TUM – THE PEARL OF THE ROMANESQUE TRAIL OF ŁĘCZYCKA LAND (Q102136): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.8875703587406398) |
(Set a claim value: summary (P836): O projeto intitulado «Tum – Pearl of the Roma Route of Łęczyca Land» pressupõe uma reconstrução parcial da povoação fortificada medieval de Tuma com a construção e reconstrução da infraestrutura de acompanhamento para fins turísticos. O projeto criará pontes pedonais e caminhos, permitindo o acesso ao forte, criando ao mesmo tempo uma extensão do caminho turístico a partir da Rota dos Ciganos, bem como reconstruído na área de pavimento, abrigo de pa...) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto intitulado «Tum – Pearl of the Roma Route of Łęczyca Land» pressupõe uma reconstrução parcial da povoação fortificada medieval de Tuma com a construção e reconstrução da infraestrutura de acompanhamento para fins turísticos. O projeto criará pontes pedonais e caminhos, permitindo o acesso ao forte, criando ao mesmo tempo uma extensão do caminho turístico a partir da Rota dos Ciganos, bem como reconstruído na área de pavimento, abrigo de paragem, pavimento e parque de estacionamento, facilitará o acesso a atrações turísticas na área de Tumu um fragmento da estrada distrital n.o 2511E. O projeto será complementado por uma campanha de promoção turística do território de Łęczyca, no âmbito da qual um dos pontos mais importantes será uma fortificação reconstruída. O principal objetivo do projeto é aumentar a atratividade dos recursos turísticos do património cultural da terra de Łęczyca. Será possível alcançar este objectivo através dos seguintes objectivos intermédios: desenvolvimento da oferta turística da voivodia de Lodz através da disponibilização de uma povoação medieval reconstruída em Tuma como parte do Arco Central do Turismo; melhorar o acesso ao património cultural ligado à história da Polónia, melhorando as infraestruturas que acompanham as instalações turísticas em Tuma e Kwiatkówk e aumentando o tráfego turístico no território de Łęczyca graças à extensão das rotas turísticas. Os efeitos do projeto serão os seguintes: adaptado ao desempenho das funções turísticas e adaptado às necessidades das pessoas com deficiência de acordo com o princípio do desenho universal do forte, 1,5 km do novo itinerário turístico, construído: estacionamento e trilhos e um troço reconstruído da estrada para fins turísticos. A instituição do parceiro criará 3 novos postos de trabalho. Os grupos-alvo do projeto incluirão habitantes da voivodia de Lodz, visitantes da região e, em especial, os que pertencem a estes grupos: crianças e adolescentes, pessoas com deficiência e cientistas, investigadores e estudantes de cursos relacionados com a história (Portuguese) | |||
Revision as of 06:09, 9 October 2024
Project Q102136 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | TUM – THE PEARL OF THE ROMANESQUE TRAIL OF ŁĘCZYCKA LAND |
Project Q102136 in Poland |
Statements
6,500,888.36 zloty
0 references
7,648,104.25 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2017
0 references
30 December 2021
0 references
POWIAT ŁĘCZYCKI
0 references
Projekt pt. „Tum – Perła Romańskiego Szlaku ziemi łęczyckiej” zakłada częściową rekonstrukcję średniowiecznego grodziska w Tumie wraz z budową i przebudową infrastruktury towarzyszącej na cele turystyczne. W ramach projektu utworzone zostaną kładki i ścieżki, umożliwiające dostęp do grodziska, tworzące jednocześnie przedłużenie ścieżki turystycznej od Szlaku Romańskiego, a także przebudowany w zakresie nawierzchni, wiaty przystankowej, chodnika i parkingu zostanie ułatwiający dostęp do atrakcji turystycznych na terenie Tumu fragment drogi powiatowej nr 2511E. Projekt uzupełni kampania promująca ofertę turystyczną ziemi łęczyckiej, w ramach której jeden z najważniejszych punktów stanowić będzie zrekonstruowane grodzisko. Celem głównym projektu jest zwiększenie atrakcyjności turystycznej zasobów dziedzictwa kulturowego ziemi łęczyckiej. Jego uzyskanie będzie możliwe dzięki realizacji następujących celów pośrednich: rozwój oferty turystycznej województwa łódzkiego dzięki udostępnieniu zrekonstruowanego średniowiecznego grodziska w Tumie w ramach Centralnego Łuku Turystycznego; poprawa dostępu do dziedzictwa kulturowego związanego z historią Polski, dzięki poprawie infrastruktury towarzyszącej obiektom turystycznym w Tumie i Kwiatkówku oraz zwiększenie ruchu turystycznego w ramach ziemi łęczyckiej dzięki wydłużeniu szlaków turystycznych. Efektami projektu będą: przystosowane do pełnienia funkcji turystycznych i dostosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych zgodnie z zasadą uniwersalnego projektowania grodzisko, 1,5 km nowego szlaku turystycznego, wybudowane: parking i ścieżki oraz przebudowany fragment drogi na cele turystyczne. W instytucji partnera stworzone zostaną 3 nowe miejsca pracy. Do grup docelowych projektu będą należeć mieszkańcy województwa łódzkiego, odwiedzający region turyści, a w szczególności znajdujący się w tych grupach: dzieci i młodzież, osoby niepełnosprawne oraz naukowcy, badacze i studenci kierunków związanych z historią (Polish)
0 references
Project titled “Tum – Pearl of the Roma Route of Łęczyca Land” assumes a partial reconstruction of the medieval fortified settlement in Tuma with the construction and reconstruction of the accompanying infrastructure for tourist purposes. The project will create footbridges and paths, allowing access to the fort, creating at the same time an extension of the tourist path from the Roma Route, as well as reconstructed in the area of pavement, stop shelter, pavement and car park, will facilitate access to tourist attractions in the area of Tumu a fragment of district road No. 2511E. The project will be complemented by a campaign promoting tourist offer of Łęczyca land, as part of which one of the most important points will be a reconstructed fortification. The main objective of the project is to increase the attractiveness of tourist resources of the cultural heritage of the land of Łęczyca. It will be possible to achieve this through the following intermediate objectives: development of the tourist offer of the Łódź Voivodeship by making available a reconstructed medieval settlement in Tuma as part of the Central Tourism Arch; improving access to cultural heritage connected with the history of Poland, by improving the infrastructure accompanying tourist facilities in Tuma and Kwiatkówk and increasing tourist traffic within Łęczyca land thanks to the extension of tourist routes. The project’s effects will be: adapted for the performance of tourist functions and adapted to the needs of people with disabilities according to the principle of universal design of the fort, 1,5 km of the new tourist route, built: parking and trails and a rebuilt section of the road for tourist purposes. The partner’s institution will create 3 new jobs. The target groups of the project will include inhabitants of the Łódź Voivodeship, visitors to the region, and in particular those in these groups: children and adolescents, persons with disabilities and scientists, researchers and students of history-related courses (English)
