Invest in Dalarna 2015-2017 (Q2659789): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.8143666181846755) |
(Set a claim value: summary (P836): O aumento da concorrência mundial faz com que a UE/Suécia/Norte do Médio-Suécia/Dalarna percam a sua atratividade. As consequências desta situação são que as empresas e as pequenas e médias empresas da região se tornam mais vulneráveis, têm mais dificuldades em adquirir competências essenciais e capital e se tornam menos competitivas. Este projeto visa reforçar a competitividade e a atratividade de Dalarna a longo prazo através de uma promoção proat...) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
O aumento da concorrência mundial faz com que a UE/Suécia/Norte do Médio-Suécia/Dalarna percam a sua atratividade. As consequências desta situação são que as empresas e as pequenas e médias empresas da região se tornam mais vulneráveis, têm mais dificuldades em adquirir competências essenciais e capital e se tornam menos competitivas. Este projeto visa reforçar a competitividade e a atratividade de Dalarna a longo prazo através de uma promoção proativa do investimento. Ter uma abordagem inclusiva da igualdade de género e da integração e um pensamento sustentável a longo prazo sobre o nosso ambiente e recursos é um pré-requisito para o sucesso deste trabalho. Um pequeno país como a Suécia depende dos mercados estrangeiros e da cooperação para alcançar o sucesso. Um mercado nacional limitado significa que é importante que as PME do país entrem no mercado internacional numa fase precoce, a fim de terem a oportunidade de crescer e de se desenvolverem em empresas de maior dimensão. As empresas necessitam principalmente de contactos comerciais e de cooperação com empresas estrangeiras que possam vender os seus produtos e serviços no mercado estrangeiro. Sem estes contactos, a própria empresa necessita de estabelecer operações com o seu próprio pessoal, etc., no novo mercado. Isto é muito dispendioso e arriscado para as PME. Por conseguinte, é quase exclusivamente adequado para grandes empresas. Por conseguinte, as PME necessitam de aconselhamento e de redes de organizações estabelecidas para garantir estas parcerias. Um efeito positivo dessas parcerias, exceto que as empresas podem se expandir nos mercados estrangeiros, é que muitas vezes também obtêm acesso ao capital de expansão através da empresa estrangeira. A Invest in Dalarna Agency é um departamento distinto da Almi Gävledala e está separada das áreas de negócio habituais. O projecto está bem ancorado, tanto com os proprietários regionais como na empresa. Realizam-se diálogos, atividades em rede e acompanhamentos contínuos com associações regionais, municípios, empresas de investimento, etc., para desenvolver o negócio. A nível nacional, o projeto está ancorado na Business Sweden e na Almi através de projetos nacionais e intercâmbios de experiências. Objetivos do projeto UE/Suécia/Norte da Suécia Central/Dalarna reforçou a sua atratividade para o resto do mundo, o que conduziu a um aumento do crescimento das pequenas e médias empresas da região. Subobjetivo 1. Estudos de mercado e subindústrias/segmentos de perfil em que as pequenas e médias empresas da região são competitivas em 2. Oportunidades de negócio de mercado (existentes e novas) na região para um mercado estrangeiro em 3. Criar boas condições a longo prazo para os investimentos de expansão estrangeira na região (Portuguese) | |||
Latest revision as of 20:44, 9 October 2024
Project Q2659789 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Invest in Dalarna 2015-2017 |
Project Q2659789 in Sweden |
Statements
3,770,195 Swedish krona
0 references
7,540,393.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2015
0 references
30 April 2018
0 references
ALMI Företagspartner Gävledala AB
0 references
60°29'1.90"N, 15°24'58.36"E
0 references
78170
0 references
Den ökade globala konkurrensen leder till att EU/Sverige/Norra Mellansverige/Dalarna förlorar attraktionskraft. Följderna av detta är att regionens näringsliv, de små och medelstora företagen, blir mer sårbara, får svårare att hitta nyckelkompetenser och kapital och blir mindre konkurrenskraftiga. Detta projekt syftar till att långsiktigt stärka Dalarnas näringslivs konkurrens- och attraktionskraft genom proaktivt investeringsfrämjande arbete. Att ha ett inkluderande arbetssätt gällande jämställdhet och integration samt ett långsiktigt hållbart tänk kring vår miljö och resurser är en förutsättning för att lyckas i detta arbete. Ett litet land som Sverige är beroende av utländska marknader och samarbeten för att nå framgång. En begränsad nationell marknad gör att det är viktigt för landets SMF att tidigt gå ut på den internationella marknaden för att ha möjlighet att växa och utvecklas till större företag. Företagen behöver då i första hand affärskontakter och samarbeten med utländska bolag som kan sälja deras produkter och tjänster på den utländska marknaden. Utan dessa kontakter behöver företaget själv sätta upp verksamhet med egen personal etcetera på plats på den nya marknaden. Detta är mycket kostsamt och riskfyllt för SMF att göra. Det lämpar sig därför nästan uteslutande för stora bolag. SMF-bolagen behöver därför rådgivning och nätverk av etablerade organisationer för att säkra dessa samarbeten. En positiv effekt av dessa samarbeten, förutom att bolagen kan expandera på de utländska marknaderna, är att de också ofta får tillgång till expansionskapital via det utländska företaget. Invest in Dalarna Agency är en egen avdelning hos Almi GävleDala och är skilt från ordinarie affärsområden. Projektet är väl förankrat, både hos regionala ägare och i bolaget. Dialoger förs, nätverksaktiviteter och uppföljningar görs kontinuerligt med regionförbund, kommuner, investerande företag, etcetera för att utveckla verksamheten. På nationellt plan är projektet förankrat hos både Business Sweden och Almi genom bland annat nationella projekt och erfarenhetsutbyten. Projektmål EU/Sverige/Norra Mellansverige/Dalarna har stärkt sin attraktionskraft gentemot resten av världen, vilket har lett till ökad tillväxt i regionens små och medelstora företag. Delmål 1. Marknadsundersöka och profilera delbranscher/segment där regionens små och medelstora företag är konkurrenskraftiga 2. Marknadsföra affärsmöjligheter (befintliga och nya) i regionen mot en utländsk marknad 3. Skapa goda långsiktiga förutsättningar för utländska expansionsinvesteringar i regionen (Swedish)
0 references
Increased global competition leads to EU/Sweden/Northern Middle Sweden/Dalarna losing attractiveness. The consequences of this are that the region’s business, small and medium-sized enterprises become more vulnerable, find key competencies and capital more difficult and become less competitive. This project aims to strengthen Dalarna’s competitiveness and attractiveness in the long term through proactive investment promotion. Having an inclusive approach to gender equality and integration and long-term sustainable thinking about our environment and resources is a prerequisite for success in this work. A small country like Sweden is dependent on foreign markets and cooperation to achieve success. A limited national market means that it is important for the country’s SMEs to enter the international market early on in order to have the opportunity to grow and develop into larger companies. Companies need primarily business contacts and cooperation with foreign companies that can sell their products and services on the foreign market. Without these contacts, the company itself needs to set up operations with its own staff etcetera in place on the new market. This is very costly and risky for SMEs to do. It is therefore almost exclusively suitable for large companies. SMEs therefore need advice and networks of established organisations to secure these partnerships. A positive effect of these partnerships, except that the companies can expand in the foreign markets, is that they also often gain access to expansion capital through the foreign company. Invest in Dalarna Agency is a separate department at Almi Gävledala and is separated from regular business areas. The project is well anchored, both with regional owners and in the company. Dialogues are conducted, network activities and follow-ups are conducted continuously with regional associations, municipalities, investing companies, etc. to develop the business. Nationally, the project is anchored at both Business Sweden and Almi through national projects and exchanges of experience. Project objectives EU/Sweden/Northern Central Sweden/Dalarna has strengthened its attractiveness towards the rest of the world, which has led to increased growth in the region’s small and medium-sized enterprises. Sub-target 1. Market research and profile sub-industries/segments where the region’s small and medium-sized enterprises are competitive in 2. Market business opportunities (existing and new) in the region towards a foreign market in 3. Create good long-term conditions for foreign expansion investments in the region (English)
