Monitoring the business environment in accordance with the Think Small First principle (Q3100807): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.4485361062369175) |
(Set a claim value: summary (P836): O projeto consiste na realização de um acompanhamento sistemático do ambiente empresarial na Eslováquia e noutros países da UE (para efeitos comparativos) através de inquéritos e análises no contexto da Lei das Pequenas Empresas para a Europa (SBAfE). O objetivo é fornecer informações completas sobre o ambiente empresarial, com destaque para o SBAfE e a base para a aplicação do princípio «Think Small First» na Eslováquia. Com base nos dados identifi...) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto consiste na realização de um acompanhamento sistemático do ambiente empresarial na Eslováquia e noutros países da UE (para efeitos comparativos) através de inquéritos e análises no contexto da Lei das Pequenas Empresas para a Europa (SBAfE). O objetivo é fornecer informações completas sobre o ambiente empresarial, com destaque para o SBAfE e a base para a aplicação do princípio «Think Small First» na Eslováquia. Com base nos dados identificados, serão elaborados relatórios regulares e/ou irregulares sobre o ambiente das PME (por exemplo, auditoria da aplicação dos princípios do SBA, avaliação dos programas de apoio às PME, etc.), bem como relatórios e estudos especializados e outro material para as necessidades do representante para as PME, do grupo de trabalho sobre a aplicação dos princípios do SBA, do Ministério dos Assuntos Económicos da República Eslovaca, de outros ministérios, bem como para as necessidades do meio académico e para informar o público em geral. No âmbito do projeto, serão organizadas conferências, debates e consultas para recolher regularmente os pontos de vista dos empresários. No âmbito do projeto, proceder-se-á ao acompanhamento do ambiente empresarial, ao tratamento de análises e inquéritos, à criação e manutenção da base de dados de indicadores das PME, ao levantamento dos factos e da situação das PME do ponto de vista da aplicação dos princípios da iniciativa SBA, à identificação e análise dos obstáculos ao desenvolvimento das empresas das PME, à comparação da situação na Eslováquia com as condições de empreendedorismo noutros países (com destaque para os países vizinhos da UE), à identificação de exemplos adequados de medidas de transferência para as condições da Eslováquia. (Portuguese) | |||
Revision as of 09:51, 9 October 2024
Project Q3100807 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Monitoring the business environment in accordance with the Think Small First principle |
Project Q3100807 in Slovakia |
Statements
497,821.89 Euro
0 references
8,473,564.0 Euro
0 references
5.88 percent
0 references
1 May 2016
0 references
1 June 2023
0 references
Slovak Business Agency
0 references
48°9'27.36"N, 17°9'46.08"E
0 references
Obsahom projektu je vykonávanie systematického monitorovania podnikateľského prostredia v SR a ďalších krajinách EÚ (pre potreby komparácie) prostredníctvom prieskumov a analýz v kontexte iniciatívy Small Business Act for Europe (ďalej aj „SBAfE“). Cieľom je zabezpečiť komplexné informácie o podnikateľskom prostredí s dôrazom na SBAfE a podklady k uplatňovaniu princípu „Think Small First“ v podmienkach SR. Na základe zistených údajov budú spracované pravidelné a/alebo nepravidelné správy o prostredí MSP (napr. Audit uplatňovania princípov SBA, Vyhodnotenie podporných programov pre MSP, atď.), ako aj špecializované správy a štúdie a ďalšie podklady pre potreby Vyslanca pre MSP, Pracovnej skupiny pre implementáciu princípov SBA, MH SR, ďalšie ministerstvá, ako aj pre potreby akademickej sféry a pre informovanie širokej verejnosti. V rámci projektu budú organizované, konferencie, diskusie a konzultácie zamerané na pravidelné zisťovanie názorov podnikateľov. V rámci projektu bude vykonávané:kontinuálne monitorovanie podnikateľského prostredia,spracovávanie analýz a prieskumov, vytváranie a udržiavanie bázy dát ukazovateľov MSP,mapovanie skutkového stavu a situácie MSP z pohľadu uplatňovania princípov iniciatívy SBA,identifikovanie a analyzovanie bariér rozvoja podnikania MSP,porovnávanie situácie v SR s podmienkami podnikania v ostatných krajinách (s dôrazom na susediace krajiny EÚ),identifikovanie vhodných príkladov opatrení pre prenos do podmienok SR. (Slovak)
0 references
The project consists of carrying out systematic monitoring of the business environment in Slovakia and other EU countries (for comparative purposes) through surveys and analyses in the context of the Small Business Act for Europe (SBAfE). The aim is to provide comprehensive information about the business environment with an emphasis on SBAfE and the basis for the application of the “Think Small First” principle in Slovakia. On the basis of the data identified, regular and/or irregular reports on the SME environment (e.g. audit of the application of the SBA principles, evaluation of support programmes for SMEs, etc.) as well as specialised reports and studies and other material for the needs of the SME Envoy, the Working Group on the implementation of the principles of the SBA, the Ministry of Economic Affairs of the Slovak Republic, other ministries, as well as for the needs of academia and for informing the general public will be prepared. As part of the project, conferences, discussions and consultations will be organised to regularly gather the views of entrepreneurs. As part of the project will be vykonávané:kontinuálne monitoring of the business environment, processing of analyses and surveys, creation and maintenance of the data base of SME indicators, mapping of the facts and situation of SMEs from the point of view of the application of the principles of the SBA initiative, identification and analysis of barriers to the development of SME business, comparison of the situation in Slovakia with the conditions of entrepreneurship in other countries (with emphasis on neighbouring countries of the EU), identification of appropriate examples of measures for transfer to Slovakia’s conditions. (English)