16 October 2020
0.8875703587406398
0 references
Le projet intitulé «TUM — Perle de la route romane de la terre de Łęczyce» suppose une reconstruction partielle de la fortification médiévale à Tuma ainsi que la construction et la reconstruction des infrastructures d’accompagnement à des fins touristiques. Dans le cadre du projet, des passerelles et des sentiers seront créés pour permettre l’accès au fort, créant en même temps une extension du sentier touristique de la route Romańskie, ainsi qu’une partie reconstruite du trottoir, un arrêt de bus, un trottoir et un parking faciliteront l’accès aux attractions touristiques à Tumu une partie de la route de district no 2511E. Le projet sera complété par une campagne de promotion de l’offre touristique de la terre de Łęczyce, dont l’un des points les plus importants sera une colonie reconstruite. L’objectif principal du projet est d’accroître l’attractivité des ressources touristiques du patrimoine culturel de Łęczyce. Il sera possible d’atteindre les étapes suivantes: développement de l’offre touristique de la Voïvodie de Lodzkie grâce à la disponibilité d’une colonie médiévale reconstruite à Tuma dans le cadre de l’arche touristique centrale; améliorer l’accès au patrimoine culturel lié à l’histoire de la Pologne en améliorant l’infrastructure accompagnant les installations touristiques de Tuma et Kwiatkówk et en augmentant le trafic touristique dans la zone de Łęczyce grâce à l’extension des itinéraires touristiques. Les effets du projet seront les suivants: adapté pour remplir des fonctions touristiques et adapté aux besoins des personnes handicapées conformément au principe de conception universelle de la colonie, 1,5 km de nouvelle route touristique, construite: parking et sentiers ainsi qu’un fragment reconstruit de la route à des fins touristiques. Trois nouveaux emplois seront créés dans l’institution partenaire. Les groupes cibles du projet comprendront les résidents de la voïvodie de Lodzkie, qui visiteront les touristes de la région, et en particulier ceux qui se trouvent dans ces groupes: enfants et adolescents, personnes handicapées et chercheurs, chercheurs et étudiants des domaines liés à l’histoire (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt betitelt „TUM – Perle der romanischen Route des Łęczyce Landes“ nimmt eine teilweise Rekonstruktion der mittelalterlichen Festung in Tuma zusammen mit dem Bau und Wiederaufbau der begleitenden Infrastruktur für touristische Zwecke an. Im Rahmen des Projekts werden Fußgängerbrücken und Wege geschaffen, die den Zugang zum Fort ermöglichen und gleichzeitig eine Erweiterung des Touristenpfads von der Romańskie-Route sowie einen umgebauten Teil des Bürgersteigs, eine Bushaltestelle, einen Bürgersteig und einen Parkplatz ermöglichen, um den Zugang zu touristischen Sehenswürdigkeiten in Tumu, einem Teil der Bezirksstraße Nr. 2511E, zu erleichtern. Das Projekt wird durch eine Kampagne zur Förderung des touristischen Angebots des Łęczyce-Landes ergänzt, in dessen Rahmen einer der wichtigsten Punkte eine rekonstruierte Siedlung sein wird. Das Hauptziel des Projekts ist es, die Attraktivität der touristischen Ressourcen des kulturellen Erbes von Łęczyce zu erhöhen. Es wird möglich sein, die folgenden Meilensteine zu erreichen: Entwicklung des touristischen Angebots der Woiwodschaft Lodzkie dank der Verfügbarkeit einer rekonstruierten mittelalterlichen Siedlung in Tuma als Teil des zentralen Touristenbogens; Verbesserung des Zugangs zum kulturellen Erbe im Zusammenhang mit der Geschichte Polens durch Verbesserung der Infrastruktur für touristische Einrichtungen in Tuma und Kwiatkówk und Erhöhung des touristischen Verkehrs im Gebiet Łęczyce dank der Erweiterung der touristischen Routen. Die Auswirkungen des Projekts werden sein: angepasst an touristische Funktionen und angepasst an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen in Übereinstimmung mit dem Prinzip der universellen Gestaltung der Siedlung, 1,5 km neue touristische Route, gebaut: Parken und Wege sowie ein umgebautes Fragment der Straße für touristische Zwecke. In der Partnereinrichtung werden drei neue Arbeitsplätze geschaffen. Zu den Zielgruppen des Projekts gehören die Bewohner der Woiwodschaft Lodzkie, die Touristen der Region besuchen, insbesondere diejenigen, die sich in diesen Gruppen befinden: Kinder und Jugendliche, Menschen mit Behinderungen und Forschende, Forschende und Studierende geschichtsbezogener Fachgebiete (German)
7 December 2021
0 references
Het project met de titel „TUM — Parel van de Romaanse Route van het Łęczyce Land” veronderstelt een gedeeltelijke wederopbouw van de middeleeuwse vesting in Tuma samen met de bouw en wederopbouw van de bijbehorende infrastructuur voor toeristische doeleinden. Als onderdeel van het project zullen loopbruggen en paden worden gecreëerd die toegang bieden tot het fort, waardoor tegelijkertijd een uitbreiding van het toeristische pad vanaf de Romańskie-route wordt gecreëerd, evenals een herbouwd deel van de stoep, een bushalte, een stoep en een parkeerplaats zal de toegang tot toeristische attracties in Tumu een deel van de districtsweg nr. 2511E vergemakkelijken. Het project zal worden aangevuld met een campagne ter bevordering van het toeristische aanbod van het Łęczyce-land, waarvan een van de belangrijkste punten een gereconstrueerde nederzetting zal zijn. Het belangrijkste doel van het project is de aantrekkelijkheid van de toeristische hulpbronnen van het cultureel erfgoed van Łęczyce te vergroten. Het zal mogelijk zijn om de volgende mijlpalen te bereiken: ontwikkeling van het toeristische aanbod van het woiwodschap Lodzkie dankzij de beschikbaarheid van een gereconstrueerde middeleeuwse nederzetting in Tuma als onderdeel van de centrale toeristische boog; verbetering van de toegang tot cultureel erfgoed in verband met de