Development in Zielona Góra of a multisensor modular telemetry set with optimal driving and safe movement analysis functions. (Q100103): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): O principal objetivo do projeto é aumentar a capacidade de inovação e a competitividade da Hertz Systems LTD Sp. z o.o. de Zielona Góra, através do desenvolvimento de um produto inovador – um kit de telemetria modular multissensor com funções de análise de condução otimizadas e que apoie a circulação segura. O objetivo do projeto será realizado através de investigação e desenvolvimento industrial pelo candidato e parceiros – Syndicate Technologies e...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Desenvolvimento em Zielona Góra de um conjunto de telemetria modular | Desenvolvimento em Zielona Góra de um conjunto de telemetria modular multissensor com funções óptimas de condução e análise de movimento segura. | ||
Latest revision as of 06:08, 9 October 2024
Project Q100103 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development in Zielona Góra of a multisensor modular telemetry set with optimal driving and safe movement analysis functions. |
Project Q100103 in Poland |
Statements
2,353,386.85 zloty
0 references
3,361,078.14 zloty
0 references
70.02 percent
0 references
1 June 2018
0 references
30 April 2021
0 references
HERTZ SYSTEMS LTD SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Celem głównym projektu jest podniesienie innowacyjności i konkurencyjności firmy Hertz Systems LTD Sp. z o.o z Zielonej Góry, poprzez opracowanie innowacyjnego produktu - wielosensorowego, modułowego zestawu telemetrycznego z funkcjami analizy optymalnej jazdy oraz wspomaganiem bezpiecznego poruszania się. Cel projektu będzie realizowany dzięki przeprowadzeniu badań przemysłowych oraz prac rozwojowych przez Wnioskodawcę i Partnerów - firmę Syndicate Technologies i Uniwersytetem Zielonogórskim. W chwili obecnej technologia znajduje się na II poziomie gotowości technologicznej (TRL) – określono jej koncepcję i przyszłe zastosowanie. W ramach projektu podjęte zostaną badania analityczne i laboratoryjne mające na celu potwierdzenie przewidywań badań naukowych wybranych komponentów systemu, zweryfikowanie czy komponenty mogą zostać zintegrowane, stworzenie prototypu lokalizatora i przetestowanie go w warunkach symulowanych, demonstrację ostatecznej formy systemu, sprawdzenie jego działania w warunkach rzeczywistych i zmierzenie efektów tego sprawdzenia. Prace B+R zakończone będą na IX poziomie TRL. Projekt będzie realizowany w okresie 01.06.2018 r. – 31.05.2020 r. w 4 etapach: 1. Zbieranie szczegółowych wymagań - Opracowanie koncepcji i architektury - BADANIA PRZEMYSŁOWE - 06-09.2018. 2. Specyfikacja szczegółowa, schematy funkcjonalne, blokowe, określone protokoły komunikacyjne, algorytmy - BADANIA PRZEMYSŁOWE - 10.2018-02.2019. 3. Implementacja specyfikacji szczegółowej - BADANIA PRZEMYSŁOWE - 03-11.2019. 4 - Integracja, testy i budowa prototypu - PRACE ROZWOJOWE - 12.2019-05.2020. Jednym z efektów realizacji projektu będzie wzrost potencjału działu B+R firmy, w tym utworzenie 4 nowych etatów badawczych.[...] (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the innovativeness and competitiveness of Hertz Systems LTD Sp. z o.o. from Zielona Góra, by developing an innovative product – a multisensor, modular telemetry kit with optimal driving analysis functions and supporting safe movement. The objective of the project will be realised through industrial research and development by the Applicant and Partners – Syndicate Technologies and the University of Zielona Góra. At present, technology is at the second level of technological readiness (TRL) – its concept and future application have been defined. The project will undertake analytical and laboratory studies to confirm the predictions of scientific research of selected components of the system, verify whether components can be integrated, create a locator prototype and test it under simulated conditions, demonstrate the final form of the system, verify its operation under real conditions and measure the results of this verification. R & D works will be completed at TRL level IX. The project will be implemented between 01.06.2018 and 31.05.2020 in 4 stages: 1. Collection of detailed requirements – Development of concepts and architecture – PRESSING – 06-09.2018. 2. Detailed specifications, functional diagrams, block diagrams, specified communication protocols, algorithms – PRESSING – 10.2018-02.2019. 3. Implementation of the Specific Specification – PRESSMENTS – 03-11.2019. 4 – Integration, testing and construction of the prototype – DECISION PRACE – 12.2019-05.2020. One of the results of the project will be the growth of the company’s R & D department’s potential, including the creation of 4 new research posts.[...] (English)
