POW-ER. PEOPLE ON WORK — EYEWEAR 1 DEVELOPMENT AND INDUSTRIALISATION (Q1804691): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.181279258520691)
(‎Set a claim value: summary (P836): O PROJECTO CONSISTE EM CURSOS DE FORMAÇÃO PARA PESSOAS NÃO TRABALHADAS COM O PROJECTO DE PREPARAÇÃO DE PROFISSIONAIS A INCLUIR NOS DOMÍNIOS DO DESENVOLVIMENTO E DA INDUSTRIALIZAÇÃO DE ESPECTACULOS. O projecto consiste em 1 estabelecimento de arranque, 1 tipo de ensaios de não-qualificação com um ensaio final para a conclusão de um processo de ensaios a longo prazo, 1 experiência especializada na formação do laboratório CAD CAM para o sector dos olho...)
Property / summaryProperty / summary
O PROJETO CONSISTE EM CURSOS DE FORMAÇÃO PARA DESEMPREGADOS COM O OBJETIVO DE PREPARAR PROFISSIONAIS A SEREM INCLUÍDOS NAS ÁREAS DE DESENVOLVIMENTO E INDUSTRIALIZAÇÃO DE ESPETÁCULOS. O PROJETO CONSISTE EM 1 WORKSHOPS DE START-UP, 1 TIPO DE TESTES DE NÃO QUALIFICAÇÃO COM UM TESTE FINAL PARA A CONCLUSÃO DO PROCESSO DE ÓCULOS DE LONGO PRAZO, 1 EXPERIÊNCIA ESPECIALIZADA NA FORMAÇÃO DA OFICINA CAD CAM PARA O SETOR DE ÓCULOS E 1 OFICINA PARA RETORNAR OS RESULTADOS POR DEPOIMENTO DIRETO E ESPECIALISTAS PARA ANALISAR OS RESULTADOS OBTIDOS. O PROJETO PREVÊ A PARCERIA DA ANFAO, VISITAS DE ESTUDO EXTRARREGIONAIS, A INCLUSÃO DE SEGMENTOS FUNCIONAIS NO CURRÍCULO E UM SISTEMA DE COMUNICAÇÃO DE INFORMAÇÕES SOBRE A EFICÁCIA, TAL COMO EXIGIDO PELA DIRETIVA. A VIAGEM DE NÃO QUALIFICAÇÃO ENVOLVE TAMBÉM ATIVIDADES DE FORMAÇÃO SOB A FORMA DE LABORATÓRIO EXPERIENCIAL E ESPERA-SE QUE SEJAM REALIZADAS. (Portuguese)
O PROJECTO CONSISTE EM CURSOS DE FORMAÇÃO PARA PESSOAS NÃO TRABALHADAS COM O PROJECTO DE PREPARAÇÃO DE PROFISSIONAIS A INCLUIR NOS DOMÍNIOS DO DESENVOLVIMENTO E DA INDUSTRIALIZAÇÃO DE ESPECTACULOS. O projecto consiste em 1 estabelecimento de arranque, 1 tipo de ensaios de não-qualificação com um ensaio final para a conclusão de um processo de ensaios a longo prazo, 1 experiência especializada na formação do laboratório CAD CAM para o sector dos olhos e 1 laboratório para o retorno dos resultados obtidos por ensaio directo e peritos para a análise dos resultados obtidos. O PROJECTO PREVISTA A PARCERIA DA ANFAO, VISITAS EXTRA-REGIONAIS DE ESTUDO, A INCLUSÃO DE SEGMENTOS FUNCIONAIS NO CURRÍCULO E UM SISTEMA DE COMUNICAÇÃO DE EFICÁCIA, CONFORME EXIGIDO PELA DIRECTIVA. A VIAGEM DE NÃO QUALIFICAÇÃO ENVOLVE TAMBÉM ATIVIDADES DE FORMAÇÃO SOB A FORMA DO LABORATÓRIO EXPERIENTIAL, E ESTÁ PREVISTA A SUA EXECUÇÃO. (Portuguese)

Revision as of 18:35, 9 October 2024

Project Q1804691 in Italy
Language Label Description Also known as
English
POW-ER. PEOPLE ON WORK — EYEWEAR 1 DEVELOPMENT AND INDUSTRIALISATION
Project Q1804691 in Italy

    Statements

    0 references
    89,169.69 Euro
    0 references
    178,339.37 Euro
    0 references
    50.0 percent
    0 references
    6 June 2019
    0 references
    30 June 2021
    0 references
    CERTOTTICA S.C. R.L.