geschiedenis van Polen door verbetering van de infrastructuur voor toeristische voorzieningen in Tuma en Kwiatkówk en een toename van het toeristenverkeer in het Łęczyce-gebied dankzij de uitbreiding van de toeristische routes. De gevolgen van het project zijn: aangepast om toeristische functies uit te voeren en aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap in overeenstemming met het beginsel van universeel ontwerp van de nederzetting, 1,5 km nieuwe toeristische route, gebouwd: parkeren en paden evenals een herbouwd deel van de weg voor toeristische doeleinden. In de partnerinstelling zullen drie nieuwe banen worden gecreëerd. De doelgroepen van het project omvatten inwoners van het woiwodschap Lodzkie, een bezoek aan de regio toeristen, en in het bijzonder degenen die zich in deze groepen bevinden: kinderen en adolescenten, personen met een handicap en onderzoekers, onderzoekers en studenten op het gebied van geschiedenis (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto intitolato "TUM — Perla del Percorso romanico della Terra di Łęczyce" assume una parziale ricostruzione della fortificazione medievale a Tuma insieme alla costruzione e ricostruzione di infrastrutture di accompagnamento a fini turistici. Nell'ambito del progetto, passerelle e sentieri saranno creati consentendo l'accesso al forte, creando allo stesso tempo un'estensione del percorso turistico dalla Romańskie Route, così come una parte ricostruita del marciapiede, una fermata dell'autobus, un marciapiede e un parcheggio faciliterà l'accesso alle attrazioni turistiche a Tumu una parte della strada di quartiere n. 2511E. Il progetto sarà completato da una campagna di promozione dell'offerta turistica della terra di Łęczyce, come parte della quale uno dei punti più importanti sarà un insediamento ricostruito. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'attrattiva delle risorse turistiche del patrimonio culturale di Łęczyce. Sarà possibile raggiungere i seguenti traguardi: sviluppo dell'offerta turistica del Voivodato di Lodzkie grazie alla disponibilità di un insediamento medievale ricostruito a Tuma come parte dell'Arco Turistico Centrale; migliorare l'accesso al patrimonio culturale legato alla storia della Polonia migliorando le infrastrutture che accompagnano le strutture turistiche di Tuma e Kwiatkówk e aumentando il traffico turistico all'interno della zona di Łęczyce grazie all'estensione delle rotte turistiche. Gli effetti del progetto saranno: adattato per svolgere funzioni turistiche e adattato alle esigenze delle persone con disabilità in conformità con il principio della progettazione universale dell'insediamento, 1,5 km di nuovo percorso turistico, costruito: parcheggio e sentieri, nonché un frammento ricostruito della strada per scopi turistici. Tre nuovi posti di lavoro saranno creati nell'istituzione partner. I gruppi target del progetto comprenderanno i residenti del Voivodato di Lodzkie, visitando i turisti della regione, e in particolare quelli situati in questi gruppi: bambini e adolescenti, persone con disabilità e ricercatori, ricercatori e studenti di campi legati alla storia (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto titulado «TUM — Perla de la Ruta Románica de la Tierra de Łęczyce» asume una reconstrucción parcial de la fortificación medieval en Tuma junto con la construcción y reconstrucción de infraestructuras de acompañamiento para fines turísticos. Como parte del proyecto, se crearán pasarelas y senderos que permitan el acceso al fuerte, creando al mismo tiempo una extensión de la ruta turística desde la Ruta Romańskie, así como una parte reconstruida del pavimento, una parada de autobús, una acera y un estacionamiento que facilitarán el acceso a atracciones turísticas en Tumu una parte de la carretera del distrito 2511E. El proyecto se complementará con una campaña de promoción de la oferta turística de la tierra de Łęczyce, en la que uno de los puntos más importantes será un asentamiento reconstruido. El objetivo principal del proyecto es aumentar el atractivo de los recursos turísticos del patrimonio cultural de Łęczyce. Será posible alcanzar los siguientes hitos: desarrollo de la oferta turística del Voivodato de Lodzkie gracias a la disponibilidad de un asentamiento medieval reconstruido en Tuma como parte del Arco Turístico Central; mejorar el acceso al patrimonio cultural relacionado con la historia de Polonia mediante la mejora de la infraestructura que acompaña a las instalaciones turísticas en Tuma y Kwiatkówk y el aumento del tráfico turístico dentro de la zona de Łęczyce gracias a la ampliación de las rutas turísticas. Los efectos del proyecto serán: adaptado para realizar funciones turísticas y adaptado a las necesidades de las personas con discapacidad de acuerdo con el principio de diseño universal del asentamiento, 1,5 km de nueva ruta turística, construida: aparcamiento y caminos, así como un fragmento reconstruido de la carretera para fines turísticos. Se crearán tres nuevos puestos de trabajo en la institución asociada. Los grupos destinatarios del proyecto serán los residentes del Voivodato de Lodzkie, que visitarán a los turistas de la región y, en particular, los que se encuentren en estos grupos: niños y adolescentes, personas con discapacidad e investigadores, investigadores y estudiantes de campos relacionados con la historia (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet med titlen "TUM — Pearl of the Romanesque Route of the Łęczyce Land" antager en delvis rekonstruktion af den middelalderlige befæstning i Tuma sammen med opførelsen og genopbygningen af ledsagende infrastruktur til turistformål. Som en del af projektet vil der blive oprettet gangbroer og stier, der giver adgang til fortet, hvilket samtidig skaber en udvidelse af turiststien fra Romańskie-ruten samt en genopbygget del af fortovet, et busstoppested, en fortov og en parkeringsplads vil lette adgangen til turistattraktioner i Tumu en del af distriktsvej nr. 2511E. Projektet vil blive suppleret med en kampagne til fremme af turisttilbuddet i Łęczyce-området, hvor et af de vigtigste punkter vil være en rekonstrueret bosættelse. Hovedformålet med projektet er at gøre turistressourcerne i Łęczyce mere attraktive. Det vil være muligt at nå følgende milepæle: udvikling af turisttilbud af Lodzkie Voivodeship takket være tilgængeligheden af en rekonstrueret middelalderlig bosættelse i Tuma som en del af den centrale turistbue; forbedring af adgangen til kulturarv i forbindelse med Polens