Cartoparties workshops & ITECH — CAPA — AAP MEDNUM1 (Q3698417): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.7915875003762586) |
(Set a claim value: summary (P836): O projeto consiste na organização de seminários sobre dois temas principais: — Tema «Matografia»: a produção de 20 mapas, um por município membro da CAPA por ano, a fim de produzir um mapa, o mais completo possível, do país de Ajaccien. Este mapa será produzido por cidadãos voluntários que percorrerão as ruas em busca dos seus elementos de interesse (exemplos: terminais de incêndio, pontos turísticos, edifícios históricos, praias, bancos públicos, p...) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto consiste na organização de seminários sobre dois temas principais: — Tema «Matografia»: a produção de 20 mapas, um por município membro da CAPA por ano, a fim de produzir um mapa, o mais completo possível, do país de Ajaccien. Este mapa será produzido por cidadãos voluntários que percorrerão as ruas em busca dos seus elementos de interesse (exemplos: terminais de incêndio, pontos turísticos, edifícios históricos, praias, bancos públicos, passagens pedonais, lugares de estacionamento para pessoas com mobilidade reduzida, árvores e plantas notáveis, etc.). No final dos inquéritos de campo, os dados serão integrados na base de dados OpenStreetMap (OSM). No final, o objetivo é enriquecer o fundo OSM do território CAPA e usar os dados no CAPA SIG. Cada cartopart terá lugar ao longo de um dia e meio (~4 horas) e será moderada por agentes CAPA — Temático «HiTech»: A ideia é organizar quatro seminários ao longo de 24 meses, ou seja, dois por ano, sobre um tema digital atual (por exemplo, megadados, cidades inteligentes, código-fonte aberto, cidadania eletrónica, comunicação digital, segurança na Internet, laboratório vivo, financiamento colaborativo, SIG). O objetivo é trazer um especialista de um ou mais destes campos para um workshop de apresentação, brainstorming e trabalho com os chefes e agentes das ISDs das comunidades/EPCI Córsega, a Universidade Pascal PAOLI e, possivelmente, os seus respetivos representantes. (Portuguese) | |||
Revision as of 13:25, 9 October 2024
Project Q3698417 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cartoparties workshops & ITECH — CAPA — AAP MEDNUM1 |
Project Q3698417 in France |
Statements
13,250.0 Euro
0 references
26,500.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 February 2017
0 references
1 February 2019
0 references
Communauté d'Agglomération du Pays Ajaccien (CAPA)
0 references
Le projet consiste à organiser des ateliers sur deux thématiques principales : - Thématique « cartographie » : la réalisation de 20 cartes soit une par commune membre de la CAPA par an afin de produire une carte, la plus complète possible, du Pays Ajaccien. Cette carte sera produire par des citoyens volontaires qui arpenteront les rues à la recherche des éléments d’intérêt qui la constituent (exemples : bornes incendies, points touristiques, bâtiments historiques, plages, bancs publics, passages pour les piétons, places de parkings pour les personnes à mobilité réduite, arbres et plantes remarquables…). A l’issu des relevés terrain les données seront intégrés à la base OpenStreetMap (OSM). In fine l’objectif est d’enrichir le fond OSM du territoire CAPA et d’utiliser les données dans le SIG CAPA. Chaque cartopartie se déroulera sur une 1/2 journée (~4 heures) et sera animée par des agents de la CAPA - Thématique « HiTech » : L’idée est d’organiser 4 ateliers sur 24 mois, soit 2 par an, sur une thématique pointue du numérique (ex : Big Data, Smart-City, Open Source, e-Citoyenneté, Communication digitale, Sécurité Internet, Living Lab, Crowfunding, SIG). L’objectif est de faire venir un expert d’un ou plusieurs de ces domaines pour un atelier de présentation, de brainstorming et de travail avec les responsables et agents des DSI des collectivités/EPCI corses, de l’Université Pascal PAOLI et éventuellement de leurs élus référents respectifs. (French)
0 references
