Recreation and recreation areas on the Szreniawa River in Słomniki (Q112899): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.8441707276602423) |
(Set a claim value: summary (P836): O resultado do investimento será a criação de uma zona turística e recreativa entre as margens do rio Szreniawa e a estrada municipal adjacente. Em resultado do investimento, serão desenvolvidas zonas no rio Szreniawa. No âmbito do projeto, haverá um ginásio externo com 29 dispositivos, um parque de skate com 26 obstáculos e um local de serviço para ciclistas da planeada ciclovia VeloJura. Além disso, serão construídas ciclovias em torno do ginásio...) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
O resultado do investimento será a criação de uma zona turística e recreativa entre as margens do rio Szreniawa e a estrada municipal adjacente. Em resultado do investimento, serão desenvolvidas zonas no rio Szreniawa. No âmbito do projeto, haverá um ginásio externo com 29 dispositivos, um parque de skate com 26 obstáculos e um local de serviço para ciclistas da planeada ciclovia VeloJura. Além disso, serão construídas ciclovias em torno do ginásio externo, do parque de skate e perto do rio Szreniawy. Os bancos serão organizados a pé – de bicicleta. Haverá também um parque de estacionamento para bicicletas e veículos a motor. Os percursos pedestres de bicicleta serão criados como um sistema de comunicação interna da instalação e não estarão localizados nas vias públicas. A infraestrutura concebida como parte do investimento criará oportunidades para muitas disciplinas do turismo, desporto e lazer. O seu carácter permitirá a manutenção e aquisição de novos e futuros utilizadores, não só durante a época estival. A diversificação em termos de tempo despendido fará com que a zona do rio Šreniawa seja plenamente explorada. Os jovens, os maduros e os mais velhos certamente encontrarão alguma coisa para si. As infraestruturas planeadas serão também acessíveis a pessoas com deficiência de mobilidade. Graças à execução do projeto, o tráfego turístico aumentará na zona da comuna de Słomniki. Hoje, edifícios semelhantes, mas menores e dispersos, geram pouco tráfego turístico. A concentração dos serviços num único local assegurará uma vasta gama de ofertas. A oferta turística estará disponível durante todo o ano, mas o maior interesse será manifestado entre a primavera e o outono, ou seja, cerca de 8 meses. A uma distância de cerca de 500 metros da localização desta área há paragens públicas e ferroviárias. (Portuguese) | |||
Revision as of 06:14, 9 October 2024
Project Q112899 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Recreation and recreation areas on the Szreniawa River in Słomniki |
Project Q112899 in Poland |
Statements
1,588,432.07 zloty
0 references
2,353,232.77 zloty
0 references
67.5 percent
0 references
29 December 2015
0 references
31 March 2020
0 references
GMINA SŁOMNIKI
0 references
Efektem realizacji inwestycji będzie utworzenie przestrzeni turystyczno-rekreacyjno-wypoczynkowej pomiędzy brzegiem rzeki Szreniawy a drogą gminną przebiegającą obok. W wyniku realizacji inwestycji zostaną zagospodarowane tereny nad rzeką Szreniawą. W ramach projektu powstanie siłownia zewnętrzna z 29 urządzeniami, skate park z 26 przeszkodami oraz miejsce obsługi rowerzystów planowanej trasy rowerowej VeloJura. ponadto zostaną wybudowane ścieżki pieszo rowerowe prowadzone wokół siłowni zewnętrznej, skate parku oraz blisko rzeki Szreniawy. Przy ciągu pieszo – rowerowym będą ustawione ławeczki. Zostanie również przygotowany parking dla rowerów i pojazdów silnikowych. Ścieżki pieszo- rowerowe powstaną jako wewnętrzny system komunikacji obiektu i nie zostaną zlokalizowane na drogach publicznych. Projektowana w ramach inwestycji infrastruktura stworzy szanse na uprawianie wielu dyscyplin turystyki, sportu i rekreacji. Jej charakter pozwoli na utrzymanie i pozyskiwanie coraz to nowych, przyszłych użytkowników, nie tylko w sezonie letnim. Urozmaicenie pod względem proponowanych form spędzania czasu spowoduje, że obszar nad rzeką Szreniawą będzie w pełni wykorzystany. Coś dla siebie z pewnością znajdą osoby młode, dojrzałe oraz starsze. Planowane infrastruktura dostępna będzie również dla osób niepełnosprawnych ruchowo. Dzięki realizacji projektu zwiększy się ruch turystyczny na terenie gminy Słomniki. Obecnie podobne, ale mniejsze i rozproszone po terenie gminy obiekty generują niewielki ruch turystyczny. Koncentracja usług w jednym miejscu zapewni szeroką ofertę Oferta turystyczna będzie dostępna przez cały rok, jednak największym zainteresowaniem będzie cieszyć się od wiosny do jesieni tj ok. 8 m-cy. W odległości ok. 500 metrów od lokalizacji tych terenów znajdują się przystanki komunikacji publicznej kołowej i kolejowej. (Polish)
0 references