historie ved at forbedre den infrastruktur, der ledsager turistfaciliteterne i Tuma og Kwiatkówk, og øge turisttrafikken i Łęczyce-området takket være udvidelsen af turistruterne. Virkningerne af projektet vil være: tilpasset til at udføre turistfunktioner og tilpasset behovene hos personer med handicap i overensstemmelse med princippet om universel udformning af bopladsen, 1,5 km ny turistrute, bygget: parkering og stier samt en genopbygget fragment af vejen til turistformål. Der vil blive skabt tre nye arbejdspladser i partnerinstitutionen. Målgrupperne for projektet vil omfatte beboere i Lodzkie Voivodeship, der besøger regionens turister, og især dem, der er beliggende i disse grupper: børn og unge, personer med handicap og forskere, forskere og studerende inden for historierelaterede områder (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο με τίτλο Το «TUM — Pearl of the Romanesque Route of the Łęczyce Land» αναλαμβάνει μια μερική ανακατασκευή της μεσαιωνικής οχύρωσης στην Τούμα μαζί με την κατασκευή και ανακατασκευή συνοδευτικών υποδομών για τουριστικούς σκοπούς. Στο πλαίσιο του έργου, θα δημιουργηθούν πεζογέφυρες και μονοπάτια που θα επιτρέπουν την πρόσβαση στο φρούριο, δημιουργώντας ταυτόχρονα επέκταση του τουριστικού μονοπατιού από τη διαδρομή Romańskie, καθώς και ένα ανακατασκευασμένο τμήμα του πεζοδρομίου, μια στάση λεωφορείου, ένα πεζοδρόμιο και ένα χώρο στάθμευσης θα διευκολύνουν την πρόσβαση σε τουριστικά αξιοθέατα στο Tumu μέρος του επαρχιακού δρόμου αριθ. 2511E. Το έργο θα συμπληρωθεί από μια εκστρατεία προώθησης της τουριστικής προσφοράς της γης Łęczyce, στο πλαίσιο της οποίας ένα από τα σημαντικότερα σημεία θα είναι ένας ανακατασκευασμένος οικισμός. Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ελκυστικότητας των τουριστικών πόρων της πολιτιστικής κληρονομιάς του Łęczyce. Θα είναι δυνατή η επίτευξη των ακόλουθων ορόσημων: ανάπτυξη της τουριστικής προσφοράς του Voivodeship Lodzkie χάρη στη διαθεσιμότητα ανακατασκευασμένου μεσαιωνικού οικισμού στην Τούμα ως μέρος της Κεντρικής Τουριστικής Αψίδας· βελτίωση της πρόσβασης στην πολιτιστική κληρονομιά που συνδέεται με την ιστορία της Πολωνίας με τη βελτίωση των υποδομών που συνοδεύουν τις τουριστικές εγκαταστάσεις στην Tuma και το Kwiatkówk και την αύξηση της τουριστικής κυκλοφορίας στην περιοχή Łęczyce χάρη στην επέκταση των τουριστικών διαδρομών. Τα αποτελέσματα του σχεδίου θα είναι: προσαρμοσμένη στην εκτέλεση τουριστικών λειτουργιών και προσαρμοσμένη στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία σύμφωνα με την αρχή του καθολικού σχεδιασμού του οικισμού, 1,5 χλμ νέας τουριστικής διαδρομής, κτισμένη: πάρκινγκ και μονοπάτια καθώς και ανακατασκευασμένο κομμάτι του δρόμου για τουριστικούς σκοπούς. Θα δημιουργηθούν τρεις νέες θέσεις εργασίας στο ίδρυμα-εταίρο. Οι ομάδες-στόχοι του έργου θα περιλαμβάνουν τους κατοίκους του Βοϊβοδάτου Lodzkie, οι οποίοι επισκέπτονται τους τουρίστες της περιοχής, και ιδίως εκείνους που βρίσκονται σε αυτές τις ομάδες: παιδιά και έφηβοι, άτομα με αναπηρίες και ερευνητές, ερευνητές και σπουδαστές πεδίων που σχετίζονται με την ιστορία (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt pod nazivom „TUM – biser romaničke rute zemlje Łęczyce” preuzima djelomičnu rekonstrukciju srednjovjekovne utvrde u Tumi zajedno s izgradnjom i rekonstrukcijom prateće infrastrukture u turističke svrhe. U sklopu projekta stvorit će se pješački mostovi i staze koji će omogućiti pristup tvrđavi, stvarajući istodobno proširenje turističkog puta s rute Romańskie, kao i obnovljeni dio pločnika, autobusnog stajališta, pločnika i parkirališta olakšat će se pristup turističkim atrakcijama u Tumu dijelu okružne ceste br. 2511E. Projekt će biti dopunjen kampanjom promoviranja turističke ponude zemlje Łęczyce, u sklopu koje će jedna od najvažnijih točaka biti rekonstruirano naselje. Glavni cilj projekta je povećati atraktivnost turističkih resursa kulturne baštine Łęczyce. Bit će moguće ostvariti sljedeće ključne etape: razvoj turističke ponude Lodzkie vojvodstva zahvaljujući dostupnosti rekonstruiranog srednjovjekovnog naselja u Tumi kao dijela Središnjeg turističkog luka; poboljšanje pristupa kulturnoj baštini povezanoj s poviješću Poljske poboljšanjem infrastrukture koja prati turističke objekte u Tumi i Kwiatkówku te povećanjem turističkog prometa na području Łęczyce zahvaljujući proširenju turističkih ruta. Učinci projekta bit će sljedeći: prilagođeno za obavljanje turističkih funkcija i prilagođeno potrebama osoba s invaliditetom u skladu s načelom univerzalnog uređenja naselja, 1,5 km nove turističke rute, izgrađeno: parking i staze, kao i obnovljeni fragment ceste u turističke svrhe. U partnerskoj instituciji bit će otvorena tri nova radna mjesta. Ciljne skupine projekta uključivat će stanovnike Lodzkie vojvodstva, koji posjećuju turiste regije, a posebno one koji se nalaze u tim skupinama: djeca i adolescenti, osobe s invaliditetom i istraživači, istraživači i studenti iz područja povijesti (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul intitulat „TUM – Pearl of the Romanesque Route of the Łęczyce Land” presupune o reconstrucție parțială a fortificației medievale din Tuma, împreună cu construirea și reconstrucția infrastructurii însoțitoare în scopuri turistice. Ca parte a proiectului, vor fi create pasarele și poteci care să permită accesul la fort, creând în același timp o extindere a traseului turistic de pe ruta Romańskie, precum și o parte reconstruită a pavajului, o stație de autobuz, un trotuar și o parcare vor facilita accesul la atracțiile turistice din Tumu, o parte a drumului districtual nr. 2511E. Proiectul va fi completat de o campanie de promovare a ofertei turistice a terenului Łęczyce, în cadrul căreia unul dintre cele mai importante puncte va fi o așezare reconstruită. Obiectivul principal al proiectului este creșterea atractivității resurselor turistice ale patrimoniului cultural Łęczyce. Va fi posibil să se atingă următoarele etape: dezvoltarea ofertei turistice a voievodatului Lodzkie datorită disponibilității unei așezări medievale reconstruite în Tuma, ca parte a Arcului Turistic Central; îmbunătățirea accesului la patrimoniul cultural legat de istoria Poloniei prin îmbunătățirea infrastructurii care însoțește facilitățile turistice din Tuma și Kwiatkówk și creșterea traficului turistic în zona Łęczyce datorită extinderii rutelor turistice. Efectele proiectului vor fi: adaptat pentru a îndeplini funcții turistice și adaptat nevoilor persoanelor cu dizabilități în conformitate cu principiul