The project consists of organising workshops on two main themes: — Theme “Matography”: the production of 20 maps, one per CAPA member commune per year in order to produce a map, as complete as possible, of the Ajaccien Country. This map will be produced by voluntary citizens who will walk the streets in search of its elements of interest (examples: fire terminals, tourist points, historic buildings, beaches, public benches, pedestrian crossings, parking spaces for people with reduced mobility, remarkable trees and plants...). At the end of the field surveys the data will be integrated into the OpenStreetMap (OSM) database. In the end the objective is to enrich the OSM background of the CAPA territory and to use the data in the CAPA SIG. Each cartopart will take place over a 1/2 day (~4 hours) and will be moderated by CAPA agents — Thematic “HiTech”: The idea is to organise 4 workshops over 24 months, i.e. 2 per year, on a topical digital theme (e.g. Big Data, Smart-City, Open Source, e-Citizenship, Digital Communication, Internet Security, Living Lab, Crowfunding, SIG). The aim is to bring in an expert from one or more of these fields for a workshop of presentation, brainstorming and working with the heads and agents of the ISDs of the communities/EPCI Corsica, the University Pascal PAOLI and possibly their respective representatives. (English)
22 November 2021
0.7915875003762586
0 references
Im Rahmen des Projekts werden Workshops zu zwei Hauptthemen organisiert: — Thema „Kartografie“: die Erstellung von 20 Karten pro Gemeinde CAPA-Mitglied pro Jahr, um eine möglichst vollständige Karte des Landes Ajaccien zu erstellen. Diese Karte wird von freiwilligen Bürgern erstellt, die die Straßen auf der Suche nach relevanten Elementen durchqueren (Beispiele: Brandschutzanlagen, touristische Punkte, historische Gebäude, Strände, öffentliche Bänke, Fußgängerübergänge, Parkplätze für Personen mit eingeschränkter Mobilität, bemerkenswerte Bäume und Pflanzen...). Nach den Feldmessungen werden die Daten in die OpenStreetMap-Datenbank (OSM) integriert. Schließlich ist das Ziel, den OSM-Hintergrund des CAPA-Gebiets zu bereichern und die Daten im GIS CAPA zu nutzen. Jede Karte findet an einem halben Tag (~4 Stunden) statt und wird von CAPA-Agenten – Thematik „HiTech“ geleitet: Die Idee besteht darin, 4 Workshops über 24 Monate, d. h. zwei pro Jahr, zu einem speziellen digitalen Thema (z. B.: Big Data, Smart-City, Open Source, E-Citizenship, Digitale Kommunikation, Internetsicherheit, Living Lab, Crowfunding, GIS). Ziel ist es, einen Experten aus einem oder mehreren dieser Bereiche für einen Workshop zur Präsentation, Brainstorming und Arbeit mit den Leitern und Mitarbeitern der korsischen Gebietskörperschaften/EPCI, der Pascal PAOLI-Universität und gegebenenfalls ihrer jeweiligen Referenten zu holen. (German)
1 December 2021
0 references
Het project bestaat uit het organiseren van workshops over twee hoofdthema’s: — Thema „matografie”: de productie van 20 kaarten, één per CAPA-community per jaar, om zo volledig mogelijk een kaart van het Ajaccien-land te produceren. Deze kaart zal worden opgesteld door vrijwillige burgers die op straat lopen op zoek naar de elementen van belang (voorbeelden: brandterminals, toeristische plaatsen, historische gebouwen, stranden, openbare banken, voetgangersovergangen, parkeerplaatsen voor mensen met beperkte mobiliteit, opmerkelijke bomen en planten...). Aan het einde van de veldenquêtes zullen de gegevens worden geïntegreerd in de OpenStreetMap (OSM) database. Uiteindelijk is het de bedoeling de OSM-achtergrond van het CAPA-gebied te verrijken en de gegevens in de CAPA SIG te gebruiken. Elk cartopart zal plaatsvinden over een 1/2 dag (~4 uur) en zal worden gemodereerd door CAPA agenten — Thematische „HiTech”: Het idee is om 4 workshops over 24 maanden, d.w.z. 2 per jaar, te organiseren over een actueel digitaal thema (bijv. Big Data, Smart-City, Open Source, e-Citizenship, Digital Communication, Internet Security, Living Lab, Crowfunding, SIG). Het doel is een deskundige van een of meer van deze vakgebieden te betrekken voor een workshop van presentatie, brainstorming en samenwerking met de hoofden en agenten van de ISD’s van de gemeenschappen/EPCI Corsica, de Universiteit Pascal PAOLI en eventueel hun respectieve vertegenwoordigers. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'organizzazione di workshop su due temi principali: — Tema "matografia": la produzione di 20 mappe, una per comune membro del CAPA all'anno al fine di produrre una mappa, il più completa possibile, del Paese Ajaccien. Questa mappa sarà prodotta da cittadini volontari che percorrono le strade alla ricerca dei suoi elementi di interesse (esempi: terminali antincendio, punti turistici, edifici storici, spiagge, panchine pubbliche, attraversamenti pedonali, posti auto per persone con mobilità ridotta, alberi e piante notevoli...). Al termine delle indagini sul campo i dati saranno integrati nella banca dati OpenStreetMap (OSM). Alla fine