecuados y los recursos necesarios para la ejecución del proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektet vedrører virksomhedens deltagelse i salgsfremmende aktiviteter i henhold til programmet for fremme af maskin- og udstyrsindustrien med henblik på at fremme produkter fra producenter af landbrugsmaskiner, som har mulighed for at blive genkendelige på udenlandske markeder og fremme det polske økonomimærke. Projektet vedrører en type aktivitet 28.30.Z — Fremstilling af landbrugs- og skovbrugsmaskiner. Gennemførelsen af projektet vil føre til udvikling af eksportaktiviteten og øge NAMYSLO's konkurrenceevne. Projektet vil blive gennemført til tiden: 01.07.2020-30.11.2021. Anvendelsesområde — projektet består af gennemførelsen af opgaver: gennemførelse af oplysnings- og salgsfremstød (udskrivningskataloger, produktion af gadgets) — deltagelse i messen som udstiller: Agro SHOW i Bednarach, Polen 2020, — Deltagelse i messen som udstiller: SIMA i Paris, Frankrig 2020, — deltagelse i messen som udstiller: Agromek i Herning, Danmark 2021, -deltagelse i messen som udstiller: Landbrugsteknik i Hannover, Tyskland 2021 — deltagelse i en individuel økonomisk mission til Lviv, Ukraine 2021. Virksomheden vil deltage i 4 messe- og udstillingsarrangementer som udstiller, der vil deltage i 1 udeforretningsmission. Det fremadrettede marked uden for EU i projektet: Ukraine (Central- og Østeuropa). Namyslo deltager som udstiller på AGRITECHNIKA (2021), hvor der etableres en national informations- og kampagnestand. Ansøgeren vil udføre yderligere salgsfremmende aktiviteter. Virksomheden har tilstrækkelige finansielle ressourcer og de nødvendige ressourcer til at gennemføre projektet. (Danish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το έργο αφορά τη συμμετοχή της εταιρείας σε προωθητικές δραστηριότητες που προβλέπονται στο Πρόγραμμα για την προώθηση της βιομηχανίας μηχανημάτων και εξοπλισμού με σκοπό την προώθηση των προϊόντων των κατασκευαστών γεωργικών μηχανημάτων, τα οποία έχουν την ευκαιρία να γίνουν αναγνωρίσιμα στις ξένες αγορές και να προωθήσουν το Πολωνικό Εμπορικό σήμα Οικονομίας. Το αντικείμενο του έργου αφορά ένα είδος δραστηριότητας 28.30.Z — Κατασκευή μηχανημάτων για τη γεωργία και τη δασοκομία. Η υλοποίηση του έργου θα οδηγήσει στην ανάπτυξη της εξαγωγικής δραστηριότητας και στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας της NAMYSLO. Το έργο θα υλοποιηθεί εγκαίρως: 01.07.2020-30.11.2021. Πεδίο εφαρμογής — το έργο συνίσταται στην εκτέλεση καθηκόντων: —υλοποίηση δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης (εκτυπωτές, παραγωγή gadgets), -συμμετοχή στην έκθεση ως εκθέτης: Agro SHOW στο Bednarach, Πολωνία 2020, -συμμετοχή στην έκθεση ως εκθέτης: SIMA στο Παρίσι, Γαλλία 2020, -συμμετοχή στην έκθεση ως εκθέτης: Agromek στο Herning, Δανία 2021, -συμμετοχή στην έκθεση ως εκθέτης: Αγροτεχνική στο Ανόβερο, Γερμανία 2021, -συμμετοχή σε ατομική οικονομική αποστολή στο Λβιβ, Ουκρανία 2021. Η εταιρεία θα λάβει μέρος σε 4 εμπορικές εκθέσεις και εκθεσιακές εκδηλώσεις ως εκθέτης, θα λάβει μέρος σε 1 μακριά επιχειρηματική αποστολή. Αγορά μελλοντοστραφείς εκτός ΕΕ στο πλαίσιο του έργου: Ουκρανία (Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη). Ο Namyslo θα συμμετάσχει ως εκθέτης στην AGRITECHNIKA (2021), όπου θα δημιουργηθεί εθνικό περίπτερο ενημέρωσης και προώθησης. Ο υποψήφιος θα πραγματοποιήσει πρόσθετες προωθητικές δραστηριότητες. Η εταιρεία διαθέτει επαρκείς οικονομικούς πόρους και τους απαραίτητους πόρους για την υλοποίηση του έργου. (Greek)