proiectării universale a așezării, 1,5 km de traseu turistic nou, construit: parcare și poteci, precum și un fragment reconstruit de drum în scopuri turistice. În cadrul instituției partenere vor fi create trei noi locuri de muncă. Grupurile țintă ale proiectului vor include locuitorii Voievodatului Lodzkie, care vizitează turiștii din regiune, în special cei din aceste grupuri: copii și adolescenți, persoane cu handicap și cercetători, cercetători și studenți din domenii legate de istorie (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt s názvom „TUM – Perla románskej cesty Łęczyce“ predpokladá čiastočnú rekonštrukciu stredovekého opevnenia v Tume spolu s výstavbou a rekonštrukciou sprievodnej infraštruktúry pre turistické účely. V rámci projektu sa vytvoria lávky a chodníky umožňujúce prístup k pevnosti, čím sa zároveň vytvorí rozšírenie turistickej trasy z rómskej trasy, ako aj prestavaná časť chodníka, autobusová zastávka, chodník a parkovisko uľahčí prístup k turistických atrakcií v Tumu časť okresnej cesty č. 2511E. Projekt bude doplnený kampaňou propagujúcou turistickú ponuku Łęczyce, v rámci ktorej bude jedným z najdôležitejších bodov rekonštruovaná osada. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť atraktívnosť turistických zdrojov kultúrneho dedičstva Łęczyce. Bude možné dosiahnuť tieto míľniky: rozvoj turistickej ponuky Lodzkie vojvodstva vďaka dostupnosti zrekonštruovanej stredovekej osady v Tume ako súčasti centrálneho turistického oblúka; zlepšenie prístupu ku kultúrnemu dedičstvu súvisiacemu s históriou Poľska zlepšením infraštruktúry sprevádzajúcej turistické zariadenia v Tume a Kwiatkówku a zvýšením turistickej dopravy v oblasti Łęczyce vďaka rozšíreniu turistických trás. Účinky projektu budú: prispôsobené na vykonávanie turistických funkcií a prispôsobené potrebám osôb so zdravotným postihnutím v súlade so zásadou univerzálneho dizajnu osídlenia, 1,5 km novej turistickej trasy, vybudované: parkovanie a chodníky, ako aj prestavaný fragment cesty na turistické účely. V partnerskej inštitúcii sa vytvoria tri nové pracovné miesta. Medzi cieľové skupiny projektu budú patriť obyvatelia Lodzkieho vojvodstva, ktorí navštevujú región turistov, a najmä tých, ktorí sa nachádzajú v týchto skupinách: deti a dospievajúci, osoby so zdravotným postihnutím a výskumní pracovníci, výskumní pracovníci a študenti v oblastiach súvisiacich s históriou (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett intitolat “TUM — Perla tar-Rotta Romaneska tal-Land ta’ Łęczyce” tassumi rikostruzzjoni parzjali tal-fortifikazzjoni medjevali f’Tuma flimkien mal-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni tal-infrastruttura ta’ akkumpanjament għal skopijiet turistiċi. Bħala parti mill-proġett, se jinħolqu pontijiet u mogħdijiet li jippermettu l-aċċess għall-forti, li fl-istess ħin joħolqu estensjoni tal-passaġġ turistiku mir-Rotta Romańskie, kif ukoll parti mill-bini mill-ġdid tal-bankina, waqfa tal-karozzi tal-linja, sidewalk u lott tal-parkeġġ se jiffaċilitaw l-aċċess għal attrazzjonijiet turistiċi f’Tumu parti mit-triq distrettwali nru 2511E. Il-proġett se jkun ikkumplimentat minn kampanja li tippromwovi l-offerta turistika tal-art ta’ Łęczyce, li bħala parti minnha wieħed mill-aktar punti importanti se jkun insedjament mibni mill-ġdid. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jżid l-attrazzjoni tar-riżorsi turistiċi tal-wirt kulturali ta’ Łęczyce. Se jkun possibbli li jintlaħqu l-miri li ġejjin: l-iżvilupp tal-offerta turistika tal-Voivodeship Lodzkie bis-saħħa tad-disponibbiltà ta’ arranġament medjevali mibni mill-ġdid f’Tuma bħala parti mill-Arka Turistika Ċentrali; ittejjeb l-aċċess għall-wirt kulturali relatat mal-istorja tal-Polonja billi ttejjeb l-infrastruttura li takkumpanja l-faċilitajiet turistiċi f’Tuma u Kwiatkówk u żżid it-traffiku turistiku fiż-żona ta’ Łęczyce bis-saħħa tal-estensjoni tar-rotot turistiċi. L-effetti tal-proġett se jkunu: adattati biex iwettqu funzjonijiet turistiċi u adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità skont il-prinċipju tad-disinn universali tal-insedjament, 1.5 km ta’ rotta turistika ġdida, mibnija: parkeġġ u mogħdijiet kif ukoll framment mibni mill-ġdid tat-triq għal skopijiet turistiċi. Se jinħolqu tliet impjiegi ġodda fl-istituzzjoni msieħba. Il-gruppi fil-mira tal-proġett se jinkludu r-residenti tal-Lodzkie Voivodeship, li jżuru t-turisti tar-reġjun, u b’mod partikolari dawk li jinsabu f’dawn il-gruppi: tfal u adolexxenti, persuni b’diżabilità u riċerkaturi, riċerkaturi u studenti ta’ oqsma relatati mal-istorja (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto intitulado «Tum – Pearl of the Roma Route of Łęczyca Land» pressupõe uma reconstrução parcial da povoação fortificada medieval de Tuma com a construção e reconstrução da infraestrutura de acompanhamento para fins turísticos. O projeto criará pontes pedonais e caminhos, permitindo o acesso ao forte, criando ao mesmo tempo uma extensão do caminho turístico a partir da Rota dos Ciganos, bem como reconstruído na área de pavimento, abrigo de paragem, pavimento e parque de estacionamento, facilitará o acesso a atrações turísticas na área de Tumu um fragmento da estrada distrital n.o 2511E. O projeto será complementado por uma campanha de promoção turística do território de Łęczyca, no âmbito da qual um dos pontos mais importantes será uma fortificação reconstruída. O principal objetivo do projeto é aumentar a atratividade dos recursos turísticos do património cultural da terra de Łęczyca. Será possível alcançar este objectivo através dos seguintes objectivos intermédios: desenvolvimento da oferta turística da voivodia de Lodz através da disponibilização de uma povoação medieval reconstruída em Tuma como parte do Arco Central do Turismo; melhorar o acesso ao património cultural ligado à história da Polónia, melhorando as infraestruturas que acompanham as instalações turísticas em Tuma e Kwiatkówk e aumentando o tráfego turístico no território de Łęczyca graças à extensão das rotas turísticas. Os efeitos do projeto serão os seguintes: adaptado ao desempenho das funções turísticas e adaptado às necessidades das pessoas com deficiência de acordo com o princípio do desenho universal do forte, 1,5 km do novo itinerário turístico, construído: estacionamento e trilhos e um troço reconstruído da estrada para fins turísticos. A instituição do parceiro criará 3 novos postos de trabalho. Os grupos-alvo do projeto incluirão habitantes da voivodia de Lodz, visitantes da região