    0 references
    0 references
    0 references
    0 references

    46°15'56.84"N, 12°17'59.78"E
    0 references
    IL PROGETTO SI ARTICOLA IN PERCORSI FORMATIVI PER UTENZA DISOCCUPATA FINALIZZATI A PREPARARE FIGURE PROFESSIONALI DA INSERIRE NELLE AREE DELLO SVILUPPO E DELL'INDUSTRIALIZZAZIONE DEL PRODOTTO OCCHIALE. IL PROGETTO SI COMPONE DI 1 SEMINARIO DI AVVIO, 1 PERCORSO DEL TIPO NON A QUALIFICA CON PROVA DI ESAME FINALE PER LA FORMAZIONE DEL PROTOTIPISTA DI OCCHIALI DI LUNGA DURATA, DI 1 WORK EXPERIENCE SPECIALISTICA PER LA FORMAZIONE DEL PROGETTISTA CAD CAM PER IL SETTORE OCCHIALERIA E DI 1 SEMINARIO DI RESTITUZIONE DEI RISULTATI CON TESTIMONIANZA DIRETTE E INTERVENTI DI ESPERTI CHE ANALIZZERANNO I RISULTATI OTTENUTI. IL PROGETTO PREVEDE IL PARTENARIATO DI ANFAO, VISITE DI STUDIO EXTRAREGIONALI, L'INSERIMENTO NEI PIANO FORMATIVI DI SEGMENTI FUNZIONALI AL RILASCIO DI CERTIFICAZIONE E UN SISTEMA DI RILEVAZIONE DELL'EFFICACIA COME RICHIESTO DALLA DIRETTIVA. NEL PERCORSO NON A QUALIFICA SI REALIZZANO ANCHE ATTIVITA' FORMATIVE IN MODALITA' DI LABORATORIO ESPERIENZIALE OUTDOOR E SI PREVEDE LA PROVA D (Italian)
    0 references
    THE PROJECT CONSISTS OF TRAINING COURSES FOR UNEMPLOYED PERSONS WITH THE AIM OF PREPARING PROFESSIONALS TO BE INCLUDED IN THE AREAS OF DEVELOPMENT AND INDUSTRIALISATION OF SPECTACLES. THE PROJECT CONSISTS OF 1 START-UP WORKSHOPS, 1 TYPE OF NON-QUALIFICATION TESTS WITH A FINAL TEST FOR THE COMPLETION OF LONG TERM SPECTACLES PROCESS, 1 SPECIALIST EXPERIENCE IN TRAINING THE CAD CAM WORKSHOP FOR THE EYEWEAR SECTOR AND 1 WORKSHOP TO RETURN THE RESULTS BY DIRECT TESTIMONY AND EXPERTS TO ANALYSE THE RESULTS OBTAINED. THE PROJECT FORESEES THE PARTNERSHIP OF ANFAO, EXTRA-REGIONAL STUDY VISITS, THE INCLUSION OF FUNCTIONAL SEGMENTS IN THE CURRICULUM, AND A SYSTEM OF EFFECTIVENESS REPORTING AS REQUIRED BY THE DIRECTIVE. THE NON-QUALIFICATION JOURNEY ALSO INVOLVES TRAINING ACTIVITIES IN THE FORM OF THE EXPERIENTIAL LABORATORY, AND IS EXPECTED TO BE CARRIED OUT. (English)
    0.181279258520691
    0 references
    LE PROJET EST DIVISÉ EN COURS DE FORMATION À L’INTENTION DES CHÔMEURS VISANT À PRÉPARER DES FIGURES PROFESSIONNELLES À INCLURE DANS LES DOMAINES DU DÉVELOPPEMENT ET DE L’INDUSTRIALISATION DU PRODUIT DE LUNETTES. LE PROJET CONSISTE EN 1 SÉMINAIRE DE DÉMARRAGE, 1 COURS DE TYPE NON QUALIFIÉ AVEC TEST D’EXAMEN FINAL POUR LA FORMATION DU PROTOTYPAGE DE LUNETTES DE LONGUE DURÉE, 1 EXPÉRIENCE DE TRAVAIL SPÉCIALISÉE POUR LA FORMATION DE CONCEPTEUR DE CAM CAD POUR LE SECTEUR DES LUNETTES ET 1 ATELIER POUR LE RETOUR DES RÉSULTATS AVEC DES TÉMOIGNAGES DIRECTS ET DES INTERVENTIONS D’EXPERTS QUI ANALYSERONT LES RÉSULTATS OBTENUS. LE PROJET COMPREND LE PARTENARIAT DE L’ANFAO, DES VISITES D’ÉTUDE EXTRARÉGIONALES, L’INCLUSION DANS LES PLANS DE FORMATION DE SEGMENTS FONCTIONNELS À LA QUESTION DE LA CERTIFICATION ET UN SYSTÈME DE DÉTECTION DE L’EFFICACITÉ, COMME L’EXIGE LA DIRECTIVE. DANS LE PARCOURS NON-QUALIFIANT, LES ACTIVITÉS DE FORMATION SONT ÉGALEMENT MENÉES EN MODE LABORATOIRE EXPÉRIENTIEL EXTÉRIEUR ET ON S’ATTEND À CE QUE L’ESSAI D (French)
    10 December 2021
    0 references