10 July 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X) Projekt se odnosi na sudjelovanje tvrtke u promotivnim aktivnostima predviđenim Programom promocije industrije strojeva i opreme kako bi se promovirali proizvodi proizvođača poljoprivrednih strojeva, koji imaju priliku postati prepoznatljivi na stranim tržištima i promovirati robnu marku poljskog gospodarstva. Predmet projekta odnosi se na vrstu aktivnosti 28.30.Z – Proizvodnja strojeva za poljoprivredu i šumarstvo. Provedba projekta dovest će do razvoja izvozne aktivnosti i povećanja konkurentnosti NAMYSLO-a. Projekt će se provoditi na vrijeme: 01.07.2020 – 30.11.2021. Opseg – projekt se sastoji od provedbe zadataka: —provedba informativnih i promotivnih aktivnosti (tisak kataloga, izrada gadgeta), sudjelovanje na sajmu kao izlagač: Agro SHOW u Bednarachu, Poljska 2020., -sudjelovanje na sajmu kao izlagač: SIMA u Parizu, Francuska 2020., -sudjelovanje na sajmu kao izlagač: Agromek u Herningu, Danska 2021. – sudjelovanje na sajmu kao izlagač: Agrotehnika u Hannoveru u Njemačkoj 2021. – sudjelovanje u pojedinačnoj gospodarskoj misiji u Lavovu, Ukrajina 2021. Tvrtka će sudjelovati na 4 sajma i izložbenih događanja kao izlagač, sudjelovat će u 1 daleko poslovne misije. Tržište izvan EU-a usmjereno na budućnost u projektu: Ukrajina (središnja i istočna Europa). Namyslo će sudjelovati kao izlagač u AGRITECHNIKA (2021.), gdje će se osnovati nacionalni štand za informiranje i promociju. Podnositelj zahtjeva provodit će dodatne promotivne aktivnosti. Tvrtka ima odgovarajuća financijska sredstva i potrebna sredstva za provedbu projekta. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Proiectul se referă la participarea companiei la activitățile promoționale prevăzute în Programul de promovare a industriei de mașini și echipamente în vederea promovării produselor producătorilor de mașini agricole, care au șansa de a deveni recunoscute pe piețele străine și de a promova marca poloneză de economie. Obiectul proiectului se referă la un tip de activitate 28.30.Z – Fabricarea utilajelor pentru agricultură și silvicultură. Implementarea proiectului va duce la dezvoltarea activității de export și la creșterea competitivității NAMYSLO. Proiectul va fi implementat la timp: 01.07.2020-30.11.2021. Domeniul de aplicare – proiectul constă în punerea în aplicare a sarcinilor: —implementarea activităților de informare și promovare (imprimarea cataloagelor, producția de gadgeturi), -participarea la târg în calitate de expozant: Agro SHOW în Bednarach, Polonia 2020, -participarea la târg în calitate de expozant: SIMA din Paris, Franța 2020, -participarea la târg în calitate de expozant: Agromek în Herning, Danemarca 2021, -participarea la târg în calitate de expozant: Agrotehnică în Hanovra, Germania 2021, -participarea la o misiune economică individuală la Lviv, Ucraina 2021. Compania va participa la 4 târguri comerciale și evenimente expoziționale în calitate de expozant, va lua parte la o misiune de afaceri. Piață orientată spre viitor din afara UE în cadrul proiectului: Ucraina (Europa Centrală și de Est). Namyslo va participa în calitate de expozant la AGRITECHNIKA (2021), unde va fi înființat un stand național de informare și promovare. Solicitantul va desfășura activități promoționale suplimentare. Compania dispune de resurse financiare adecvate și de resursele necesare pentru implementarea proiectului. (Romanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt sa týka účasti spoločnosti na propagačných činnostiach stanovených v programe na podporu priemyslu strojov a zariadení