29 April 2021
0.8143666181846755
0 references
En raison de l’intensification de la concurrence mondiale, l’UE/la Suède/Norra Centrale de Suède/Dalarna perdent leur attractivité. Les conséquences de cette situation sont que l’industrie de la région, les PME, deviennent plus vulnérables, plus difficiles à trouver des compétences clés et des capitaux et deviennent moins compétitives. Ce projet vise à renforcer la compétitivité et l’attractivité des entreprises Dalarna grâce à une promotion proactive des investissements. Une approche inclusive de l’égalité des sexes et de l’intégration ainsi qu’une réflexion durable à long terme sur notre environnement et nos ressources sont une condition préalable à la réussite de ce travail. Un petit pays comme la Suède dépend des marchés étrangers et de la coopération pour réussir. En raison d’un marché national limité, il est important pour les PME du pays d’entrer rapidement sur le marché international afin de pouvoir se développer et devenir de plus grandes entreprises. Ce faisant, les entreprises ont besoin avant tout de contacts commerciaux et de coopération avec des entreprises étrangères qui peuvent vendre leurs produits et services sur le marché étranger. Sans ces contacts, l’entreprise elle-même doit mettre en place des opérations avec son propre personnel, etc. sur le nouveau marché. C’est très coûteux et risqué pour les PME. Il convient donc presque exclusivement aux grandes entreprises. Les PME ont donc besoin de conseils et de réseaux d’organisations établies pour garantir ces collaborations. Un effet positif de ces partenariats, en plus du fait que les entreprises peuvent se développer sur les marchés étrangers, est qu’elles ont aussi souvent accès à des capitaux d’expansion par l’intermédiaire de la société étrangère. Invest in Dalarna Agency est un département propre à Almi GävleDala et est distinct des secteurs d’activité ordinaires. Le projet est bien établi, tant avec des propriétaires régionaux que dans l’entreprise. Les dialogues, les activités de mise en réseau et le suivi sont menés en permanence avec les associations régionales, les municipalités, les entreprises d’investissement, etc. afin de développer l’entreprise. Au niveau national, le projet est ancré à la fois dans Business Sweden et Almi à travers, entre autres, des projets nationaux et des échanges d’expériences. Objectifs du projet UE/Suède/Norra Mellansverige/Dalarna ont accru leur attractivité pour le reste du monde, ce qui a entraîné une croissance accrue des PME de la région. Étape 1. Études de marché et profilage des sous-secteurs/segments où les PME de la région sont compétitives 2. Promouvoir les débouchés commerciaux (existants et nouveaux) dans la région vers un marché étranger 3. Créer de bonnes conditions à long terme pour les investissements étrangers en expansion dans la région (French)
25 November 2021
0 references
Infolge des zunehmenden globalen Wettbewerbs verliert die EU/Schweden/Norra Zentralschweden/Dalarna an Attraktivität. Dies hat zur Folge, dass die Industrie der Region, die KMU, anfälliger, schwieriger wird, Schlüsselkompetenzen und Kapital zu finden und weniger wettbewerbsfähig zu werden. Ziel dieses Projekts ist es, die Wettbewerbsfähigkeit und Attraktivität des Dalarna-Geschäfts durch proaktive Investitionsförderung zu stärken. Ein inklusiver Ansatz für die Gleichstellung und Integration der Geschlechter sowie ein langfristiges, nachhaltiges Denken über unsere Umwelt und Ressourcen sind eine Voraussetzung für den Erfolg dieser Arbeit. Ein kleines Land wie Schweden hängt von ausländischen Märkten und der Zusammenarbeit ab, um Erfolg zu erzielen. Ein begrenzter nationaler Markt macht es für die KMU des Landes wichtig, frühzeitig in den internationalen Markt einzusteigen, um sich zu größeren Unternehmen entwickeln zu können. Dabei brauchen Unternehmen in erster Linie Geschäftskontakte und Zusammenarbeit mit ausländischen Unternehmen, die ihre Produkte und Dienstleistungen auf dem ausländischen Markt verkaufen können. Ohne diese Kontakte muss das Unternehmen selbst mit eigenen Mitarbeitern usw. auf dem neuen Markt tätig werden. Dies ist für KMU sehr kostspielig und riskant. Sie ist daher fast ausschließlich für Großunternehmen geeignet. KMU benötigen daher Beratung und Netzwerke etablierter Organisationen, um diese Zusammenarbeit zu sichern. Ein positiver Effekt dieser Partnerschaften, zusätzlich zu der Tatsache, dass Unternehmen auf ausländischen Märkten expandieren können, ist, dass sie auch oft Zugang zu Expansionskapital über das ausländische Unternehmen haben. Invest in Dalarna Agency ist eine eigene Abteilung bei Almi GävleDala und ist von gewöhnlichen Geschäftsbereichen getrennt. Das Projekt ist sowohl mit regionalen Eigentümern als auch im Unternehmen gut etabliert. Dialoge, Vernetzungsaktivitäten und Follow-up werden laufend mit regionalen Verbänden, Gemeinden, investierenden Unternehmen usw. durchgeführt, um das Geschäft zu entwickeln. Auf nationaler Ebene basiert das Projekt sowohl auf Business Sweden als auch auf Almi, u. a. durch nationale Projekte und den Erfahrungsaustausch. Die Projektziele EU/Schweden/Norra Mellansverige/Dalarna haben ihre Attraktivität für die übrige Welt erhöht, was zu einem stärkeren Wachstum in den KMU der Region geführt hat. Meilenstein 1. Marktforschung und Profiling-Teilsektoren/Segmente, in denen die KMU der Region wettbewerbsfähig sind 2. Förderung der (bestehenden und neuen) Geschäftsmöglichkeiten in der Region hin zu einem ausländischen Markt 3. Gute langfristige Bedingungen für ausländische Expansionsinvestitionen in der Region schaffen (German)
27 November 2021
0 references
Als gevolg van de toegenomen wereldwijde concurrentie verliest de EU/Zweden/Norra Centraal-Zweden/Dalarna zijn aantrekkelijkheid. De gevolgen hiervan zijn dat de industrie in de regio, het MKB, kwetsbaarder worden, moeilijker sleutelcompetenties en kapitaal kunnen vinden en minder concurrerend worden. Dit project heeft tot doel het concurrentievermogen en de aantrekkelijkheid van Dalarna-bedrijven te versterken door middel van proactieve bevordering van investeringen. Een inclusieve benadering van gendergelijkheid en integratie en een duurzaam langetermijndenken over ons milieu en onze hulpbronnen is een voorwaarde voor succes in deze werkzaamheden. Een klein land als Zweden is afhankelijk van buitenlandse markten en samenwerking om succes te bereiken. Een beperkte nationale markt maakt het voor kleine en middelgrote ondernemingen in het land belangrijk om de internationale markt vroegtijdig te betreden om te kunnen groeien en zich te kunnen ontwikkelen tot grotere ondernemingen. Daarbij hebben bedrijven eerst en vooral zakelijke contacten en samenwerking nodig met buitenlandse bedrijven die hun producten en diensten op de buitenlandse markt kunnen verkopen. Zonder deze contacten moet het bedrijf zelf activiteiten opzetten met eigen personeel enz. in de nieuwe markt. Dit is zeer duur en riskant voor kmo’s. Het is dus bijna uitsluitend geschikt voor grote ondernemingen. Het MKB heeft daarom advies en netwerken van gevestigde organisaties nodig om deze samenwerking veilig te stellen. Een positief effect van deze partnerschappen, naast het feit dat bedrijven kunnen uitbreiden op buitenlandse markten, is dat zij ook vaak toegang hebben tot expansiekapitaal via het buitenlandse bedrijf. Investeer in Dalarna Agency is een eigen afdeling van Almi GävleDala en is gescheiden van de gewone bedrijfsonderdelen. Het project is goed opgezet, zowel met regionale eigenaren als in het bedrijf. Er worden voortdurend dialogen, netwerkactiviteiten en follow-up gevoerd met regionale verenigingen, gemeenten, investeringsbedrijven enz. om het bedrijf te ontwikkelen. Op nationaal niveau is het project geworteld in zowel Business Sweden als Almi, onder meer door nationale projecten en uitwisseling van ervaringen. Projectdoelstellingen EU/Zweden/Norra Mellansverige/Dalarna hebben hun aantrekkelijkheid voor de rest van de wereld vergroot, wat heeft geleid tot een grotere groei van de kmo’s in de regio. Stap 1. Marktonderzoek en profilering van subsectoren/segmenten waar de kmo’s in de regio concurrerend zijn 2. Stimuleren van (bestaande en nieuwe) zakelijke kansen in de regio naar een buitenlandse markt 3. Goede langetermijnvoorwaarden scheppen voor buitenlandse expansieinvesteringen in de regio (Dutch)