15 October 2020
0.5678083527481201
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître l’innovation et la compétitivité de Hertz Systems LTD Sp. z o.o. de Zielona Góra, à travers le développement d’un produit innovant — un ensemble télémétrique modulaire multicapteur avec fonctions d’analyse de conduite optimale et support pour un mouvement sûr. L’objectif du projet sera réalisé par la recherche et le développement industriels par le candidat et les partenaires — Syndicate Technologies et l’Université de Zielona Góra. À l’heure actuelle, la technologie est au niveau de préparation technologique II (TRL), qui définit son concept et son application future. Dans le cadre du projet, des essais analytiques et en laboratoire seront entrepris pour confirmer les prédictions scientifiques des composants du système sélectionnés, vérifier si les composants peuvent être intégrés, créer un prototype du localisateur et le tester dans des conditions simulées, démontrer la forme finale du système, vérifier son fonctionnement dans des conditions réelles et mesurer les résultats de ce contrôle. Les travaux de R & D seront achevés au niveau TRL 9. Le projet sera mis en œuvre au cours de la période allant du 01.06.2018-31.05.2020 en 4 étapes: 1. Collecte des exigences détaillées — Développement des concepts et de l’architecture — RECHERCHE INDUSTRIELLE — 06-09.2018. 2. Spécifications détaillées, diagrammes fonctionnels, diagrammes de blocs, protocoles de communication spécifiques, algorithmes — RECHERCHE INDUSTRIELLE — 10.2018-02.2019. 3. Mise en œuvre de spécifications détaillées — DEMANDE INDUSTRIELLE — 03-11.2019. 4 — Intégration, essais et construction du prototype — DÉVELOPPEMENT PRACE — 12.2019-05.2020. L’un des effets du projet sera l’augmentation du potentiel du département R & D de l’entreprise, y compris la création de 4 nouveaux postes de recherche. [...] (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist die Steigerung der Innovation und Wettbewerbsfähigkeit der Hertz Systems LTD Sp. z o.o. von Zielona Góra, durch die Entwicklung eines innovativen Produkts – eines multisensorischen, modularen telemetrischen Sets mit Funktionen der optimalen Fahranalyse und Unterstützung für sichere Bewegung. Das Ziel des Projekts wird durch industrielle Forschung und Entwicklung durch den Antragsteller und Partner – Syndicate Technologies und die Universität Zielona Góra realisiert. Derzeit befindet sich die Technologie auf der Technology Readiness Level II (TRL), die ihr Konzept und ihre zukünftige Anwendung definiert. Im Rahmen des Projekts werden Analyse- und Labortests durchgeführt, um die wissenschaftlichen Vorhersagen ausgewählter Systemkomponenten zu bestätigen, zu überprüfen, ob die Komponenten integriert werden können, einen Prototyp des Locators zu erstellen und ihn unter simulierten Bedingungen zu testen, die endgültige Form des Systems zu demonstrieren, seinen Betrieb unter realen Bedingungen zu überprüfen und die Ergebnisse dieser Prüfung zu messen. Die F & E-Arbeiten werden auf TRL-Ebene 9 abgeschlossen. Das Projekt wird im Zeitraum 1.6.2018 – 31.5.2020 in 4 Stufen umgesetzt: 1. Erfassung detaillierter Anforderungen – Entwicklung von Konzepten und Architektur – INDUSTRIAL RESEARCH – 06-09.2018. 2. Detaillierte Spezifikation, Funktionsdiagramme, Blockdiagramme, spezifische Kommunikationsprotokolle, Algorithmen – INDUSTRIAL RESEARCH – 10.2018-02.2019. 3. Umsetzung der detaillierten Spezifikation – INDUSTRIAL REQUEST – 03-11.2019. 4 – Integration, Erprobung und Bau des Prototyps – PRACE DEVELOPMENT – 12.2019 – 05.2020. Einer der Auswirkungen des Projekts wird die Steigerung des Potenzials der F & E-Abteilung des Unternehmens sein, einschließlich der Schaffung von 4 neuen Forschungsstellen. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is om de innovatie en het concurrentievermogen van Hertz Systems LTD Sp. z o.o. uit Zielona Góra te vergroten door de ontwikkeling van een innovatief product — een multi-sensor, modulaire telemetrische set met functies van optimale rijanalyse en ondersteuning voor veilige beweging. Het doel van het project zal worden gerealiseerd door industrieel onderzoek en ontwikkeling door de aanvrager en partners — Syndicate Technologies en de Universiteit van Zielona Góra. Op dit moment is de technologie op Technology Readiness Level II (TRL), die zijn concept en toekomstige toepassing definieert. Als onderdeel van het project zullen analytische en laboratoriumtests worden uitgevoerd om de wetenschappelijke voorspellingen van geselecteerde systeemcomponenten te bevestigen, na te gaan of de componenten kunnen worden geïntegreerd, een prototype van de locator te maken en deze in gesimuleerde omstandigheden te testen, de definitieve vorm van het systeem aan te tonen, de werking ervan onder reële omstandigheden te controleren en de resultaten van deze controle te meten. De O & O-werkzaamheden zullen worden voltooid op TRL-niveau 9. Het project zal worden uitgevoerd in de periode 01.06.2018-31.05.2020 in 4 fasen: 1. Verzamelen van gedetailleerde eisen — Ontwikkeling van concepten en architectuur — INDUSTRIAL RESEARCH — 06-09.2018. 2. Gedetailleerde specificatie, functionele diagrammen, blokdiagrammen, specifieke communicatieprotocollen, algoritmen — INDUSTRIAL RESEARCH — 10.2018-02.2019. 3. Uitvoering van de gedetailleerde specificatie — INDUSTRIAL REQUEST — 03-11.2019. 4 — Integratie, testen en constructie van het prototype — PRACE DEVELOPMENT — 12.2019-05.2020. Een van de gevolgen van het project is de toename van het potentieel van de R & D-afdeling van het bedrijf, waaronder de oprichting van 4 nieuwe onderzoeksposten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'innovazione e la competitività di Hertz Systems LTD Sp. z o.o. di Zielona Góra, attraverso lo sviluppo di un prodotto innovativo — un set telemetrico multisensore modulare con funzioni di analisi di guida ottimale e supporto per un movimento sicuro. L'obiettivo del progetto sarà realizzato attraverso la ricerca e lo sviluppo industriale da parte del richiedente e dei partner — Syndicate Technologies e dell'Università di Zielona Góra. Attualmente, la tecnologia è al Technology Readiness Level II (TRL), che ne definisce il concetto e l'applicazione futura. Nell'ambito del progetto saranno effettuati test analitici e di laboratorio per confermare le previsioni scientifiche dei componenti di sistema selezionati, verificare se i componenti possono essere integrati, creare un prototipo del localizzatore e testarlo in condizioni simulate, dimostrare la forma finale del sistema, verificarne il funzionamento in condizioni reali e misurare i risultati di tale controllo. I lavori di R & S saranno completati a livello TRL 9. Il progetto sarà attuato nel periodo 01.06.2018-31.05.2020 in 4 fasi: 1. Raccolta di requisiti dettagliati — Sviluppo di concetti e architettura — RICERCA INDUSTRIALE — 06-09.2018. 2. Specifiche dettagliate, diagrammi funzionali, diagrammi a blocchi, protocolli di comunicazione specifici, algoritmi — RICERCA INDUSTRIALE — 10.2018-02.2019. 3. Implementazione di specifiche dettagliate — RICHIESTA INDUSTRIALE — 03-11.2019. 4 — Integrazione, collaudo e costruzione del prototipo — PRACE DEVELOPMENT — 12.2019-05.2020. Uno degli effetti del progetto sarà l'aumento del potenziale del dipartimento R & S dell'azienda, compresa la creazione di 4 nuovi posti di ricerca. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar la innovación y competitividad de Hertz Systems LTD Sp. z o.o. de Zielona Góra, a través del desarrollo de un producto innovador: un conjunto telemétrico modular multisensor con funciones de análisis óptimo de conducción y soporte para un movimiento seguro. El objetivo del proyecto se realizará a través de la investigación y desarrollo industrial por parte del Solicitante y Socios — Syndicate Technologies y la Universidad de Zielona Góra. En la actualidad, la tecnología se encuentra en Technology Readiness Level II (TRL), que define su concepto y aplicación futura. Como parte del proyecto, se realizarán pruebas analíticas y de laboratorio para confirmar las predicciones científicas de los componentes del sistema seleccionados, verificar si los componentes pueden integrarse, crear un prototipo del localizador y probarlo en condiciones simuladas, demostrar la forma final del sistema, comprobar su funcionamiento en condiciones reales y medir los resultados de esta comprobación. Los trabajos de I+D se completarán a nivel de TRL 9. El proyecto se ejecutará en el período 01.06.2018-31.05.2020 en 4 etapas: 1. Recopilación de requisitos detallados — Desarrollo de conceptos y arquitectura — INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL — 06-09.2018. 2. Especificación detallada, diagramas funcionales, diagramas de bloques, protocolos de comunicación específicos, algoritmos — INDUSTRIAL RESEARCH — 10.2018-02.2019. 3. Aplicación de la especificación detallada — Solicitud INDUSTRIAL — 03-11.2019. 4 — Integración, prueba y construcción del prototipo — PRACE DESARROLLO — 12.2019-05.2020. Uno de los efectos del proyecto será el aumento del potencial del departamento de I+D de la empresa, incluida la creación de 4 nuevos puestos de investigación. [...] (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť inovácie a konkurencieschopnosť Hertz Systems LTD Sp. z o.o. od Zielona Góra prostredníctvom vývoja inovatívneho produktu – multisenzorovej, modulárnej telemetrickej súpravy s funkciami optimálnej analýzy jazdy a podporou bezpečného pohybu. Cieľ projektu bude realizovaný prostredníctvom priemyselného výskumu a vývoja žiadateľom a partnermi – Syndicate Technologies a Univerzitou Zielona Góra. V súčasnosti je technológia na úrovni technologickej pripravenosti II (TRL), ktorá definuje jej koncepciu a budúcu aplikáciu. V rámci projektu sa vykonajú analytické a laboratórne testy s cieľom potvrdiť vedecké predpovede vybraných komponentov systému, overiť, či je možné komponenty integrovať, vytvoriť prototyp lokalizátora a otestovať ho v simulovaných podmienkach, preukázať konečnú formu systému, skontrolovať jeho prevádzku v reálnych podmienkach a zmerať výsledky tejto kontroly. Práce v oblasti výskumu a vývoja sa dokončia na úrovni TRL 9. Projekt sa bude realizovať v období od 1. 6. 2018 do 31. 5. 2020 v 4 etapách: 1. Zber podrobných požiadaviek – Vývoj konceptov a architektúry – INDUSTRIAL RESEARCH – 06 – 09.2018. 2. Podrobná špecifikácia, funkčné diagramy, blokové diagramy, špecifické komunikačné protokoly, algoritmy – INDUSTRIAL RESEARCH – 10.2018 – 02.2019. 3. Implementácia podrobnej špecifikácie – INDUSTRIAL REQUEST – 03 – 11.2019. 4 – Integrácia, testovanie a konštrukcia prototypu – PRACE DEVELOPMENT – 12.2019 – 05.2020. Jedným z účinkov projektu bude zvýšenie potenciálu oddelenia výskumu a vývoja spoločnosti vrátane vytvorenia 4 nových výskumných pracovných miest. [...] (Slovak)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećati inovativnost i konkurentnost tvrtke Hertz Systems LTD Sp. z o.o. iz Zielone Góra kroz razvoj inovativnog proizvoda – multisenzorskog, modularnog telemetrijskog seta s funkcijama optimalne analize vožnje i potpore za sigurno kretanje. Cilj projekta ostvarit će se kroz industrijsko istraživanje i razvoj od strane prijavitelja i partnera – Syndicate Technologies i Sveučilišta Zielona Góra. Tehnologija je trenutno na razini tehnološke spremnosti II (TRL), koja definira njezin koncept i buduću primjenu. U okviru projekta provest će se analitička i laboratorijska ispitivanja kako bi se potvrdila znanstvena predviđanja odabranih sastavnih dijelova sustava, provjerilo mogu li se komponente integrirati, izradio prototip lokatora i testirao ga u simuliranim uvjetima, dokazao konačni oblik sustava, provjerio njegov rad u stvarnim uvjetima i izmjerili rezultati te provjere. Radovi na istraživanju i razvoju bit će dovršeni na 9. razini TRL-a. Projekt će se provoditi u razdoblju 1.6.2018 – 31.5.2020 u 4 faze: 1. Prikupljanje detaljnih zahtjeva – Razvoj koncepata i arhitekture – INDUSTRIAL RESEARCH – 06 – 09.2018. 2. Detaljna specifikacija, funkcionalni dijagrami, blok dijagrami, specifični komunikacijski protokoli, algoritmi – INDUSTRIAL RESEARCH – 10.2018 – 02.2019. 3. Provedba detaljne specifikacije – INDUSTRIAL REQUEST – 03 – 11.2019. 