The result of the investment will be the creation of a tourist and recreational area between the banks of the river Szreniawa and the commune road running next to it. As a result of the investment, areas on the Szreniawa River will be developed. As part of the project, there will be an external gym with 29 devices, a skate park with 26 obstacles and a place of service for cyclists of the planned VeloJura cycle route. In addition, bicycle paths will be built around the external gym, skate park and close to the Szreniawy river. Benches will be arranged on foot – bike. There will also be a parking lot for bicycles and motor vehicles. Walking-bike paths will be created as an internal communication system of the facility and will not be located on public roads. The infrastructure designed as part of the investment will create opportunities for many disciplines of tourism, sport and recreation. Its character will allow for the maintenance and acquisition of new and future users, not only during the summer season. Diversification in terms of the forms of time spent will make the area on the river Šreniawa fully exploited. Young, mature, and older will surely find something for themselves. The planned infrastructure will also be accessible to people with mobility disabilities. Thanks to the implementation of the project, tourist traffic will increase in the area of Słomniki commune. Today, similar but smaller and scattered buildings generate little tourist traffic. The concentration of services in one place will ensure a wide range of offers The tourist offer will be available throughout the year, but the greatest interest will be enjoyed from spring to autumn, i.e. approx. It’s 8 months. At a distance of approx. 500 metres from the location of this area there are public and railway stops. (English)
20 October 2020
0.8441707276602423
0 references
L’effet de l’investissement sera la création d’un espace touristique, récréatif et de loisirs entre les rives de la rivière Szreniawa et la route municipale qui court à côté. Grâce à cet investissement, la zone située sur la rivière Szreniawa sera développée. Dans le cadre du projet, une salle de sport extérieure avec 29 appareils, un skate park avec 26 obstacles et une place pour les cyclistes de la piste cyclable VeloJura prévue seront construits. A pied — des bancs de vélos seront placés. Un parking sera également prévu pour les vélos et les véhicules à moteur. Les pistes pédestres et cyclables seront créées en tant que système de communication interne de l’installation et ne seront pas situées sur les voies publiques. L’infrastructure conçue dans le cadre de l’investissement créera des possibilités pour de nombreuses disciplines du tourisme, du sport et des loisirs. Son caractère permettra de maintenir et d’acquérir de nouveaux utilisateurs futurs, pas seulement pendant la saison estivale. La diversification en termes de formes de temps de séjour proposées rendra la zone de la rivière Szreniawa pleinement exploitée. Les jeunes, les adultes et les personnes âgées trouveront sûrement quelque chose pour eux-mêmes. Les infrastructures prévues seront également mises à la disposition des personnes à mobilité réduite. Grâce à la mise en œuvre du projet, le trafic touristique dans la municipalité de Słomniki augmentera. De nos jours, similaires, mais plus petites et dispersées à l’intérieur de la commune, les installations génèrent peu de trafic touristique. La concentration des services en un seul endroit fournira une large offre L’offre touristique sera disponible tout au long de l’année, mais le plus grand intérêt sera apprécié du printemps à l’automne, c’est-à-dire environ. C’est 8 mois. A une distance OK. Il y a des arrêts de transports en commun et des arrêts ferroviaires à 500 mètres de l’emplacement de ces zones. (French)
1 December 2021
0 references
Die Wirkung der Investition wird die Schaffung eines Touristen-, Erholungs- und Freizeitraums zwischen den Ufern des Flusses Szreniawa und der nebenan verlaufenden städtischen Straße sein. Als Ergebnis der Investition wird das Gebiet am Fluss Szreniawa ausgebaut. Im Rahmen des Projekts wird ein Outdoor-Studio mit 29 Geräten, ein Skatepark mit 26 Hindernissen und ein Platz für Radfahrer der geplanten VeloJura-Radroute gebaut. Zu Fuß – Fahrradbänke werden platziert. Parkplätze werden auch für Fahrräder und Kraftfahrzeuge zur Verfügung gestellt. Wander- und Radwege werden als internes Kommunikationssystem der Anlage geschaffen und werden nicht auf öffentlichen Straßen platziert. Die Infrastruktur, die als Teil der Investition konzipiert wird, wird Möglichkeiten für viele Disziplinen des Tourismus, des Sports und der Erholung schaffen. Sein Charakter wird es ermöglichen, neue, zukünftige Benutzer zu erhalten und zu erwerben, nicht nur in der Sommersaison. Die Diversifizierung der vorgeschlagenen Formen der Verweildauer wird dazu führen, dass das Gebiet am Fluss Szreniawa voll ausgebeutet wird. Junge, reife und ältere Menschen werden sicherlich etwas für sich finden. Die geplante Infrastruktur wird auch Menschen mit Mobilitätsbehinderungen zur Verfügung stehen. Dank der Umsetzung des Projekts wird der touristische Verkehr in der Gemeinde Słomniki zunehmen. Heutzutage, ähnlich, aber kleiner und in der Gemeinde verstreut, erzeugen die Einrichtungen wenig touristischen Verkehr. Die Konzentration der Dienstleistungen an einem Ort wird ein breites Angebot bieten Das touristische Angebot wird das ganze Jahr über verfügbar sein, aber das größte Interesse wird von Frühling bis Herbst, d. h. ca. Es sind 8 Monate. In der Ferne OK. Öffentliche Verkehrsmittel und Bahnhaltestellen befinden sich 500 m von der Lage dieser Gebiete entfernt. (German)
7 December 2021
0 references