28 November 2021
0 references
A causa dell'accresciuta concorrenza mondiale, l'UE/Svezia/Norra Svezia centrale/Dalarna perdono attrattività. Ne consegue che l'industria della regione, le PMI, diventano più vulnerabili, più difficili da reperire competenze chiave e capitale e diventano meno competitive. Questo progetto mira a rafforzare la competitività e l'attrattiva del business Dalarna attraverso la promozione proattiva degli investimenti. Disporre di un approccio inclusivo alla parità di genere e all'integrazione, nonché di un pensiero sostenibile a lungo termine riguardo all'ambiente e alle risorse è un prerequisito per il successo di questo lavoro. Un piccolo paese come la Svezia dipende dai mercati esteri e dalla cooperazione per raggiungere il successo. Un mercato nazionale limitato rende importante che le PMI del paese entrino presto sul mercato internazionale per poter crescere e svilupparsi in imprese più grandi. In questo modo, le aziende hanno bisogno in primo luogo di contatti commerciali e di cooperazione con aziende straniere in grado di vendere i loro prodotti e servizi sul mercato estero. Senza questi contatti, l'azienda stessa ha bisogno di avviare operazioni con il proprio personale ecc. nel nuovo mercato. Ciò è molto costoso e rischioso per le PMI. È quindi quasi esclusivamente adatto per le grandi imprese. Le PMI hanno pertanto bisogno di consulenza e di reti di organizzazioni consolidate per garantire tali collaborazioni. Un effetto positivo di queste partnership, oltre al fatto che le imprese possono espandersi sui mercati esteri, è che spesso hanno anche accesso al capitale di espansione attraverso la società estera. Invest in Dalarna Agency è un dipartimento di Almi GävleDala ed è separato dalle aree di business ordinarie. Il progetto è ben consolidato, sia con i proprietari regionali che in azienda. Dialoghi, attività di networking e follow-up vengono condotti in modo continuo con associazioni regionali, comuni, imprese di investimento, ecc. per sviluppare l'attività. A livello nazionale, il progetto è radicato in Business Sweden e Almi attraverso, tra l'altro, progetti nazionali e scambi di esperienze. Gli obiettivi del progetto UE/Svezia/Norra Mellansverige/Dalarna hanno aumentato la loro attrattività nei confronti del resto del mondo, il che ha portato ad una maggiore crescita delle PMI della regione. Tappa 1. Sottosettori/segmenti di ricerca di mercato e profilazione in cui le PMI della regione sono competitive 2. Promuovere opportunità di business (esistenti e nuove) nella regione verso un mercato estero 3. Creare buone condizioni a lungo termine per gli investimenti esteri in espansione nella regione (Italian)
11 January 2022
0 references
Como resultado del aumento de la competencia mundial, la UE/Suecia/Norra Central Suecia/Dalarna pierden atractivo. Las consecuencias de ello son que la industria de la región, las pymes, se vuelven más vulnerables, más difíciles de encontrar competencias clave y capital y se vuelven menos competitivas. Este proyecto tiene por objeto reforzar la competitividad y el atractivo de las empresas de Dalarna a través de la promoción proactiva de la inversión. Un requisito previo para el éxito de esta labor es contar con un enfoque integrador de la igualdad de género y la integración, así como con un pensamiento sostenible a largo plazo sobre nuestro medio ambiente y nuestros recursos. Un país pequeño como Suecia depende de los mercados extranjeros y de la cooperación para lograr el éxito. Un mercado nacional limitado hace importante que las PYMES del país entren temprano en el mercado internacional para poder crecer y convertirse en grandes empresas. Para ello, las empresas necesitan ante todo contactos comerciales y cooperación con empresas extranjeras que puedan vender sus productos y servicios en el mercado extranjero. Sin estos contactos, la propia empresa necesita establecer operaciones con su propio personal, etc., en el nuevo mercado. Esto es muy costoso y arriesgado para las PYME. Por lo tanto, es casi exclusivamente adecuado para las grandes empresas. Por lo tanto, las PYME necesitan asesoramiento y redes de organizaciones establecidas para garantizar estas colaboraciones. Un efecto positivo de estas asociaciones, además del hecho de que las empresas pueden expandirse en los mercados extranjeros, es que a menudo también tienen acceso a capital de expansión a través de la empresa extranjera. Invertir en la Agencia Dalarna es un departamento propio en Almi GävleDala y está separado de las áreas de negocio ordinarias. El proyecto está bien establecido, tanto con propietarios regionales como en la empresa. Los diálogos, las actividades de creación de redes y el seguimiento se llevan a cabo de forma continua con asociaciones regionales, municipios, empresas de inversión, etc. para desarrollar el negocio. A nivel nacional, el proyecto se basa tanto en Business Sweden como en Almi a través, entre otras cosas, de proyectos nacionales e intercambios de experiencias. Los objetivos del proyecto UE/Suecia/Norra Mellansverige/Dalarna han aumentado su atractivo hacia el resto del mundo, lo que ha dado lugar a un mayor crecimiento de las PYME de la región. Hito 1. Subsectores/segmentos de investigación de mercado y elaboración de perfiles en los que las PYME de la región son competitivas 2. Promover oportunidades de negocio (existentes y nuevas) en la región hacia un mercado extranjero 3. Crear buenas condiciones a largo plazo para las inversiones extranjeras en expansión en la región (Spanish)
12 January 2022
0 references
Suurenenud ülemaailmne konkurents toob kaasa ELi/Rootsi/Põhja-Rootsi/Dalarna atraktiivsuse vähenemise. Selle tagajärjel muutuvad piirkonna ettevõtted ning väikesed ja keskmise suurusega ettevõtted haavatavamaks, leiavad põhipädevused ja kapitali ning muutuvad vähem konkurentsivõimeliseks. Projekti eesmärk on tugevdada Dalarna konkurentsivõimet ja atraktiivsust pikas perspektiivis investeeringute proaktiivse edendamise kaudu. Selle töö edu eelduseks on kaasav lähenemisviis soolisele võrdõiguslikkusele ja integratsioonile ning pikaajaline jätkusuutlik mõtlemine meie keskkonnale ja ressurssidele. Väike riik, nagu Rootsi, sõltub edu saavutamiseks välisturgudest ja koostööst. Piiratud riiklik turg tähendab, et riigi VKEde jaoks on oluline siseneda rahvusvahelisele turule varakult, et neil oleks võimalus kasvada ja areneda suuremateks ettevõteteks. Ettevõtted vajavad eelkõige ärikontakte ja koostööd välismaiste ettevõtetega, kes saavad müüa oma tooteid ja teenuseid välisturul. Ilma nende kontaktideta peab ettevõte ise uuel turul oma personaliga tegelema. See on VKEde jaoks väga kulukas ja riskantne. Seetõttu sobib see peaaegu eranditult suurettevõtetele. Seepärast vajavad VKEd selliste partnerluste kindlustamiseks nõu ja võrgustikke loodud organisatsioonidelt. Nende partnerluste positiivne mõju, välja arvatud asjaolu, et äriühingud võivad laieneda välisturgudel, on see, et nad saavad sageli ka välisettevõtte kaudu juurdepääsu laienemiskapitalile. Investeerimine Dalarna Agentuuri on eraldi osakond Almi Gävledalas ja on eraldatud tavapärastest ärivaldkondadest. Projekt on hästi seotud nii piirkondlike omanikega kui ka ettevõttega. Ettevõtte arendamiseks peetakse dialooge, võrgustikke ja jälgitakse pidevalt piirkondlikke ühendusi, omavalitsusi, investeerimisettevõtteid jne. Riiklikul tasandil toetub projekt nii Business Swedenile kui ka Almile riiklike projektide ja kogemuste vahetamise kaudu. ELi/Rootsi/Põhja-Rootsi/Dalarna projektieesmärgid on suurendanud projekti atraktiivsust ülejäänud maailma suhtes, mis on suurendanud piirkonna väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete kasvu. Alleesmärk 1. Turu-uuringud ja alltööstusharud/segmendid, kus piirkonna väikesed ja keskmise suurusega ettevõtted on konkurentsivõimelised 2. Turu ärivõimalused (olemasolevad ja uued) piirkonnas välisturu suunas 3. Luua head pikaajalised tingimused välisinvesteeringuteks piirkonnas (Estonian)
27 July 2022
0 references