    DAS PROJEKT GLIEDERT SICH IN SCHULUNGSKURSE FÜR ARBEITSLOSE, DIE AUF DIE ERSTELLUNG VON BERUFSZAHLEN IN DEN BEREICHEN ENTWICKLUNG UND INDUSTRIALISIERUNG DES BRILLENPRODUKTS ABZIELEN. DAS PROJEKT BESTEHT AUS 1 START-UP-SEMINAR, EINEM NICHT QUALIFIZIERTEN LEHRGANG MIT ABSCHLUSSPRÜFUNG FÜR DIE AUSBILDUNG DES PROTOTYPINGS VON LANGZEITGLÄSERN, 1 FACHARBEITSERFAHRUNG FÜR DIE CAD-CAM-DESIGNERAUSBILDUNG FÜR DEN BRILLENBEREICH UND 1 WORKSHOP ZUR RÜCKGABE DER ERGEBNISSE MIT DIREKTER AUSSAGE UND EXPERTENINTERVENTIONEN, DIE DIE ERZIELTEN ERGEBNISSE ANALYSIEREN. DAS PROJEKT UMFASST DIE PARTNERSCHAFT VON ANFAO, AUSSERREGIONALE STUDIENBESUCHE, DIE AUFNAHME IN DIE AUSBILDUNGSPLÄNE VON SEGMENTEN, DIE FÜR DIE ZERTIFIZIERUNG FUNKTIONELL SIND, UND EIN IN DER RICHTLINIE VORGESCHRIEBENES SYSTEM ZUR FESTSTELLUNG DER WIRKSAMKEIT. AUF DEM NICHT QUALIFIZIERTEN WEG WERDEN AUCH TRAININGSAKTIVITÄTEN IM OUTDOOR-EXPERIENTIALLABOR DURCHGEFÜHRT UND ES WIRD ERWARTET, DASS DER TEST D (German)
    20 December 2021
    0 references
    HET PROJECT IS ONDERVERDEELD IN OPLEIDINGSCURSUSSEN VOOR WERKLOZE GEBRUIKERS MET HET OOG OP HET OPSTELLEN VAN PROFESSIONELE CIJFERS DIE MOETEN WORDEN OPGENOMEN IN DE GEBIEDEN VAN ONTWIKKELING EN INDUSTRIALISATIE VAN HET BRILLENPRODUCT. HET PROJECT BESTAAT UIT 1 START-UP SEMINAR, 1 NIET-GEKWALIFICEERD TYPE CURSUS MET EINDEXAMEN TEST VOOR DE OPLEIDING VAN DE PROTOTYPING VAN LANGE TERMIJN BRIL, 1 SPECIALISTISCHE WERKERVARING VOOR DE CAD CAM DESIGNER TRAINING VOOR DE BRILLENSECTOR EN 1 WORKSHOP VOOR DE TERUGKEER VAN DE RESULTATEN MET DIRECTE GETUIGENIS EN DESKUNDIGE INTERVENTIES DIE DE VERKREGEN RESULTATEN ANALYSEREN. HET PROJECT OMVAT HET PARTNERSCHAP VAN ANFAO, EXTRAREGIONALE STUDIEBEZOEKEN, DE OPNAME IN DE OPLEIDINGSPLANNEN VAN SEGMENTEN DIE FUNCTIONEEL ZIJN VOOR DE AFGIFTE VAN CERTIFICERING EN EEN SYSTEEM VOOR DE OPSPORING VAN DOELTREFFENDHEID, ZOALS VEREIST DOOR DE RICHTLIJN. OP HET NIET-GEKWALIFICEERDE TRAJECT WORDEN OOK OPLEIDINGSACTIVITEITEN UITGEVOERD IN DE BUITENPRAKTIJK VAN HET LABORATORIUM EN WORDT DE TEST D VERWACHT. (Dutch)
    22 December 2021
    0 references
    EL PROYECTO SE DIVIDE EN CURSOS DE FORMACIÓN PARA USUARIOS DESEMPLEADOS DESTINADOS A PREPARAR FIGURAS PROFESIONALES QUE SE INCLUIRÁN EN LAS ÁREAS DE DESARROLLO E INDUSTRIALIZACIÓN DEL PRODUCTO DE GAFAS. EL PROYECTO CONSTA DE 1 SEMINARIO DE PUESTA EN MARCHA, 1 CURSO DE TIPO NO CUALIFICADO CON PRUEBA DE EXAMEN FINAL PARA LA FORMACIÓN DE PROTOTIPOS DE GAFAS DE LARGA DURACIÓN, 1 EXPERIENCIA LABORAL ESPECIALIZADA PARA LA FORMACIÓN DE DISEÑADORES DE CÁMARAS CAD PARA EL SECTOR DE LAS GAFAS Y 1 TALLER PARA LA DEVOLUCIÓN DE LOS RESULTADOS CON TESTIMONIOS DIRECTOS E INTERVENCIONES DE EXPERTOS QUE ANALIZARÁN LOS RESULTADOS OBTENIDOS. EL PROYECTO INCLUYE LA ASOCIACIÓN DE ANFAO, VISITAS DE ESTUDIO EXTRARREGIONALES, LA INCLUSIÓN EN LOS PLANES DE FORMACIÓN DE SEGMENTOS FUNCIONALES PARA LA EMISIÓN DE LA CERTIFICACIÓN Y UN SISTEMA PARA LA DETECCIÓN DE LA EFICACIA COMO EXIGE LA DIRECTIVA. EN LA TRAYECTORIA NO CUALIFICADA, LAS ACTIVIDADES DE FORMACIÓN TAMBIÉN SE LLEVAN A CABO EN EL MODO DE LABORATORIO EXPERIENCIAL AL AIRE LIBRE Y SE ESPERA LA PRUEBA D (Spanish)
    23 January 2022
    0 references