Het effect van de investering is het creëren van een toeristische, recreatieve en vrije ruimte tussen de oevers van de rivier de Szreniawa en de gemeentelijke weg die ernaast loopt. Als gevolg van de investering zal het gebied aan de rivier de Szreniawa worden ontwikkeld. Als onderdeel van het project wordt een outdoor gym met 29 apparaten, een skatepark met 26 hindernissen en een plek voor fietsers van de geplande VeloJura fietsroute gebouwd. Te voet — fietsbanken worden geplaatst. Er is ook parkeergelegenheid voor fietsen en motorvoertuigen. Wandel- en fietspaden worden gecreëerd als een intern communicatiesysteem van de faciliteit en zullen niet op de openbare weg gelegen zijn. De infrastructuur die is ontworpen als onderdeel van de investering zal kansen creëren voor vele disciplines van toerisme, sport en recreatie. Het karakter zal het mogelijk maken om nieuwe, toekomstige gebruikers te behouden en te verwerven, niet alleen in het zomerseizoen. Diversificatie in termen van de voorgestelde vormen van tijdbesteding zal het gebied aan de rivier de Szreniawa ten volle benutten. Jonge, volwassen en oudere mensen zullen zeker iets voor zichzelf vinden. De geplande infrastructuur zal ook beschikbaar zijn voor mensen met een mobiliteitsbeperking. Dankzij de uitvoering van het project zal het toeristenverkeer in de gemeente Słomniki toenemen. Tegenwoordig, vergelijkbaar, maar kleiner en verspreid binnen de gemeente, genereren de faciliteiten weinig toeristisch verkeer. De concentratie van diensten op één plaats zal een breed aanbod bieden Het toeristische aanbod zal het hele jaar door beschikbaar zijn, maar de grootste belangstelling zal worden genoten van de lente tot de herfst, d.w.z. ca. Het is 8 maanden. Op afstand OK. Er zijn openbaar vervoer en treinstations op 500 meter van de locatie van deze gebieden. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'effetto dell'investimento sarà la creazione di uno spazio turistico, ricreativo e ricreativo tra le rive del fiume Szreniawa e la strada comunale che corre accanto. Come risultato dell'investimento, l'area sul fiume Szreniawa sarà sviluppata. Nell'ambito del progetto, sarà costruita una palestra all'aperto con 29 dispositivi, uno skate park con 26 ostacoli e un posto per i ciclisti della pista ciclabile VeloJura prevista. A piedi — panchine per biciclette saranno posizionate. Sarà inoltre previsto un parcheggio per biciclette e veicoli a motore. Le passeggiate e le piste ciclabili saranno create come un sistema di comunicazione interno della struttura e non saranno ubicate su strade pubbliche. L'infrastruttura progettata come parte dell'investimento creerà opportunità per molte discipline del turismo, dello sport e della ricreazione. Il suo carattere permetterà di mantenere e acquisire nuovi utenti futuri, non solo nella stagione estiva. La diversificazione in termini di forme proposte di tempo di spesa renderà l'area sul fiume Szreniawa pienamente sfruttata. I giovani, i maturi e gli anziani troveranno sicuramente qualcosa per se stessi. L'infrastruttura prevista sarà disponibile anche per le persone con disabilità motorie. Grazie all'attuazione del progetto, il traffico turistico nel comune di Słomniki aumenterà. Oggi, simili, ma più piccoli e disseminati all'interno del comune, le strutture generano poco traffico turistico. La concentrazione dei servizi in un unico luogo fornirà un'ampia offerta L'offerta turistica sarà disponibile tutto l'anno, ma il maggiore interesse sarà goduto dalla primavera all'autunno cioè ca. Sono 8 mesi. A distanza OK. Ci sono mezzi pubblici e fermate ferroviarie a 500 metri dalla posizione di queste zone. (Italian)
15 January 2022
0 references
El efecto de la inversión será la creación de un espacio turístico, recreativo y de ocio entre las orillas del río Szreniawa y la carretera municipal que corre al lado. Como resultado de la inversión, se desarrollará la zona del río Szreniawa. Como parte del proyecto, se construirá un gimnasio al aire libre con 29 dispositivos, un parque de patinaje con 26 obstáculos y un lugar para ciclistas de la ruta ciclista VeloJura planeada. A pie — se colocarán bancos de bicicleta. También se proporcionará estacionamiento para bicicletas y vehículos de motor. Los senderos a pie y en bicicleta se crearán como un sistema de comunicación interna de la instalación y no se ubicarán en las vías públicas. La infraestructura diseñada como parte de la inversión creará oportunidades para muchas disciplinas de turismo, deporte y recreación. Su carácter permitirá mantener y adquirir nuevos usuarios futuros, no solo en la temporada de verano. La diversificación en términos de las formas propuestas de tiempo hará que la zona del río Szrenia sea plenamente explotada. Las personas jóvenes, maduras y mayores seguramente encontrarán algo para sí mismas. La infraestructura prevista también estará disponible para las personas con discapacidad de movilidad. Gracias a la implementación del proyecto, el tráfico turístico en el municipio de Słomniki aumentará. Hoy en día, similares, pero más pequeñas y dispersas dentro de la comuna, las instalaciones generan poco tráfico turístico. La concentración de servicios en un solo lugar proporcionará una amplia oferta La oferta turística estará disponible durante todo el año, pero el mayor interés se disfrutará de primavera a otoño, es decir, aprox. Son 8 meses. A distancia, OK. Hay transporte público y paradas de tren a 500 metros de la ubicación de estas zonas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Effekten af investeringen vil være at skabe et turist-, fritids- og fritidsrum mellem bredden af floden Szreniawa og den kommunale vej, der kører ved siden af. Som følge af investeringen vil området ved floden Szreniawa blive udviklet. Som en del af projektet vil der blive bygget et udendørs fitnesscenter med 29 enheder, en skatepark med 26 forhindringer og et sted for cyklister på den planlagte VeloJura cykelrute. Til fods — cykelbænke vil blive placeret. Der vil også blive stillet parkering til rådighed for cykler og motorkøretøjer. Gang- og cykelstier vil blive oprettet som et internt kommunikationssystem for anlægget og vil ikke blive placeret på offentlige veje. Infrastrukturen, der er udformet som en del af investeringen, vil skabe muligheder for mange discipliner inden for turisme, sport og rekreation. Dens