Dėl padidėjusios pasaulinės konkurencijos ES, Švedija, Šiaurės Vidurio Švedija ir Dalarna praranda patrauklumą. To pasekmės yra tai, kad regiono verslas, mažosios ir vidutinės įmonės tampa labiau pažeidžiamos, susiduria su pagrindinėmis kompetencijomis ir kapitalu ir tampa mažiau konkurencingos. Šiuo projektu siekiama didinti Dalarnos konkurencingumą ir patrauklumą ilguoju laikotarpiu aktyviai skatinant investicijas. Norint, kad šis darbas būtų sėkmingas, būtina laikytis įtraukaus požiūrio į lyčių lygybę ir integraciją bei ilgalaikį tvarų mąstymą apie mūsų aplinką ir išteklius. Maža šalis, pvz., Švedija, yra priklausoma nuo užsienio rinkų ir bendradarbiavimo siekiant sėkmės. Ribota nacionalinė rinka reiškia, kad svarbu, jog šalies MVĮ anksti įžengtų į tarptautinę rinką, kad galėtų augti ir plėstis į didesnes įmones. Įmonėms pirmiausia reikia verslo ryšių ir bendradarbiavimo su užsienio bendrovėmis, kurios gali parduoti savo produktus ir paslaugas užsienio rinkoje. Be šių kontaktų pati bendrovė turi pradėti veiklą su savo personalu ir panetera naujoje rinkoje. Tai labai brangu ir rizikinga MVĮ. Todėl ji beveik išimtinai tinka didelėms įmonėms. Todėl MVĮ reikia konsultacijų ir įsteigtų organizacijų tinklų, kad šios partnerystės būtų apsaugotos. Teigiamas šių partnerysčių poveikis, išskyrus tai, kad bendrovės gali plėstis užsienio rinkose, yra tas, kad jos taip pat dažnai gauna prieigą prie plėtros kapitalo per užsienio bendrovę. Investavimas į Dalarna Agency yra atskiras skyrius Almi Gävledala ir yra atskirtas nuo įprastų veiklos sričių. Projektas yra gerai įtvirtintas tiek su regioniniais savininkais, tiek su įmone. Siekiant plėtoti verslą, nuolat vyksta dialogai, tinklo veikla ir tolesni veiksmai su regioninėmis asociacijomis, savivaldybėmis, investuojančiomis įmonėmis ir kt. Nacionaliniu lygmeniu projektas įtvirtintas tiek „Business Sweden“, tiek „Almi“ įgyvendinant nacionalinius projektus ir keičiantis patirtimi. Projekto tikslai ES/Švedija/Šiaurės Centrinė Švedija/Dalarna padidino savo patrauklumą likusiam pasauliui, o tai paskatino regiono mažųjų ir vidutinių įmonių augimą. Tarpinis tikslas 1. Rinkos tyrimai ir profilio subindustrijos ir (arba) segmentai, kuriuose regiono mažosios ir vidutinės įmonės yra konkurencingos 2. Rinkos verslo galimybės (esamos ir naujos) regione užsienio rinkoje 3. Sukurti geras ilgalaikes sąlygas užsienio plėtros investicijoms regione (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Povećana globalna konkurencija dovodi do toga da EU/Švedska/Sjeverna srednja Švedska/Dalarna gube privlačnost. Posljedice toga su da poduzeća, mala i srednja poduzeća u regiji postaju ranjivija, teže su ključne kompetencije i kapital te postaju manje konkurentna. Cilj je ovog projekta dugoročno ojačati konkurentnost i privlačnost Dalarne proaktivnim promicanjem ulaganja. Uključiv pristup rodnoj ravnopravnosti i integraciji te dugoročno održivo razmišljanje o našem okruženju i resursima preduvjet je za uspjeh u tom radu. Mala zemlja poput Švedske ovisi o stranim tržištima i suradnji kako bi se postigao uspjeh. Ograničeno nacionalno tržište znači da je za mala i srednja poduzeća u zemlji važno da rano uđu na međunarodno tržište kako bi imali priliku rasti i razvijati se u veća poduzeća. Tvrtke trebaju prvenstveno poslovne kontakte i suradnju sa stranim tvrtkama koje mogu prodavati svoje proizvode i usluge na inozemnom tržištu. Bez tih kontakata, tvrtka sama treba pokrenuti poslovanje sa svojim osobljem itd. na novom tržištu. To je vrlo skupo i rizično za MSP-ove. Stoga je gotovo isključivo pogodan za velika poduzeća. MSP-ovima su stoga potrebni savjeti i mreže uspostavljenih organizacija kako bi se osigurala ta partnerstva. Pozitivan učinak tih partnerstava, osim što se tvrtke mogu proširiti na inozemna tržišta, jest da često dobivaju pristup ekspanzijskom kapitalu preko inozemne tvrtke. Invest in Dalarna Agency je poseban odjel u Almi Gävledala i odvojen je od redovitih poslovnih područja. Projekt je dobro usidren, kako s regionalnim vlasnicima tako i u tvrtki. Vode se dijalozi, kontinuirano se provode mrežne aktivnosti i prateće aktivnosti s regionalnim udrugama, općinama, ulagačkim poduzećima itd. radi razvoja poslovanja. Na nacionalnoj razini projekt se temelji na poslovnoj Švedskoj i Almi putem nacionalnih projekata i razmjene iskustava. Ciljevi projekta EU/Švedska/Sjeverna Švedska/Dalarna ojačali su svoju privlačnost prema ostatku svijeta, što je dovelo do povećanog rasta malih i srednjih poduzeća u regiji. Podcilj 1. Istraživanje tržišta i podindustrije/segmenti profila u kojima su mala i srednja poduzeća u regiji konkurentna u 2. Tržišne poslovne prilike (postojeće i nove) u regiji prema inozemnom tržištu u 3. Stvaranje dobrih dugoročnih uvjeta za ulaganja u inozemnu ekspanziju u regiji (Croatian)
27 July 2022
0 references
Ο αυξημένος παγκόσμιος ανταγωνισμός οδηγεί στην απώλεια ελκυστικότητας ΕΕ/Σουηδίας/Βόρειας Μέσης Σουηδίας/Dalarna. Οι συνέπειες αυτού είναι ότι οι επιχειρήσεις, οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις της περιοχής καθίστανται πιο ευάλωτες, δυσκολεύουν τις βασικές ικανότητες και το κεφάλαιο και καθίστανται λιγότερο ανταγωνιστικές. Το έργο αυτό αποσκοπεί στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και της ελκυστικότητας της Dalarna μακροπρόθεσμα μέσω της προορατικής προώθησης των επενδύσεων. Η υιοθέτηση μιας προσέγγισης χωρίς αποκλεισμούς όσον αφορά την ισότητα και την ένταξη των φύλων και της μακροπρόθεσμης βιώσιμης σκέψης σχετικά με το περιβάλλον και τους πόρους μας αποτελεί προϋπόθεση για την επιτυχία του έργου αυτού. Μια μικρή χώρα όπως η Σουηδία εξαρτάται από τις ξένες αγορές και τη συνεργασία για να επιτύχει επιτυχία. Μια περιορισμένη εθνική αγορά σημαίνει ότι είναι σημαντικό για τις ΜΜΕ της χώρας να εισέλθουν στη διεθνή αγορά νωρίς για να έχουν την ευκαιρία να αναπτυχθούν και να εξελιχθούν σε μεγαλύτερες εταιρείες. Οι εταιρείες χρειάζονται κατά κύριο λόγο επιχειρηματικές επαφές και συνεργασία με ξένες εταιρείες που μπορούν να πωλούν τα προϊόντα και τις υπηρεσίες τους στην ξένη αγορά. Χωρίς αυτές τις επαφές, η ίδια η εταιρεία πρέπει να αναλάβει δραστηριότητες με δικό της προσωπικό κ.λπ. στη νέα αγορά. Αυτό είναι πολύ δαπανηρό και ριψοκίνδυνο για τις ΜΜΕ. Ως εκ τούτου, είναι σχεδόν αποκλειστικά κατάλληλο για μεγάλες επιχειρήσεις. Ως εκ τούτου, οι ΜΜΕ χρειάζονται συμβουλές και δίκτυα καθιερωμένων οργανισμών για να εξασφαλίσουν αυτές τις εταιρικές σχέσεις. Ένα θετικό αποτέλεσμα αυτών των εταιρικών σχέσεων, εκτός από το ότι οι εταιρείες μπορούν να επεκταθούν στις ξένες αγορές, είναι ότι συχνά αποκτούν πρόσβαση σε κεφάλαια επέκτασης μέσω της ξένης εταιρείας. Επένδυση στην Dalarna Agency είναι ένα ξεχωριστό τμήμα στο Almi Gävledala και διαχωρίζεται από τις τακτικές επιχειρηματικές περιοχές. Το έργο είναι καλά εδραιωμένο, τόσο με περιφερειακούς ιδιοκτήτες όσο και με την εταιρεία. Διεξάγονται διάλογοι, δραστηριότητες δικτύου και επακόλουθες ενέργειες διεξάγονται συνεχώς με περιφερειακές ενώσεις, δήμους, επενδυτικές εταιρείες κ.λπ. για την ανάπτυξη της επιχείρησης. Σε εθνικό επίπεδο, το έργο εδράζεται τόσο στο Business Sweden όσο και στο Almi μέσω εθνικών σχεδίων και ανταλλαγών εμπειριών. Οι στόχοι των έργων ΕΕ/Σουηδίας/Βόρειας Κεντρικής Σουηδίας/Dalarna ενίσχυσαν την ελκυστικότητά της για τον υπόλοιπο κόσμο, γεγονός που οδήγησε σε αύξηση της ανάπτυξης των μικρομεσαίων επιχειρήσεων της περιοχής. Επιμέρους στόχος 1. Έρευνα αγοράς και προφίλ υποβιομηχανιών/τομέων όπου οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις της περιφέρειας είναι ανταγωνιστικές σε 2. Επιχειρηματικές ευκαιρίες αγοράς (υφιστάμενες και νέες) στην περιοχή προς μια ξένη αγορά το 3. Δημιουργία καλών μακροπρόθεσμων συνθηκών για ξένες επενδύσεις επέκτασης στην περιοχή (Greek)
27 July 2022
0 references