    PROJEKTET BESTÅR AF UDDANNELSESKURSER FOR ARBEJDSLØSE MED DET FORMÅL AT FORBEREDE FAGFOLK TIL AT BLIVE OMFATTET AF OMRÅDERNE UDVIKLING OG INDUSTRIALISERING AF BRILLER. PROJEKTET BESTÅR AF 1 OPSTARTSWORKSHOPS, 1 TYPE IKKE-KVALIFIKATIONSTEST MED EN AFSLUTTENDE TEST TIL GENNEMFØRELSE AF LANGTIDSBRILLERPROCESSEN, 1 SPECIALERFARING MED UDDANNELSE AF CAD CAM WORKSHOP FOR BRILLER OG 1 WORKSHOP FOR AT RETURNERE RESULTATERNE VED DIREKTE VIDNESBYRD OG EKSPERTER TIL AT ANALYSERE DE OPNÅEDE RESULTATER. PROJEKTET OMFATTER ET PARTNERSKAB MELLEM ANFAO, IKKE-REGIONALE STUDIEBESØG, INDDRAGELSE AF FUNKTIONELLE SEGMENTER I LÆSEPLANEN OG ET SYSTEM TIL EFFEKTIV RAPPORTERING SOM KRÆVET I DIREKTIVET. IKKE-KVALIFIKATIONSREJSEN OMFATTER OGSÅ UDDANNELSESAKTIVITETER I FORM AF DET ERFARINGSBASEREDE LABORATORIUM OG FORVENTES AT BLIVE GENNEMFØRT. (Danish)
    3 July 2022
    0 references
    ΤΟ ΣΧΈΔΙΟ ΣΥΝΊΣΤΑΤΑΙ ΣΕ ΜΑΘΉΜΑΤΑ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΈΡΓΟΥΣ ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ ΤΩΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΏΝ ΠΟΥ ΘΑ ΕΝΤΑΧΘΟΎΝ ΣΤΟΥΣ ΤΟΜΕΊΣ ΤΗΣ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΚΒΙΟΜΗΧΆΝΙΣΗΣ ΤΩΝ ΓΥΑΛΙΏΝ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ 1 ΕΡΓΑΣΤΉΡΙΑ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ, 1 ΤΎΠΟ ΔΟΚΙΜΏΝ ΜΗ ΚΑΤΑΛΛΗΛΌΤΗΤΑΣ ΜΕ ΜΙΑ ΤΕΛΙΚΉ ΔΟΚΙΜΉ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑΣ ΜΑΚΡΟΧΡΌΝΙΩΝ ΓΥΑΛΙΏΝ, 1 ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΗ ΕΜΠΕΙΡΊΑ ΣΤΗΝ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΑΣΤΗΡΊΟΥ CAD CAM ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΩΝ ΟΦΘΑΛΜΏΝ ΚΑΙ 1 ΕΡΓΑΣΤΉΡΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΉ ΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΆΤΩΝ ΜΕ ΆΜΕΣΗ ΜΑΡΤΥΡΊΑ ΚΑΙ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΏΜΟΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΆΛΥΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΆΤΩΝ ΠΟΥ ΕΠΙΤΕΎΧΘΗΚΑΝ. ΤΟ ΣΧΈΔΙΟ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΤΗ ΣΎΜΠΡΑΞΗ ΤΗΣ ANFAO, ΕΞΩΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΈΣ ΕΠΙΣΚΈΨΕΙΣ ΜΕΛΈΤΗΣ, ΤΗ ΣΥΜΠΕΡΊΛΗΨΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΏΝ ΤΜΗΜΆΤΩΝ ΣΤΟ ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ ΣΠΟΥΔΏΝ ΚΑΙ ΈΝΑ ΣΎΣΤΗΜΑ ΥΠΟΒΟΛΉΣ ΕΚΘΈΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ, ΌΠΩΣ ΑΠΑΙΤΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΟΔΗΓΊΑ. ΤΟ ΤΑΞΊΔΙ ΜΗ ΑΝΑΓΝΏΡΙΣΗΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΕΠΊΣΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΥΠΌ ΤΗ ΜΟΡΦΉ ΒΙΩΜΑΤΙΚΟΎ ΕΡΓΑΣΤΗΡΊΟΥ ΚΑΙ ΑΝΑΜΈΝΕΤΑΙ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΊ. (Greek)
    3 July 2022
    0 references
    PROJEKT SE SASTOJI OD TEČAJEVA OSPOSOBLJAVANJA NEZAPOSLENIH OSOBA S CILJEM PRIPREME STRUČNJAKA ZA UKLJUČIVANJE U PODRUČJA RAZVOJA I INDUSTRIJALIZACIJE NAOČALA. PROJEKT SE SASTOJI OD 1 START-UP RADIONICE, 1 VRSTE NEKVALIFICIRANIH TESTOVA S KONAČNIM TESTOM ZA ZAVRŠETAK DUGOROČNOG PROCESA SPEKTAKLA, 1 SPECIJALISTIČKOG ISKUSTVA U TRENINGU CAD CAM RADIONICE ZA SEKTOR NAOČALA I 1 RADIONICE ZA POVRATAK REZULTATA IZRAVNIM SVJEDOČENJEM I STRUČNJACIMA ZA ANALIZU DOBIVENIH REZULTATA. PROJEKTOM SE PREDVIĐA PARTNERSTVO ANFAO-A, IZVANREGIONALNI STUDIJSKI POSJETI, UKLJUČIVANJE FUNKCIONALNIH SEGMENATA U KURIKULUM I SUSTAV IZVJEŠĆIVANJA O UČINKOVITOSTI KAKO SE ZAHTIJEVA DIREKTIVOM. PUTOVANJE BEZ KVALIFIKACIJE UKLJUČUJE I AKTIVNOSTI OSPOSOBLJAVANJA U OBLIKU ISKUSTVENOG LABORATORIJA TE SE OČEKUJE DA ĆE SE ONO PROVESTI. (Croatian)
    3 July 2022
    0 references