l'obiettivo è quello di arricchire il contesto OSM del territorio del CAPA e di utilizzare i dati nel SIG CAPA. Ogni cartopart avrà luogo nell'arco di un giorno e mezzo (~4 ore) e sarà moderato dagli agenti CAPA — Tematico "HiTech": L'idea è quella di organizzare 4 workshop nell'arco di 24 mesi, vale a dire 2 all'anno, su un tema digitale di attualità (ad es. Big Data, Smart-City, Open Source, e-Citizenship, Comunicazione digitale, Sicurezza Internet, Living Lab, Crowfunding, SIG). L'obiettivo è quello di portare un esperto di uno o più di questi campi per un workshop di presentazione, brainstorming e lavorare con i capi e gli agenti dei DSI delle comunità/EPCI Corsica, l'Università Pascal PAOLI ed eventualmente i loro rispettivi rappresentanti. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto consiste en organizar talleres sobre dos temas principales: Tema «matografía»: la producción de 20 mapas, uno por comuna miembro de CAPA al año con el fin de elaborar un mapa lo más completo posible del país de Ajaccien. Este mapa será producido por ciudadanos voluntarios que caminarán por las calles en busca de sus elementos de interés (ejemplos: terminales de bomberos, puntos turísticos, edificios históricos, playas, bancos públicos, cruces peatonales, plazas de aparcamiento para personas con movilidad reducida, notables árboles y plantas...). Al final de las encuestas sobre el terreno, los datos se integrarán en la base de datos OpenStreetMap (OSM). Al final, el objetivo es enriquecer el fondo OSM del territorio de la CAPA y utilizar los datos en el SIG de la CAPA. Cada cartopart tendrá lugar durante un 1/2 día (~4 horas) y será moderado por agentes de CAPA — Temática «HiTech»: La idea es organizar 4 talleres durante 24 meses, es decir, 2 por año, sobre un tema digital de actualidad (p. ej. Big Data, Smart-City, Open Source, e-Citizenship, Digital Communication, Internet Security, Living Lab, Crowfunding, SIG). El objetivo es reunir a un experto de uno o más de estos campos para un taller de presentación, lluvia de ideas y trabajo con los jefes y agentes de los DSI de las comunidades/EPCI Córcega, la Universidad Pascal PAOLI y posiblemente sus respectivos representantes. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Projektet består i at afholde workshopper om to hovedtemaer: — Temaet "matografi": udarbejdelse af 20 kort, et pr. CAPA-medlemskommune om året med henblik på at udarbejde et så fuldstændigt kort som muligt over Ajaccien-landet. Dette kort vil blive udarbejdet af frivillige borgere, der vil gå på gaden for at søge efter dets elementer af interesse (eksempler: brandterminaler, turistpunkter, historiske bygninger, strande, offentlige bænke, fodgængerovergange, parkeringspladser for bevægelseshæmmede, bemærkelsesværdige træer og planter...). Ved afslutningen af feltundersøgelserne vil dataene blive integreret i databasen OpenStreetMap (OSM). I sidste ende er målet at berige OSM-baggrunden for CAPA-området og at anvende dataene i CAPA SIG. Hver cartopart vil finde sted over en 1/2 dag (~ 4 timer) og vil blive modereret af CAPA agenter — Tematisk "HiTech": Idéen er at afholde 4 workshopper over 24 måneder, dvs. 2 om året, om et aktuelt digitalt tema (f.eks. Big Data, Smart-City, Open Source, e-borgerskab, digital kommunikation, internetsikkerhed, Living Lab, Crowfunding, SIG). Formålet er at få en ekspert fra et eller flere af disse områder til en workshop om præsentation, brainstorming og samarbejde med lederne og agenterne for ISD'erne i lokalsamfundene/EPCI Korsika, University Pascal PAOLI og eventuelt deres respektive repræsentanter. (Danish)
18 July 2022
0 references
Το σχέδιο συνίσταται στη διοργάνωση εργαστηρίων σε δύο κύρια θέματα: — Θέμα «ματογραφία»: η παραγωγή 20 χαρτών, ένας ανά κοινότητα μελών του CAPA ετησίως, προκειμένου να καταρτιστεί ένας όσο το δυνατόν πληρέστερος χάρτης της χώρας του Ajaccien. Ο χάρτης αυτός θα δημιουργηθεί από εθελοντές πολίτες που θα περπατήσουν στους δρόμους αναζητώντας τα στοιχεία ενδιαφέροντος του (παραδείγματα: πυροσβεστικοί σταθμοί, τουριστικά σημεία, ιστορικά κτίρια, παραλίες, δημόσιοι πάγκοι, διαβάσεις πεζών, χώροι στάθμευσης για άτομα με μειωμένη κινητικότητα, αξιόλογα δέντρα και φυτά...). Στο τέλος των επιτόπιων ερευνών, τα δεδομένα θα ενσωματωθούν στη βάση δεδομένων OpenStreetMap (OSM). Τελικά, στόχος είναι ο εμπλουτισμός του πλαισίου OSM της περιοχής CAPA και η χρήση των δεδομένων στον SIG CAPA. Κάθε cartopart θα λάβει χώρα σε 1/2 ημέρα (~4 ώρες) και θα συντονίζεται από παράγοντες CAPA — Θεματική «HiTech»: Η ιδέα είναι να διοργανωθούν 4 εργαστήρια σε 24 μήνες, δηλαδή 2 ετησίως, με επίκαιρο ψηφιακό θέμα (π.χ. Big Data, Smart-City, Open Source, e-Citizenship, Digital Communication, Internet Security, Living Lab, Crowfunding, SIG). Ο στόχος είναι να έρθει ένας εμπειρογνώμονας από έναν ή περισσότερους από αυτούς τους τομείς για ένα εργαστήριο παρουσίασης, ανταλλαγής ιδεών και συνεργασίας με τους επικεφαλής και τους παράγοντες των ISDs των κοινοτήτων/EPCI Corsica, του Πανεπιστημίου Pascal PAOLI και ενδεχομένως των αντίστοιχων εκπροσώπων τους. (Greek)