Zvýšená celosvetová konkurencia vedie k strate príťažlivosti EÚ/Švédska/Severného stredného Švédska/Dalarny. Dôsledkom toho je, že podniky, malé a stredné podniky v regióne sa stávajú zraniteľnejšími, ťažia kľúčové kompetencie a kapitál a stávajú sa menej konkurencieschopnými. Cieľom tohto projektu je posilniť konkurencieschopnosť a príťažlivosť Dalarny z dlhodobého hľadiska prostredníctvom proaktívnej podpory investícií. Predpokladom úspechu v tejto práci je inkluzívny prístup k rodovej rovnosti a integrácii a dlhodobé udržateľné uvažovanie o našom životnom prostredí a zdrojoch. Malá krajina ako Švédsko je pri dosahovaní úspechu závislá od zahraničných trhov a spolupráce. Obmedzený vnútroštátny trh znamená, že je dôležité, aby malé a stredné podniky v krajine vstúpili na medzinárodný trh včas, aby mali možnosť rásť a rozvíjať sa vo väčších spoločnostiach. Firmy potrebujú predovšetkým obchodné kontakty a spoluprácu so zahraničnými spoločnosťami, ktoré môžu predávať svoje výrobky a služby na zahraničnom trhu. Bez týchto kontaktov musí samotná spoločnosť začať svoju činnosť s vlastnými zamestnancami atď. na novom trhu. Pre MSP je to veľmi nákladné a riskantné. Preto je takmer výlučne vhodný pre veľké spoločnosti. MSP preto potrebujú poradenstvo a siete etablovaných organizácií na zabezpečenie týchto partnerstiev. Pozitívnym účinkom týchto partnerstiev, okrem toho, že spoločnosti môžu expandovať na zahraničných trhoch, je, že tiež často získavajú prístup k expanzívnemu kapitálu prostredníctvom zahraničnej spoločnosti. Investujte do agentúry Dalarna je samostatné oddelenie v Almi Gävledala a je oddelené od bežných obchodných oblastí. Projekt je dobre ukotvený, a to ako s regionálnymi vlastníkmi, tak aj v spoločnosti. Prebiehajú dialógy, sieťové aktivity a nadväzujúce činnosti sa priebežne vedú s regionálnymi združeniami, obcami, investičnými spoločnosťami atď. s cieľom rozvíjať podnikanie. Na národnej úrovni je projekt zakotvený v Business Sweden a Almi prostredníctvom národných projektov a výmeny skúseností. Ciele projektov EÚ/Švédsko/Severné stredné Švédsko/Dalarna posilnili svoju príťažlivosť pre zvyšok sveta, čo viedlo k zvýšenému rastu malých a stredných podnikov v regióne. Čiastkový cieľ 1. Prieskum trhu a profil pododvetví/segmentov, v ktorých sú malé a stredné podniky regiónu konkurencieschopné v 2. Trhové obchodné príležitosti (existujúce a nové) v regióne smerom k zahraničnému trhu v roku 3. Vytvoriť dobré dlhodobé podmienky pre zahraničné expanzné investície v regióne (Slovak)
27 July 2022
0 references
Lisääntyvä maailmanlaajuinen kilpailu johtaa siihen, että EU/Ruotsi-Northern Middle Sweden/Dalarna menettää houkuttelevuuttaan. Tästä seuraa, että alueen yrityksistä sekä pienistä ja keskisuurista yrityksistä tulee haavoittuvampia, niiden avaintaitoja ja pääomaa vaikeutetaan ja kilpailukyky heikkenee. Hankkeella pyritään vahvistamaan Dalarnan kilpailukykyä ja houkuttelevuutta pitkällä aikavälillä edistämällä ennakoivasti investointeja. Osallistava lähestymistapa sukupuolten tasa-arvoon ja integraatioon sekä pitkän aikavälin kestävä ajattelu ympäristöstämme ja resursseistamme ovat tämän työn onnistumisen edellytys. Ruotsin kaltainen pieni maa on riippuvainen ulkomaisista markkinoista ja yhteistyöstä menestyäkseen. Rajallisten kansallisten markkinoiden vuoksi on tärkeää, että maan pk-yritykset pääsevät kansainvälisille markkinoille varhaisessa vaiheessa, jotta niillä on mahdollisuus kasvaa ja kehittyä suuremmiksi yrityksiksi. Yritykset tarvitsevat ensisijaisesti yrityskontakteja ja yhteistyötä ulkomaisten yritysten kanssa, jotka voivat myydä tuotteitaan ja palvelujaan ulkomaisilla markkinoilla. Ilman näitä yhteyksiä yrityksen on itse perustettava toiminta omilla henkilöstöllään jne. uusilla markkinoilla. Tämä on erittäin kallista ja riskialtista pk-yrityksille. Siksi se soveltuu lähes yksinomaan suurille yrityksille. Pk-yritykset tarvitsevat siksi neuvoja ja vakiintuneiden organisaatioiden verkostoja näiden kumppanuuksien turvaamiseksi. Näiden kumppanuuksien myönteinen vaikutus, lukuun ottamatta sitä, että yritykset voivat laajentua ulkomaisille markkinoille, on se, että ne saavat usein myös laajentumispääomaa ulkomaisen yrityksen kautta. Invest in Dalarna Agency on Almi Gävledalan erillinen osasto, joka on erillään tavallisista liiketoiminta-alueista. Hanke on hyvin ankkuroitu sekä alueellisille omistajille että yhtiölle. Vuoropuhelua käydään, verkostotoimintaa ja jatkotoimia toteutetaan jatkuvasti alueellisten yhdistysten, kuntien, investointiyritysten jne. kanssa liiketoiminnan kehittämiseksi. Kansallisesti hanke on ankkuroitu sekä Business Swedeniin että Almiin kansallisten hankkeiden ja kokemusten vaihdon kautta. Hankkeen tavoitteet EU/Ruotsi/Pohjois-Ruotsin/Pohjois-Ruotsin/Dalarna on lisännyt sen houkuttelevuutta muuhun maailmaan, mikä on lisännyt alueen pienten ja keskisuurten yritysten kasvua. Alatavoite 1. Markkinatutkimus ja profiilin alatoimialat/segmentit, joissa alueen pienet ja keskisuuret yritykset ovat kilpailukykyisiä 2. Markkinoilla (nykyiset ja uudet) liiketoimintamahdollisuudet alueella kohti ulkomaisia markkinoita vuonna 3. Luodaan hyvät pitkän aikavälin edellytykset ulkomaisille laajentumisinvestoinneille alueella (Finnish)
27 July 2022
0 references
Zwiększona konkurencja światowa prowadzi do utraty atrakcyjności w UE/Szwecji/północnej środkowej Szwecji/Dalarna. Konsekwencją tego jest to, że przedsiębiorstwa regionu, małe i średnie przedsiębiorstwa stają się bardziej podatne na zagrożenia, mają trudności z kluczowymi kompetencjami i kapitałem oraz stają się mniej konkurencyjne. Projekt ten ma na celu zwiększenie konkurencyjności i atrakcyjności Dalarna w perspektywie długoterminowej poprzez proaktywną promocję inwestycji. Warunkiem powodzenia tych prac jest integracyjne podejście do równości płci i integracji oraz długoterminowe zrównoważone myślenie o naszym środowisku i zasobach. Mały kraj, taki jak Szwecja, jest uzależniony od rynków zagranicznych i współpracy, aby osiągnąć sukces. Ograniczony rynek krajowy oznacza, że ważne jest, aby krajowe MŚP wkroczyły na rynek międzynarodowy na wczesnym etapie, aby móc rozwijać się i rozwijać się w większe przedsiębiorstwa. Firmy potrzebują przede wszystkim kontaktów biznesowych i współpracy z zagranicznymi firmami, które mogą sprzedawać swoje produkty i usługi na rynku zagranicznym. Bez tych kontaktów samo przedsiębiorstwo musi rozpocząć działalność z własnym personelem itp. na nowym rynku. Jest to dla MŚP bardzo kosztowne i ryzykowne. W związku z tym jest on prawie wyłącznie odpowiedni dla dużych przedsiębiorstw. MŚP potrzebują zatem doradztwa i sieci istniejących organizacji w celu zabezpieczenia tych partnerstw. Pozytywnym efektem tych partnerstw, z wyjątkiem tego, że firmy mogą rozwijać się na rynkach zagranicznych, jest to, że często uzyskują one dostęp do kapitału ekspansji za pośrednictwem zagranicznej spółki. Inwestuj w Dalarna Agency jest oddzielnym działem w Almi Gävledala i jest oddzielony od zwykłych obszarów działalności. Projekt jest dobrze zakotwiczony, zarówno z regionalnymi właścicielami, jak i w firmie. Prowadzone są dialogi, działania sieciowe i działania następcze prowadzone są w sposób ciągły ze stowarzyszeniami regionalnymi, gminami, przedsiębiorstwami inwestycyjnymi itp. w celu rozwoju działalności gospodarczej. Na szczeblu krajowym projekt opiera się zarówno na biznesie szwedzkim, jak i Almi poprzez krajowe projekty i wymianę doświadczeń. Cele projektu UE/Szwecja/Północna Środkowa Szwecja/Dalarna zwiększyły swoją atrakcyjność wobec reszty świata, co doprowadziło do wzrostu małych i średnich przedsiębiorstw w regionie. Cel cząstkowy 1. Badania rynku i profilowane podsektory/segmenty, w których małe i średnie przedsiębiorstwa regionu są konkurencyjne w 2. Możliwości rynkowe (istniejące i nowe) w regionie w kierunku rynku zagranicznego w 3. Stworzenie dobrych długoterminowych warunków dla inwestycji w ekspansję zagraniczną w regionie (Polish)
27 July 2022
0 references
A fokozódó globális verseny az EU/Svédország/Észak-Közép-Svédország/Dalarna vonzerejének elvesztéséhez vezet. Ennek az a következménye, hogy a régió vállalkozásai, kis- és középvállalkozásai sebezhetőbbé válnak, megnehezítik a kulcsfontosságú kompetenciákat és a tőkét, és kevésbé versenyképessé válnak. A projekt célja, hogy proaktív beruházásösztönzés révén hosszú távon megerősítse Dalarna versenyképességét és vonzerejét. E munka sikerének előfeltétele a nemek közötti egyenlőség és az integráció inkluzív megközelítése, valamint a környezetünkre és erőforrásainkra vonatkozó hosszú távú fenntartható gondolkodás. Egy olyan kis ország, mint Svédország, a külföldi piacoktól és az együttműködéstől függ a siker elérése érdekében. A korlátozott nemzeti piac azt jelenti, hogy fontos, hogy az ország kkv-i korán belépjenek a nemzetközi piacra annak érdekében, hogy lehetőségük legyen növekedni és nagyobb vállalatokká fejlődni. A vállalatoknak elsősorban üzleti kapcsolatokra és együttműködésre van szükségük olyan külföldi vállalatokkal, amelyek termékeiket és szolgáltatásaikat a külföldi piacon értékesíthetik. E kapcsolatok nélkül a vállalatnak saját személyzettel stb. kell működnie az új piacon. Ez nagyon költséges és kockázatos a kkv-k számára. Ezért szinte kizárólag nagyvállalatok számára alkalmas. A kkv-knak ezért tanácsadásra és a létrehozott