e, em especial, os que pertencem a estes grupos: crianças e adolescentes, pessoas com deficiência e cientistas, investigadores e estudantes de cursos relacionados com a história (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen nimi on ”TUM – Pearl of the Romanesque Route of the Łęczyce Land” olettaa keskiaikaisen linnoituksen osittaisen jälleenrakentamisen Tumassa sekä siihen liittyvän infrastruktuurin rakentamisen ja jälleenrakentamisen matkailutarkoituksiin. Osana hanketta luodaan jalkasiltoja ja polkuja, jotka mahdollistavat pääsyn linnoitukseen, luomalla samalla laajennuksen matkareittiä Romańskie-reitiltä sekä uudelleenrakennetun osan jalkakäytävää, bussipysäkkiä, jalkakäytävää ja pysäköintialuetta, mikä helpottaa pääsyä Tumun matkailukohteisiin osana piiritietä nro 2511E. Hanketta täydennetään kampanjalla, jolla edistetään Łęczycen alueen matkailutarjontaa, jonka yhtenä tärkeimmistä kohdista on rekonstruoitu asuinalue. Hankkeen päätavoitteena on lisätä Łęczycen kulttuuriperinnön matkailuresurssien houkuttelevuutta. Seuraavat välitavoitteet voidaan saavuttaa: Lodzkie Voivodeshipin matkailutarjonnan kehittäminen, koska käytettävissä on rekonstruoitu keskiaikainen asutus Tumassa osana Central Tourist Archia; parannetaan Puolan historiaan liittyvän kulttuuriperinnön saatavuutta parantamalla Tuman ja Kwiatkówkin matkailupalvelujen infrastruktuuria ja lisäämällä matkailuliikennettä Łęczycen alueella matkailureittien laajentamisen ansiosta. Hankkeen vaikutukset ovat seuraavat: mukautettu matkailutoimintojen suorittamiseen ja mukautettu vammaisten tarpeisiin asutuksen yleisen suunnittelun periaatteen mukaisesti, 1,5 kilometriä uutta matkailureittiä, rakennettu: pysäköinti ja polut sekä remontoitu osa tiestä matkailutarkoituksiin. Kumppanilaitokseen luodaan kolme uutta työpaikkaa. Hankkeen kohderyhmiin kuuluvat Lodzkie Voivodeshipin asukkaat, jotka vierailevat alueella ja erityisesti näissä ryhmissä: lapset ja nuoret, vammaiset henkilöt sekä tutkijat, tutkijat ja historiaan liittyvien alojen opiskelijat (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt z naslovom „TUM – Pearl romanske poti dežele Łęczyce“ predvideva delno rekonstrukcijo srednjeveške utrdbe v Tumi skupaj z gradnjo in obnovo spremljevalne infrastrukture za turistične namene. V okviru projekta bodo zgrajeni brv in poti, ki bodo omogočale dostop do utrdbe, hkrati pa bodo ustvarile podaljšanje turistične poti z poti Romańskie ter obnovljen del pločnika, avtobusno postajališče, pločnik in parkirišče, kar bo olajšalo dostop do turističnih znamenitosti v Tumuju, ki je del okrožne ceste št. 2511E. Projekt bo dopolnjevala akcija promocije turistične ponudbe zemljišča Łęczyce, v okviru katere bo ena najpomembnejših točk rekonstruirana naselbina. Glavni cilj projekta je povečati privlačnost turističnih virov kulturne dediščine Łęczyce. Mogoče bo doseči naslednje mejnike: razvoj turistične ponudbe vojvodstva Lodzkie zaradi razpoložljivosti rekonstruiranega srednjeveškega naselja v Tumi kot del osrednjega turističnega loka; izboljšanje dostopa do kulturne dediščine, povezane z zgodovino Poljske, z izboljšanjem infrastrukture, ki spremlja turistične objekte v Tumi in Kwiatkówku, ter povečanjem turističnega prometa na območju Łęczyce zaradi razširitve turističnih poti. Učinki projekta bodo: prilagojeno za opravljanje turističnih funkcij in prilagojeno potrebam invalidov v skladu z načelom univerzalnega oblikovanja naselja, 1,5 km nove turistične poti, zgrajene: parkiranje in poti ter obnovljeni del ceste za turistične namene. V partnerski instituciji bodo ustvarjena tri nova delovna mesta. Ciljne skupine projekta bodo vključevale prebivalce Lodzkie Voivodeship, ki bodo obiskali regijo turisti, zlasti tiste, ki se nahajajo v teh skupinah: otroci in mladostniki, invalidi ter raziskovalci, raziskovalci in študenti na področjih, povezanih z zgodovino (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt s názvem „TUM – perla románské cesty Łęczyce Land“ předpokládá částečnou rekonstrukci středověkého opevnění v Tumě spolu s výstavbou a rekonstrukcí doprovodné infrastruktury pro turistické účely. V rámci projektu budou vytvořeny lávky a stezky umožňující přístup do pevnosti, čímž se zároveň vytvoří rozšíření turistické stezky z Romańskie Route, stejně jako přestavěná část chodníku, autobusová zastávka, chodník a parkoviště usnadní přístup k turistickým atrakcím v Tumu části okresní silnice č. 2511E. Projekt bude doplněn kampaní propagující turistickou nabídku území Łęczyce, v jejímž rámci bude jedním z nejdůležitějších bodů rekonstruovaná osada. Hlavním cílem projektu je zvýšit atraktivitu turistických zdrojů kulturního dědictví Łęczyce. Bude možné dosáhnout těchto milníků: rozvoj turistické nabídky Lodzkie Voivodeship díky dostupnosti rekonstruované středověké osady v Tumě v rámci Centrálního turistického oblouku; zlepšení přístupu ke kulturnímu dědictví souvisejícímu s historií Polska zlepšením infrastruktury doprovodných turistických zařízení v Tumě a Kwiatkówku a zvýšením turistického provozu v oblasti Łęczyce díky rozšíření turistických tras. Dopady projektu budou: přizpůsobené pro výkon turistických funkcí a přizpůsobené potřebám osob se zdravotním postižením v souladu se zásadou univerzální konstrukce osady, 1,5 km nové turistické trasy, postavené: parkování a stezky, stejně jako přestavěný fragment silnice pro turistické účely. V partnerské instituci vzniknou tři nová pracovní místa. Cílovými skupinami projektu budou obyvatelé Lodzkie Voivodeship, kteří navštíví turisty v regionu, a zejména ty, kteří se nacházejí v těchto skupinách: děti a dospívající, osoby se zdravotním postižením a výzkumní pracovníci, výzkumní pracovníci a studenti oborů souvisejících s historií (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas pavadintas „TUM – romaninio kelio perlas Loczyce Land“ numato dalinę viduramžių įtvirtinimo Tumoje rekonstrukciją kartu su infrastruktūros, skirtos turistams, statyba ir rekonstrukcija. Įgyvendinant projektą, bus sukurti pėsčiųjų tiltai ir takai, leidžiantys patekti į fortą, tuo pat metu pratęsiant turistinį taką nuo Romańskie maršruto, taip pat atstatyta šaligatvio dalis, autobusų stotelė, šaligatvis ir automobilių stovėjimo aikštelė palengvins prieigą prie turistų lankomų vietų Tumu rajono kelio Nr. 2511E dalyje. Projektą papildys turistinės Loczyce žemės pasiūlos skatinimo kampanija, kurios vienas iš svarbiausių punktų bus rekonstruota gyvenvietė. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti Łęczyce kultūros paveldo turizmo išteklių patrauklumą. Bus galima pasiekti šiuos orientyrus: Lodzkie vaivadijos turizmo pasiūlos plėtra dėl rekonstruotos viduramžių gyvenvietės Tumoje, kuri yra Centrinės turizmo arkos dalis; gerinti prieigą prie kultūros paveldo, susijusio su Lenkijos istorija, gerinant infrastruktūrą, susijusią su turizmo infrastruktūra Tumoje ir Kwiatkówk, ir didinant turistų srautą Loczyce vietovėje dėl turizmo maršrutų išplėtimo. Projekto poveikis bus toks: pritaikytas turistinių funkcijų vykdymui ir pritaikytas neįgaliųjų poreikiams pagal universalaus gyvenvietės dizaino principą, 1,5 km naujo turistinio maršruto, pastatytas: automobilių stovėjimo aikštelė ir takai, taip pat atstatytas kelio fragmentas turistiniams tikslams. Institucijoje partnerėje bus sukurtos trys naujos darbo vietos. Į projekto tikslines grupes bus įtraukti Lodzės vaivadijos gyventojai, lankantys regiono turistus, ypač esančius šiose grupėse: vaikai ir paaugliai, neįgalieji ir mokslininkai, su istorija susijusių sričių mokslininkai ir studentai (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ar nosaukumu “TUM — Loczyce zemes romāņu ceļa pērle” paredz daļēju viduslaiku nocietinājumu rekonstrukciju Tuma, kā arī papildu infrastruktūras būvniecību un rekonstrukciju tūrisma vajadzībām. Projekta ietvaros tiks izveidoti tilti un takas, kas ļaus piekļūt fortam, vienlaikus izveidojot tūrisma ceļa pagarinājumu no Romańskie maršruta, kā arī pārbūvētu ietves daļu, autobusu pieturu, ietvi un autostāvvietu atvieglos piekļuvi tūrisma objektiem Tumu rajonā 2511E. Projekts tiks papildināts ar kampaņu, kas popularizēs Łęczyce zemes tūrisma piedāvājumu, kurā viens no svarīgākajiem punktiem būs rekonstruēta apmetne. Projekta galvenais mērķis ir palielināt Łęczyce kultūras mantojuma tūrisma resursu pievilcību. Būs iespējams sasniegt šādus atskaites punktus: Lodzkie vojevodistes tūrisma piedāvājuma izstrāde, pateicoties rekonstruētai viduslaiku apmetnei Tuma Centrālajā tūrisma arkā; uzlabot piekļuvi kultūras mantojumam, kas saistīts ar Polijas vēsturi, uzlabojot infrastruktūru, kas pavada tūrisma objektus Tuma un Kwiatkówk, un palielinot tūristu satiksmi Loczyce apgabalā, pateicoties tūrisma maršrutu paplašināšanai. Projekta ietekme būs šāda: pielāgots tūrisma funkciju veikšanai un pielāgots cilvēku ar invaliditāti vajadzībām saskaņā ar apmetnes universālā dizaina principu, uzbūvēts 1,5 km jauns tūrisma maršruts: autostāvvieta un ceļi, kā arī pārbūvēts ceļa fragments tūrisma nolūkos. Partnerinstitūcijā tiks izveidotas trīs jaunas darbvietas. Projekta mērķgrupās būs Lodzkie vojevodistes iedzīvotāji, kas apmeklēs reģiona tūristus un jo īpaši tos, kas atrodas šajās grupās: bērni un pusaudži, personas ar invaliditāti un pētnieki, pētnieki un studenti ar vēsturi saistītās jomās (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът, озаглавен „ТУМ — Перлата на романския път на Ленчице“ поема частична реконструкция на средновековното укрепление в Тума заедно с изграждането и реконструкцията на съпътстващата инфраструктура за туристически цели. Като част от проекта ще бъдат създадени пешеходни мостове и пътеки, позволяващи достъп до крепостта, създавайки същевременно разширение на туристическата пътека от Романския маршрут, както и възстановена част от тротоара, автобусна спирка, тротоар и паркинг ще улеснят достъпа до туристически атракции в Туму, част от окръжен път № 2511Е. Проектът ще бъде допълнен от кампания за популяризиране на туристическото предлагане на Łęczyce земя, като част от която един от най-важните точки ще бъде реконструираното селище. Основната цел на проекта е да се повиши привлекателността на туристическите ресурси на културното наследство на Łęczyce. Ще бъде възможно да се постигнат следните основни етапи: развитие на туристическата оферта на Lodzkie Voivodeship благодарение на наличието на реконструирано средновековно селище в Тума като част от Централната туристическа арка; подобряване на достъпа до културно наследство, свързано с историята на Полша, чрез подобряване на инфраструктурата, придружаваща туристическите съоръжения в Tuma и Kwiatkówk, и увеличаване на туристическия трафик в района на Łęczyce благодарение на разширяването на туристическите маршрути. Ефектите от проекта ще бъдат: адаптирани за изпълнение на туристически функции и адаптирани към нуждите на хората с увреждания в съответствие с принципа на универсално проектиране на селището, 1,5 км нов туристически маршрут, построен: паркинг и алеи, както и реконструиран фрагмент от пътя за туристически цели. В партньорската институция ще бъдат създадени три нови работни места. Целевите групи на проекта ще включват жителите на Lodzkie Voivodeship, посещаващи региона туристи, и по-специално тези, които се намират в тези групи: деца и юноши, хора с увреждания и изследователи, изследователи и студенти от области, свързани с историята (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt címe „TUM – a Łęczyce-vidék román útvonalának gyöngyszeme” feltételezi a Tuma középkori erődítmény részleges rekonstrukcióját, valamint a kísérő infrastruktúra turisztikai célú megépítését és rekonstrukcióját. A projekt részeként gyaloghidakat és utakat hoznak létre, amelyek lehetővé teszik az erődbe való bejutást, ezzel egyidejűleg a Romańskie-útvonal turisztikai útvonalának bővítését, valamint a járda átépített részét, egy buszmegállót, egy járdát és egy parkolót, amely megkönnyíti a Tumu turisztikai látványosságaihoz való hozzáférést a 2511E. sz. kerületi út egy részén. A projektet a Łęczyce-i terület turisztikai kínálatát népszerűsítő kampány egészíti ki, amelynek egyik legfontosabb pontja a rekonstruált település lesz. A projekt fő célja, hogy növelje a Łęczyce kulturális örökségének turisztikai erőforrásainak vonzerejét. A következő mérföldkövek érhetők el: a Łódzkiei vajdaság turisztikai kínálatának fejlesztése a Középső Turisztikai Arch részeként Tumában rekonstruált középkori település rendelkezésre állásának köszönhetően; a lengyel történelemmel kapcsolatos kulturális örökséghez való hozzáférés javítása a Tuma és Kwiatkówk turisztikai létesítményeit kísérő infrastruktúra javításával, valamint a turisztikai útvonalak bővítésének köszönhetően a Łęczyce térségen belüli turistaforgalom növelésével. A projekt hatásai a következők lesznek: a település egyetemes tervezésének elvével összhangban alkalmazkodott turisztikai funkciók ellátásához és a fogyatékkal élők igényeihez igazítva, 1,5 km új turistaútvonal, épült: parkolás és utak, valamint az út újraépített töredéke turisztikai célokra. A partnerintézményben három új munkahely jön létre. A projekt célcsoportjai közé tartoznak a Łódzkiei vajdaság lakosai, akik meglátogatják a régióbeli turistákat, és különösen az e csoportokba tartozókat: gyermekek és serdülők, fogyatékossággal élő személyek, valamint a történelemmel kapcsolatos területek kutatói, kutatói és hallgatói (Hungarian)