    PROIECTUL CONSTĂ ÎN CURSURI DE FORMARE PENTRU ȘOMERI CU SCOPUL DE A PREGĂTI PROFESIONIȘTI CARE SĂ FIE INCLUȘI ÎN DOMENIILE DEZVOLTĂRII ȘI INDUSTRIALIZĂRII OCHELARILOR. PROIECTUL CONSTĂ ÎN 1 ATELIER DE START-UP, 1 TIP DE TESTE DE NECALIFICARE CU UN TEST FINAL PENTRU FINALIZAREA PROCESULUI DE OCHELARI PE TERMEN LUNG, 1 EXPERIENȚĂ DE SPECIALITATE ÎN FORMAREA ATELIERULUI CAD CAM PENTRU SECTORUL OCHELARILOR ȘI 1 ATELIER PENTRU A RETURNA REZULTATELE PRIN MĂRTURII DIRECTE ȘI EXPERȚI PENTRU A ANALIZA REZULTATELE OBȚINUTE. PROIECTUL PREVEDE PARTENERIATUL ANFAO, VIZITE DE STUDIU EXTRAREGIONALE, INCLUDEREA SEGMENTELOR FUNCȚIONALE ÎN PROGRAMA ȘCOLARĂ ȘI UN SISTEM DE RAPORTARE A EFICACITĂȚII, ASTFEL CUM SE PREVEDE ÎN DIRECTIVĂ. CĂLĂTORIA FĂRĂ CALIFICARE IMPLICĂ, DE ASEMENEA, ACTIVITĂȚI DE FORMARE SUB FORMA LABORATORULUI EXPERIENȚIAL ȘI SE PRECONIZEAZĂ CĂ VA FI EFECTUATĂ. (Romanian)
    3 July 2022
    0 references
    PROJEKT POZOSTÁVA Z KURZOV ODBORNEJ PRÍPRAVY PRE NEZAMESTNANÝCH S CIEĽOM PRIPRAVIŤ ODBORNÍKOV NA ZAČLENENIE DO OBLASTI ROZVOJA A INDUSTRIALIZÁCIE OKULIAROV. PROJEKT POZOSTÁVA Z 1 START-UP WORKSHOPOV, 1 TYPU NEKVALIFIKAČNÝCH TESTOV S FINÁLNYM TESTOM NA DOKONČENIE PROCESU DLHODOBÝCH OKULIAROV, 1 ŠPECIALIZOVANEJ PRAXE V TRÉNINGU CAD CAM WORKSHOPU PRE SEKTOR OKULIAROV A 1 WORKSHOPU NA VRÁTENIE VÝSLEDKOV PRIAMYM SVEDECTVOM A ODBORNÍKMI NA ANALÝZU ZÍSKANÝCH VÝSLEDKOV. PROJEKT PREDPOKLADÁ PARTNERSTVO ANFAO, MIMOREGIONÁLNE ŠTUDIJNÉ NÁVŠTEVY, ZAČLENENIE FUNKČNÝCH SEGMENTOV DO UČEBNÝCH OSNOV A SYSTÉM PODÁVANIA SPRÁV O ÚČINNOSTI, AKO SA VYŽADUJE V SMERNICI. CESTA BEZ KVALIFIKÁCIE ZAHŔŇA AJ ČINNOSTI ODBORNEJ PRÍPRAVY VO FORME ZÁŽITKOVÉHO LABORATÓRIA A OČAKÁVA SA, ŽE SA USKUTOČNÍ. (Slovak)
    3 July 2022
    0 references
    IL-PROĠETT JIKKONSISTI F’KORSIJIET TA’ TAĦRIĠ GĦAL PERSUNI QIEGĦDA BIL-GĦAN LI JIPPREPARAW PROFESSJONISTI BIEX JIĠU INKLUŻI FL-OQSMA TAL-IŻVILUPP U L-INDUSTRIJALIZZAZZJONI TAN-NUĊĊALIJIET. IL-PROĠETT JIKKONSISTI F’WORKSHOPS TAL-BIDU, TIP WIEĦED TA’ TESTIJIET TA’ NUQQAS TA’ KWALIFIKA B’TEST FINALI GĦAT-TLESTIJA TAL-PROĊESS TAN-NUĊĊALIJIET FIT-TUL, ESPERJENZA SPEĊJALIZZATA FIT-TAĦRIĠ TAL-WORKSHOP CAD CAM GĦAS-SETTUR TAL-ILBIES GĦALL-GĦAJNEJN U WORKSHOP WIEĦED BIEX IR-RIŻULTATI JIĠU RRITORNATI PERMEZZ TA’ XHIEDA DIRETTA U ESPERTI BIEX JANALIZZAW IR-RIŻULTATI MIKSUBA. IL-PROĠETT JIPPREVEDI S-SĦUBIJA TAL-ANFAO, IŻ-ŻJARAT TA’ STUDJU EXTRAREĠJONALI, L-INKLUŻJONI TA’ SEGMENTI FUNZJONALI FIL-KURRIKULU, U SISTEMA TA’ RAPPURTAR TAL-EFFETTIVITÀ KIF MEĦTIEĠ MID-DIRETTIVA. IL-VJAĠĠ MINGĦAJR KWALIFIKA JINVOLVI WKOLL ATTIVITAJIET TA’ TAĦRIĠ FIL-FORMA TA’ LABORATORJU ESPERJENZJALI, U HUWA MISTENNI LI JITWETTAQ. (Maltese)
    3 July 2022
    0 references
    O PROJECTO CONSISTE EM CURSOS DE FORMAÇÃO PARA PESSOAS NÃO TRABALHADAS COM O PROJECTO DE PREPARAÇÃO DE PROFISSIONAIS A INCLUIR NOS DOMÍNIOS DO DESENVOLVIMENTO E DA INDUSTRIALIZAÇÃO DE ESPECTACULOS. O projecto consiste em 1 estabelecimento de arranque, 1 tipo de ensaios de não-qualificação com um ensaio final para a conclusão de um processo de ensaios a longo prazo, 1 experiência especializada na formação do laboratório CAD CAM para o sector dos olhos e 1 laboratório para o retorno dos resultados obtidos por ensaio directo e peritos para a análise dos resultados obtidos. O PROJECTO PREVISTA A PARCERIA DA ANFAO, VISITAS EXTRA-REGIONAIS DE ESTUDO, A INCLUSÃO DE SEGMENTOS FUNCIONAIS NO CURRÍCULO E UM SISTEMA DE COMUNICAÇÃO DE EFICÁCIA, CONFORME EXIGIDO PELA DIRECTIVA. A VIAGEM DE NÃO QUALIFICAÇÃO ENVOLVE TAMBÉM ATIVIDADES DE FORMAÇÃO SOB A FORMA DO LABORATÓRIO EXPERIENTIAL, E ESTÁ PREVISTA A SUA EXECUÇÃO. (Portuguese)