szervezetek hálózataira van szükségük e partnerségek biztosításához. E partnerségek pozitív hatása, eltekintve attól, hogy a vállalatok terjeszkedhetnek a külföldi piacokon, hogy gyakran a külföldi vállalaton keresztül jutnak hozzá a terjeszkedési tőkéhez. A Dalarna Ügynökség az Almi Gävledala külön részlege, amely elkülönül a rendszeres üzleti területektől. A projekt jól lehorgonyzott, mind a regionális tulajdonosok, mind a vállalat. Párbeszédek folynak, hálózati tevékenységek és nyomon követések folynak folyamatosan regionális szövetségekkel, önkormányzatokkal, befektető vállalatokkal stb. a vállalkozás fejlesztése érdekében. Nemzeti szinten a projekt mind a Svédországban, mind az Almiban a nemzeti projektek és tapasztalatcsere révén gyökerezik. Az EU/Svédország/Észak-Közép-Svédország/Dalarna projektcélkitűzései megerősítették vonzerejét a világ többi része számára, ami a régió kis- és középvállalkozásainak növekedéséhez vezetett. Részcél Piackutatás és profil-alágazatok/szegmensek, ahol a régió kis- és középvállalkozásai a másodikban versenyképesek. Piaci üzleti lehetőségek (létező és új) a régióban a külföldi piac felé 3 év alatt. Jó hosszú távú feltételek megteremtése a külföldi terjeszkedési beruházások számára a régióban (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Zvýšená globální konkurence vede k tomu, že EU/Švédsko/Severní Střední Švédsko/Dalarna ztrácí přitažlivost. Důsledkem toho je, že se podniky a malé a střední podniky v regionu stávají zranitelnějšími, ztěžují klíčové kompetence a kapitál a stávají se méně konkurenceschopnými. Cílem tohoto projektu je posílit dlouhodobou konkurenceschopnost a atraktivitu Dalarny prostřednictvím proaktivní podpory investic. Předpokladem úspěchu v této práci je inkluzivní přístup k rovnosti žen a mužů a integraci a dlouhodobé udržitelné myšlení o našem životním prostředí a zdrojích. Malá země, jako je Švédsko, je závislá na zahraničních trzích a spolupráci, aby dosáhla úspěchu. Omezený vnitrostátní trh znamená, že je důležité, aby malé a střední podniky v zemi vstoupily na mezinárodní trh brzy, aby měly příležitost růst a rozvíjet se ve větší společnosti. Firmy potřebují především obchodní kontakty a spolupráci se zahraničními společnostmi, které mohou prodávat své výrobky a služby na zahraničním trhu. Bez těchto kontaktů musí společnost sama zahájit provoz s vlastními zaměstnanci atd. na novém trhu. Pro malé a střední podniky je to pro malé a střední podniky velmi nákladné a riskantní. Je proto téměř výhradně vhodný pro velké společnosti. Malé a střední podniky proto potřebují poradenství a sítě zavedených organizací k zajištění těchto partnerství. Pozitivním účinkem těchto partnerství, s výjimkou toho, že společnosti mohou expandovat na zahraničních trzích, je, že také často získávají přístup k expanznímu kapitálu prostřednictvím zahraniční společnosti. Investujte do Dalarna Agency je samostatným oddělením Almi Gävledala a je odděleno od běžných obchodních oblastí. Projekt je dobře ukotven, a to jak s regionálními vlastníky, tak ve společnosti. Jsou vedeny dialogy, síťové aktivity a návazná opatření jsou vedeny průběžně s regionálními sdruženími, obcemi, investičními společnostmi atd. za účelem rozvoje podnikání. Vnitrostátně je projekt zakotven jak v Business Sweden, tak v Almi prostřednictvím národních projektů a výměny zkušeností. Cíle projektu EU/Švédsko/Severní střední Švédsko/Dalarna posílily svou přitažlivost pro zbytek světa, což vedlo k nárůstu růstu malých a středních podniků v regionu. Dílčí cíl 1. Průzkum trhu a profilová pododvětví/segmenty, kde jsou malé a střední podniky regionu konkurenceschopné ve 2. Tržní obchodní příležitosti (stávající a nové) v regionu směrem k zahraničnímu trhu v 3. Vytvořit dobré dlouhodobé podmínky pro zahraniční expanzní investice v regionu (Czech)
27 July 2022
0 references
Pieaugot globālajai konkurencei, ES/Zviedrija/Zviedrija/Ziemeļu Vidējā Zviedrija/Dalarna zaudē pievilcību. Tā sekas ir tādas, ka reģiona uzņēmumi, mazie un vidējie uzņēmumi kļūst neaizsargātāki, grūtāk saskaras ar galvenajām kompetencēm un kapitālu un kļūst mazāk konkurētspējīgi. Šā projekta mērķis ir stiprināt Dalarna konkurētspēju un pievilcību ilgtermiņā, aktīvi veicinot ieguldījumus. Iekļaujoša pieeja dzimumu līdztiesībai un integrācijai un ilgtermiņa ilgtspējīgai domāšanai par mūsu vidi un resursiem ir priekšnoteikums panākumiem šajā darbā. Tāda maza valsts kā Zviedrija ir atkarīga no ārvalstu tirgiem un sadarbības, lai gūtu panākumus. Ierobežots valsts tirgus nozīmē, ka ir svarīgi, lai valsts MVU savlaicīgi ienāktu starptautiskajā tirgū, lai tiem būtu iespēja attīstīties un attīstīties par lielākiem uzņēmumiem. Uzņēmumiem galvenokārt ir vajadzīgi biznesa kontakti un sadarbība ar ārvalstu uzņēmumiem, kas var pārdot savus produktus un pakalpojumus ārvalstu tirgū. Bez šiem kontaktiem uzņēmumam pašam ir jāizveido darbība ar savu personālu utt. jaunajā tirgū. MVU tas ir ļoti dārgi un riskanti. Tāpēc tas ir piemērots gandrīz tikai lieliem uzņēmumiem. Tāpēc MVU ir vajadzīgas konsultācijas un izveidoto organizāciju tīkli, lai nodrošinātu šādas partnerības. Šo partnerību pozitīvā ietekme, izņemot to, ka uzņēmumi var paplašināties ārvalstu tirgos, ir tā, ka tie arī bieži iegūst piekļuvi paplašināšanās kapitālam, izmantojot ārvalstu uzņēmumu. Investēt Dalarna Agency ir atsevišķa nodaļa Almi Gävledala un ir atdalīta no parastās uzņēmējdarbības jomās. Projekts ir labi nostiprināts gan ar reģionālajiem īpašniekiem, gan uzņēmumā. Tiek veikti dialogi, nepārtraukti tiek veikti tīkla pasākumi un turpmākie pasākumi ar reģionālajām apvienībām, pašvaldībām, investīciju uzņēmumiem utt., lai attīstītu uzņēmējdarbību. Valsts līmenī projekts ir balstīts gan uz Business Sweden, gan Almi, izmantojot valsts projektus un pieredzes apmaiņu. Projekta mērķi ES/Zviedrija/Zviedrija/Ziemeļu Centrālzviedrija/Dalarna ir nostiprinājuši savu pievilcību attiecībā uz pārējo pasauli, kā rezultātā ir palielinājusies reģiona mazo un vidējo uzņēmumu izaugsme. Apakšmērķis. Tirgus izpēte un profilu apakšnozares/segmenti, kur reģiona mazie un vidējie uzņēmumi ir konkurētspējīgi 2. Tirgus uzņēmējdarbības iespējas (esošās un jaunās) reģionā pret ārvalstu tirgu 3. Radīt labus ilgtermiņa apstākļus ieguldījumiem ārvalstu ekspansijā reģionā (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é an toradh a bhíonn ar an méadú ar an iomaíocht dhomhanda go gcaillfidh AE/an tSualainn/Tuaisceart na Sualainne/Dalarna tarraingteacht. Is iad na hiarmhairtí a bhaineann leis sin go n-éiríonn gnólachtaí agus fiontair bheaga agus mheánmhéide an réigiúin níos leochailí, go n-aimsíonn siad príomhinniúlachtaí agus caipiteal níos deacra agus go n-éiríonn siad chomh hiomaíoch céanna. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo iomaíochas agus tarraingteacht Dalarna a neartú san fhadtéarma trí infheistíocht réamhghníomhach a chur chun cinn. Chun go n-éireoidh leis an obair sin, is réamhriachtanas é cur chuige cuimsitheach a bheith ann maidir le comhionannas inscne agus lánpháirtiú agus smaointeoireacht inbhuanaithe fhadtéarmach ar ár gcomhshaol agus ar ár n-acmhainní. Tá tír bheag cosúil leis an tSualainn ag brath ar mhargaí eachtracha agus comhar rath a bhaint amach. Ciallaíonn margadh náisiúnta teoranta go bhfuil sé tábhachtach do FBManna na tíre dul isteach sa mhargadh idirnáisiúnta go luath chun go mbeidh an deis ann fás agus forbairt ina gcuideachtaí móra. Ní mór do chuideachtaí teagmhálacha gnó go príomha agus comhoibriú le cuideachtaí eachtracha ar féidir leo a gcuid táirgí agus seirbhísí a dhíol ar an margadh eachtrach. Gan na teagmhálacha seo, ní mór don chuideachta féin oibríochtaí a chur ar bun lena etcetera foirne féin i bhfeidhm ar an margadh nua. Tá sé seo an-chostasach agus an-riosca do FBManna. Dá bhrí sin, tá sé oiriúnach beagnach go heisiach do chuideachtaí móra. Dá bhrí sin, teastaíonn comhairle agus líonraí d’eagraíochtaí seanbhunaithe ó FBManna chun na comhpháirtíochtaí sin a dhaingniú. Is é an tionchar dearfach atá ag na comhpháirtíochtaí seo, ach amháin gur féidir leis na cuideachtaí a leathnú sna margaí eachtracha, go minic go bhfaigheann siad rochtain ar chaipiteal leathnaithe tríd an gcuideachta eachtrach. Infheistíocht i nGníomhaireacht Dalarna roinn ar leith ag Almi Gävledala agus tá sé scartha ó réimsí gnó rialta. Tá an tionscadal fréamhaithe go maith, le húinéirí réigiúnacha agus sa chuideachta araon. Déantar idirphlé, déantar gníomhaíochtaí líonra agus obair leantach go leanúnach le comhlachais réigiúnacha, bardais, cuideachtaí infheistíochta, etc. chun an gnó a fhorbairt. Go náisiúnta, tá an tionscadal ancaire ag Gnó tSualainn agus Almi araon trí thionscadail náisiúnta agus malartuithe taithí. Tá a tharraingteacht i leith na coda eile den domhan neartaithe ag AE/an tSualainn/Tuaisceart na Sualainne/Dalarna, rud a d’fhág go bhfuil méadú tagtha ar an bhfás i bhfiontair bheaga agus mheánmhéide an réigiúin. Fo-sprioc 1. Taighde margaidh agus fothionscail phróifíle/deighleoga ina bhfuil fiontair bheaga agus mheánmhéide an réigiúin iomaíoch in 2. Deiseanna gnó margaidh (atá ann cheana agus nua) sa réigiún i dtreo margadh eachtrach in 3. Coinníollacha maithe fadtéarmacha a chruthú d’infheistíochtaí leathnaithe coigríche sa réigiún (Irish)