s cieľom propagovať výrobky výrobcov poľnohospodárskych strojov, ktorí majú šancu stať sa rozpoznateľnými na zahraničných trhoch a propagovať značku poľskej ekonomiky. Predmet projektu sa týka druhu činnosti 28.30.Z – Výroba strojov pre poľnohospodárstvo a lesníctvo. Realizácia projektu povedie k rozvoju vývoznej činnosti a zvýšeniu konkurencieschopnosti spoločnosti NAMYSLO. Projekt sa bude realizovať včas: 01.07.2020 – 30.11.2021. Rozsah pôsobnosti – projekt pozostáva z vykonávania úloh: —vykonávanie informačných a propagačných činností (tlačové katalógy, výroba gadgetov), -účasť na veľtrhu ako vystavovateľ: Agro SHOW v Bednarach, Poľsko 2020, -účasť na veľtrhu ako vystavovateľ: SIMA v Paríži, Francúzsko 2020, -účasť na veľtrhu ako vystavovateľ: Agromek in Herning, Dánsko 2021, -účasť na veľtrhu ako vystavovateľ: Agrotechnika v Hannoveri, Nemecko 2021, – účasť na individuálnej hospodárskej misii v Ľvove na Ukrajine 2021. Spoločnosť sa zúčastní 4 veľtrhov a výstavných podujatí ako vystavovateľ, zúčastní sa na 1 vzdialenej obchodnej misii. Výhľadový trh mimo EÚ v rámci projektu: Ukrajina (stredná a východná Európa). Namyslo sa zúčastní ako vystavovateľ na AGRITECHNIKA (2021), kde sa zriadi národný informačný a propagačný stánok. Žiadateľ bude vykonávať ďalšie propagačné činnosti. Spoločnosť má primerané finančné zdroje a potrebné zdroje na realizáciu projektu. (Slovak)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Il-proġett jikkonċerna l-parteċipazzjoni tal-kumpanija f’attivitajiet promozzjonali previsti fil-Programm għall-promozzjoni tal-industrija tal-makkinarju u tat-tagħmir sabiex jiġu promossi l-prodotti tal-manifatturi tal-makkinarju agrikolu, li għandhom iċ-ċans li jsiru rikonoxxibbli fis-swieq barranin u li jippromwovu l-Marka Ekonomika Pollakka. Is-suġġett tal-proġett jikkonċerna tip ta’ attività 28.30.Z — Manifattura ta’ makkinarju għall-agrikoltura u l-forestrija. L-implimentazzjoni tal-proġett ser twassal għall-iżvilupp ta’ attività ta’ esportazzjoni u żżid il-kompetittività ta’ NAMYSLO. Il-proġett se jiġi implimentat fil-ħin: 01.07.2020–30.11.2021. Kamp ta’ applikazzjoni — il-proġett jikkonsisti fl-implimentazzjoni tal-kompiti: —implimentazzjoni ta ‘attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni (katalgi stampar, produzzjoni ta ‘aġġeġġi), -parteċipazzjoni fil-fiera bħala esibitur: L-Agro SHOW f’Bednarach, il-Polonja 2020, — il-parteċipazzjoni fil-fiera bħala eżibitur: SIMA f’Pariġi, Franza 2020, -parteċipazzjoni fil-fiera bħala esibitur: Agromek f’Herning, id-Danimarka 2021, — parteċipazzjoni fil-fiera bħala esibitur: Agrotechnics f’Hannover, il-Ġermanja 2021, — parteċipazzjoni f’missjoni ekonomika individwali f’Lviv, l-Ukrajna 2021. Il-kumpanija se tieħu sehem f’4 fiera tal-kummerċ u avvenimenti ta’ wirja bħala esibitur, se tieħu sehem f’missjoni ta’ negozju 1 bogħod. Suq mhux tal-UE li jħares’il quddiem fil-proġett: L-Ukrajna (l-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant). Namyslo se jipparteċipa bħala esibitur fl-AGRITECHNIKA (2021), fejn se tiġi stabbilita stand nazzjonali ta’ informazzjoni u promozzjoni. L-applikant se jwettaq attivitajiet promozzjonali addizzjonali. Il-kumpanija għandha riżorsi finanzjarji adegwati u r-riżorsi meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-proġett. (Maltese)