    3 July 2022
    0 references
    HANKE KOOSTUU TYÖTTÖMILLE SUUNNATUISTA KOULUTUSKURSSEISTA, JOIDEN TAVOITTEENA ON VALMISTAA AMMATTILAISIA MUKAAN SILMÄLASIEN KEHITTÄMISEEN JA TEOLLISTUMISEEN. HANKE KOOSTUU YHDESTÄ STARTUP-TYÖPAJASTA, 1 TYYPPISISTÄ EI-PÄTEVISTÄ TESTEISTÄ JA LOPPUKOKEISTA PITKÄN AIKAVÄLIN SILMÄLASIEN PROSESSIN LOPPUUN SAATTAMISEKSI, 1 ASIANTUNTIJAKOKEMUKSESTA SILMÄLASIALAN CAD-KAMERATYÖPAJAN KOULUTTAMISESTA JA YHDESTÄ TYÖPAJASTA, JOSSA TULOKSET PALAUTETAAN SUORILLA TODISTUKSILLA, JA ASIANTUNTIJOITA ANALYSOIMAAN SAATUJA TULOKSIA. HANKKEESSA SUUNNITELLAAN ANFAO:N KUMPPANUUTTA, ALUEIDEN ULKOPUOLISIA OPINTOKÄYNTEJÄ, TOIMINNALLISTEN OSIEN SISÄLLYTTÄMISTÄ OPETUSSUUNNITELMAAN JA DIREKTIIVISSÄ EDELLYTETTYÄ TEHOKKUUSRAPORTOINTIJÄRJESTELMÄÄ. PÄTEMÄTTÖMÄÄN MATKAAN SISÄLTYY MYÖS KOKEMUKSELLISEN LABORATORION MUODOSSA TAPAHTUVAA KOULUTUSTA, JA SE ON TARKOITUS TOTEUTTAA. (Finnish)
    3 July 2022
    0 references
    PROJEKT OBEJMUJE SZKOLENIA DLA BEZROBOTNYCH W CELU PRZYGOTOWANIA SPECJALISTÓW DO WŁĄCZENIA W OBSZARY ROZWOJU I INDUSTRIALIZACJI OKULARÓW. PROJEKT SKŁADA SIĘ Z 1 WARSZTATÓW START-UPOWYCH, 1 TYPU TESTÓW NIEKWALIFIKACYJNYCH Z KOŃCOWYM TESTEM NA ZAKOŃCZENIE DŁUGOTERMINOWEGO PROCESU OKULARÓW, 1 SPECJALISTYCZNEGO DOŚWIADCZENIA W SZKOLENIU WARSZTATU CAD CAM DLA SEKTORA OKULARÓW ORAZ 1 WARSZTATU W CELU ZWROTU WYNIKÓW PRZEZ BEZPOŚREDNIE ZEZNANIA I EKSPERTÓW DO ANALIZY UZYSKANYCH WYNIKÓW. PROJEKT PRZEWIDUJE PARTNERSTWO ANFAO, POZAREGIONALNE WIZYTY STUDYJNE, WŁĄCZENIE SEGMENTÓW FUNKCJONALNYCH DO PROGRAMU NAUCZANIA ORAZ SYSTEM SPRAWOZDAWCZOŚCI NA TEMAT SKUTECZNOŚCI ZGODNIE Z WYMOGAMI DYREKTYWY. PODRÓŻ NIEKWALIFIKACYJNA OBEJMUJE RÓWNIEŻ DZIAŁANIA SZKOLENIOWE W FORMIE LABORATORIUM EMPIRYCZNEGO I OCZEKUJE SIĘ, ŻE ZOSTANIE PRZEPROWADZONA. (Polish)
    3 July 2022
    0 references
    PROJEKT JE SESTAVLJEN IZ TEČAJEV USPOSABLJANJA ZA BREZPOSELNE OSEBE, KATERIH NAMEN JE PRIPRAVITI STROKOVNJAKE, KI BODO VKLJUČENI V PODROČJE RAZVOJA IN INDUSTRIALIZACIJE OČAL. PROJEKT JE SESTAVLJEN IZ 1 START-UP DELAVNICE, 1 TIP NEKVALIFICIRANIH TESTOV S KONČNIM TESTOM ZA DOKONČANJE DOLGOROČNEGA PROCESA OČALA, 1 SPECIALIST IZKUŠNJE Z USPOSABLJANJEM CAD CAM DELAVNICE ZA SEKTOR OČAL IN 1 DELAVNICA ZA VRNITEV REZULTATOV Z NEPOSREDNIM PRIČEVANJEM IN STROKOVNJAKI ZA ANALIZO DOBLJENIH REZULTATOV. PROJEKT PREDVIDEVA PARTNERSTVO ANFAO, ZUNAJREGIONALNE ŠTUDIJSKE OBISKE, VKLJUČITEV FUNKCIONALNIH SEGMENTOV V UČNI NAČRT IN SISTEM POROČANJA O UČINKOVITOSTI, KOT TO ZAHTEVA DIREKTIVA. POTOVANJE, KI NE IZPOLNJUJE POGOJEV, VKLJUČUJE TUDI USPOSABLJANJE V OBLIKI IZKUSTVENEGA LABORATORIJA IN SE PRIČAKUJE, DA BO OPRAVLJENO. (Slovenian)
    3 July 2022
    0 references
    PROJEKT SE SKLÁDÁ Z KURZŮ ODBORNÉ PŘÍPRAVY PRO NEZAMĚSTNANÉ OSOBY S CÍLEM PŘIPRAVIT ODBORNÍKY NA ZAŘAZENÍ DO OBLASTI ROZVOJE A INDUSTRIALIZACE BRÝLÍ. PROJEKT SE SKLÁDÁ Z 1 START-UP WORKSHOPŮ, 1 TYPU NEKVALIFIKAČNÍCH TESTŮ S ZÁVĚREČNÝM TESTEM PRO DOKONČENÍ DLOUHODOBÉHO PROCESU BRÝLÍ, 1 ODBORNÉ ZKUŠENOSTI S ODBORNOU PŘÍPRAVOU CAD VAČKOVÉ DÍLNY PRO ODVĚTVÍ BRÝLÍ A 1 DÍLNY PRO VRÁCENÍ VÝSLEDKŮ PŘÍMÝM SVĚDECTVÍM A ODBORNÍKY K ANALÝZE ZÍSKANÝCH VÝSLEDKŮ. PROJEKT PŘEDPOKLÁDÁ PARTNERSTVÍ ANFAO, MIMOREGIONÁLNÍ STUDIJNÍ NÁVŠTĚVY, ZAČLENĚNÍ FUNKČNÍCH SEGMENTŮ DO UČEBNÍCH OSNOV A SYSTÉM PODÁVÁNÍ ZPRÁV O ÚČINNOSTI, JAK VYŽADUJE SMĚRNICE. CESTA BEZ KVALIFIKACE ZAHRNUJE ROVNĚŽ ODBORNOU PŘÍPRAVU VE FORMĚ ZÁŽITKOVÉ LABORATOŘE A OČEKÁVÁ SE, ŽE BUDE PROVEDENA. (Czech)