27 July 2022
0 references
Povečana svetovna konkurenca povzroča, da EU/Švedska/severna Srednja Švedska/Dalarna izgublja privlačnost. Posledice tega so, da podjetja, mala in srednje velika podjetja v regiji postanejo bolj ranljiva, otežijo ključne kompetence in kapital ter postanejo manj konkurenčna. Cilj tega projekta je dolgoročno okrepiti konkurenčnost in privlačnost Dalarne s proaktivnim spodbujanjem naložb. Vključujoč pristop k enakosti spolov in vključevanju ter dolgoročno trajnostno razmišljanje o našem okolju in virih sta predpogoj za uspeh pri tem delu. Majhna država, kot je Švedska, je za uspeh odvisna od tujih trgov in sodelovanja. Omejen nacionalni trg pomeni, da je za mala in srednja podjetja v državi pomembno, da zgodaj vstopijo na mednarodni trg, da bi lahko rasla in se razvila v večja podjetja. Podjetja potrebujejo predvsem poslovne stike in sodelovanje s tujimi podjetji, ki lahko prodajajo svoje izdelke in storitve na tujem trgu. Brez teh stikov mora družba sama vzpostaviti poslovanje s svojim osebjem itd., ki je vzpostavljeno na novem trgu. To je za MSP zelo drago in tvegano. Zato je skoraj izključno primerna za velika podjetja. MSP zato potrebujejo nasvete in mreže uveljavljenih organizacij za zagotovitev teh partnerstev. Pozitiven učinek teh partnerstev, razen tega, da se podjetja lahko razširijo na tuje trge, je, da pogosto pridobijo dostop do kapitala za širitev prek tujega podjetja. Investirate v Dalarna Agency je ločen oddelek v Almi Gävledala in je ločen od rednih poslovnih področij. Projekt je dobro zasidran, tako z regionalnimi lastniki kot v podjetju. Za razvoj poslovanja potekajo dialogi, mrežne dejavnosti in spremljanje se stalno izvajajo z regionalnimi združenji, občinami, investicijskimi podjetji itd. Na nacionalni ravni je projekt s pomočjo nacionalnih projektov in izmenjav izkušenj zasidran na Business Sweden in Almi. Cilji projekta EU/Švedska/Severna osrednja Švedska/Dalarna so okrepili svojo privlačnost za preostali svet, kar je privedlo do večje rasti malih in srednje velikih podjetij v regiji. Podcilj 1. Tržne raziskave in profilne podindustrije/segmenti, kjer so mala in srednje velika podjetja v regiji konkurenčna v 2. Tržne poslovne priložnosti (obstoječe in nove) v regiji proti tujemu trgu v 3. Ustvariti dobre dolgoročne pogoje za tuje naložbe v širitev v regiji (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Засилената конкуренция в световен мащаб води до загуба на привлекателност на ЕС/Швеция/Северна Средна Швеция/Даларна. Последиците от това са, че предприятията, малките и средните предприятия в региона стават по-уязвими, намират ключовите компетентности и капитал по-трудни и по-малко конкурентоспособни. Този проект има за цел да засили конкурентоспособността и привлекателността на Dalarna в дългосрочен план чрез проактивно насърчаване на инвестициите. Наличието на приобщаващ подход към равенството между половете и интеграцията и дългосрочното устойчиво мислене за нашата околна среда и ресурси са предпоставка за успех в тази работа. Малка страна като Швеция зависи от чуждестранните пазари и сътрудничеството за постигане на успех. Ограниченият национален пазар означава, че е важно МСП в страната да навлязат на международния пазар на ранен етап, за да имат възможност да се разрастват и да се развиват в по-големи дружества. Компаниите се нуждаят предимно от бизнес контакти и сътрудничество с чуждестранни компании, които могат да продават своите продукти и услуги на чуждестранния пазар. Без тези контакти самото дружество трябва да започне работа със собствен персонал и т.н. на новия пазар. Това е много скъпо и рисковано за МСП. Следователно той е почти изцяло подходящ за големи дружества. Поради това МСП се нуждаят от консултации и мрежи от установени организации, за да осигурят тези партньорства. Положителен ефект от тези партньорства, с изключение на това, че компаниите могат да се разширяват на чуждестранните пазари, е, че те също често получават достъп до капитал за разширяване чрез чуждестранното дружество. Invest in Dalarna Agency е отделен отдел в Almi Gävledala и е отделен от обичайните бизнес области. Проектът е добре застъпен, както с регионални собственици, така и в компанията. Провеждат се диалози, мрежови дейности и последващи действия с регионални сдружения, общини, инвестиционни дружества и др. за развитие на бизнеса. На национално равнище проектът се основава както на Business Sweden, така и на Almi чрез национални проекти и обмен на опит. Целите на проекта ЕС/Швеция/Северна Централна Швеция/Даларна увеличи привлекателността си за останалата част от света, което доведе до увеличаване на растежа в малките и средните предприятия в региона. Подцел 1. Пазарни проучвания и профилни подиндустрии/сегменти, в които малките и средните предприятия в региона са конкурентоспособни в 2. Пазарни възможности за бизнес (съществуващи и нови) в региона към чужд пазар в 3. Създаване на добри дългосрочни условия за чуждестранни инвестиции за експанзия в региона (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Iż-żieda fil-kompetizzjoni globali twassal biex l-Iżvezja/Dalarna tal-Isvezja/Dalarna tal-Lvant Nofsani tal-UE/tal-Isvezja/tal-Isvezja/tal-Lvant ta’ Fuq titlef l-attraenza tagħha. Il-konsegwenzi ta’ dan huma li n-negozju, l-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju tar-reġjun isiru aktar vulnerabbli, isibu l-kompetenzi ewlenin u l-kapital aktar diffiċli u jsiru inqas kompetittivi. Dan il-proġett għandu l-għan li jsaħħaħ il-kompetittività u l-attrazzjoni ta’ Dalarna fit-tul permezz ta’ promozzjoni proattiva tal-investiment. Approċċ inklużiv lejn l-ugwaljanza bejn is-sessi u l-integrazzjoni u l-ħsieb sostenibbli fit-tul dwar l-ambjent u r-riżorsi tagħna huwa prerekwiżit għas-suċċess f’din il-ħidma. Pajjiż żgħir bħall-Isvezja jiddependi fuq is-swieq barranin u l-kooperazzjoni biex jinkiseb suċċess. Suq nazzjonali limitat ifisser li huwa importanti għall-SMEs tal-pajjiż li jidħlu fis-suq internazzjonali minn kmieni sabiex ikollhom l-opportunità li jikbru u jiżviluppaw f’kumpaniji akbar. Il-kumpaniji jeħtieġu primarjament kuntatti kummerċjali u kooperazzjoni ma’ kumpaniji barranin li jistgħu jbigħu l-prodotti u s-servizzi tagħhom fis-suq barrani. Mingħajr dawn il-kuntatti, il-kumpanija nnifisha teħtieġ li twaqqaf operazzjonijiet bil-persunal tagħha stess eċċ. fis-suq il-ġdid. Dan jiswa ħafna flus u huwa riskjuż għall-SMEs. Għalhekk huwa kważi esklussivament adattat għall-kumpaniji l-kbar. L-SMEs għalhekk jeħtieġu pariri u netwerks ta’ organizzazzjonijiet stabbiliti biex jiżguraw dawn is-sħubijiet. Effett pożittiv ta’ dawn is-sħubijiet, ħlief li l-kumpaniji jistgħu jespandu fis-swieq barranin, huwa li ħafna drabi jiksbu aċċess għall-kapital ta’ espansjoni permezz tal-kumpanija barranija. Investi fl-Aġenzija Dalarna huwa dipartiment separat fil Almi Gävledala u huwa separat minn oqsma ta ‘negozju regolari. Il-proġett huwa ankrat sew, kemm mas-sidien reġjonali kif ukoll fil-kumpanija. Jitwettqu djalogi, attivitajiet ta’ netwerk u segwitu jsiru kontinwament ma’ assoċjazzjonijiet reġjonali, muniċipalitajiet, kumpaniji li jinvestu, eċċ. biex jiġi żviluppat in-negozju. Fuq livell nazzjonali, il-proġett huwa ankrat kemm ma’ Business Sweden kif ukoll ma’ Almi permezz ta’ proġetti nazzjonali u skambji ta’ esperjenza. L-objettivi tal-proġetti UE/Iżvezja/Tramuntana Ċentrali tal-Iżvezja/Dalarna saħħew l-attraenza tagħhom lejn il-bqija tad-dinja, li wassal għal żieda fit-tkabbir fl-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju tar-reġjun. Sottomira 1. Ir-riċerka tas-suq u s-sottoindustriji/segmenti tal-profil fejn l-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju tar-reġjun huma kompetittivi fi 2. Opportunitajiet ta’ negozju tas-suq (eżistenti u ġodda) fir-reġjun lejn suq barrani fi 3. Il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet tajbin fit-tul għall-investimenti ta’ espansjoni barranija fir-reġjun (Maltese)