10 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) O projeto diz respeito à participação da empresa em atividades promocionais previstas no Programa de promoção da indústria de máquinas e equipamentos, a fim de promover os produtos dos fabricantes de máquinas agrícolas, que têm a oportunidade de se tornar reconhecíveis em mercados estrangeiros e promover a marca Economia Polaca. O objeto do projeto diz respeito ao tipo de atividade 28.30.Z — Produção de máquinas para a agricultura e silvicultura. A execução do projeto conduzirá ao desenvolvimento da atividade de exportação e aumentará a competitividade da NAMYSLO. O projeto será executado a tempo: 01.07.2020-30.11.2021. Âmbito de aplicação – o projeto consiste na realização de tarefas: —realização de atividades de informação e promoção (impressão de diretórios, produção de dispositivos), -participação na feira na qualidade de expositor: Agro SHOW em Bednarach, Polónia 2020, – participação na feira como expositor: Sima em Paris, França 2020, -participação na feira como expositor: Agromek em Herning, Dinamarca 2021, -participação na feira como expositor: Agritechnika em Hanôver, Alemanha, 2021 – participação numa missão económica individual a Lviv, Ucrânia, 2021. A empresa participará em 4 feiras comerciais e exposições como expositora, realizará uma missão empresarial de saída. Mercado a prazo fora da UE no projeto: Ucrânia (Europa Central e Oriental). A NAMYSLO participará como expositora na AGRITECHNIKA (2021), onde será criado um stand nacional de informação e promoção. O candidato realizará atividades promocionais adicionais. A empresa dispõe de recursos financeiros adequados e dos recursos necessários para a execução do projeto. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Hanke koskee yrityksen osallistumista kone- ja laiteteollisuuden menekinedistämisohjelmaan sisältyviin myynninedistämistoimiin maatalouskoneiden valmistajien tuotteiden edistämiseksi. Niillä on mahdollisuus tulla tunnistettaviksi ulkomaisilla markkinoilla ja edistää Puolan talousbrändiä. Hankkeen kohteena on toimiala 28.30.Z – Maa- ja metsätalouskoneiden valmistus. Hankkeen toteuttaminen johtaa vientitoiminnan kehittämiseen ja lisää NAMYSLOn kilpailukykyä. Hanke toteutetaan ajoissa: 01.07.2020–30.11.2021. Soveltamisala – hanke koostuu seuraavien tehtävien toteuttamisesta: tiedotus- ja menekinedistämistoimien toteuttaminen (tulostusluettelot, vempaintuotanto), -osallistuminen messuille näytteilleasettajana: Agro SHOW in Bednarach, Puola 2020, -osallistuminen messuille näytteilleasettajana: SIMA Pariisissa, Ranskassa 2020 -osallistuminen messuille näytteilleasettajana: Agromek Herningissä, Tanskassa 2021, -osallistuminen messuille näytteilleasettajana: Maataloustekniikka Hannoverissa, Saksassa 2021, – osallistuminen yksittäiseen talousvaltuuskuntaan Lviviin, Ukrainaan 2021. Yritys osallistuu neljään messu- ja näyttelytapahtumaan näytteilleasettajana, osallistuu yhden matkan liikematkaan. EU:n ulkopuoliset tulevaisuuteen suuntautuvat markkinat hankkeessa: Ukraina (Keski- ja Itä-Eurooppa). Namyslo osallistuu näytteilleasettajana AGRITECHNIKAan (2021), johon perustetaan valtakunnallinen tiedotus- ja menekinedistämisosasto. Hakija toteuttaa muita menekinedistämistoimia. Yrityksellä on riittävät taloudelliset resurssit ja tarvittavat resurssit hankkeen toteuttamiseksi. (Finnish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt se nanaša na sodelovanje podjetja v promocijskih dejavnostih, predvidenih v Programu za promocijo industrije strojev in opreme za promocijo izdelkov proizvajalcev kmetijskih strojev, ki imajo priložnost, da postanejo prepoznavni na tujih trgih in promovirajo poljsko gospodarsko znamko. Predmet projekta se nanaša na vrsto dejavnosti 28.30.Z – Proizvodnja kmetijskih in gozdarskih strojev. Izvajanje