28 September 2021
0.4485361062369175
0 references
Le projet consiste à effectuer un suivi systématique de l’environnement des entreprises en Slovaquie et dans d’autres pays de l’UE (à des fins de comparaison) au moyen d’enquêtes et d’analyses dans le cadre du Small Business Act for Europe (SBAfE). L’objectif est de fournir des informations complètes sur l’environnement des entreprises, en mettant l’accent sur le SBAfE et sur la base de l’application du principe «Think Small First» en Slovaquie. Sur la base des données recensées, des rapports réguliers et/ou irréguliers sur l’environnement des PME (par exemple, audit de l’application des principes du SBA, évaluation des programmes de soutien aux PME, etc.) ainsi que des rapports et études spécialisés et d’autres documents répondant aux besoins de l’Envoyé PME, le Groupe de travail sur la mise en œuvre des principes du SBA, le Ministère slovaque de l’économie, d’autres ministères, ainsi que les besoins des universités et l’information du grand public seront préparés. Dans le cadre du projet, des conférences, des discussions et des consultations seront organisées afin de recueillir régulièrement les points de vue des entrepreneurs. Dans le cadre du projet, vykonávané:kontinuálne assurera le suivi de l’environnement des entreprises, le traitement des analyses et des enquêtes, la création et la maintenance de la base de données des indicateurs des PME, la cartographie des faits et de la situation des PME du point de vue de l’application des principes de l’initiative SBA, l’identification et l’analyse des obstacles au développement des PME, la comparaison de la situation en Slovaquie avec les conditions de l’esprit d’entreprise dans d’autres pays (en mettant l’accent sur les pays voisins de l’UE), l’identification d’exemples appropriés de mesures de transfert vers les conditions slovaques. (French)
27 November 2021
0 references
Das Projekt besteht in der systematischen Überwachung der Rahmenbedingungen für Unternehmen in der Slowakei und in anderen EU-Ländern (für Vergleichszwecke) durch Erhebungen und Analysen im Rahmen des „Small Business Act for Europe“ (SBAfE). Ziel ist es, umfassende Informationen über das Unternehmensumfeld mit Schwerpunkt auf der SBAfE und der Grundlage für die Anwendung des Grundsatzes „Vorfahrt für KMU“ in der Slowakei bereitzustellen. Auf der Grundlage der ermittelten Daten, regelmäßiger und/oder unregelmäßiger Berichte über das KMU-Umfeld (z. B. Prüfung der Anwendung der Grundsätze des SBA, Bewertung von Unterstützungsprogrammen für KMU usw.) sowie von Fachberichten und Studien und sonstigen Unterlagen für den Bedarf des KMU-Beauftragten wird die Arbeitsgruppe zur Umsetzung der Grundsätze des SBA, des Wirtschaftsministeriums der Slowakischen Republik, anderer Ministerien sowie der Erfordernisse der Wissenschaft und der Information der Öffentlichkeit vorbereitet. Im Rahmen des Projekts werden Konferenzen, Diskussionen und Konsultationen organisiert, um die Ansichten von Unternehmern regelmäßig einzuholen. Im Rahmen des Projekts wird vykonávané:kontinuálne die Überwachung des Unternehmensumfelds, die Verarbeitung von Analysen und Erhebungen, die Schaffung und Pflege der Datenbank von KMU-Indikatoren, eine Bestandsaufnahme der Fakten und Lage der KMU unter dem Gesichtspunkt der Anwendung der Grundsätze der SBA-Initiative, die Ermittlung und Analyse von Hindernissen für die Entwicklung von KMU-Unternehmen, einen Vergleich der Situation in der Slowakei mit den Bedingungen des Unternehmertums in anderen Ländern (mit Schwerpunkt auf den Nachbarländern der EU) sowie die Ermittlung geeigneter Beispiele für Maßnahmen zur Übertragung an die Bedingungen der Slowakei sein. (German)
29 November 2021
0 references
Het project bestaat uit het systematisch monitoren van het ondernemingsklimaat in Slowakije en andere EU-landen (voor vergelijkende doeleinden) door middel van enquêtes en analyses in het kader van de Small Business Act voor Europa (SBAfE). Doel is uitgebreide informatie te verstrekken over het ondernemingsklimaat, met de nadruk op SBAfE en de basis voor de toepassing van het „denk eerst klein”-beginsel in Slowakije. Op basis van de vastgestelde gegevens zullen regelmatige en/of onregelmatige verslagen over het MKB-milieu (bv. controle van de toepassing van de beginselen van de SBA, evaluatie van steunprogramma’s voor kmo’s enz.) alsmede gespecialiseerde verslagen en studies en ander materiaal voor de behoeften van de gezant van het MKB, de werkgroep voor de toepassing van de beginselen van de SBA, het ministerie van Economische Zaken van de Slowaakse Republiek, andere ministeries, alsmede voor de behoeften van de academische wereld en voor de voorlichting van het grote