4 – Integracija, ispitivanje i izrada prototipa – PRACE DEVELOPMENT – 12.2019. – 05.2020. Jedan od učinaka projekta bit će povećanje potencijala odjela za istraživanje i razvoj tvrtke, uključujući stvaranje 4 nova istraživačka mjesta. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este creșterea inovației și competitivității Hertz Systems LTD Sp. z o.o. din Zielona Góra, prin dezvoltarea unui produs inovator – un set telemetric modular multi-senzor, cu funcții de analiză optimă a condusului și suport pentru o mișcare sigură. Scopul proiectului va fi realizat prin cercetare și dezvoltare industrială de către Solicitant și Parteneri – Syndicate Technologies și Universitatea din Zielona Góra. În prezent, tehnologia se află la nivelul de pregătire tehnologică II (TRL), care definește conceptul și aplicarea sa viitoare. În cadrul proiectului, se vor efectua teste analitice și de laborator pentru a confirma previziunile științifice ale componentelor sistemului selectate, pentru a verifica dacă componentele pot fi integrate, pentru a crea un prototip al locatorului și pentru a-l testa în condiții simulate, pentru a demonstra forma finală a sistemului, pentru a verifica funcționarea acestuia în condiții reale și pentru a măsura rezultatele acestei verificări. Lucrările de cercetare și dezvoltare vor fi finalizate la nivelul TRL 9. Proiectul va fi implementat în perioada 01.06.2018-31.05.2020 în 4 etape: 1. Colectarea cerințelor detaliate – Dezvoltarea conceptelor și a arhitecturii – RESEARCH INDUSTRIAL – 06-09.2018. 2. Specificații detaliate, diagrame funcționale, diagrame bloc, protocoale de comunicare specifice, algoritmi – REZERVARE INDUSTRIALĂ – 10.2018-02.2019. 3. Implementarea specificației detaliate – REQUET INDUSTRIAL – 03-11.2019. 4 – Integrarea, testarea și construcția prototipului – DEZVOLTAREA PRACE – 12.2019-05.2020. Unul dintre efectele proiectului va fi creșterea potențialului departamentului de cercetare și dezvoltare al companiei, inclusiv crearea a 4 noi posturi de cercetare. (Romanian)
2 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiżdiedu l-innovazzjoni u l-kompetittività ta’ Hertz Systems LTD Sp. z o.o. minn Zielona Góra, permezz tal-iżvilupp ta’ prodott innovattiv — sett telemetriku b’diversi sensuri u modulari b’funzjonijiet ta’ analiżi tas-sewqan ottimali u appoġġ għal moviment sikur. L-għan tal-proġett se jitwettaq permezz ta’ riċerka u żvilupp industrijali mill-Applikant u l-Imsieħba — Syndicate Technologies u l-Università ta’ Zielona Góra. Fil-preżent, it-teknoloġija tinsab fil-Livell ta’ Tlestija Teknoloġika II (TRL), li jiddefinixxi l-kunċett u l-applikazzjoni futura tagħha. Bħala parti mill-proġett, se jsiru testijiet analitiċi u tal-laboratorju biex jikkonfermaw it-tbassir xjentifiku ta’ komponenti magħżula tas-sistema, jivverifikaw jekk il-komponenti jistgħux jiġu integrati, joħolqu prototip tal-lokalizzatur u jittestjawh f’kundizzjonijiet simulati, juru l-forma finali tas-sistema, jiċċekkjaw it-tħaddim tagħha f’kundizzjonijiet reali u jkejlu r-riżultati ta’ dan il-kontroll. Ix-xogħlijiet ta’ R & Ż se jitlestew fil-livell 9 tat-TRL. Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu 01.06.2018–31.05.2020 f’erba’ stadji: 1. Ġbir ta’ rekwiżiti dettaljati — Żvilupp ta’ kunċetti u arkitettura — RIĊERKA INDUSTRIJALI — 06–09.2018. 2. Speċifikazzjoni dettaljata, dijagrammi funzjonali, blokok dijagrammi, protokolli speċifiċi ta’ komunikazzjoni, algoritmi — RIĊERKA INDUSTRIJALI — 10.2018–02.2019. 3. Implimentazzjoni ta’ speċifikazzjoni dettaljata — REQUEST INDUSTRIJALI — 03–11.2019. 4 — Integrazzjoni, ittestjar u kostruzzjoni tal-prototip — ŻVILUPP PRACE — 12.2019–05.2020. Wieħed mill-effetti tal-proġett se jkun iż-żieda fil-potenzjal tad-dipartiment tar-R & Ż tal-kumpanija, inkluż il-ħolqien ta’ 4 postijiet ġodda ta’ riċerka. [...] (Maltese)