projekta bo vodilo k razvoju izvozne dejavnosti in povečanju konkurenčnosti NAMYSLO. Projekt se bo izvajal pravočasno: 01.07.2020–30.11.2021. Obseg – projekt je sestavljen iz izvajanja nalog: —izvajanje informacijskih in promocijskih dejavnosti (tiskalni katalogi, izdelava pripomočkov), -udeležba na sejmu kot razstavljavec: Agro SHOW v Bednarachu, Poljska 2020, – udeležba na sejmu kot razstavljavka: SIMA v Parizu, Francija 2020, – udeležba na sejmu kot razstavljavka: Agromek v Herningu, Danska 2021, – udeležba na sejmu kot razstavljavka: Agrotehnika v Hannovru, Nemčija 2021, sodelovanje v posamezni gospodarski misiji v Lviv, Ukrajina 2021. Podjetje se bo kot razstavljavec udeležilo 4 sejma in razstavnih dogodkov, udeležilo se bo 1-stranskega poslovnega poslanstva. Trg, usmerjen v prihodnost zunaj EU, v okviru projekta: Ukrajina (srednja in vzhodna Evropa). Namyslo bo sodeloval kot razstavljavec na AGRITECHNIKA (2021), kjer bo vzpostavljena nacionalna informativna in promocijska stojnica. Prijavitelj bo izvedel dodatne promocijske aktivnosti. Podjetje ima ustrezna finančna sredstva in potrebna sredstva za izvedbo projekta. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt se týká účasti společnosti na propagačních aktivitách stanovených v Programu propagace strojírenského průmyslu s cílem propagovat výrobky výrobců zemědělských strojů, kteří mají šanci stát se rozpoznatelnými na zahraničních trzích a propagovat polskou značku hospodářství. Předmět projektu se týká druhu činnosti 28.30.Z – Výroba strojů pro zemědělství a lesnictví. Realizace projektu povede k rozvoji exportní činnosti a ke zvýšení konkurenceschopnosti NAMYSLO. Projekt bude realizován včas: 01.07.2020–30.11.2021. Rozsah – projekt spočívá v realizaci úkolů: —provádění informačních a propagačních činností (tiskové katalogy, výroba gadgetů), -účast na veletrhu jako vystavovatel: Agro SHOW v Bednarachu, Polsko 2020, -účast na veletrhu jako vystavovatel: SIMA v Paříži, Francie 2020, -účast na veletrhu jako vystavovatel: Agromek v Herningu, Dánsko 2021, -účast na veletrhu jako vystavovatel: Agrotechnika v Hannoveru, Německo 2021, -účast na individuální ekonomické misi ve Lvově, Ukrajina 2021. Společnost se jako vystavovatel zúčastní 4 veletrhů a výstavních akcí, zúčastní se 1 pracovní mise. Perspektivní trh mimo EU v rámci projektu: Ukrajina (střední a východní Evropa). Namyslo se jako vystavovatel zúčastní na AGRITECHNIKA (2021), kde bude zřízen národní informační a propagační stánek. Žadatel bude provádět další propagační činnosti. Společnost disponuje dostatečnými finančními prostředky a potřebnými zdroji pro realizaci projektu. (Czech)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektas susijęs su bendrovės dalyvavimu skatinimo veikloje, numatytoje Mašinų ir įrangos pramonės skatinimo programoje, siekiant populiarinti žemės ūkio mašinų gamintojų produktus, kurie gali tapti atpažįstami užsienio rinkose ir reklamuoti Lenkijos ekonomikos prekės ženklą. Projekto tema yra 28.30.Z – Žemės ūkio ir miškininkystės mašinų gamyba. Projekto įgyvendinimas paskatins eksporto veiklos plėtrą ir padidins NAMYSLO konkurencingumą. Projektas bus įgyvendintas laiku: 01.07.2020–30.11.2021. Taikymo sritis – projektas susideda iš užduočių įgyvendinimo: –informacijos ir reklamos veiklos įgyvendinimas (spausdinimas katalogų, dalykėlių gamyba), –dalyvavimas mugėje kaip parodos dalyvis: Agro SHOW Bednarach, Lenkija 2020, -dalyvavimas mugėje kaip parodos dalyvis: SIMA Paryžiuje, Prancūzija 2020, -dalyvavimas mugėje kaip parodos dalyvis: Agromek