18 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od organiziranja radionica na dvije glavne teme: — Tema „matografija”: izrada 20 karata, po jedna godišnje članica CAPA-e, kako bi se izradila što potpunija karta zemlje Ajaccien. Kartu će izraditi dobrovoljni građani koji će hodati ulicama u potrazi za njezinim elementima interesa (primjeri: vatrogasni terminali, turističke točke, povijesne zgrade, plaže, javne klupe, pješački prijelazi, parkirna mjesta za osobe smanjene pokretljivosti, izvanredno drveće i biljke...). Na kraju terenskih anketa podaci će biti integrirani u bazu podataka OpenStreetMap (OSM). Naposljetku, cilj je obogatiti pozadinu OSM-a na području CAPA-e i upotrijebiti podatke iz SIG CAPA-a. Svaki cartopart održat će se tijekom 1/2 dana (~ 4 sata) i moderirati će ga CAPA agenti – Tematski „HiTech”: Ideja je organizirati 4 radionice tijekom 24 mjeseca, tj. 2 godišnje, o aktualnoj digitalnoj temi (npr. Big Data, Smart-City, Open Source, e-Citizenship, Digital Communication, Internet Security, Living Lab, Crowfunding, SIG). Cilj je uključiti stručnjaka iz jednog ili više tih područja na radionicu prezentacije, brainstorminga i rada s voditeljima i agentima ISD-ova zajednica/EPCI Korzike, Sveučilišta Pascal PAOLI i eventualno njihovih predstavnika. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Proiectul constă în organizarea de ateliere pe două teme principale: — Tema „matografie”: producția a 20 de hărți, câte una pentru fiecare comună membră CAPA pe an, pentru a produce o hartă, cât mai completă posibil, a Țării Ajaccien. Această hartă va fi realizată de cetățeni voluntari care vor merge pe străzi în căutarea elementelor sale de interes (exemple: terminale de incendiu, puncte turistice, clădiri istorice, plaje, bănci publice, treceri de pietoni, locuri de parcare pentru persoanele cu mobilitate redusă, copaci și plante remarcabile...). La sfârșitul anchetelor pe teren, datele vor fi integrate în baza de date OpenStreetMap (OSM). În cele din urmă, obiectivul este de a îmbogăți contextul OSM al teritoriului CAPA și de a utiliza datele din CAPA SIG. Fiecare cartopart va avea loc timp de 1/2 zi (~ 4 ore) și va fi moderat de agenți CAPA – Tematica „HiTech”: Ideea este de a organiza 4 ateliere pe o perioadă de 24 de luni, adică 2 pe an, pe o temă digitală de actualitate (de exemplu, Big Data, Smart-City, Open Source, e-Citizenship, Digital Communication, Internet Security, Living Lab, Crowfunding, SIG). Scopul este de a aduce un expert din unul sau mai multe dintre aceste domenii pentru un atelier de prezentare, brainstorming și de lucru cu șefii și agenții ISD din comunitățile/EPCI Corsica, Universitatea Pascal PAOLI și, eventual, reprezentanții acestora. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z organizovania seminárov o dvoch hlavných témach: — Téma „matografia“: výroba 20 máp, jedna na členskú samosprávu CAPA ročne s cieľom vytvoriť čo najúplnejšiu mapu krajiny Ajaccien. Túto mapu vyhotovia dobrovoľní občania, ktorí budú chodiť po uliciach pri hľadaní svojich záujmových prvkov (príklady: požiarne terminály, turistické miesta, historické budovy, pláže, verejné lavice, priechody pre chodcov, parkovacie miesta pre ľudí so zníženou pohyblivosťou, pozoruhodné stromy a rastliny...). Na konci prieskumov v teréne sa údaje začlenia do databázy OpenStreetMap (OSM). V konečnom dôsledku je cieľom obohatiť kontext OSM územia CAPA a použiť údaje v SIG CAPA. Každý cartopart sa bude konať počas 1/2 dňa (~ 4 hodiny) a bude moderovaný agentmi CAPA – Tematické „HiTech“: Cieľom je zorganizovať 4 workshopy v priebehu 24 mesiacov, t. j. 2 ročne, na aktuálnej digitálnej téme (napr. veľké dáta, Smart-City, Open Source, e-Citizenship, Digital Communication, Internet Security, Living Lab, Crowfunding, SIG). Cieľom je zapojiť odborníka z jednej alebo viacerých z týchto oblastí do workshopu o prezentácii, brainstormingu a spolupráci s vedúcimi a agentmi ISD komunít/EPCI Korzika, Univerzita Pascal PAOLI a prípadne s ich príslušnými zástupcami. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fl-organizzazzjoni ta’ workshops dwar żewġ temi ewlenin: — Tema “matografija”: il-produzzjoni ta’ 20 mapep, waħda għal kull komun membru tal-CAPA fis-sena sabiex tiġi prodotta mappa, kemm jista’ jkun kompluta, tal-Pajjiż ta’ Ajaccien. Din il-mappa se tiġi prodotta minn ċittadini volontarji li se jimxu fit-toroq biex ifittxu l-elementi ta’ interess tagħha (eżempji: terminals tan-nar, punti turistiċi, bini storiku, bajjiet, bankijiet pubbliċi, qsim ta’ persuni għaddejjin bil-mixi, spazji għall-parkeġġ għal persuni b’mobilità mnaqqsa, siġar u pjanti eċċezzjonali...). Fi tmiem l-istħarriġ fuq il-post, id-data se tiġi integrata fil-bażi tad-data OpenStreetMap (OSM). Fl-aħħar mill-aħħar, l-objettiv huwa li jiġi arrikkit l-isfond tal-OSM tat-territorju CAPA u li tintuża d-data fis-SIG CAPA. Kull kartopart se jseħħ matul 1/2 jum (~4 sigħat) u se jkun immoderat minn aġenti CAPA — Tematika “HiTech”: L-idea hija li jiġu organizzati 4 workshops fuq 24 xahar, jiġifieri 2 fis-sena, dwar tema diġitali topika (eż. Big Data, Smart-City, Open Source, e-Citizenship, Digital Communication, Internet Security, Living Lab, Crowfunding, SIG). L-għan huwa li jkun hemm espert minn wieħed jew aktar minn dawn l-oqsma għal workshop ta’ preżentazzjoni, skambju ta’ ideat u ħidma mal-kapijiet u l-aġenti tal-ISDs tal-komunitajiet/EPCI Korsika, l-Università Pascal PAOLI u possibbilment ir-rappreżentanti rispettivi tagħhom. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O projeto consiste na organização de seminários sobre dois temas principais: — Tema «Matografia»: a produção de 20 mapas, um por município membro da CAPA por ano, a fim de produzir um mapa, o mais completo possível, do país de Ajaccien. Este mapa será produzido por cidadãos voluntários que percorrerão as ruas em busca dos seus elementos de interesse (exemplos: terminais de incêndio, pontos turísticos, edifícios históricos, praias, bancos públicos, passagens pedonais, lugares de estacionamento para pessoas com mobilidade reduzida, árvores e plantas notáveis, etc.). No final dos inquéritos de campo, os dados serão integrados na base de dados OpenStreetMap (OSM). No final, o objetivo é enriquecer o fundo OSM do território CAPA e usar os dados no CAPA SIG. Cada cartopart terá lugar ao longo de um dia e meio (~4 horas) e será moderada por agentes CAPA — Temático «HiTech»: A ideia é organizar quatro seminários ao longo de 24 meses, ou seja, dois por ano, sobre um tema digital atual (por exemplo, megadados, cidades inteligentes, código-fonte aberto, cidadania eletrónica, comunicação digital, segurança na Internet, laboratório vivo, financiamento colaborativo, SIG). O objetivo é trazer um especialista de um ou mais destes campos para um workshop de apresentação, brainstorming e trabalho com os chefes e agentes das ISDs das comunidades/EPCI Córsega, a Universidade Pascal PAOLI e, possivelmente, os seus respetivos representantes. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hankkeessa järjestetään työpajoja kahdesta pääaiheesta: — Teema ”matografia”: laaditaan 20 karttaa, yksi CAPA:n jäsenkuntaa kohti vuodessa, jotta Ajaccien-maasta saataisiin mahdollisimman täydellinen kartta. Tämän kartan tuottavat vapaaehtoiset kansalaiset, jotka kävelevät kaduilla etsimään sen kiinnostavia elementtejä (esimerkkejä: paloterminaalit, matkailupisteet, historialliset rakennukset, rannat, julkiset penkit, jalankulkijoiden risteykset, liikuntarajoitteisten pysäköintipaikat, merkittävät puut ja kasvit...). Kenttätutkimusten lopussa tiedot integroidaan OpenStreetMap (OSM) -tietokantaan. Loppujen lopuksi tavoitteena on rikastuttaa CAPA-alueen OSM-taustaa ja käyttää CAPA SIG:n tietoja. Jokainen cartopart järjestetään yli 1/2 päivää (~ 4 tuntia) ja moderoidaan CAPA-agentit – Temaattinen ”HiTech”: Tarkoituksena on järjestää neljä työpajaa 24 kuukauden aikana eli 2 vuodessa ajankohtaisesta digitaalisesta teemasta (esim. Big Data, Smart-City, Open Source, e-Citizenship, Digital Communication, Internet Security, Living Lab, Crowfunding, SIG). Tavoitteena on tuoda yhteen tai useampaan näistä aloista asiantuntija seminaariin, jossa esitellään, pohditaan ja tehdään yhteistyötä yhteisöjen sijoituspalveluyritysten johtajien ja edustajien/EPCI Korsikan, Pascal PAOLIn ja mahdollisesti heidän edustajiensa kanssa. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Projekt polega na organizowaniu warsztatów dotyczących dwóch głównych tematów: — Temat „matografia”: opracowanie 20 map, po jednej na gminę członkinię CAPA rocznie, w celu stworzenia jak najbardziej kompletnej mapy kraju ajaccien. Mapa ta zostanie opracowana przez wolontariuszy, którzy będą chodzić ulicami w poszukiwaniu jej interesujących elementów (przykłady: terminale pożarowe, punkty turystyczne, zabytkowe budynki, plaże, ławki publiczne, przejścia dla pieszych, miejsca parkingowe dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej, niezwykłe drzewa i rośliny...). Po zakończeniu badań terenowych dane zostaną włączone do bazy danych OpenStreetMap (OSM). Ostatecznie celem jest wzbogacenie OSM kontekstu terytorium CAPA oraz wykorzystanie danych zawartych w CAPA SIG. Każdy cartopart odbędzie się przez 1/2 dnia (~4 godziny) i będzie moderowany przez agentów CAPA – Thematic „HiTech”: Celem jest zorganizowanie 4 warsztatów w ciągu 24 miesięcy, tj. 2 rocznie, dotyczących aktualnego tematu cyfrowego (np. Big Data, Smart-City, Open Source, e-Citizenship, Digital Communication, Internet Security, Living Lab, Crowfunding, SIG). Celem jest zaproszenie eksperta z co najmniej jednej z tych dziedzin na warsztaty prezentacji, burzy mózgów i współpracy z szefami i agentami ISD społeczności/EPCI Korsyka, Uniwersytet Pascal PAOLI i ewentualnie ich przedstawiciele. (Polish)
18 July 2022
0 references
Projekt vključuje organizacijo delavnic o dveh glavnih temah: — Tema „matografija“: izdelava 20 zemljevidov, po enega na članico CAPA občine na leto, da se izdela karta države Ajaccien. Ta zemljevid bodo izdelali prostovoljni državljani, ki bodo hodili po ulicah in iskali njegove interese (primeri: požarni terminali, turistične točke, zgodovinske stavbe, plaže, javne klopi, prehodi za pešce, parkirna mesta za osebe z omejeno mobilnostjo, izjemna drevesa in rastline...). Ob koncu terenskih raziskav bodo podatki vključeni v zbirko podatkov OpenStreetMap (OSM). Na koncu je cilj obogatiti ozadje OSM ozemlja CAPA in uporabiti podatke v CAPA SIG. Vsak cartopart bo potekal v 1/2 dneva (~ 4 ure) in bo moderiral CAPA agenti – Tematski „HiTech“: Namen je organizirati 4 delavnice v 24 mesecih, tj. 2 na leto, o aktualni digitalni temi (npr. masovni podatki, pametno mesto, odprta koda, e-državljanstvo, digitalna komunikacija, internetna varnost, živi laboratorij, Crowfunding, SIG). Cilj je pripeljati strokovnjaka z enega ali več teh področij na delavnico predstavitve, brainstorming in sodelovanje z glavami in zastopniki ISD skupnosti/EPCI Korzike, Univerze Pascal PAOLI in po možnosti njihovih predstavnikov. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Projekt sestává z pořádání workshopů na dvou hlavních tématech: — Téma „matografie“: vytvoření 20 map, z nichž jedna je pro každou členskou obec CAPA ročně, s cílem vytvořit co nejúplnější mapu země Ajaccien. Tuto mapu vytvoří dobrovolní občané, kteří budou chodit po ulicích a hledat její prvky zájmu (příklady: požární terminály, turistické body, historické budovy, pláže, veřejné lavice, přechody pro chodce, parkovací místa pro osoby se sníženou pohyblivostí, pozoruhodné stromy a rostliny...). Na konci terénních průzkumů budou data začleněna do databáze OpenStreetMap (OSM). Cílem je nakonec obohatit pozadí OSM území CAPA a použít údaje v CAPA SIG. Každý kartopart se bude konat po dobu 1/2 dne (~4 hodiny) a bude moderován CAPA agenty – Thematic „HiTech“: Záměrem je uspořádat 4 workshopy za 24 měsíců, tj. 2 ročně, na aktuální digitální téma (např. Big Data, Smart-City, Open Source, e-Citizenship, Digital Communication, Internet Security, Living Lab, Crowfunding, SIG). Cílem je přivést odborníka z jednoho nebo více z těchto oborů na workshop prezentace, brainstormingu a práce s vedoucími a agenty ISD komunit/EPCI Corsica, University Pascal PAOLI a případně jejich příslušných zástupců. (Czech)
18 July 2022
0 references
Projektą sudaro seminarų organizavimas dviem pagrindinėmis temomis: – Tema „matografija“: 20 žemėlapių – po vieną kiekvienai CAPA narei per metus, kad būtų galima parengti kuo išsamesnį Ajačienės šalies žemėlapį. Šį žemėlapį parengs savanoriai piliečiai, kurie eis gatvėmis ieškodami dominančių elementų (pavyzdžiui: gaisriniai terminalai, turistiniai punktai, istoriniai pastatai, paplūdimiai, viešieji suolai, pėsčiųjų perėjos, riboto judumo asmenims skirtos automobilių stovėjimo aikštelės, puikūs medžiai ir augalai...). Lauko tyrimų pabaigoje duomenys bus integruoti į OpenStreetMap (OSM) duomenų bazę. Galiausiai siekiama praturtinti CAPA teritorijos OSM foną ir naudoti CAPA SIG pateiktus duomenis. Kiekvienas cartopart vyks per 1/2 dieną (~ 4 valandas) ir bus moderuojamas CAPA agentai – Thematic „HiTech“: Siūloma per 24 mėnesius, t. y. 2 per metus, surengti 4 seminarus aktualia skaitmenine tema (pvz., Big Data, Smart-City, Open Source, e-Citizenship, Digital Communication, Internet Security, Living Lab, Crowfunding, SIG). Tikslas – pakviesti ekspertą iš vienos ar kelių iš šių sričių į pristatymo, protų auklėjimo seminarą ir dirbti su bendruomenių/EPCI Korsikos ISD vadovais ir agentais, Pascal PAOLI universitetu ir galbūt jų atitinkamais atstovais. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Projekta ietvaros tiek organizēti darbsemināri par divām galvenajām tēmām: — Tēma “matogrāfija”: tiek sagatavotas 20 kartes, pa vienai no CAPA biedru komūnām gadā, lai izveidotu pēc iespējas pilnīgāku Ajaccien valsts karti. Šo karti sagatavos brīvprātīgie pilsoņi, kuri pastaigāsies pa ielām, meklējot interesējošos elementus (piemēri: ugunsdzēsības termināļi, tūrisma punkti, vēsturiskas ēkas, pludmales, sabiedriskie soliņi, gājēju pārejas, autostāvvietas cilvēkiem ar ierobežotām pārvietošanās spējām, ievērojami koki un augi...). Lauka apsekojumu beigās dati tiks integrēti OpenStreetMap (OSM) datubāzē. Galu galā mērķis ir bagātināt CAPA teritorijas OSM fonu un izmantot datus CAPA SIG. Katrs kartoparts notiks 1/2 dienas laikā (~4 stundas), un to vadīs CAPA aģenti — Tematiskais “HiTech”: Ideja ir organizēt 4 seminārus 24 mēnešu laikā, t. i., 2 gadā, par aktuālu digitālo tēmu (piemēram, lielie dati, Smart-City, Open Source, e-Pilsonship, Digital Communication, Internet Security, Living Lab, Crowfunding, SIG). Mērķis ir iesaistīt ekspertu no vienas vai vairākām no šīm jomām uz prezentāciju, ideju vētras un darba semināru ar kopienu/EPCI Korsikas ISD vadītājiem un aģentiem, Pascal PAOLI Universitāti un, iespējams, ar to attiecīgajiem pārstāvjiem. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Проектът се състои от организиране на семинари по две основни теми: — Тема „матография“: изготвяне на 20 карти, по една на община, членуваща в CAPA годишно, за да се изготви възможно най-пълна карта на страната Аячиен. Тази карта ще бъде изготвена от доброволни граждани, които ще се разхождат по улиците в търсене на нейните елементи, представляващи интерес (примери: противопожарни терминали, туристически пунктове, исторически сгради, плажове, обществени пейки, пешеходни пътеки, паркоместа за хора с намалена подвижност, забележителни дървета и растения...). В края на полевите проучвания данните ще бъдат интегрирани в базата данни OpenStreetMap (OSM). В крайна сметка целта е да се обогати ОМБ на територията на CAPA и да се използват данните в CAPA SIG. Всяка карточаст ще се проведе в продължение на 1/2 ден (~4 часа) и ще бъде модериран от CAPA агенти — тематичен „HiTech“: Идеята е да се организират 4 семинара в продължение на 24 месеца, т.е. 2 годишно, по актуална цифрова тема (напр. големи информационни масиви, интелигентен град, отворен код, електронно гражданство, цифрова комуникация, сигурност на интернет, жива лаборатория, колективно финансиране, SIG). Целта е да се привлече експерт от една или повече от тези области за семинар за представяне, мозъчна атака и работа с ръководителите и агентите на ISD на общностите/EPCI Corsica, Университета Pascal PAOLI и евентуално съответните им представители. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A projekt két fő témával kapcsolatos munkaértekezletek szervezéséből áll: – Téma „matográfia”: évente 20 térkép készítése CAPA-tagonként, hogy Ajaccien országáról a lehető legteljesebb térkép készüljön. Ezt a térképet önkéntes polgárok készítik el, akik az utcákon sétálva keresik az érdeklődésre számot tartó elemeket (példák: tűzoltóterminálok, turisztikai pontok, történelmi épületek, strandok, nyilvános padok, gyalogosátkelők, mozgáskorlátozottak parkolóhelyei, figyelemre méltó fák és növények...). A helyszíni felmérések végén az adatokat integrálják az OpenStreetMap (OSM) adatbázisba. A cél végső soron a CAPA terület OSM hátterének gazdagítása és az adatok felhasználása a CAPA SIG-ben. Minden kartopart kerül sor 1/2 nap (~ 4 óra), és moderálják CAPA ügynökök – Tematikus „HiTech”: Az elképzelés szerint 24 hónap alatt 4 munkaértekezletet szervezünk, azaz évente 2 munkaértekezletet egy aktuális digitális témáról (pl. Big Data, Smart-City, Open Source, e-Citizenship, Digital Communication, Internet Security, Living Lab, Crowfunding, SIG). A cél, hogy e területek közül egy vagy több szakértőt bevonjanak a prezentáció, az ötletbörze és a közösségek ISD-inek vezetői és ügynökei/EPCI Korzika, a Pascal PAOLI egyetem és adott esetben azok képviselői közötti munkaértekezletre. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ceardlanna a eagrú ar dhá phríomhthéama: — Téama “matagrafaíocht”: 20 léarscáil, ceann amháin in aghaidh an bhallchomórtais CAPA in aghaidh na bliana, a tháirgeadh chun léarscáil a tháirgeadh, chomh hiomlán agus is féidir, de Thír Ajaccien. Is iad saoránaigh dheonacha a chuirfidh an léarscáil seo ar fáil agus iad ag siúl ar na sráideanna agus iad ag lorg a gnéithe spéise (samplaí: críochfoirt dóiteáin, pointí turasóireachta, foirgnimh stairiúla, tránna, binsí poiblí, trasrianta coisithe, spásanna páirceála do dhaoine faoi mhíchumas luaineachta, crainn agus plandaí iontacha...). Ag deireadh na suirbhéanna allamuigh, comhtháthófar na sonraí i mbunachar sonraí Mhap OpenStreetMap (OSM). Sa deireadh, is é an cuspóir cúlra OSM chríoch CAPA a shaibhriú agus na sonraí in CAPA SIG a úsáid. Beidh gach cartopart ar siúl thar 1/2 lá (~ 4 uair an chloig) agus déanfaidh gníomhairí CAPA — Téamach “HiTech” é a stiúradh: Is é an smaoineamh atá ann ná 4 cheardlann a eagrú thar 24 mhí, i.e. 2 in aghaidh na bliana, ar théama digiteach reatha (e.g. Mórshonraí, Smart-City, Foinse Oscailte, ríomhshaoránacht, Cumarsáid Dhigiteach, Slándáil Idirlín, Saotharlann Maireachtála, Sluachistiú, SIG). Is é an aidhm atá ann saineolaí ó cheann amháin nó níos mó de na réimsí seo a thabhairt isteach do cheardlann cur i láthair, tobsmaointeoireachta agus ag obair le ceannairí agus gníomhairí ISDS na bpobal/EPCI Chorsaic, Ollscoil Pascal Paoli agus b’fhéidir a n-ionadaithe faoi seach. (Irish)
18 July 2022
0 references
Projektet består i att anordna workshoppar om två huvudteman: — Temat ”matografi”: framtagningen av 20 kartor, en per CAPA-medlemskommun och år för att få fram en så fullständig karta som möjligt över Ajaccien-landet. Denna karta kommer att framställas av frivilliga medborgare som kommer att gå på gatorna för att söka efter dess intressanta inslag (exempel: brandterminaler, turistplatser, historiska byggnader, stränder, offentliga bänkar, övergångsställen, parkeringsplatser för personer med nedsatt rörlighet, anmärkningsvärda träd och växter...). I slutet av fältundersökningarna kommer uppgifterna att integreras i OpenStreetMap-databasen (OSM). I slutändan är målet att berika bakgrunden till OSM i CAPA-territoriet och att använda uppgifterna i CAPA SIG. Varje cartopart kommer att äga rum under en 1/2 dag (~ 4 timmar) och kommer att modereras av CAPA-agenter – Tematisk ”HiTech”: Tanken är att anordna fyra workshoppar under 24 månader, dvs. två per år, om ett aktuellt digitalt tema (t.ex. Big Data, Smart-City, Open Source, e-Citizenship, Digital kommunikation, Internet Security, Living Lab, Crowfunding, SIG). Syftet är att få in en expert från ett eller flera av dessa områden för en workshop för presentation, brainstorming och samarbete med cheferna och agenterna för ISD i samhällena/EPCI Korsika, University Pascal PAOLI och eventuellt deras respektive företrädare. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekti raames korraldatakse seminare kahel põhiteemal: – Teema „matograafia“: koostada 20 kaarti, millest üks iga CAPA liikme kommuuni kohta aastas, et koostada võimalikult täielik kaart Ajaccien Country kohta. Kaardi koostavad vabatahtlikud kodanikud, kes käivad tänavatel selle huvipakkuvate elementide otsimisel (näited: tuletõrjeterminalid, turismipunktid, ajaloolised hooned, rannad, avalikud pingid, jalakäijate ülekäigukohad, piiratud liikumisvõimega inimeste parkimiskohad, tähelepanuväärsed puud ja taimed jne). Väliuuringute lõpus integreeritakse andmed OpenStreetMap (OSM) andmebaasi. Lõppeesmärk on täiendada CAPA territooriumi OSMi tausta ja kasutada CAPA SIG andmeid. Iga cartopart toimub 1/2 päeva jooksul (~4 tundi) ja seda juhivad CAPA agendid – temaatiline „HiTech“: Eesmärk on korraldada 24 kuu jooksul neli seminari, s.t kaks seminari aastas päevakajalisel digitaalsel teemal (nt Big Data, Smart-City, Open Source, e-kodakondsus, digitaalne kommunikatsioon, internetiturve, Elulabor, ühisrahastamine, SIG). Eesmärk on tuua ekspert ühest või mitmest nimetatud valdkonnast seminarile, kus toimub esitlus, ajurünnakud ja koostöö kogukondade/EPCI Korsika, Pascal PAOLI ülikooli ja võimaluse korral nende vastavate esindajatega. (Estonian)
18 July 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Identifiers
CO0012277
0 references