publiek worden voorbereid. In het kader van het project zullen conferenties, discussies en raadplegingen worden georganiseerd om regelmatig de standpunten van ondernemers te verzamelen. In het kader van het project zal het project betrekking hebben op het toezicht op het ondernemingsklimaat, de verwerking van analyses en enquêtes, het opzetten en onderhouden van de databank van kmo-indicatoren, het in kaart brengen van de feiten en de situatie van kmo’s vanuit het oogpunt van de toepassing van de beginselen van het SBA-initiatief, het identificeren en analyseren van belemmeringen voor de ontwikkeling van kmo’s, een vergelijking van de situatie in Slowakije met de voorwaarden voor ondernemerschap in andere landen (met nadruk op buurlanden van de EU), het identificeren en analyseren van passende voorbeelden van maatregelen voor overdracht naar de voorwaarden van Slowakije. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto consiste nell'effettuare un monitoraggio sistematico del contesto imprenditoriale in Slovacchia e in altri paesi dell'UE (a fini comparativi) attraverso indagini e analisi nel contesto dello Small Business Act per l'Europa (SBAfE). L'obiettivo è fornire informazioni complete sul contesto imprenditoriale, ponendo l'accento sullo SBAfE e sulla base per l'applicazione del principio "Pensare anzitutto in piccolo" in Slovacchia. Sulla base dei dati individuati, delle relazioni periodiche e/o irregolari sull'ambiente delle PMI (ad esempio audit dell'applicazione dei principi SBA, valutazione dei programmi di sostegno alle PMI, ecc.) nonché di relazioni e studi specializzati e di altro materiale per le esigenze dell'inviato per le PMI, sarà preparato il gruppo di lavoro sull'attuazione dei principi dello SBA, del ministero dell'Economia della Repubblica slovacca, di altri ministeri, nonché per le esigenze del mondo accademico e per informare il pubblico. Nell'ambito del progetto saranno organizzate conferenze, discussioni e consultazioni per raccogliere regolarmente le opinioni degli imprenditori. Nell'ambito del progetto sarà vykonávané:kontinuálne il monitoraggio del contesto imprenditoriale, l'elaborazione di analisi e indagini, la creazione e il mantenimento della banca dati degli indicatori delle PMI, la mappatura dei fatti e della situazione delle PMI dal punto di vista dell'applicazione dei principi dell'iniziativa SBA, l'individuazione e l'analisi degli ostacoli allo sviluppo delle PMI, il confronto della situazione in Slovacchia con le condizioni di imprenditorialità in altri paesi (con particolare attenzione ai paesi vicini dell'UE), l'individuazione di esempi appropriati di misure per il trasferimento alle condizioni della Slovacchia. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto consiste en llevar a cabo un seguimiento sistemático del entorno empresarial en Eslovaquia y otros países de la UE (con fines comparativos) a través de encuestas y análisis en el contexto de la Small Business Act for Europe (SBAfE). El objetivo es proporcionar información completa sobre el entorno empresarial, haciendo hincapié en SBAfE y la base para la aplicación del principio de «pensar primero a pequeña escala» en Eslovaquia. Sobre la base de los datos identificados, se prepararán informes periódicos o irregulares sobre el entorno de las PYME (por ejemplo, auditoría de la aplicación de los principios de la SBA, evaluación de los programas de apoyo a las PYME, etc.), así como informes y estudios especializados y otros materiales para las necesidades del enviado de las PYME, el Grupo de Trabajo sobre la aplicación de los principios de la SBA, el Ministerio de Asuntos Económicos de la República Eslovaca, otros ministerios, así como las necesidades del mundo académico y para informar al público en general. Como parte del proyecto, se organizarán conferencias, debates y consultas para recabar periódicamente las opiniones de los empresarios. Como parte del proyecto: seguimiento del entorno empresarial, tratamiento de análisis y encuestas, creación y mantenimiento de la base de datos de indicadores de PYME, cartografía de los hechos y situación de las PYME desde el punto de vista de la aplicación de los principios de la iniciativa SBA, identificación y análisis de los obstáculos al desarrollo de las PYME, comparación de la situación en Eslovaquia con las condiciones del espíritu empresarial en otros países (con énfasis en los países vecinos de la UE), identificación de ejemplos adecuados de medidas de transferencia a las condiciones de Eslovaquia. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekt seisneb Slovakkia ja teiste ELi riikide ettevõtluskeskkonna süstemaatilises seires (võrdluse eesmärgil) Euroopa väikeettevõtlusalgatuse „Small Business Act“ (SBAfE) raames tehtavate uuringute ja analüüside kaudu. Eesmärk on anda põhjalikku teavet ettevõtluskeskkonna kohta, pöörates erilist tähelepanu Euroopa väikeettevõtlusalgatusele „Small Business Act“ ja aluspõhimõtte „kõigepealt mõtle väikestele“rakendamiseks Slovakkias. Kindlaksmääratud andmete põhjal koostatakse korrapäraseid ja/või ebakorrapäraseid aruandeid VKEde keskkonna kohta (nt SBA põhimõtete kohaldamise audit, VKEde toetusprogrammide hindamine jne), samuti koostatakse eriaruanded ja -uuringud ning muud VKEde saadiku, SBA põhimõtete rakendamise töörühma, Slovaki Vabariigi majandusministeeriumi, muude ministeeriumide, akadeemiliste ringkondade vajaduste ja üldsuse teavitamisega seotud materjalid. Projekti raames korraldatakse ettevõtjate seisukohtade korrapäraseks kogumiseks konverentse, arutelusid ja konsultatsioone. Projekti üheks osaks on vykonávané:kontinuálne ettevõtluskeskkonna jälgimine, analüüside ja uuringute töötlemine, VKEde näitajate andmebaasi loomine ja haldamine, VKEde faktide ja olukorra kaardistamine algatuse „Small Business Act“ põhimõtete kohaldamise seisukohast, VKEde ettevõtluse arengut takistavate tegurite kindlakstegemine ja analüüs, Slovakkia olukorra võrdlemine ettevõtlustingimustega teistes riikides (rõhutades ELi naaberriike), sobivate näidete väljaselgitamine meetmetest, mille abil Slovakkia tingimusi üle kanda. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Projektą sudaro sistemingas verslo aplinkos Slovakijoje ir kitose ES šalyse stebėjimas (lyginamaisiais tikslais) atliekant apklausas ir analizes pagal Smulkiojo verslo aktą Europai (SBAfE). Tikslas – teikti išsamią informaciją apie verslo aplinką, akcentuojant SBAfE ir pagrindą taikyti principą „visų pirma galvokime apie mažuosius“ Slovakijoje. Remiantis nustatytais duomenimis, reguliariomis ir (arba) neteisėtomis ataskaitomis apie MVĮ aplinką (pvz., SVA principų taikymo auditu, MVĮ skirtų paramos programų vertinimu ir t. t.), taip pat specializuotomis ataskaitomis ir tyrimais bei kita medžiaga, skirta MVĮ atstovo, SVA principų įgyvendinimo darbo grupės, Slovakijos Respublikos ekonomikos reikalų ministerijos, kitų ministerijų, taip pat akademinės bendruomenės poreikių ir plačiosios visuomenės informavimo reikmėms, bus parengta. Įgyvendinant projektą bus organizuojamos konferencijos, diskusijos ir konsultacijos, siekiant reguliariai sužinoti verslininkų nuomonę. Projekto dalis bus vykonávané:kontinuálne verslo aplinkos stebėsena, analizių ir apklausų tvarkymas, MVĮ rodiklių duomenų bazės sukūrimas ir priežiūra, MVĮ faktų ir padėties nustatymas SVA iniciatyvos principų taikymo požiūriu, kliūčių MVĮ verslo plėtrai nustatymas ir analizė, padėties Slovakijoje palyginimas su verslo sąlygomis kitose šalyse (daugiausia dėmesio skiriant ES kaimyninėms šalims), tinkamų priemonių, skirtų Slovakijos sąlygoms perkelti į Slovakijos sąlygas, pavyzdžių nustatymas. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Projekt se sastoji od provođenja sustavnog praćenja poslovnog okruženja u Slovačkoj i drugim zemljama EU-a (u komparativne svrhe) putem anketa i analiza u kontekstu Akta o malom poduzetništvu za Europu (SBAfE). Cilj je pružiti sveobuhvatne informacije o poslovnom okruženju s naglaskom na SBAfE i osnovu za primjenu načela „počnimo od malih” u Slovačkoj. Na temelju utvrđenih podataka, redovitog i/ili nepravilnog izvješća o okruženju MSP-ova (npr. revizija primjene načela Akta o malom poduzetništvu, evaluacija programa potpore za MSP-ove itd.) te specijaliziranih izvješća i studija te drugih materijala za potrebe izaslanika za MSP-ove, pripremit će se radna skupina za provedbu načela Akta o malom poduzetništvu, Ministarstvo gospodarstva Slovačke Republike, druga ministarstva, kao i potrebe akademske zajednice te za informiranje šire javnosti. U sklopu projekta organizirat će se konferencije, rasprave i savjetovanja kako bi se redovito prikupljala stajališta poduzetnika. U sklopu projekta bit će vykonávané:kontinuálne praćenje poslovnog okruženja, obrada analiza i anketa, izrada i održavanje baze podataka pokazatelja za MSP-ove, mapiranje činjenica i situacije MSP-ova sa stajališta primjene načela inicijative SBA, utvrđivanje i analiza prepreka razvoju poslovanja malih i srednjih poduzeća, usporedba stanja u Slovačkoj s uvjetima poduzetništva u drugim zemljama (s naglaskom na susjedne zemlje EU-a), utvrđivanje odgovarajućih primjera mjera za prijenos na uvjete Slovačke. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στη συστηματική παρακολούθηση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος στη Σλοβακία και σε άλλες χώρες της ΕΕ (για συγκριτικούς σκοπούς) μέσω ερευνών και αναλύσεων στο πλαίσιο της Small Business Act για την Ευρώπη (SBAfE). Στόχος είναι η παροχή ολοκληρωμένων πληροφοριών σχετικά με το επιχειρηματικό περιβάλλον, με έμφαση στην SBAfE και τη βάση για την εφαρμογή της αρχής «Προτεραιότητα στις μικρές επιχειρήσεις» στη Σλοβακία. Με βάση τα δεδομένα που εντοπίστηκαν, θα εκπονηθούν τακτικές ή/και παράτυπες εκθέσεις σχετικά με το περιβάλλον των ΜΜΕ (π.χ. έλεγχος της εφαρμογής των αρχών της SBA, αξιολόγηση των προγραμμάτων στήριξης των ΜΜΕ κ.λπ.), καθώς και εξειδικευμένες εκθέσεις και μελέτες και άλλο υλικό για τις ανάγκες του απεσταλμένου των ΜΜΕ, η ομάδα εργασίας για την εφαρμογή των αρχών της SBA, το Υπουργείο Οικονομικών της Σλοβακικής Δημοκρατίας, άλλα υπουργεία, καθώς και για τις ανάγκες του ακαδημαϊκού χώρου και για την ενημέρωση του κοινού. Στο πλαίσιο του σχεδίου, θα διοργανωθούν συνέδρια, συζητήσεις και διαβουλεύσεις για την τακτική συγκέντρωση των απόψεων των επιχειρηματιών. Στο πλαίσιο του έργου θα είναι vykonávané:kontinuálne η παρακολούθηση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος, η επεξεργασία αναλύσεων και ερευνών, η δημιουργία και διατήρηση της βάσης δεδομένων των δεικτών ΜΜΕ, η χαρτογράφηση των γεγονότων και της κατάστασης των ΜΜΕ από την άποψη της εφαρμογής των αρχών της πρωτοβουλίας SBA, ο εντοπισμός και η ανάλυση των εμποδίων στην ανάπτυξη των ΜΜΕ, η σύγκριση της κατάστασης στη Σλοβακία με τις συνθήκες επιχειρηματικότητας σε άλλες χώρες (με έμφαση στις γειτονικές χώρες της ΕΕ), ο προσδιορισμός κατάλληλων παραδειγμάτων μέτρων για τη μεταφορά στις συνθήκες της Σλοβακίας. (Greek)