    3 July 2022
    0 references
    PROJEKTĄ SUDARO MOKYMO KURSAI BEDARBIAMS, KURIŲ TIKSLAS – PARENGTI SPECIALISTUS, KURIE BŪTŲ ĮTRAUKTI Į AKINIŲ KŪRIMO IR INDUSTRIALIZACIJOS SRITIS. PROJEKTĄ SUDARO 1 STARTUOLIŲ SEMINARAI, 1 TIPO NEKVALIFIKACINIAI BANDYMAI SU GALUTINIU TESTU ILGALAIKIŲ AKINIŲ PROCESUI UŽBAIGTI, 1 SPECIALISTO PATIRTIS RENGIANT CAD KAMERŲ DIRBTUVES AKINIŲ SEKTORIUJE IR 1 DIRBTUVĖS, SKIRTOS TIESIOGINIAMS LIUDIJIMAMS IR EKSPERTAMS GRĄŽINTI GAUTUS REZULTATUS. PROJEKTE NUMATYTA ANFAO PARTNERYSTĖ, PAŽINTINIAI VIZITAI UŽ REGIONŲ RIBŲ, FUNKCINIŲ SEGMENTŲ ĮTRAUKIMAS Į MOKYMO PROGRAMĄ IR VEIKSMINGUMO ATASKAITŲ TEIKIMO SISTEMA, KAIP REIKALAUJAMA DIREKTYVOJE. NEKVALIFIKACINĖ KELIONĖ TAIP PAT APIMA PATIRTINĖS LABORATORIJOS MOKYMO VEIKLĄ IR TIKIMASI, KAD JI BUS VYKDOMA. (Lithuanian)
    3 July 2022
    0 references
    PROJEKTS SASTĀV NO MĀCĪBU KURSIEM BEZDARBNIEKIEM, KURU MĒRĶIS IR SAGATAVOT PROFESIONĀĻUS, KAS TIKS IEKĻAUTI BRIĻĻU ATTĪSTĪBAS UN INDUSTRIALIZĀCIJAS JOMĀS. PROJEKTS SASTĀV NO 1 START-UP SEMINĀRIEM, 1 VEIDA NEKVALIFICĒŠANĀS TESTIEM AR GALĪGO TESTU ILGTERMIŅA BRIĻĻU PROCESA PABEIGŠANAI, 1 SPECIĀLISTA PIEREDZI CAD CAM DARBNĪCAS APMĀCĪBĀ BRILLES NOZARĒ UN 1 SEMINĀRU, LAI REZULTĀTUS ATGRIEZTU AR TIEŠU LIECĪBU UN EKSPERTIEM, LAI ANALIZĒTU IEGŪTOS REZULTĀTUS. PROJEKTĀ IR PAREDZĒTA ANFAO PARTNERĪBA, ĀRPUSREĢIONĀLĀM IZPĒTES VIZĪTĒM, FUNKCIONĀLO SEGMENTU IEKĻAUŠANA MĀCĪBU PROGRAMMĀ UN EFEKTIVITĀTES ZIŅOŠANAS SISTĒMA, KĀ NOTEIKTS DIREKTĪVĀ. BRAUCIENS, KAS NAV SAISTĪTS AR KVALIFIKĀCIJU, IETVER ARĪ MĀCĪBU PASĀKUMUS EKSPERIMENTĀLĀS LABORATORIJAS VEIDĀ, UN IR PAREDZAMS, KA TAS TIKS VEIKTS. (Latvian)
    3 July 2022
    0 references
    ПРОЕКТЪТ СЕ СЪСТОИ ОТ КУРСОВЕ ЗА ОБУЧЕНИЕ НА БЕЗРАБОТНИ ЛИЦА С ЦЕЛ ПОДГОТОВКА НА СПЕЦИАЛИСТИ, КОИТО ДА БЪДАТ ВКЛЮЧЕНИ В ОБЛАСТТА НА РАЗВИТИЕТО И ИНДУСТРИАЛИЗАЦИЯТА НА ОЧИЛА. ПРОЕКТЪТ СЕ СЪСТОИ ОТ 1 СТАРТОВИ РАБОТИЛНИЦИ, 1 ТИП НЕКВАЛИФИКАЦИОННИ ТЕСТОВЕ С КРАЕН ТЕСТ ЗА ЗАВЪРШВАНЕ НА ДЪЛГОСРОЧЕН ПРОЦЕС НА ОЧИЛА, 1 СПЕЦИАЛИЗИРАН ОПИТ В ОБУЧЕНИЕТО НА CAD КАМЕРА РАБОТИЛНИЦА ЗА СЕКТОРА НА ОЧИЛАТА И 1 РАБОТИЛНИЦА ЗА ВРЪЩАНЕ НА РЕЗУЛТАТИТЕ С ПРЕКИ ПОКАЗАНИЯ И ЕКСПЕРТИ ЗА АНАЛИЗ НА ПОЛУЧЕНИТЕ РЕЗУЛТАТИ. ПРОЕКТЪТ ПРЕДВИЖДА ПАРТНЬОРСТВО НА ANFAO, ИЗВЪНРЕГИОНАЛНИ УЧЕБНИ ПОСЕЩЕНИЯ, ВКЛЮЧВАНЕ НА ФУНКЦИОНАЛНИ СЕГМЕНТИ В УЧЕБНАТА ПРОГРАМА И СИСТЕМА ЗА ОТЧИТАНЕ НА ЕФЕКТИВНОСТТА, КАКТО СЕ ИЗИСКВА ОТ ДИРЕКТИВАТА. ПЪТУВАНЕТО БЕЗ КВАЛИФИКАЦИЯ ВКЛЮЧВА СЪЩО ТАКА ДЕЙНОСТИ ЗА ОБУЧЕНИЕ ПОД ФОРМАТА НА ЕКСПЕРИМЕНТАЛНА ЛАБОРАТОРИЯ И СЕ ОЧАКВА ДА БЪДЕ ОСЪЩЕСТВЕНО. (Bulgarian)
    3 July 2022
    0 references