2 July 2022
0 references
An teideal atá ar an tionscadal Glacann “Tum — Pearl of the Romanesque Route of the Łęczyce Land” páirt-atógáil ar dhaingniú na meánaoise sa Tuma mar aon le tógáil agus atógáil an bhonneagair tionlacain chun críocha turasóireachta. Mar chuid den tionscadal, cruthófar droichid chosáin agus cosáin chun rochtain a fháil ar an dún, rud a chruthóidh ag an am céanna síneadh ar an gconair turasóireachta ó Bhealach Romańskie, chomh maith le cuid atógtha den phábháil, stad bus, taobhshiúl agus carrchlós a éascóidh rochtain ar nithe is díol spéise do thurasóirí i Tumu, cuid de bhóthar an cheantair, uimh. 2511E. Déanfar an tionscadal a chomhlánú le feachtas a chuirfidh chun cinn tairiscint turasóireachta na talún Łęczyce, agus mar chuid de sin beidh ceann de na pointí is tábhachtaí ina lonnaíocht atógtha. Is é príomhchuspóir an tionscadail cur le tarraingteacht acmhainní turasóireachta oidhreacht chultúrtha Łęczyce. Beifear in ann na garspriocanna seo a leanas a bhaint amach: forbairt thairiscint turasóireachta Lodzkie Voivodeship a bhuí le lonnaíocht mheánaoiseach atógtha sa Tuma a bheith ar fáil mar chuid den Áirse Turasóireachta Láir; feabhas a chur ar an rochtain ar an oidhreacht chultúrtha a bhaineann le stair na Polainne trí fheabhas a chur ar an mbonneagar a ghabhann le saoráidí turasóireachta sa Tuma agus i Kwiatkówk agus tríd an trácht turasóireachta a mhéadú laistigh den limistéar Łęczyce a bhuí le leathnú na mbealaí turasóireachta. Is iad seo a leanas na héifeachtaí a bheidh ag an tionscadal: curtha in oiriúint chun feidhmeanna turasóireachta a dhéanamh agus a chur in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas i gcomhréir le prionsabal dhearadh uilíoch na lonnaíochta, 1.5 km de bhealach nua turasóireachta, a tógadh: páirceáil agus cosáin chomh maith le blúire atógtha den bhóthar chun críocha turasóireachta. Cruthófar trí phost nua san institiúid chomhpháirtíochta. Áireofar ar spriocghrúpaí an tionscadail cónaitheoirí an Voivodeship Lodzkie, cuairt a thabhairt ar thurasóirí an réigiúin, agus go háirithe iad siúd atá lonnaithe sna grúpaí seo: leanaí agus déagóirí, daoine faoi mhíchumas agus taighdeoirí, taighdeoirí agus mic léinn i réimsí a bhaineann leis an stair (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet med titeln ”TUM – Pearl of the Romanesque Route of the Łęczyce Land” förutsätter en partiell rekonstruktion av den medeltida befästningen i Tuma tillsammans med byggandet och återuppbyggnaden av tillhörande infrastruktur för turiständamål. Som en del av projektet kommer gångbroar och stigar att skapas som ger tillgång till fortet, vilket samtidigt skapar en förlängning av turistvägen från Romańskie-rutten, samt en ombyggd del av trottoaren, en busshållplats, en trottoar och en parkeringsplats kommer att underlätta tillgången till turistattraktioner i Tumu en del av distriktsväg nr 2511E. Projektet kommer att kompletteras med en kampanj som främjar turistutbudet i Łęczyce-landet, där en av de viktigaste punkterna kommer att vara en rekonstruerad bosättning. Huvudsyftet med projektet är att öka attraktionskraften hos turistresurserna i kulturarvet i Łęczyce. Det kommer att vara möjligt att uppnå följande milstolpar: utveckling av turistutbudet i Lodzkie Voivodeship tack vare tillgången till en rekonstruerad medeltida bosättning i Tuma som en del av den centrala turistbågen. förbättra tillgången till kulturarv med anknytning till Polens historia genom att förbättra den infrastruktur som åtföljer turistanläggningarna i Tuma och Kwiatkówk och öka turisttrafiken inom Łęczyce-området tack vare utvidgningen av turistvägarna. Projektets effekter kommer att vara följande: anpassade för att utföra turistfunktioner och anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning i enlighet med principen om allmän utformning av bosättningen, 1,5 km av den nya turistrutten, byggd: parkering och stigar samt en ombyggd fragment av vägen för turiständamål. Tre nya arbetstillfällen kommer att skapas i partnerinstitutionen. Projektets målgrupper kommer att omfatta invånarna i Lodzkie Voivodeship, som besöker regionens turister, särskilt de som finns i dessa grupper: barn och ungdomar, personer med funktionsnedsättning och forskare, forskare och studenter inom historierelaterade områden (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt pealkirjaga „TUM – Łęczyce’i maa romaanilise marsruudi pärl“ eeldab Tumas keskaegse kindluse osalist rekonstrueerimist koos sellega kaasneva turismitaristu ehitamise ja rekonstrueerimisega. Projekti raames luuakse sillad ja teed, mis võimaldavad juurdepääsu kindlusele, luues samal ajal turismitee laiendamise Romańskie marsruudilt, samuti ümberehitatud osa kõnniteest, bussipeatusest, kõnniteest ja parklast, mis hõlbustab juurdepääsu Tumu turismiatraktsioonidele, mis on osa piirkondlikust maanteest nr 2511E. Projekti täiendab Łęczyce’i maa turismipakkumist edendav kampaania, mille üks olulisemaid punkte on rekonstrueeritud asula. Projekti põhieesmärk on suurendada Łęczyce kultuuripärandi turismiressursside atraktiivsust. On võimalik saavutada järgmised vahe-eesmärgid: Lodzkie vojevoodkonna turismipakkumise arendamine tänu rekonstrueeritud keskaegse asula olemasolule Tumas keskse turismikaare osana; parandada juurdepääsu Poola ajalooga seotud kultuuripärandile, parandades Tuma ja Kwiatkówki turismirajatistega kaasnevat infrastruktuuri ning suurendades turismiliiklust Łęczyce piirkonnas tänu turismimarsruutide laiendamisele. Projekti mõju on järgmine: kohandatud turismifunktsioonide täitmiseks ja kohandatud puuetega inimeste vajadustele vastavalt asula universaaldisaini põhimõttele, 1,5 km uut turismimarsruuti, ehitatud: parkimine ja teed ning turismiks mõeldud teede ümberehitamine. Partnerasutuses luuakse kolm uut töökohta. Projekti sihtrühmadeks on Lodzkie vojevoodkonna elanikud, kes külastavad piirkonna turiste ja eelkõige neid, kes asuvad neis rühmades: lapsed ja noorukid, puuetega inimesed ning ajalooga seotud valdkondade teadlased, teadlased ja üliõpilased (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: łęczycki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.06.02.01-10-0014/17
0 references