2 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on suurendada Zielona Góra Hertz Systems LTD Sp. z o.o. innovatsiooni ja konkurentsivõimet, arendades välja uuenduslikku toodet – multianduriga modulaarset telemeetrilist komplekti, millel on optimaalse sõiduanalüüsi funktsioonid ja ohutu liikumise tugi. Projekti eesmärk saavutatakse rakendusuuringute ja arendustegevuse kaudu taotleja ja partnerite – Syndicate Technologies ja Zielona Góra ülikooli poolt. Praegu on tehnoloogia tehnoloogia valmidus II (TRL), mis määratleb selle kontseptsiooni ja tulevase rakendamise. Projekti raames tehakse analüütilised ja laboratoorsed katsed, et kinnitada valitud süsteemikomponentide teaduslikke prognoose, kontrollida, kas komponente on võimalik integreerida, luua lokalaatori prototüüp ja katsetada seda simuleeritud tingimustes, näidata süsteemi lõplikku vormi, kontrollida selle toimimist tegelikes tingimustes ja mõõta selle kontrolli tulemusi. Teadus- ja arendustegevus viiakse lõpule TRL 9. tasandil. Projekti rakendatakse ajavahemikul 01.06.2018–31.05.2020 neljas etapis: 1. Üksikasjalike nõuete kogumine – kontseptsioonide ja arhitektuuri arendamine – INDUSTRIAL RESEARCH – 06–09.2018. 2. Detailne kirjeldus, funktsionaalsed diagrammid, plokkskeemid, spetsiifilised sideprotokollid, algoritmid – INDUSTRIAL RESEARCH – 10.2018–02.2019. 3. Üksikasjaliku kirjelduse rakendamine – INDUSTRIAL REQUEST – 03–11.2019. 4 – Prototüübi integreerimine, katsetamine ja ehitamine – PRACE DEVELOPMENT – 12.2019–05.2020. Projekti üheks mõjuks on ettevõtte teadus- ja arendustegevuse osakonna potentsiaali suurendamine, sealhulgas 4 uue teadustöö ametikoha loomine. [...] (Estonian)
2 July 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge innovationen og konkurrenceevnen hos Hertz Systems LTD Sp. z o.o. fra Zielona Góra gennem udvikling af et innovativt produkt — et multisensor, modulopbygget telemetrisk sæt med funktioner til optimal kørselsanalyse og støtte til sikker bevægelse. Formålet med projektet vil blive realiseret gennem industriel forskning og udvikling af ansøger og partnere — Syndicate Technologies og University of Zielona Góra. På nuværende tidspunkt er teknologien på Technology Readiness Level II (TRL), som definerer dens koncept og fremtidige anvendelse. Som led i projektet vil der blive foretaget analytiske og laboratorietest for at bekræfte de videnskabelige forudsigelser for udvalgte systemkomponenter, kontrollere, om komponenterne kan integreres, skabe en prototype af lokaliseringsapparatet og teste den under simulerede forhold, demonstrere systemets endelige form, kontrollere dets funktion under reelle forhold og måle resultaterne af denne kontrol. F & U-arbejdet vil blive afsluttet på TRL niveau 9. Projektet vil blive gennemført i perioden 01.06.2018-31.05.2020 i fire faser: 1. Indsamling af detaljerede krav — Udvikling af koncepter og arkitektur — INDUSTRIEL RESEARCH — 06-09.2018. 2. Detaljeret specifikation, funktionsdiagrammer, blokdiagrammer, specifikke kommunikationsprotokoller, algoritmer — INDUSTRIEL RESEARCH — 10.2018-02.2019. 3. Gennemførelse af detaljerede specifikationer — INDUSTRIEL REQUEST — 03-11.2019. 4 — Integration, afprøvning og konstruktion af prototypen — PRACE DEVELOPMENT — 12.2019-05.2020. En af virkningerne af projektet vil være forøgelsen af potentialet i virksomhedens F & U-afdeling, herunder oprettelsen af 4 nye forskningsstillinger. [...] (Danish)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a z o.o Zielona Góra Hertz Systems Sp. z o.o. innovációjának és versenyképességének növelése egy innovatív termék – egy multiszenzoros, moduláris telemetriai készlet – fejlesztésével, optimális vezetési elemzéssel és a biztonságos mozgás támogatásával. A projekt célja a Jelentkező és Partnerek – Syndicate Technologies és a Góra Zielona Egyetem ipari kutatása és fejlesztése révén valósul meg. Jelenleg a technológia a Technology Readiness Level II (TRL), amely meghatározza koncepcióját és jövőbeli alkalmazását. A projekt részeként analitikai és laboratóriumi vizsgálatokat végeznek a kiválasztott rendszerelemek tudományos előrejelzéseinek megerősítésére, annak ellenőrzésére, hogy az összetevők integrálhatók-e, létrehozzák a helymeghatározó prototípusát, és szimulált körülmények között tesztelik, bemutatják a rendszer végleges formáját, valós körülmények között ellenőrzik annak működését, és mérik az ellenőrzés eredményeit. A K+F munkálatokat a TRL 9. szintjén végzik el. A projekt végrehajtására a 2018. június 1. és 2020. május 31. közötti időszakban négy szakaszban kerül sor: 1. Részletes követelmények gyűjtése – Koncepciók és építészet fejlesztése – INDUSTRIAL RESEARCH – 06–09.2018. 