Herning, Danija, 2021 m., Dalyvavimas mugėje kaip parodos dalyvis: Agrotechnika Hanoveryje, Vokietija, 2021 m., dalyvavimas individualioje ekonominėje misijoje Lvove (Ukraina) 2021 m. Įmonė dalyvaus 4 prekybos mugėse ir parodos renginiuose kaip eksponentas, dalyvaus 1 tolimojoje verslo misijoje. Į ateitį orientuota ne ES rinka šiame projekte: Ukraina (Vidurio ir Rytų Europa). „Namyslo“ dalyvaus parodoje AGRITECHNIKA (2021), kur bus įsteigtas nacionalinis informacinis ir reklaminis stendas. Pareiškėjas vykdys papildomą reklaminę veiklą. Įmonė turi pakankamai finansinių išteklių ir reikiamų išteklių projektui įgyvendinti. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekts attiecas uz uzņēmuma dalību veicināšanas pasākumos, kas paredzēti programmā mašīnu un iekārtu nozares veicināšanai, lai popularizētu lauksaimniecības tehnikas ražotāju produktus, kuriem ir iespēja kļūt atpazīstamiem ārvalstu tirgos un veicināt Polijas ekonomikas zīmolu. Projekta priekšmets ir darbības veids 28.30.Z — Lauksaimniecības un mežsaimniecības mašīnu ražošana. Projekta īstenošana veicinās eksporta aktivitātes attīstību un palielinās NAMYSLO konkurētspēju. Projekts tiks īstenots savlaicīgi: 01.07.2020–30.11.2021. Darbības joma — projekts sastāv no uzdevumu izpildes: informācijas un noieta veicināšanas pasākumu īstenošana (drukāšanas katalogi, sīkrīku ražošana), dalība izstādē kā izstādes dalībniece: Agro SHOW in Bednarach, Polija, 2020 — dalība izstādē kā izstādes dalībniece: SIMA Parīzē, Francijā 2020 — dalība izstādē kā izstādes dalībniece: Agromek Herningā, Dānijā 2021, dalība izstādē kā izstādes dalībniece: Lauksaimniecības tehnika Hannoverē, Vācijā 2021, dalība individuālā ekonomikas misijā Ļvovā, Ukrainā 2021. Uzņēmums piedalīsies 4 gadatirgu un izstāžu pasākumos kā izstādes dalībnieks, piedalīsies 1 prom biznesa misijā. Uz nākotni vērsts tirgus ārpus ES projektā: Ukraina (Centrāleiropa un Austrumeiropa). Namyslo piedalīsies kā izstādes dalībnieks AGRITECHNIKA (2021), kur tiks izveidots valsts informācijas un veicināšanas stends. Pieteikuma iesniedzējs veiks papildu reklāmas pasākumus. Uzņēmumam ir atbilstoši finanšu resursi un nepieciešamie resursi projekta īstenošanai. (Latvian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Проектът се отнася до участието на компанията в промоционални дейности, предвидени в Програмата за насърчаване на машиностроенето и машиностроенето с цел популяризиране на продуктите на производителите на селскостопански машини, които имат шанс да станат разпознаваеми на чужди пазари и да популяризират полската икономическа марка. Предметът на проекта се отнася до вид дейност 28.30.З — Производство на машини за селско и горско стопанство. Изпълнението на проекта ще доведе до развитие на експортната дейност и повишаване на конкурентоспособността на НАМИСЛО. Проектът ще бъде изпълнен навреме: 01.07.2020—30.11.2021. Обхват — проектът се състои в изпълнението на задачи: —изпълнение на информационни и промоционални дейности (печатни каталози, производство на джаджи), участие в панаира като изложител: Агро SHOW в Bednarach, Полша 2020 г. — участие в панаира като изложител: SIMA в Париж, Франция 2020 г. — участие в панаира като изложител: Agromek in Herning, Дания 2021 г. — участие в панаира като изложител: Агротехника в Хановер, Германия 2021 г. — участие в индивидуална икономическа мисия в Лвов, Украйна, 2021 г. Компанията ще участва в 4 търговски панаира и изложбени събития като изложител, ще участва в 1 далечна бизнес мисия. Пазар, ориентиран към бъдещето на проекта извън ЕС: Украйна (Централна и Източна Европа). Намисло ще участва като изложител в АГТЕХНИКА (2021 г.), където ще бъде създаден национален щанд за информация и популяризиране. Заявителят ще извършва допълнителни промоционални дейности. Компанията разполага с адекватни финансови ресурси и необходимите ресурси за изпълнение на проекта. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt a vállalatnak a gép- és berendezésipar népszerűsítésére irányuló programjában meghatározott promóciós tevékenységekben való részvételére vonatkozik a mezőgazdasági gépgyártók termékeinek népszerűsítése érdekében, amelyek lehetőséget kapnak arra, hogy felismerhetővé váljanak a külföldi piacokon, és népszerűsítsék a lengyel gazdasági márkát. A projekt tárgya a 28.30.Z – Mezőgazdasági és erdészeti gépek gyártása. A projekt végrehajtása az exporttevékenység fejlesztéséhez és a NAMYSLO versenyképességének növeléséhez vezet. A projektet időben végrehajtják: 01.07.2020–30.11.2021. Hatókör – a projekt a feladatok végrehajtásából áll: –tájékoztató és promóciós tevékenységek végrehajtása (katalógusok nyomtatása, kütyük gyártása), – kiállítóként való részvétel a vásáron: Agro SHOW Bednarachban, Lengyelországban 2020, -részvétel a vásáron kiállítóként: SIMA Párizsban, Franciaországban 2020, kiállítóként való részvétel a vásáron: Agromek Herningben (Dánia, 2021), – kiállítóként való részvétel a vásáron: Agrártechnika Hannoverben (Németország, 2021), részvétel egyéni gazdasági misszióban Lvivben (Ukrajna). A cég 4 kiállítási és kiállítási rendezvényen vesz részt kiállítóként, 1 távolabbi üzleti küldetésben vesz részt. A projekt nem uniós előretekintő piaca: Ukrajna (Közép- és Kelet-Európa). Namyslo kiállítóként vesz részt az AGRITECHNIKA (2021) kiállításon, ahol nemzeti tájékoztatási és promóciós standot hoznak létre. A pályázó további promóciós tevékenységeket végez. A vállalat megfelelő pénzügyi forrásokkal és a projekt végrehajtásához szükséges erőforrásokkal rendelkezik. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Baineann an tionscadal le rannpháirtíocht na cuideachta i ngníomhaíochtaí cur chun cinn dá bhforáiltear sa Chlár chun tionscal an innealra agus an trealaimh a chur chun cinn chun táirgí na monaróirí innealra talmhaíochta a chur chun cinn, a bhfuil deis acu a bheith aitheanta ar mhargaí eachtracha agus chun Branda Geilleagair na Polainne a chur chun cinn. Baineann ábhar an tionscadail le cineál gníomhaíochta 28.30.Z — Monarú innealra don talmhaíocht agus don fhoraoiseacht. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail, déanfar forbairt ar ghníomhaíocht easpórtála agus méadóidh sé iomaíochas Namyslo. Cuirfear an tionscadal chun feidhme in am: 01.07.2020-30.11.2021. Raon feidhme — is éard atá sa tionscadal cur chun feidhme na gcúraimí seo a leanas: —gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn a chur chun feidhme (catalóga priontála, táirgeadh giuirléidí), — rannpháirtíocht san aonach mar thaispeántóir: Agro SHOW in Bednarach, an Pholainn 2020, — rannpháirtíocht san aonach mar thaispeántóir: Sima i bPáras, an Fhrainc 2020, — rannpháirtíocht san aonach mar thaispeántóir: Agromek in Herning, an Danmhairg 2021, — rannpháirtíocht san aonach mar thaispeántóir: Agritechnics in Hannover, an Ghearmáin 2021, — rannpháirtíocht i misean eacnamaíoch aonair go Lviv, an Úcráin 2021. Beidh an comhlacht páirt a ghlacadh in aonach trádála 4 agus imeachtaí taispeántais mar taispeántóir, beidh páirt a ghlacadh i misean gnó 1 away. Margadh réamhbhreathnaitheach neamh-AE sa tionscadal: An Úcráin (Lár agus Oirthear na hEorpa). Beidh Namyslo