karakter vil gøre det muligt at opretholde og erhverve nye, fremtidige brugere, ikke kun i sommersæsonen. Diversificering med hensyn til de foreslåede former for forbrugstid vil gøre området ved floden Szreniawa fuldt udnyttet. Unge, modne og ældre mennesker vil helt sikkert finde noget for sig selv. Den planlagte infrastruktur vil også være tilgængelig for bevægelseshæmmede. Takket være gennemførelsen af projektet vil turisttrafikken i Słomniki kommune stige. I dag, lignende, men mindre og spredt i kommunen, skaber faciliteterne lidt turisttrafik. Koncentrationen af tjenester på ét sted vil give et bredt tilbud Turisttilbuddet vil være tilgængeligt hele året, men den største interesse vil blive nydt fra forår til efterår, dvs. ca. Det er otte måneder. På afstand OK. Der er offentlig transport og jernbanestop 500 m fra disse områders beliggenhed. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το αποτέλεσμα της επένδυσης θα είναι η δημιουργία ενός τουριστικού, ψυχαγωγικού χώρου και χώρου αναψυχής μεταξύ των όχθες του ποταμού Szreniawa και του δημοτικού δρόμου που θα λειτουργεί δίπλα. Ως αποτέλεσμα της επένδυσης, θα αναπτυχθεί η περιοχή στον ποταμό Szreniawa. Στο πλαίσιο του έργου, θα κατασκευαστεί ένα υπαίθριο γυμναστήριο με 29 συσκευές, ένα πάρκο skate με 26 εμπόδια και ένας χώρος για ποδηλάτες της προγραμματισμένης ποδηλατικής διαδρομής VeloJura. Με τα πόδια — θα τοποθετηθούν πάγκοι ποδηλάτων. Θα υπάρχει επίσης χώρος στάθμευσης για ποδήλατα και μηχανοκίνητα οχήματα. Τα μονοπάτια πεζοπορίας και ποδηλασίας θα δημιουργηθούν ως εσωτερικό σύστημα επικοινωνίας της εγκατάστασης και δεν θα βρίσκονται σε δημόσιους δρόμους. Οι υποδομές που σχεδιάζονται στο πλαίσιο της επένδυσης θα δημιουργήσουν ευκαιρίες για πολλούς κλάδους του τουρισμού, του αθλητισμού και της αναψυχής. Ο χαρακτήρας του θα επιτρέψει τη διατήρηση και την απόκτηση νέων, μελλοντικών χρηστών, όχι μόνο κατά τη θερινή περίοδο. Η διαφοροποίηση όσον αφορά τις προτεινόμενες μορφές χρόνου δαπανών θα καταστήσει την περιοχή στον ποταμό Szreniawa πλήρως αξιοποιημένη. Νέοι, ώριμοι και ηλικιωμένοι θα βρουν σίγουρα κάτι για τον εαυτό τους. Η σχεδιαζόμενη υποδομή θα είναι επίσης διαθέσιμη σε άτομα με κινητικές αναπηρίες. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, η τουριστική κίνηση στον δήμο Słomniki θα αυξηθεί. Σήμερα, παρόμοια, αλλά μικρότερα και διάσπαρτα μέσα στην κοινότητα, οι εγκαταστάσεις παράγουν μικρή τουριστική κίνηση. Η συγκέντρωση των υπηρεσιών σε ένα μέρος θα προσφέρει μια ευρεία προσφορά Η τουριστική προσφορά θα είναι διαθέσιμη καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, αλλά το μεγαλύτερο ενδιαφέρον θα απολαύσετε από την άνοιξη έως το φθινόπωρο, δηλαδή περίπου. Είναι 8 μήνες. Σε απόσταση ΟΚ. Υπάρχουν δημόσιες συγκοινωνίες και σιδηροδρομικές στάσεις 500 μέτρα από τη θέση αυτών των περιοχών. (Greek)
2 July 2022
0 references
Učinak ulaganja bit će stvaranje turističkog, rekreacijskog i rekreacijskog prostora između obala rijeke Szreniawa i općinske ceste koja prolazi u susjedstvu. Kao rezultat ulaganja, područje na rijeci Szreniawa će biti razvijeno. U sklopu projekta izgradit će se teretana na otvorenom s 29 uređaja, skate park s 26 prepreka i mjesto za bicikliste planirane biciklističke staze VeloJura. Pješice – bit će postavljene biciklističke klupe. Osigurat će se i parking za bicikle i motorna vozila. Pješačke i biciklističke staze bit će stvorene kao interni komunikacijski sustav objekta i neće se nalaziti na javnim cestama. Infrastruktura osmišljena kao dio investicije stvorit će mogućnosti za mnoge discipline turizma, sporta i rekreacije. Njegov karakter će omogućiti održavanje i stjecanje novih, budućih korisnika, ne samo u ljetnoj sezoni. Diversifikacijom u pogledu predloženih oblika vremena u potpunosti će se iskoristiti područje na rijeci Szreniawi. Mladi, zreli i stariji ljudi sigurno će naći nešto za sebe. Planirana infrastruktura bit će dostupna i osobama s invaliditetom. Zahvaljujući provedbi projekta povećat će se turistički promet u općini Słomniki. Danas, slični, ali manji i raspršeni unutar općine, objekti generiraju malo turističkog prometa. Koncentracija usluga na jednom mjestu pružit će široku ponudu Turistička ponuda bit će dostupna tijekom cijele godine, ali najveći interes uživat će od proljeća do jeseni odnosno cca. To je 8 mjeseci. U daljini, OK. Javni prijevoz i željezničke stanice nalaze se 500 metara od lokacije tih područja. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Efectul investiției va fi crearea unui spațiu turistic, recreativ și de agrement între malurile râului Szreniawa și drumul municipal care rulează alături. Ca urmare a investiției, se va dezvolta zona de pe râul Szreniawa. Ca parte a proiectului, se va construi o sală de sport în aer liber cu 29 de dispozitive, un parc de patine cu 26 de obstacole și un loc pentru bicicliști din traseul planificat de ciclism VeloJura. Pe jos – vor fi amplasate bănci de biciclete. Parcarea va fi, de asemenea, prevăzută pentru biciclete și autovehicule. Traseele de mers pe jos și ciclism vor fi create ca un sistem intern de comunicare a instalației și nu vor fi amplasate pe drumurile publice. Infrastructura proiectată ca parte a investiției va crea oportunități pentru multe discipline de turism, sport și recreere. Caracterul său va permite menținerea și achiziționarea de utilizatori noi, viitori, nu numai în sezonul de vară. Diversificarea în ceea ce privește formele propuse de petrecere a timpului va face ca zona de pe râul Szreniawa să fie exploatată pe deplin. Tinerii, maturii și bătrânii vor găsi cu siguranță ceva pentru ei înșiși. Infrastructura planificată va fi, de asemenea, disponibilă pentru persoanele cu handicap de mobilitate. Datorită implementării proiectului, traficul turistic în municipalitatea Słomniki va crește. In zilele noastre, similare, dar mai mici si imprastiate in interiorul comunei, facilitatile genereaza putin trafic turistic. Concentrarea serviciilor într-un singur loc va oferi o ofertă largă Oferta turistică va fi disponibilă pe tot parcursul anului, dar cel mai mare interes va fi savurat din primăvară până în toamnă, adică aprox. Sunt opt luni. La distanță, OK. Există transport public și stații de cale ferată la 500 de metri de amplasarea acestor zone. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Výsledkom investície bude vytvorenie turistického, rekreačného a rekreačného priestoru medzi brehmi rieky Szreniawa a mestskou cestou vedúcou vedľa. V dôsledku investície sa rozvinie oblasť na rieke Szreniawa. V rámci projektu bude vybudovaná vonkajšia posilňovňa s 29 zariadeniami, skate park s 26 prekážkami a miesto pre cyklistov plánovanej cyklotrasy VeloJura. Pešo – na bicykli budú umiestnené lavičky. Parkovanie bude zabezpečené aj pre bicykle a motorové vozidlá. Pešie a cyklistické trasy budú vytvorené ako interný komunikačný systém zariadenia a nebudú umiestnené na verejných komunikáciách. Infraštruktúra navrhnutá ako súčasť investície vytvorí príležitosti pre mnohé disciplíny cestovného ruchu, športu a rekreácie. Jeho charakter umožní udržať a získať nových, budúcich užívateľov, a to nielen v letnej sezóne. Diverzifikácia, pokiaľ ide o navrhované formy trávenia času, umožní plne využiť oblasť na rieke Szreniawa. Mladí, zrelí a starší ľudia si určite nájdu niečo pre seba. Plánovaná infraštruktúra bude dostupná aj pre osoby so zdravotným postihnutím v oblasti mobility. Vďaka realizácii projektu sa zvýši turistická doprava v obci Słomniki. V súčasnosti, podobné, ale menšie a roztrúsené v obci, zariadenia generujú malú turistickú dopravu. Koncentrácia služieb na jednom mieste poskytne širokú ponuku Turistická ponuka bude k dispozícii po celý rok, ale najväčší záujem sa bude tešiť od jari do jesene, t. j. cca. Je to 8 mesiacov. Na diaľku v poriadku. K dispozícii je verejná doprava a železničná zastávka 500 metrov od lokality týchto oblastí. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-effett tal-investiment se jkun il-ħolqien ta’ spazju turistiku, rikreattiv u ta’ divertiment bejn ix-xtut tax-xmara Szreniawa u t-triq muniċipali li tmiss il-bieb. Bħala riżultat tal-investiment, iż-żona fuq ix-xmara Szreniawa se tiġi żviluppata. Bħala parti mill-proġett, se jinbena ġinnasju ta’ barra b’29 apparat, park għar-rebekkini b’26 ostaklu u post għaċ-ċiklisti tar-rotta ppjanata għaċ-ċiklisti ta’ VeloJura. Fuq sieq — bankijiet roti se jitqiegħdu. Se jiġi pprovdut ukoll parkeġġ għar-roti u l-vetturi bil-mutur. Il-mogħdijiet għall-mixi u għaċ-ċikliżmu se jinħolqu bħala sistema ta’ komunikazzjoni interna tal-faċilità u mhux se jkunu jinsabu fit-toroq pubbliċi. L-infrastruttura mfassla bħala parti mill-investiment se toħloq opportunitajiet għal ħafna dixxiplini tat-turiżmu, l-isport u r-rikreazzjoni. Il-karattru tiegħu se jippermetti li jinżammu u jinkisbu utenti ġodda u futuri, mhux biss fl-istaġun tas-sajf. Id-diversifikazzjoni f’termini tal-forom proposti ta’ ħin ta’ nfiq se tagħmel iż-żona fuq ix-xmara Szreniawa sfruttata bis-sħiħ. Żgħażagħ, maturi u anzjani żgur li se jsibu xi ħaġa għalihom infushom. L-infrastruttura ppjanata se tkun disponibbli wkoll għall-persuni b’diżabilità fil-mobilità. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, it-traffiku turistiku fil-muniċipalità ta’ Słomniki se jiżdied. Illum il-ġurnata, simili, iżda iżgħar u mferrxa fil-komun, il-faċilitajiet jiġġeneraw ftit traffiku turistiku. Il-konċentrazzjoni tas-servizzi f’post wieħed se tipprovdi offerta wiesgħa L-offerta turistika se tkun disponibbli matul is-sena, iżda l-akbar interess se jitgawda mir-rebbiegħa sal-ħarifa, jiġifieri madwar. Huwa 8 xhur. Mill-bogħod OK. Hemm trasport pubbliku u waqfiet bil-ferrovija 500 metru mill-post ta’ dawn iż-żoni. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O resultado do investimento será a criação de uma zona turística e recreativa entre as margens do rio Szreniawa e a estrada municipal adjacente. Em resultado do investimento, serão desenvolvidas zonas no rio Szreniawa. No âmbito do projeto, haverá um ginásio externo com 29 dispositivos, um parque de skate com 26 obstáculos e um local de serviço para ciclistas da planeada ciclovia VeloJura. Além disso, serão construídas ciclovias em torno do ginásio externo, do parque de skate e perto do rio Szreniawy. Os bancos serão organizados a pé – de bicicleta. Haverá também um parque de estacionamento para bicicletas e veículos a motor. Os percursos pedestres de bicicleta serão criados como um sistema de comunicação interna da instalação e não estarão localizados nas vias públicas. A infraestrutura concebida como parte do investimento criará oportunidades para muitas disciplinas do turismo, desporto e lazer. O seu carácter permitirá a manutenção e aquisição de novos e futuros utilizadores, não só durante a época estival. A diversificação em termos de tempo despendido fará com que a zona do rio Šreniawa seja plenamente explorada. Os jovens, os maduros e os mais velhos certamente encontrarão alguma coisa para si. As infraestruturas planeadas serão também acessíveis a pessoas com deficiência de mobilidade. Graças à execução do projeto, o tráfego turístico aumentará na zona da comuna de Słomniki. Hoje, edifícios semelhantes, mas menores e dispersos, geram pouco tráfego turístico. A concentração dos serviços num único local assegurará uma vasta gama de ofertas. A oferta turística estará disponível durante todo o ano, mas o maior interesse será manifestado entre a primavera e o outono, ou seja, cerca de 8 meses. A uma distância de cerca de 500 metros da localização desta área há paragens públicas e ferroviárias. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Investoinnin vaikutus on matkailu-, virkistys- ja vapaa-ajantilan luominen Szreniawa-joen ja naapurissa kulkevan kunnallisen tien välille. Investoinnin tuloksena kehitetään Szreniawa-joen aluetta. Osana hanketta rakennetaan 29 laitteen ulkokuntosali, 26 estettä sisältävä skeittipuisto sekä suunnitellun VeloJura-pyöräilyreitin pyöräilijöiden paikka. Jalka – polkupyörän penkit sijoitetaan. Pysäköinti on mahdollista myös polkupyörille ja moottoriajoneuvoille. Kävely- ja pyöräilyreittejä luodaan laitoksen sisäisenä viestintäjärjestelmänä, eikä niitä sijoiteta yleisille teille. Osana investointia suunniteltu infrastruktuuri luo mahdollisuuksia monille matkailun, urheilun ja vapaa-ajan aloille. Sen luonne mahdollistaa ylläpitämään ja hankkimaan uusia, tulevia käyttäjiä, ei vain kesäkaudella. Ehdotettujen käyttöaikojen monipuolistaminen tekee Szreniawa-joen alueen täysimääräisestä hyödyntämisestä. Nuoret, kypsät ja iäkkäät ihmiset löytävät varmasti jotain itselleen. Suunniteltu infrastruktuuri on myös liikuntarajoitteisten henkilöiden käytettävissä. Hankkeen toteuttamisen ansiosta Słomnikin kunnan matkailuliikenne lisääntyy. Nykyään, samanlaisia, mutta pienempiä ja hajallaan kunnassa, tilat tuottavat vähän matkailuliikennettä. Palvelujen keskittäminen yhteen paikkaan tarjoaa laajan tarjouksen Matkailutarjonta on saatavilla ympäri vuoden, mutta eniten kiinnostusta nautitaan keväästä syksyyn eli n. Kahdeksan kuukautta. Etäisyydellä OK. Julkinen liikenne ja rautatiepysäkit sijaitsevat 500 metrin päässä näiden alueiden sijainnista. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Učinek investicije bo vzpostavitev turističnega, rekreacijskega in prostočasnega prostora med reko Szreniawa in občinsko cesto, ki poteka v bližini. Zaradi investicije bo razvito območje na reki Szreniawa. V okviru projekta bo zgrajena zunanja telovadnica z 29 napravami, drsalni park s 26 ovirami in prostor za kolesarje načrtovane kolesarske poti VeloJura. Peš – postavljene bodo kolesarske klopi. Parkiranje bo zagotovljeno tudi za kolesa in motorna vozila. Sprehajalne in kolesarske poti bodo ustvarjene kot interni komunikacijski sistem objekta in se ne bodo nahajale na javnih cestah. Infrastruktura, zasnovana kot del naložbe, bo ustvarila priložnosti za številna področja turizma, športa in rekreacije. Njegov značaj bo omogočil ohranjanje in pridobivanje novih, prihodnjih uporabnikov, ne samo v poletni sezoni. Z diverzifikacijo v smislu predlaganih oblik porabe časa bo območje na reki Szreniawa v celoti izkoriščeno. Mladi, zreli in starejši ljudje bodo zagotovo našli nekaj zase. Načrtovana infrastruktura bo na voljo tudi invalidom z mobilnostjo. Z izvedbo projekta se bo povečal turistični promet v občini Słomniki. Danes, podobno, vendar manjše in razpršene znotraj občine, objekti ustvarjajo malo turističnega prometa. Koncentracija storitev na enem mestu bo zagotovila široko ponudbo Turistična ponudba bo na voljo skozi vse leto, največje zanimanje pa bo uživalo od pomladi do jeseni, t.j. pribl. Osem mesecev je. Na daljavo OK. Obstaja javni prevoz in železniške postaje 500 metrov od lokacije teh območij. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Efektem investice bude vytvoření turistického, rekreačního a rekreačního prostoru mezi břehy řeky Szreniawa a městskou silnicí vedenou vedle. V důsledku investice se rozvine oblast na řece Szreniawa. V rámci projektu bude vybudována venkovní posilovna s 29 zařízeními, skate park s 26 překážkami a místo pro cyklisty plánované cyklostezky VeloJura. Pěšky – budou umístěny jízdní lavičky. Parkování bude zajištěno i pro jízdní kola a motorová vozidla. Pěší a cyklistické stezky budou vytvořeny jako vnitřní komunikační systém zařízení a nebudou umístěny na veřejných komunikacích. Infrastruktura navržená jako součást investice vytvoří příležitosti pro mnoho oborů cestovního ruchu, sportu a rekreace. Jeho charakter umožní udržet a získat nové, budoucí uživatele, a to nejen v letní sezóně. Díky diverzifikaci navrhovaných forem stráveného času bude oblast na řece Szreniawa plně využita. Mladí, zralí a starší lidé si jistě najdou něco pro sebe. Plánovaná infrastruktura bude k dispozici i osobám se zdravotním postižením. Díky realizaci projektu se zvýší turistická doprava v obci Słomniki. V dnešní době, podobné, ale menší a rozptýlené v obci, zařízení generují malou turistickou dopravu. Soustředění služeb na jednom místě poskytne širokou nabídku Turistická nabídka bude k dispozici po celý rok, ale největší zájem se bude těšit od jara do podzimu, tj. cca. Je to 8 měsíců. Na dálku OK. K dispozici je veřejná doprava a železniční zastávky 500 metrů od umístění těchto oblastí. (Czech)
2 July 2022
0 references