2. Részletes specifikáció, funkcionális diagramok, blokkdiagramok, specifikus kommunikációs protokollok, algoritmusok – INDUSTRIAL RESEARCH – 10.2018–02.2019. 3. Részletes specifikáció végrehajtása – INDUSTRIAL REQUEST – 03–11.2019. 4 – A prototípus integrációja, tesztelése és kivitelezése – PRACE DEVELOPMENT – 12.2019–2020.05. A projekt egyik hatása a vállalat K+F részlegének potenciáljának növekedése lesz, beleértve 4 új kutatási álláshely létrehozását. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail cur le nuálaíocht agus iomaíochas Hertz Systems LTD Sp. z o.o. ó Zielona Góra, trí tháirge nuálach a fhorbairt — sraith teiliméadrach modúlach il-bhraiteoir le feidhmeanna na hanailíse tiomána is fearr agus tacaíocht do ghluaiseacht shábháilte. Cuirfidh an tIarratasóir agus Comhpháirtithe — Syndicate Technologies agus Ollscoil Zielona Góra aidhm an tionscadail i gcrích trí thaighde agus forbairt thionsclaíoch. Faoi láthair, tá an teicneolaíocht ag Leibhéal Ullmhachta Teicneolaíochta II (TRL), a shainmhíníonn a coincheap agus a chur i bhfeidhm sa todhchaí. Mar chuid den tionscadal, déanfar tástálacha anailíseacha agus saotharlainne chun réamh-mheastacháin eolaíocha na gcomhpháirteanna córais roghnaithe a dheimhniú, chun a fhíorú an féidir na comhpháirteanna a chomhtháthú, fréamhshamhail den aimsitheoir a chruthú agus é a thástáil i ndálaí ionsamhlaithe, foirm dheireanach an chórais a léiriú, a oibriú a sheiceáil faoi fhíorchoinníollacha agus torthaí na seiceála seo a thomhas. Cuirfear oibreacha T & F i gcrích ag leibhéal 9 LRT. Cuirfear an tionscadal chun feidhme sa tréimhse 01.06.2018-31.05.2020 i 4 chéim: 1. Ceanglais mhionsonraithe a bhailiú — Forbairt coincheap agus ailtireacht — INDUSTRIAL RESEARCH — 06-09.2018. 2. Sonraíocht mhionsonraithe, léaráidí feidhmiúla, léaráidí bloc, prótacail chumarsáide shonracha, algartaim — INDUSTRIAL RESEARCH — 10.2018-02.2019. 3. Cur chun feidhme na sonraíochta mionsonraithe — INDUSTRIAL REQUEST — 03-11.2019. 4 — Comhtháthú, tástáil agus tógáil na fréamhshamhlacha — Forbairt PRACE — 12.2019-05.2020. Ceann de na héifeachtaí a bheidh ag an tionscadal ná an méadú ar acmhainneacht roinn T & F na cuideachta, lena n-áirítear cruthú 4 post taighde nua. [...] (Irish)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä Zielona Góran Hertz Systems LTD Sp. z o.o:n innovaatiota ja kilpailukykyä kehittämällä innovatiivinen tuote – monianturinen, modulaarinen telemetrinen joukko, jolla on optimaalinen ajoanalyysi ja turvallisen liikkumisen tukeminen. Hankkeen tavoitteena on teollisen tutkimuksen ja kehittämisen kautta hakija ja kumppanit – Syndicate Technologies ja Zielona Góran yliopisto. Tällä hetkellä teknologia on teknologiavalmiustasolla II (TRL), joka määrittelee sen konseptin ja tulevan soveltamisen. Osana hanketta tehdään analyyttisiä ja laboratoriotestejä, joilla vahvistetaan valittujen järjestelmän komponenttien tieteelliset ennusteet, tarkistetaan, voidaanko komponentit integroida, luodaan paikantimen prototyyppi ja testataan sitä simuloiduissa olosuhteissa, osoitetaan järjestelmän lopullinen muoto, tarkastetaan sen toiminta todellisissa olosuhteissa ja mitataan tämän tarkastuksen tulokset. T & K-työt valmistuvat TRL-tasolla 9. Hanke toteutetaan vuosina 01.06.2018–31.05.2020 neljässä vaiheessa: 1. Yksityiskohtaisten vaatimusten kerääminen – Konseptien ja arkkitehtuurin kehittäminen – INDUSTRIAL RESEARCH – 06–09.2018. 2. Yksityiskohtainen erittely, toiminnalliset kaaviot, lohkokaaviot, erityiset viestintäprotokollat, algoritmit – INDUSTRIAL RESEARCH – 10.2018–02.2019. 3. Yksityiskohtaisen erittelyn toteutus – INDUSTRIAL REQUEST – 03–11.2019. 4 – Prototyypin integrointi, testaus ja rakentaminen – PRACE DEVELOPMENT – 12.2019–05.2020. Yksi hankkeen vaikutuksista on yrityksen T & K-osaston potentiaalin kasvu, mukaan lukien 4 uuden tutkimustehtävän luominen. [...] (Finnish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της καινοτομίας και της ανταγωνιστικότητας της Hertz Systems LTD Sp. z o.o. από τη Zielona Góra, μέσω της ανάπτυξης ενός καινοτόμου προϊόντος — ενός πολυαισθητήρα, αρθρωτού τηλεμετρικού συνόλου με λειτουργίες βέλτιστης ανάλυσης οδήγησης και υποστήριξης για ασφαλή κίνηση. Ο στόχος του έργου θα υλοποιηθεί μέσω της βιομηχανικής έρευνας και ανάπτυξης από τον αιτούντα και τους συνεργάτες — Syndicate