4 August 2022
0 references
Hankkeessa seurataan järjestelmällisesti liiketoimintaympäristöä Slovakiassa ja muissa EU-maissa (vertailutarkoituksia varten) eurooppalaisia pk-yrityksiä tukevan Small Business Act -aloitteen (SBAfE) puitteissa tehtyjen tutkimusten ja analyysien avulla. Tavoitteena on tarjota kattavaa tietoa liiketoimintaympäristöstä painottaen SBAfE:tä ja ”pienet ensin” -periaatteen soveltamista Slovakiassa. Pk-yritysympäristöä koskevien säännöllisten ja/tai sääntöjenvastaisten raporttien (esim. pk-yrityksiä tukevan aloitteen periaatteiden soveltamisen tarkastus, pk-yritysten tukiohjelmien arviointi jne.) perusteella laaditaan erityisraportteja ja tutkimuksia sekä muuta aineistoa pk-yrityslähettilään, SBA-aloitteen periaatteiden täytäntöönpanoa käsittelevän työryhmän, Slovakian talousministeriön, muiden ministeriöiden sekä tiedemaailman tarpeiden ja suurelle yleisölle tiedottamisen tarpeisiin. Osana hanketta järjestetään konferensseja, keskusteluja ja kuulemisia, joissa kerätään säännöllisesti yrittäjien näkemyksiä. Osana hanketta vykonávané:kontinuálne on liiketoimintaympäristön seuranta, analyysien ja selvitysten käsittely, pk-yritysten indikaattorien tietokannan luominen ja ylläpito, pk-yritysten tosiasioiden ja tilanteen kartoittaminen SBA-aloitteen periaatteiden soveltamisen kannalta, pk-yritysten liiketoiminnan kehittämisen esteiden tunnistaminen ja analysointi, Slovakian tilanteen vertaaminen muiden maiden (erityisesti EU:n naapurimaiden) yrittäjyysolosuhteisiin sekä asianmukaisten esimerkkien määrittäminen toimenpiteistä, joilla Slovakian olosuhteisiin voidaan siirtyä. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Projekt polega na systematycznym monitorowaniu otoczenia biznesu na Słowacji i innych krajach UE (w celach porównawczych) poprzez badania i analizy w kontekście programu Small Business Act dla Europy (SBAfE). Celem jest dostarczenie wyczerpujących informacji na temat otoczenia biznesowego z naciskiem na SBAfE oraz podstawę stosowania zasady „najpierw myśl na małą skalę” na Słowacji. Na podstawie zidentyfikowanych danych, regularnych lub nieprawidłowych sprawozdań na temat środowiska MŚP (np. kontrola stosowania zasad SBA, ocena programów wsparcia dla MŚP itp.), a także specjalistycznych sprawozdań i badań oraz innych materiałów na potrzeby pełnomocnika ds. MŚP, grupy roboczej ds. wdrażania zasad SBA, Ministerstwa Spraw Gospodarczych Republiki Słowackiej, innych ministerstw, a także potrzeb środowisk akademickich i informowania ogółu społeczeństwa. W ramach projektu organizowane będą konferencje, dyskusje i konsultacje, aby regularnie gromadzić opinie przedsiębiorców. W ramach projektu odbędzie się vykonávané:kontinuálne monitoring otoczenia biznesowego, przetwarzanie analiz i ankiet, tworzenie i utrzymywanie bazy danych wskaźników MŚP, mapowanie faktów i sytuacji MŚP z punktu widzenia stosowania zasad inicjatywy SBA, identyfikacja i analiza barier w rozwoju MŚP, porównanie sytuacji na Słowacji z warunkami przedsiębiorczości w innych krajach (z naciskiem na kraje sąsiadujące z UE), określenie odpowiednich przykładów środków przeniesienia na warunki słowackie. (Polish)
4 August 2022
0 references
A projekt lényege, hogy az európai kisvállalkozói intézkedéscsomag (SBAfE) keretében végzett felmérések és elemzések révén szisztematikusan nyomon követi az üzleti környezetet Szlovákiában és más uniós országokban (összehasonlítás céljából). A cél átfogó tájékoztatás nyújtása az üzleti környezetről, különös tekintettel az SBAfE-re és a „Gondolkozz előbb kicsiben” elv szlovákiai alkalmazásának alapjára. Az azonosított adatok, a kkv-k környezetéről szóló rendszeres és/vagy szabálytalan jelentések (pl. a kisvállalkozói intézkedéscsomag elveinek alkalmazása, a kkv-kat támogató programok értékelése stb.), valamint a kkv-megbízott, a kisvállalkozói intézkedéscsomag elveinek végrehajtásával foglalkozó munkacsoport, a Szlovák Köztársaság Gazdasági Minisztériuma, más minisztériumok, valamint a tudományos élet igényeire és a nyilvánosság tájékoztatására vonatkozó speciális jelentések és tanulmányok és egyéb anyagok alapján készülnek. A projekt részeként konferenciákat, vitákat és konzultációkat szerveznek, hogy rendszeresen megismerjék a vállalkozók véleményét. A projekt részeként a következő lesz: vykonávané:kontinuálne: az üzleti környezet nyomon követése, elemzések és felmérések feldolgozása, kkv-mutatók adatbázisának létrehozása és fenntartása, a kkv-k tényeinek és helyzetének feltérképezése a kisvállalkozói intézkedéscsomag elveinek alkalmazása szempontjából, a kkv-k fejlődése előtt álló akadályok azonosítása és elemzése, a szlovákiai helyzet összehasonlítása más országok vállalkozási feltételeivel (hangsúlyozva az EU szomszédos országaira), megfelelő példák meghatározása a szlovákiai feltételekbe való átültetésre. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Projekt spočívá v systematickém monitorování podnikatelského prostředí na Slovensku a v dalších zemích EU (pro srovnávací účely) prostřednictvím průzkumů a analýz v rámci iniciativy Small Business Act pro Evropu (SBAfE). Cílem je poskytnout komplexní informace o podnikatelském prostředí s důrazem na SBAfE a základ pro uplatňování zásady „zelenou malým a středním podnikům“ na Slovensku. Na základě zjištěných údajů budou vypracovány pravidelné a/nebo nesprávné zprávy o prostředí malých a středních podniků (např. audit uplatňování zásad SBA, hodnocení programů podpory pro malé a střední podniky atd.), jakož i specializované zprávy a studie a další materiály pro potřeby zmocněnce pro malé a střední podniky, Pracovní skupina pro provádění zásad SBA, Ministerstvo hospodářství Slovenské republiky, další ministerstva, jakož i potřeby akademické obce a informování široké veřejnosti. V rámci projektu budou pořádány konference, diskuse a konzultace s cílem pravidelně shromažďovat názory podnikatelů. Součástí projektu bude vykonávané:kontinuálne monitoring podnikatelského prostředí, zpracování analýz a průzkumů, tvorba a údržba databáze ukazatelů MSP, mapování faktů a situace malých a středních podniků z hlediska uplatňování zásad iniciativy SBA, identifikace a analýza překážek rozvoje malých a středních podniků, srovnání situace na Slovensku s podmínkami podnikání v jiných zemích (s důrazem na sousední země EU), identifikace vhodných příkladů opatření pro převod do podmínek Slovenska. (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir sistemātiski uzraudzīt uzņēmējdarbības vidi Slovākijā un citās ES valstīs (salīdzinošā nolūkā), veicot apsekojumus un analīzi saistībā ar Eiropas Mazās uzņēmējdarbības aktu (SBAfE). Mērķis ir sniegt visaptverošu informāciju par uzņēmējdarbības vidi, uzsvaru liekot uz SBAfE un pamatu principa “vispirms domāt par mazākajiem” piemērošanai Slovākijā. Pamatojoties uz identificētajiem datiem, regulāriem un/vai nepareiziem ziņojumiem par MVU vidi (piemēram, MUA principu piemērošanas revīzija, MVU atbalsta programmu novērtēšana u. c.), kā arī specializētiem ziņojumiem un pētījumiem un citiem materiāliem MVU sūtņa vajadzībām, darba grupai par MUA principu īstenošanu, Slovākijas Republikas Ekonomikas lietu ministrijai, citām ministrijām, kā arī akadēmisko aprindu vajadzībām un plašas sabiedrības informēšanai. Projekta ietvaros tiks organizētas konferences, diskusijas un konsultācijas, lai regulāri apkopotu uzņēmēju viedokļus. Projekta ietvaros būs vykonávané:kontinuálne uzņēmējdarbības vides uzraudzība, analīžu un apsekojumu apstrāde, MVU rādītāju datubāzes izveide un uzturēšana, MVU faktu un situācijas kartēšana no MUA iniciatīvas principu piemērošanas viedokļa, MVU uzņēmējdarbības attīstības šķēršļu apzināšana un analīze, situācijas salīdzinājums Slovākijā ar uzņēmējdarbības nosacījumiem citās valstīs (uzsvars uz ES kaimiņvalstīm), piemērotu piemēru noteikšana pasākumiem, kas ļauj pāriet uz Slovākijas apstākļiem. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal seo monatóireacht chórasach a dhéanamh ar an timpeallacht ghnó sa tSlóvaic agus i dtíortha eile an AE (chun críocha comparáideacha) trí shuirbhéanna agus anailísí i gcomhthéacs an Ghnímh um Ghnólachtaí Beaga don Eoraip (SBAfE). Is é an aidhm atá ann faisnéis chuimsitheach a chur ar fáil faoin timpeallacht ghnó agus béim á leagan ar SBAfE agus an bunús le cur i bhfeidhm an phrionsabail “Smaoinigh ar Fhiontair Bheaga ar dTús” sa tSlóvaic. Ar bhonn na sonraí a sainaithníodh, tuarascálacha rialta agus/nó neamhrialta maidir leis an timpeallacht FBM (e.g. iniúchadh ar chur i bhfeidhm phrionsabail an SBA, meastóireacht ar chláir thacaíochta do FBManna, etc.) chomh maith le saintuarascálacha agus staidéir agus ábhar eile do riachtanais Thoscaire na bhFiontar Beag agus Meánmhéide, ullmhófar an Mheitheal um chur chun feidhme phrionsabail an SBA, Aireacht Gnóthaí Eacnamaíocha Phoblacht na Slóvaice, aireachtaí eile, chomh maith le riachtanais na hacadúlachta agus chun an pobal i gcoitinne a chur ar an eolas. Mar chuid den tionscadal, eagrófar comhdhálacha, plé agus comhairliúcháin chun tuairimí na bhfiontraithe a bhailiú go rialta. Mar chuid den tionscadal, beidh vykonávané:kontinuálne faireachán a dhéanamh ar an timpeallacht ghnó, anailísí agus suirbhéanna a phróiseáil, bunachar sonraí na dtáscairí FBM a chruthú agus a chothabháil, fíricí agus staid FBManna a mhapáil ó thaobh chur i bhfeidhm phrionsabail an tionscnaimh SBA, bacainní ar fhorbairt ghnó FBManna a shainaithint agus anailís a dhéanamh orthu, an staid sa tSlóvaic a chur i gcomparáid leis na coinníollacha fiontraíochta i dtíortha eile (agus béim á leagan ar thíortha comharsanachta an AE), samplaí iomchuí de bhearta a shainaithint le haistriú chuig coinníollacha na Slóvaice. (Irish)
4 August 2022
0 references
Projekt vključuje izvajanje sistematičnega spremljanja poslovnega okolja na Slovaškem in v drugih državah EU (za primerjalne namene) z raziskavami in analizami v okviru Akta za mala podjetja za Evropo (SBAfE). Cilj je zagotoviti celovite informacije o poslovnem okolju s poudarkom na Aktu za mala podjetja in podlago za uporabo načela „najprej pomisli na male“ na Slovaškem. Na podlagi ugotovljenih podatkov bodo pripravljena redna in/ali nepravilna poročila o okolju MSP (npr. revizija uporabe načel SBA, ocena podpornih programov za MSP itd.) ter specializirana poročila in študije ter drugo gradivo za potrebe odposlanca MSP, delovne skupine za izvajanje načel SBA, Ministrstva za gospodarske zadeve Slovaške republike, drugih ministrstev, pa tudi za potrebe akademskih krogov in za obveščanje splošne javnosti. V okviru projekta bodo organizirane konference, razprave in posvetovanja za redno zbiranje stališč podjetnikov. V okviru projekta bodo vykonávané:kontinuálne spremljanje poslovnega okolja, obdelava analiz in raziskav, oblikovanje in vzdrževanje podatkovne baze kazalnikov MSP, evidentiranje dejstev in položaja MSP z vidika uporabe načel pobude SBA, opredelitev in analiza ovir za razvoj poslovanja MSP, primerjava razmer na Slovaškem s pogoji podjetništva v drugih državah (s poudarkom na sosednjih državah EU), opredelitev ustreznih primerov ukrepov za prenos v razmere na Slovaškem. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Проектът се състои в извършването на систематичен мониторинг на бизнес средата в Словакия и други страни от ЕС (за сравнителни цели) чрез проучвания и анализи в контекста на Small Business Act за Европа (SBAfE). Целта е да се предостави изчерпателна информация за бизнес средата с акцент върху SBAfE и основата за прилагането на принципа „Мисли първо за малките!“ в Словакия. Въз основа на установените данни ще бъдат изготвени редовни и/или нередовни доклади относно средата на МСП (напр. одит на прилагането на принципите на SBA, оценка на програмите за подпомагане на МСП и др.), както и специализирани доклади и проучвания и други материали за нуждите на пратеника на МСП, Работната група по прилагането на принципите на SBA, Министерството на икономиката на Словашката република, други министерства, както и за нуждите на академичните среди и за информиране на широката общественост. Като част от проекта ще бъдат организирани конференции, дискусии и консултации за редовно събиране на мненията на предприемачите. Като част от проекта ще бъде vykonávané:kontinuálne мониторинг на бизнес средата, обработка на анализи и проучвания, създаване и поддържане на база данни от показатели за МСП, картографиране на фактите и положението на МСП от гледна точка на прилагането на принципите на инициативата SBA, идентифициране и анализ на пречките пред развитието на МСП, сравнение на ситуацията в Словакия с условията на предприемачеството в други държави (с акцент върху съседните на ЕС държави), набелязване на подходящи примери за мерки за прехвърляне към условията на Словакия. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fit-twettiq ta’ monitoraġġ sistematiku tal-ambjent tan-negozju fis-Slovakkja u f’pajjiżi oħra tal-UE (għal skopijiet komparattivi) permezz ta’ stħarriġ u analiżi fil-kuntest tal-Att dwar in-Negozji ż-Żgħar għall-Ewropa (SBAfE). L-għan huwa li tiġi pprovduta informazzjoni komprensiva dwar l-ambjent tan-negozju b’enfasi fuq l-SBAfE u l-bażi għall-applikazzjoni tal-prinċipju “Aħseb l-Ewwel fiż-Żgħir” fis-Slovakkja. Abbażi tad-data identifikata, ser jitħejjew rapporti regolari u/jew irregolari dwar l-ambjent tal-SMEs (eż. verifika tal-applikazzjoni tal-prinċipji tal-SBA, evalwazzjoni tal-programmi ta’ appoġġ għall-SMEs, eċċ.) kif ukoll rapporti u studji speċjalizzati u materjal ieħor għall-ħtiġijiet tar-Rappreżentant tal-SMEs, il-Grupp ta’ Ħidma dwar l-implimentazzjoni tal-prinċipji tal-SBA, il-Ministeru tal-Affarijiet Ekonomiċi tar-Repubblika Slovakka, ministeri oħra, kif ukoll għall-ħtiġijiet tal-akkademja u għall-informazzjoni tal-pubbliku ġenerali. Bħala parti mill-proġett, se jiġu organizzati konferenzi, diskussjonijiet u konsultazzjonijiet biex jinġabru regolarment il-fehmiet tal-intraprendituri. Bħala parti mill-proġett se jkun vykonávané:kontinuálne il-monitoraġġ tal-ambjent tan-negozju, l-ipproċessar tal-analiżi u l-istħarriġ, il-ħolqien u ż-żamma tal-bażi tad-data tal-indikaturi tal-SMEs, l-immappjar tal-fatti u s-sitwazzjoni tal-SMEs mill-perspettiva tal-applikazzjoni tal-prinċipji tal-inizjattiva tal-SBA, l-identifikazzjoni u l-analiżi tal-ostakli għall-iżvilupp tan-negozju tal-SMEs, it-tqabbil tas-sitwazzjoni fis-Slovakkja mal-kundizzjonijiet tal-intraprenditorija f’pajjiżi oħra (b’enfasi fuq il-pajjiżi ġirien tal-UE), l-identifikazzjoni ta’ eżempji xierqa ta’ miżuri għat-trasferiment lejn il-kundizzjonijiet tas-Slovakkja. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O projeto consiste na realização de um acompanhamento sistemático do ambiente empresarial na Eslováquia e noutros países da UE (para efeitos comparativos) através de inquéritos e análises no contexto da Lei das Pequenas Empresas para a Europa (SBAfE). O objetivo é fornecer informações completas sobre o ambiente empresarial, com destaque para o SBAfE e a base para a aplicação do princípio «Think Small First» na Eslováquia. Com base nos dados identificados, serão elaborados relatórios regulares e/ou irregulares sobre o ambiente das PME (por exemplo, auditoria da aplicação dos princípios do SBA, avaliação dos programas de apoio às PME, etc.), bem como relatórios e estudos especializados e outro material para as necessidades do representante para as PME, do grupo de trabalho sobre a aplicação dos princípios do SBA, do Ministério dos Assuntos Económicos da República Eslovaca, de outros ministérios, bem como para as necessidades do meio académico e para informar o público em geral. No âmbito do projeto, serão organizadas conferências, debates e consultas para recolher regularmente os pontos de vista dos empresários. No âmbito do projeto, proceder-se-á ao acompanhamento do ambiente empresarial, ao tratamento de análises e inquéritos, à criação e manutenção da base de dados de indicadores das PME, ao levantamento dos factos e da situação das PME do ponto de vista da aplicação dos princípios da iniciativa SBA, à identificação e análise dos obstáculos ao desenvolvimento das empresas das PME, à comparação da situação na Eslováquia com as condições de empreendedorismo noutros países (com destaque para os países vizinhos da UE), à identificação de exemplos adequados de medidas de transferência para as condições da Eslováquia. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Projektet består i systematisk overvågning af erhvervsklimaet i Slovakiet og andre EU-lande (til sammenligning) gennem undersøgelser og analyser inden for rammerne af Small Business Act for Europe (SBAfE). Formålet er at give omfattende oplysninger om erhvervsklimaet med vægt på SBAfE og grundlaget for anvendelsen af "tænk småt først"-princippet i Slovakiet. På grundlag af de identificerede data vil der blive udarbejdet regelmæssige og/eller uregelmæssige rapporter om SMV-miljøet (f.eks. revision af anvendelsen af SBA-principperne, evaluering af støtteprogrammer for SMV'er osv.) samt specialiserede rapporter og undersøgelser og andet materiale til SMV-repræsentantens behov, arbejdsgruppen om gennemførelsen af principperne i SBA, Den Slovakiske Republiks økonomiministerium, andre ministerier samt den akademiske verdens behov og for at informere offentligheden. Som led i projektet vil der blive afholdt konferencer, drøftelser og høringer for regelmæssigt at indsamle synspunkter fra iværksættere. Som en del af projektet vil være vykonávané:kontinuálne overvågning af erhvervsklimaet, behandling af analyser og undersøgelser, oprettelse og vedligeholdelse af databasen over SMV-indikatorer, kortlægning af fakta og situation for SMV'er set i lyset af anvendelsen af principperne i SBA-initiativet, identifikation og analyse af hindringer for udviklingen af SMV-virksomheder, sammenligning af situationen i Slovakiet med betingelserne for iværksætteri i andre lande (med vægt på EU's nabolande), identifikation af passende eksempler på foranstaltninger til overførsel til Slovakiets betingelser. (Danish)
4 August 2022
0 references
Proiectul constă în realizarea unei monitorizări sistematice a mediului de afaceri din Slovacia și din alte țări ale UE (în scopuri comparative) prin sondaje și analize în contextul Small Business Act pentru Europa (SBAfE). Scopul este de a furniza informații cuprinzătoare cu privire la mediul de afaceri, punând accentul pe SBAfE și pe baza aplicării principiului „a gândi mai întâi la scară mică” în Slovacia. Pe baza datelor identificate, vor fi pregătite rapoarte periodice și/sau neregulamentare privind mediul IMM-urilor (de exemplu, audit privind aplicarea principiilor SBA, evaluarea programelor de sprijin pentru IMM-uri etc.), precum și rapoarte și studii specializate și alte materiale pentru nevoile reprezentantului IMM-urilor, Grupul de lucru pentru punerea în aplicare a principiilor SBA, Ministerul Afacerilor Economice al Republicii Slovace, alte ministere, precum și pentru nevoile mediului academic și pentru informarea publicului larg. În cadrul proiectului, vor fi organizate conferințe, discuții și consultări pentru a colecta în mod regulat punctele de vedere ale antreprenorilor. În cadrul proiectului va fi vykonávané:kontinuálne monitorizarea mediului de afaceri, prelucrarea analizelor și anchetelor, crearea și întreținerea bazei de date a indicatorilor IMM-urilor, cartografierea faptelor și a situației IMM-urilor din punctul de vedere al aplicării principiilor inițiativei SBA, identificarea și analiza barierelor din calea dezvoltării întreprinderilor IMM-urilor, compararea situației din Slovacia cu condițiile antreprenoriale din alte țări (cu accent pe țările vecine ale UE), identificarea exemplelor adecvate de măsuri pentru transferul către condițiile din Slovacia. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Projektet består i att systematiskt övervaka företagsklimatet i Slovakien och andra EU-länder (för jämförande ändamål) genom undersökningar och analyser inom ramen för småföretagsakten för Europa (Small Business Act for Europe, SBAfE). Syftet är att ge omfattande information om företagsklimatet med tonvikt på småföretagsakten och grunden för tillämpningen av principen ”tänk småskaligt först” i Slovakien. På grundval av de uppgifter som identifierats kommer regelbundna och/eller oriktiga rapporter om miljön för små och medelstora företag (t.ex. revision av tillämpningen av småföretagsaktens principer, utvärdering av stödprogram för små och medelstora företag osv.) samt specialiserade rapporter och studier och annat material som tillgodoser SMF-representantens behov, arbetsgruppen för genomförandet av principerna i småföretagsakten, Slovakiens ekonomiministerium, andra ministerier samt för den akademiska världen och för att informera allmänheten att utarbetas. Som en del av projektet kommer konferenser, diskussioner och samråd att anordnas för att regelbundet samla in företagares synpunkter. Som en del av projektet kommer att vara vykonávané:kontinuálne övervakning av företagsklimatet, bearbetning av analyser och undersökningar, skapande och underhåll av databasen över indikatorer för små och medelstora företag, kartläggning av fakta och situation för små och medelstora företag med avseende på tillämpningen av principerna för småföretagsaktens initiativ, identifiering och analys av hinder för utvecklingen av små och medelstora företag, jämförelse av situationen i Slovakien med villkoren för entreprenörskap i andra länder (med tonvikt på EU:s grannländer), identifiering av lämpliga exempel på åtgärder för överföring till Slovakiens villkor. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
313000J843
0 references