Investicijos poveikis bus turizmo, poilsio ir laisvalaikio erdvės sukūrimas tarp Szreniawa upės krantų ir šalia esančio savivaldybės kelio. Dėl investicijų bus išplėtota Szreniawa upės teritorija. Įgyvendinant projektą, bus pastatyta lauko sporto salė su 29 įrenginiais, riedučių parkas su 26 kliūtimis ir vieta planuojamo VeloJura dviračių maršruto dviratininkams. Pėsčiomis – bus įrengti dviračių suolai. Automobilių stovėjimo aikštelė taip pat bus teikiama dviračiams ir motorinėms transporto priemonėms. Pėsčiųjų ir dviračių takai bus sukurti kaip objekto vidaus ryšių sistema ir nebus įrengti viešuosiuose keliuose. Infrastruktūra, sukurta kaip investicijų dalis, suteiks galimybių daugeliui turizmo, sporto ir poilsio disciplinų. Jo charakteris leis išlaikyti ir įsigyti naujų, būsimų vartotojų, ne tik vasaros sezono metu. Įvairinant siūlomas išlaidų laiko formas, Szreniawa upės teritorija bus visiškai išnaudota. Jauni, brandūs ir vyresnio amžiaus žmonės tikrai ras kažką sau. Planuojama infrastruktūra taip pat bus prieinama judumo negalią turintiems asmenims. Įgyvendinus projektą, Słomniki savivaldybėje didės turistų srautas. Šiais laikais, panašūs, bet mažesni ir išsibarstę komunoje, infrastruktūra sukuria mažai turistų. Paslaugų koncentracija vienoje vietoje suteiks platų pasiūlymą Turizmo pasiūlymas bus prieinamas ištisus metus, tačiau didžiausias susidomėjimas bus teikiamas nuo pavasario iki rudens, t. y. maždaug. Tai 8 mėnesiai. Per atstumą gerai. Yra viešasis transportas ir geležinkelio stotelės 500 metrų nuo šių vietovių. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Ieguldījumu rezultātā tiks izveidota tūrisma, atpūtas un atpūtas telpa starp Szreniawa upes krastiem un blakus esošo pašvaldības ceļu. Investīciju rezultātā tiks attīstīta Szreniawa upes teritorija. Projekta ietvaros tiks izbūvēta āra trenažieru zāle ar 29 ierīcēm, skeitparks ar 26 šķēršļiem un vieta velobraucējiem plānotajā VeloJura velomaršrutā. Uz kājām — tiks novietoti velosipēdu soliņi. Autostāvvieta tiks nodrošināta arī velosipēdiem un mehāniskajiem transportlīdzekļiem. Pastaigu un riteņbraukšanas ceļi tiks izveidoti kā objekta iekšējā sakaru sistēma un netiks izvietoti uz koplietošanas ceļiem. Investīciju ietvaros izveidotā infrastruktūra radīs iespējas daudzām tūrisma, sporta un atpūtas disciplīnām. Tās raksturs ļaus saglabāt un iegūt jaunus, nākotnes lietotājus, ne tikai vasaras sezonā. Dažādošana ierosināto laika pavadīšanas veidu ziņā ļaus pilnībā izmantot Szreniawa upes teritoriju. Jauni, nobrieduši un vecāki cilvēki noteikti atradīs kaut ko sev. Plānotā infrastruktūra būs pieejama arī cilvēkiem ar kustību traucējumiem. Pateicoties projekta īstenošanai, palielināsies tūristu satiksme Słomniki pašvaldībā. Mūsdienās, līdzīgi, bet mazāki un izkaisīti komūnā, iekārtas rada nelielu tūristu satiksmi. Pakalpojumu koncentrācija vienā vietā nodrošinās plašu piedāvājumu Tūrisma piedāvājums būs pieejams visu gadu, bet vislielākā interese būs no pavasara līdz rudenim, t. i., apm. Tas ir 8 mēneši. No attāluma OK. Sabiedriskais transports un dzelzceļa pieturas 500 metru attālumā no šo teritoriju atrašanās vietas. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Ефектът от инвестицията ще бъде създаването на туристическо, рекреационно и развлекателно пространство между бреговете на река Срениава и общинския път в съседство. В резултат на инвестицията ще бъде развит районът на река Szreniawa. Като част от проекта ще бъде изграден открит фитнес зала с 29 устройства, скейт парк с 26 препятствия и място за велосипедисти от планирания колоездачен маршрут VeloJura. Пеша — ще бъдат поставени пейки за велосипеди. Ще бъде осигурен и паркинг за велосипеди и моторни превозни средства. Пешеходни и велосипедни алеи ще бъдат създадени като вътрешна комуникационна система на съоръжението и няма да бъдат разположени по обществени пътища. Инфраструктурата, проектирана като част от инвестицията, ще създаде възможности за много дисциплини на туризма, спорта и отдиха. Характерът му ще позволи да се поддържат и придобиват нови, бъдещи потребители, не само през летния сезон. Диверсификацията по отношение на предложените форми на прекарване на времето ще направи района на река Szreniawa напълно експлоатиран. Младите, зрелите и възрастните хора със сигурност ще намерят нещо за себе си. Планираната инфраструктура ще бъде достъпна и за хора с увреждания. Благодарение на изпълнението на проекта туристическият трафик в община Słomniki ще се увеличи. В днешно време, подобни, но по-малки и разпръснати в рамките на общината, съоръженията генерират малък туристически трафик. Концентрацията на услуги на едно място ще осигури широка оферта Туристическата оферта ще бъде на разположение през цялата година, но най-голям интерес ще се радва от пролетта до есента, т.е. приблизително. Това са 8 месеца. На разстояние добре. Има обществен транспорт и железопътни спирки на 500 метра от местоположението на тези райони. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A beruházás hatása a Szreniawa folyó partjai és a szomszédos önkormányzati út közötti turisztikai, rekreációs és szabadidős tér kialakítása lesz. A beruházás eredményeként kiépül a Szreniawa folyó térsége. A projekt részeként egy 29 eszközzel rendelkező szabadtéri edzőterem, egy 26 akadályos korcsolyapark és a tervezett VeloJura kerékpárút kerékpárosok számára kialakított helye épül. Gyalog – kerékpár padok kerülnek elhelyezésre. Parkolási lehetőség kerékpárok és gépjárművek számára is biztosított. A gyalogos és kerékpáros utak a létesítmény belső kommunikációs rendszereként jönnek létre, és nem fognak közutakon elhelyezkedni. A beruházás részeként kialakított infrastruktúra számos idegenforgalmi, sport- és rekreációs tudományág számára teremt lehetőséget. Karaktere lehetővé teszi, hogy fenntartsák és megszerezzék az új, jövőbeli felhasználókat, nem csak a nyári szezonban. A költési idő javasolt formáinak diverzifikációja a Szreniawa folyó térségét teljes mértékben kiaknázza. A fiatal, érett és idősebb emberek biztosan találnak maguknak valamit. A tervezett infrastruktúra a mozgáskorlátozottak számára is elérhető lesz. A projekt megvalósításának köszönhetően a Słomniki település turisztikai forgalma növekedni fog. Manapság hasonlóak, de kisebbek és szétszórtan a településen belül, a létesítmények kevés turisztikai forgalmat generálnak. A szolgáltatások egy helyen való koncentrációja széles kínálatot nyújt A turisztikai kínálat egész évben elérhető lesz, de tavasztól őszig a legnagyobb érdeklődést élvezheti, azaz kb. 8 hónap van hátra. Távolról rendben. A tömegközlekedés és a vasúti megállók 500 méterre találhatók ezektől a területektől. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é éifeacht na hinfheistíochta ná spás turasóireachta, áineasa agus fóillíochta a chruthú idir bruacha na habhann Szreniawa agus an bóthar cathrach ag rith an chéad doras eile. Mar thoradh ar an infheistíocht, forbrófar an ceantar ar abhainn Szreniawa. Mar chuid den tionscadal, tógfar seomra aclaíochta amuigh faoin aer le gairis 29, páirc scátála le 26 constaic agus áit do rothaithe ar bhealach rothaíochta VeloJura atá beartaithe. Ar shiúl na gcos — cuirfear binsí rothar. Cuirfear páirceáil ar fáil freisin do rothair agus do mhótarfheithiclí. Cruthófar cosáin siúil agus rothaíochta mar chóras cumarsáide inmheánach don áis agus ní bheidh siad lonnaithe ar bhóithre poiblí. Cruthóidh an bonneagar atá deartha mar chuid den infheistíocht deiseanna do go leor disciplíní turasóireachta, spóirt agus áineasa. Beidh a charachtar ar chumas a choimeád ar bun agus a fháil nua, úsáideoirí sa todhchaí, ní hamháin i séasúr an tsamhraidh. Déanfaidh éagsúlú i dtéarmaí na bhfoirmeacha ama atá beartaithe an limistéar ar abhainn Szreniawa a shaothrú go hiomlán. Beidh daoine óga, aibí agus níos sine teacht surely rud éigin dóibh féin. Beidh an bonneagar atá beartaithe ar fáil freisin do dhaoine faoi mhíchumas soghluaisteachta. A bhuí le cur i bhfeidhm an tionscadail, méadóidh trácht turasóireachta i mbardas Słomniki. Faoi láthair, cosúil le, ach níos lú agus scaipthe laistigh den commune, gineann na háiseanna trácht beag turasóireachta. Cuirfidh an comhchruinniú seirbhísí in aon áit amháin tairiscint leathan ar fáil Beidh an tairiscint turasóireachta ar fáil i rith na bliana, ach beidh an spéis is mó ann ón earrach go dtí an fhómhar, i.e. thart ar. Tá sé 8 mí. Tá sé ceart go leor. Tá iompar poiblí agus stadanna iarnróid 500 méadar ó shuíomh na gceantar sin. (Irish)
2 July 2022
0 references
Effekten av investeringen kommer att bli skapandet av ett turist-, fritids- och fritidsutrymme mellan floden Szreniawas strand och den kommunala vägen som löper bredvid. Som ett resultat av investeringen kommer området vid floden Szreniawa att utvecklas. Som en del av projektet kommer ett utomhusgym med 29 enheter, en skatepark med 26 hinder och en plats för cyklister på den planerade cykelrutten VeloJura att byggas. Till fots – cykelbänkar kommer att placeras. Parkering kommer också att finnas för cyklar och motorfordon. Gång- och cykelvägar kommer att skapas som ett internt kommunikationssystem för anläggningen och kommer inte att finnas på allmänna vägar. Infrastrukturen som är utformad som en del av investeringen kommer att skapa möjligheter för många discipliner inom turism, sport och rekreation. Dess karaktär gör det möjligt att behålla och förvärva nya, framtida användare, inte bara under sommarsäsongen. Diversifiering när det gäller de föreslagna formerna av tidsåtgång kommer att göra området vid floden Szreniawa fullt utnyttjat. Unga, mogna och äldre kommer säkert att hitta något för sig själva. Den planerade infrastrukturen kommer också att vara tillgänglig för personer med rörelsehinder. Tack vare genomförandet av projektet kommer turisttrafiken i kommunen Słomniki att öka. Nuförtiden, liknande men mindre och spridda inom kommunen, genererar anläggningarna lite turisttrafik. Koncentrationen av tjänster på ett ställe kommer att ge ett brett erbjudande Turisterbjudandet kommer att finnas tillgängligt under hela året, men det största intresset kommer att avnjutas från vår till höst dvs ca. Det är åtta månader. På avstånd okej. Det finns kollektivtrafik och järnvägsstationer 500 meter från platsen för dessa områden. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Investeeringu mõjuks on turismi-, puhke- ja vaba aja veetmise ruumi loomine Szreniawa jõe kallaste ja kõrvalasuva munitsipaalmaantee vahel. Investeeringu tulemusena arendatakse Szreniawa jõe ala. Projekti raames ehitatakse 29 seadmega väljas jõusaal, 26 takistusega rulapark ja kavandatud VeloJura jalgrattatee jalgratturite koht. Jalgsi – jalgratta pingid pannakse. Parkimist pakutakse ka jalgratastele ja mootorsõidukitele. Jalutus- ja jalgrattateed luuakse rajatise sisemise sidesüsteemina ning need ei asu avalikel teedel. Investeeringu osana kavandatud taristu loob võimalusi paljudele turismi-, spordi- ja vaba aja veetmise valdkondadele. Selle iseloom võimaldab säilitada ja omandada uusi, tulevasi kasutajaid, mitte ainult suvehooajal. Kavandatud aja veetmise viiside mitmekesistamine võimaldab Szreniawa jõe ala täielikult ära kasutada. Noored, küpsed ja vanemad inimesed leiavad endale kindlasti midagi. Kavandatud taristu on kättesaadav ka liikumispuudega inimestele. Tänu projekti elluviimisele suureneb Słomniki valla turismiliiklus. Tänapäeval, sarnased, kuid väiksemad ja hajutatud kommuunis, tekitavad rajatised vähe turismiliiklust. Teenuste koondumine ühte kohta pakub laia pakkumist Turismipakkumus on saadaval aastaringselt, kuid suurimat huvi saab nautida kevadest sügiseni ehk u. See on kaheksa kuud. Distantsilt OK. Ühistransport ja raudteepeatused asuvad 500 meetri kaugusel nende alade asukohast. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: krakowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.06.03.01-12-0491/16
0 references