    A PROJEKT MUNKANÉLKÜLIEKNEK SZÓLÓ KÉPZÉSEKBŐL ÁLL, AMELYEK CÉLJA, HOGY FELKÉSZÍTSÉK A SZAKEMBEREKET A SZEMÜVEGEK FEJLESZTÉSÉNEK ÉS IPAROSÍTÁSÁNAK TERÜLETÉRE. A PROJEKT 1 START-UP WORKSHOPBÓL, 1 TÍPUSÚ NEM KÉPESÍTŐ TESZTBŐL ÉS A HOSSZÚ TÁVÚ SZEMÜVEGFOLYAMAT BEFEJEZÉSÉNEK VÉGSŐ TESZTJÉBŐL, 1 SZAKMAI TAPASZTALATBÓL ÁLL A CAD KAMERAMŰHELY KÉPZÉSÉBEN A SZEMÜVEGIPAR SZÁMÁRA, ÉS 1 MŰHELYBŐL ÁLL, HOGY AZ EREDMÉNYEKET KÖZVETLEN TANÚVALLOMÁSSAL ÉS SZAKÉRTŐKKEL ADJA VISSZA A KAPOTT EREDMÉNYEK ELEMZÉSÉHEZ. A PROJEKT ELŐIRÁNYOZZA AZ ANFAO PARTNERSÉGÉT, A RÉGIÓKON KÍVÜLI TANULMÁNYUTAKAT, A FUNKCIONÁLIS SZEGMENSEK TANTERVBE VALÓ FELVÉTELÉT, VALAMINT AZ IRÁNYELV ÁLTAL ELŐÍRT HATÉKONYSÁGI JELENTÉSTÉTEL RENDSZERÉT. A KÉPESÍTÉSSEL NEM RENDELKEZŐ UTAZÁS ÉLMÉNYLABORATÓRIUM FORMÁJÁBAN VÉGZETT KÉPZÉSI TEVÉKENYSÉGEKET IS MAGÁBAN FOGLAL, ÉS VÁRHATÓAN SOR KERÜL RÁ. (Hungarian)
    3 July 2022
    0 references
    IS ÉARD ATÁ SA TIONSCADAL CÚRSAÍ OILIÚNA DO DHAOINE DÍFHOSTAITHE A BHFUIL SÉ MAR AIDHM LEO GAIRMITHE A ULLMHÚ LE BHEITH SAN ÁIREAMH I RÉIMSÍ FORBARTHA AGUS TIONSCLAITHE SPÉACLAÍ. TÁ AN TIONSCADAL COMHDHÉANTA DE 1 CHEARDLANN NUA-THIONSCANTA, CINEÁL AMHÁIN TÁSTÁLACHA NEAMHCHÁILÍOCHTA LE TÁSTÁIL DEIRIDH CHUN PRÓISEAS SPÉACLAÍ FADTÉARMACHA A CHUR I GCRÍCH, 1 SHAINTAITHÍ AR OILIÚINT A CHUR AR CHEARDLANN CAD CAM DON EARNÁIL EYEWEAR AGUS CEARDLANN AMHÁIN CHUN NA TORTHAÍ A THABHAIRT AR AIS TRÍ FHIANAISE DHÍREACH AGUS SAINEOLAITHE CHUN ANAILÍS A DHÉANAMH AR NA TORTHAÍ A FUARTHAS. FORÁILTEAR SA TIONSCADAL DO CHOMHPHÁIRTÍOCHT ANFAO, CUAIRTEANNA STAIDÉIR SEACHRÉIGIÚNACHA, CUIMSIÚ CODANNA FEIDHMIÚLA SA CHURACLAM, AGUS CÓRAS TUAIRISCITHE ÉIFEACHTACHTA MAR A CHEANGLAÍTEAR LEIS AN TREOIR. BAINEANN AN TURAS NEAMHCHÁILÍOCHTA FREISIN LE GNÍOMHAÍOCHTAÍ OILIÚNA I BHFOIRM NA SAOTHARLAINNE Ó THAITHÍ, AGUS TÁTHAR AG SÚIL GO NDÉANFAR É. (Irish)
    3 July 2022
    0 references
    PROJEKTET BESTÅR AV UTBILDNINGAR FÖR ARBETSLÖSA I SYFTE ATT FÖRBEREDA YRKESVERKSAMMA FÖR ATT INKLUDERAS I OMRÅDENA UTVECKLING OCH INDUSTRIALISERING AV GLASÖGON. PROJEKTET BESTÅR AV 1 UPPSTARTSVERKSTÄDER, 1 TYP AV ICKE-KVALIFICERINGSTESTER MED ETT SLUTLIGT TEST FÖR SLUTFÖRANDET AV LÅNGSIKTIGA GLASÖGONPROCESSEN, 1 SPECIALISTERFARENHET AV UTBILDNING AV CAD CAM WORKSHOP FÖR GLASÖGONSEKTORN OCH 1 WORKSHOP FÖR ATT RETURNERA RESULTATEN GENOM DIREKTA VITTNESMÅL OCH EXPERTER FÖR ATT ANALYSERA DE ERHÅLLNA RESULTATEN. PROJEKTET OMFATTAR PARTNERSKAPET MELLAN ANFAO, EXTRAREGIONALA STUDIEBESÖK, INFÖRANDE AV FUNKTIONELLA SEGMENT I LÄROPLANEN OCH ETT SYSTEM FÖR EFFEKTIV RAPPORTERING I ENLIGHET MED DIREKTIVET. DEN ICKE-KVALIFICERANDE RESAN OMFATTAR OCKSÅ UTBILDNINGSVERKSAMHET I FORM AV DET ERFARENHETSBASERADE LABORATORIET OCH FÖRVÄNTAS GENOMFÖRAS. (Swedish)
    3 July 2022
    0 references
    PROJEKT HÕLMAB TÖÖTUTELE MÕELDUD KOOLITUSKURSUSI, MILLE EESMÄRK ON VALMISTADA SPETSIALISTE ETTE PRILLIDE ARENDAMISE JA INDUSTRIALISEERIMISE VALDKONDADESSE KAASAMISEKS. PROJEKT KOOSNEB 1 IDUFIRMA TÖÖTOAST, ÜHEST TÜÜPI MITTEKVALIFITSEERUVATEST TESTIDEST KOOS LÕPPTESTIGA PIKAAJALISE PRILLIDE PROTSESSI LÕPULEVIIMISEKS, ÜHEST ERIALASEST KOGEMUSEST CAD CAM TÖÖKOJA KOOLITAMISEL PRILLIDE SEKTORIS JA 1 SEMINARIST TULEMUSTE TAGASTAMISEKS OTSESTE TUNNISTUSTE ABIL JA EKSPERTIDEST SAADUD TULEMUSTE ANALÜÜSIMISEKS. PROJEKTIGA NÄHAKSE ETTE ANFAO PARTNERLUS, PIIRKONDADEVAHELISED ÕPPEKÜLASTUSED, FUNKTSIONAALSETE SEGMENTIDE KAASAMINE ÕPPEKAVASSE JA TÕHUSUSE ARUANDLUSE SÜSTEEM, NAGU ON NÕUTUD DIREKTIIVIS. MITTEKVALIFITSEERUV TEEKOND HÕLMAB KA KOOLITUSI KOGEMUSLIKU LABORI VORMIS NING EELDATAVASTI VIIAKSE SEE LÄBI. (Estonian)
    3 July 2022
    0 references
    LONGARONE
    0 references
    8 April 2023
    0 references

    Identifiers

    H58D19000100007
    0 references