rannpháirteach mar taispeántóir ag AGRITECHNIKA (2021), áit a mbunófar seastán náisiúnta faisnéise agus cur chun cinn. Déanfaidh an t-iarratasóir gníomhaíochtaí breise promóisin. Tá acmhainní airgeadais leordhóthanacha ag an gcuideachta agus na hacmhainní is gá chun an tionscadal a chur i bhfeidhm. (Irish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektet avser företagets deltagande i de marknadsföringsåtgärder som föreskrivs i programmet för främjande av maskin- och utrustningsindustrin i syfte att främja produkter från tillverkare av jordbruksmaskiner, som har en chans att bli igenkännliga på utländska marknader och att främja det polska varumärket för ekonomi. Projektet avser en typ av verksamhet 28.30.Z – Tillverkning av maskiner för jord- och skogsbruk. Genomförandet av projektet kommer att leda till utveckling av exportverksamheten och öka NAMYSLO:s konkurrenskraft. Projektet kommer att genomföras i tid: 01.07.2020–30.11.2021. Omfattning – projektet består av genomförandet av uppgifter: —genomförande av informations- och säljfrämjande åtgärder (utskriftskataloger, produktion av prylar), -deltagande i mässan som utställare: Agro SHOW i Bednarach, Polen 2020, -deltagande i mässan som utställare: SIMA i Paris, Frankrike 2020, -deltagande i mässan som utställare: Agromek i Herning, Danmark 2021, -deltagande i mässan som utställare: Jordbruksteknik i Hannover, Tyskland 2021, -deltagande i ett enskilt ekonomiskt uppdrag i Lviv, Ukraina 2021. Företaget kommer att delta i 4 mäss- och utställningsevenemang som utställare, kommer att delta i 1 borta affärsuppdrag. Framtidsinriktad marknad utanför EU i projektet: Ukraina (Central- och Östeuropa). Namyslo kommer att delta som utställare på AGRITECHNIKA (2021), där en nationell informations- och säljfrämjande monter kommer att inrättas. Den sökande kommer att genomföra ytterligare PR-aktiviteter. Företaget har tillräckliga ekonomiska resurser och nödvändiga resurser för att genomföra projektet. (Swedish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt käsitleb ettevõtte osalemist masina- ja seadmetööstuse edendamise programmis ette nähtud müügiedendustegevuses, et edendada põllumajandusmasinate tootjate tooteid, kellel on võimalus välisturgudel äratuntavaks muutuda ja edendada Poola majandusbrändi. Projekti ese on tegevusliik 28.30.Z – Põllumajandus- ja metsandusmasinate tootmine. Projekti elluviimine toob kaasa eksporditegevuse arengu ja suurendab NAMYSLO konkurentsivõimet. Projekt viiakse ellu õigeaegselt: 01.07.2020–30.11.2021. Kohaldamisala – projekt hõlmab järgmiste ülesannete täitmist: teavitus- ja müügiedendusmeetmete rakendamine (trükikataloogid, vidinate tootmine), -osalemine messil eksponendina: Agro SHOW Bednarachis, Poolas 2020, -osalemine messil eksponendina: SIMA Pariisis, Prantsusmaal 2020, -osalemine messil eksponendina: Agromek Herningis Taanis 2021, -osalemine messil eksponendina: Põllumajandustehnika Hannoveris, Saksamaal 2021, -osalemine individuaalses majandusmissioonis Lvivis, Ukrainas 2021. Ettevõte osaleb eksponendina 4 messil ja näituseüritusel, osaleb 1-minutilisel ärimissioonil. ELi-väline tulevikku suunatud turg projektis: Ukraina (Kesk- ja Ida-Euroopa). Namyslo osaleb eksponendina AGRITECHNIKAs (2021), kus luuakse riiklik teavitus- ja müügiedendusstend. Taotleja viib läbi täiendavaid edendustegevusi. Ettevõttel on projekti elluviimiseks piisavad rahalised vahendid ja vajalikud vahendid. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: prudnicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-16-0013/20
0 references