27 July 2022
0 references
O aumento da concorrência mundial faz com que a UE/Suécia/Norte do Médio-Suécia/Dalarna percam a sua atratividade. As consequências desta situação são que as empresas e as pequenas e médias empresas da região se tornam mais vulneráveis, têm mais dificuldades em adquirir competências essenciais e capital e se tornam menos competitivas. Este projeto visa reforçar a competitividade e a atratividade de Dalarna a longo prazo através de uma promoção proativa do investimento. Ter uma abordagem inclusiva da igualdade de género e da integração e um pensamento sustentável a longo prazo sobre o nosso ambiente e recursos é um pré-requisito para o sucesso deste trabalho. Um pequeno país como a Suécia depende dos mercados estrangeiros e da cooperação para alcançar o sucesso. Um mercado nacional limitado significa que é importante que as PME do país entrem no mercado internacional numa fase precoce, a fim de terem a oportunidade de crescer e de se desenvolverem em empresas de maior dimensão. As empresas necessitam principalmente de contactos comerciais e de cooperação com empresas estrangeiras que possam vender os seus produtos e serviços no mercado estrangeiro. Sem estes contactos, a própria empresa necessita de estabelecer operações com o seu próprio pessoal, etc., no novo mercado. Isto é muito dispendioso e arriscado para as PME. Por conseguinte, é quase exclusivamente adequado para grandes empresas. Por conseguinte, as PME necessitam de aconselhamento e de redes de organizações estabelecidas para garantir estas parcerias. Um efeito positivo dessas parcerias, exceto que as empresas podem se expandir nos mercados estrangeiros, é que muitas vezes também obtêm acesso ao capital de expansão através da empresa estrangeira. A Invest in Dalarna Agency é um departamento distinto da Almi Gävledala e está separada das áreas de negócio habituais. O projecto está bem ancorado, tanto com os proprietários regionais como na empresa. Realizam-se diálogos, atividades em rede e acompanhamentos contínuos com associações regionais, municípios, empresas de investimento, etc., para desenvolver o negócio. A nível nacional, o projeto está ancorado na Business Sweden e na Almi através de projetos nacionais e intercâmbios de experiências. Objetivos do projeto UE/Suécia/Norte da Suécia Central/Dalarna reforçou a sua atratividade para o resto do mundo, o que conduziu a um aumento do crescimento das pequenas e médias empresas da região. Subobjetivo 1. Estudos de mercado e subindústrias/segmentos de perfil em que as pequenas e médias empresas da região são competitivas em 2. Oportunidades de negócio de mercado (existentes e novas) na região para um mercado estrangeiro em 3. Criar boas condições a longo prazo para os investimentos de expansão estrangeira na região (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Øget global konkurrence fører til, at EU/Sverige/Nordlige Mellemsverige/Dalarna mister deres tiltrækningskraft. Konsekvenserne heraf er, at regionens virksomheder, små og mellemstore virksomheder bliver mere sårbare, finder nøglekompetencer og kapital vanskeligere og bliver mindre konkurrencedygtige. Dette projekt har til formål at styrke Dalarnas konkurrenceevne og tiltrækningskraft på lang sigt gennem proaktiv fremme af investeringer. En inklusiv tilgang til ligestilling mellem kønnene og integration og langsigtet bæredygtig tænkning om vores miljø og ressourcer er en forudsætning for succes i dette arbejde. Et lille land som Sverige er afhængig af udenlandske markeder og samarbejde for at opnå succes. Et begrænset nationalt marked betyder, at det er vigtigt for landets SMV'er at komme tidligt ind på det internationale marked for at få mulighed for at vokse og udvikle sig til større virksomheder. Virksomheder har primært brug for forretningskontakter og samarbejde med udenlandske virksomheder, der kan sælge deres produkter og tjenester på det udenlandske marked. Uden disse kontakter skal virksomheden selv etablere aktiviteter med eget personale osv. på det nye marked. Det er meget dyrt og risikabelt for SMV'er. Den er derfor næsten udelukkende egnet til store virksomheder. SMV'er har derfor brug for rådgivning og netværk af etablerede organisationer for at sikre disse partnerskaber. En positiv effekt af disse partnerskaber, bortset fra at virksomhederne kan ekspandere på de udenlandske markeder, er, at de også ofte får adgang til ekspansionskapital gennem det udenlandske selskab. Invester i Dalarna Agency er en separat afdeling på Almi Gävledala og er adskilt fra almindelige forretningsområder. Projektet er godt forankret, både med regionale ejere og i virksomheden. Der føres dialoger, netværksaktiviteter og opfølgning foregår løbende med regionale sammenslutninger, kommuner, investeringsselskaber m.v. for at udvikle virksomheden. Nationalt er projektet forankret i både Business Sweden og Almi gennem nationale projekter og udveksling af erfaringer. Projektmålene EU/Sverige/Nordlige Centrale Sverige/Dalarna har styrket deres tiltrækningskraft over for resten af verden, hvilket har ført til øget vækst i regionens små og mellemstore virksomheder. Delmål 1. Markedsundersøgelser og profilunderindustrier/segmenter, hvor regionens små og mellemstore virksomheder er konkurrencedygtige i 2. Markedsmuligheder (eksisterende og nye) i regionen i retning af et udenlandsk marked i 3. Skabe gode langsigtede betingelser for udenlandske ekspansionsinvesteringer i regionen (Danish)
27 July 2022
0 references
Creșterea concurenței la nivel mondial duce la pierderea atractivității UE/Suediei/Suediei de Nord/Dalarna. Consecințele acestei situații sunt ca întreprinderile din regiune, întreprinderile mici și mijlocii să devină mai vulnerabile, să găsească competențe-cheie și capital mai dificile și să devină mai puțin competitive. Acest proiect își propune să consolideze competitivitatea și atractivitatea Dalarnei pe termen lung prin promovarea proactivă a investițiilor. O abordare incluzivă a egalității de gen și a integrării, precum și o gândire durabilă pe termen lung cu privire la mediul și resursele noastre reprezintă o condiție prealabilă pentru succesul acestei activități. O țară mică, precum Suedia, depinde de piețele străine și de cooperare pentru a obține succes. O piață națională limitată înseamnă că este important ca IMM-urile din țară să intre din timp pe piața internațională pentru a avea posibilitatea de a se dezvolta și de a se dezvolta în întreprinderi mai mari. Companiile au nevoie în primul rând de contacte de afaceri și de cooperare cu companii străine care își pot vinde produsele și serviciile pe piața externă. Fără aceste contacte, întreprinderea însăși trebuie să desfășoare operațiuni cu personalul propriu etc. pe noua piață. Acest lucru este foarte costisitor și riscant pentru IMM-uri. Prin urmare, este aproape exclusiv potrivit pentru întreprinderile mari. Prin urmare, IMM-urile au nevoie de consiliere și de rețele de organizații înființate pentru a asigura aceste parteneriate. Un efect pozitiv al acestor parteneriate, cu excepția faptului că societățile se pot extinde pe piețele externe, este că, de asemenea, de multe ori au acces la capital de expansiune prin intermediul companiei străine. Investește în Dalarna Agency este un departament separat la Almi Gävledala și este separat de domeniile de activitate obișnuite. Proiectul este bine ancorat, atât cu proprietarii regionali, cât și în cadrul companiei. Dialogurile se desfășoară, activitățile de rețea și acțiunile de monitorizare se desfășoară în mod continuu cu asociațiile regionale, municipalitățile, societățile de investiții etc. pentru a dezvolta afacerea. La nivel național, proiectul este ancorat atât în Business Sweden, cât și în Almi, prin proiecte naționale și schimburi de experiență. Obiectivele proiectului UE/Suedia/Suedia Centrală de Nord/Dalarna și-au consolidat atractivitatea pentru restul lumii, ceea ce a dus la creșterea economică a întreprinderilor mici și mijlocii din regiune. Obiectivul secundar 1. Studii de piață și subindustrii/segmente de profil în care întreprinderile mici și mijlocii din regiune sunt competitive în 2. Oportunități de afaceri de piață (existente și noi) în regiune către o piață străină în 3. Crearea unor condiții bune pe termen lung pentru investițiile în expansiunea externă în regiune (Romanian)
27 July 2022
0 references
Identifiers
20200065
0 references