Technologies και το Πανεπιστήμιο της Zielona Góra. Επί του παρόντος, η τεχνολογία βρίσκεται στο Τεχνολογικό Επίπεδο Ετοιμότητας ΙΙ (TRL), το οποίο καθορίζει την έννοια και τη μελλοντική εφαρμογή της. Στο πλαίσιο του έργου, θα διεξαχθούν αναλυτικές και εργαστηριακές δοκιμές για την επιβεβαίωση των επιστημονικών προβλέψεων των επιλεγμένων εξαρτημάτων του συστήματος, την επαλήθευση της δυνατότητας ενσωμάτωσης των εξαρτημάτων, τη δημιουργία ενός πρωτότυπου εντοπιστή και τη δοκιμή του σε προσομοιωμένες συνθήκες, την απόδειξη της τελικής μορφής του συστήματος, τον έλεγχο της λειτουργίας του σε πραγματικές συνθήκες και τη μέτρηση των αποτελεσμάτων αυτού του ελέγχου. Οι εργασίες Ε & Α θα ολοκληρωθούν στο επίπεδο 9 του TRL. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο 1.6.2018 — 31.5.2020 σε 4 στάδια: 1. Συλλογή λεπτομερών απαιτήσεων — Ανάπτυξη εννοιών και αρχιτεκτονικής — ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ — 06-09.2018. 2. Λεπτομερής προδιαγραφή, λειτουργικά διαγράμματα, μπλοκ διαγράμματα, ειδικά πρωτόκολλα επικοινωνίας, αλγόριθμοι — ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ — 10.2018 — 02.2019. 3. Εφαρμογή λεπτομερών προδιαγραφών — ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΑΙΤΗΣΗ — 03-11.2019. 4 — Ολοκλήρωση, δοκιμή και κατασκευή του πρωτοτύπου — PRACE DEVELOPMENT — 12.2019-05.2020. Ένα από τα αποτελέσματα του έργου θα είναι η αύξηση των δυνατοτήτων του τμήματος Ε & Α της εταιρείας, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας 4 νέων ερευνητικών θέσεων. (Greek)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да повиши иновациите и конкурентоспособността на Херц Системс ООД от Zielona Góra чрез разработване на иновативен продукт — мултисензорен, модулен телеметричен набор с функции за оптимален анализ на шофирането и подкрепа за безопасно движение. Целта на проекта ще бъде реализирана чрез индустриални изследвания и разработки от заявителя и партньорите — Syndicate Technologies и University of Zielona Góra. В момента технологията е на Технологично ниво на готовност II (TRL), което определя нейната концепция и бъдещо приложение. Като част от проекта ще бъдат предприети аналитични и лабораторни тестове, за да се потвърдят научните прогнози на избраните компоненти на системата, да се провери дали компонентите могат да бъдат интегрирани, да се създаде прототип на локатора и да се тества в симулирани условия, да се демонстрира окончателната форма на системата, да се провери нейната работа при реални условия и да се измерят резултатите от тази проверка. Научноизследователските и развойни дейности ще бъдат завършени на ниво 9. Проектът ще се реализира в периода 01.06.2018—31.05.2020 г. в 4 етапа: 1. Събиране на подробни изисквания — Разработване на концепции и архитектура — INDUSTRIAL RESEARCH — 06—09.2018. 2. Подробна спецификация, функционални диаграми, блок диаграми, специфични комуникационни протоколи, алгоритми — INDUSTRIAL RESEARCH — 10.2018—02.2019. 3. Изпълнение на подробна спецификация — INDUSTRIAL REQUEST — 03—11.2019. 4 — Интегриране, изпитване и изграждане на прототипа — PRACE DEVELOPMENT — 12.2019—05.2020. Един от ефектите на проекта ще бъде увеличаването на потенциала на отдела за научноизследователска и развойна дейност на компанията, включително създаването на 4 нови изследователски длъжности. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati inovativnost in konkurenčnost podjetja Hertz Systems LTD Sp. z o.o. iz Zielone Góra z razvojem inovativnega produkta – multisenzorskega, modularnega telemetričnega sklopa s funkcijami optimalne analize vožnje in podpore za varno gibanje. Cilj projekta bosta s pomočjo industrijskih raziskav in razvoja uresničila prijavitelj in partnerji – Syndicate Technologies in Univerza v Zieloni Góri. Trenutno je tehnologija na ravni tehnološke pripravljenosti II (TRL), ki opredeljuje njen koncept in prihodnjo uporabo. V okviru projekta bodo opravljeni analitski in laboratorijski testi za potrditev znanstvenih napovedi izbranih sistemskih komponent, preverjanje, ali se komponente lahko integrirajo, izdelavo prototipa lokatorja in njegovo preskušanje v simuliranih pogojih, prikaz končne oblike sistema, preverjanje njegovega delovanja v dejanskih pogojih in merjenje rezultatov tega preverjanja. Raziskovalna in razvojna dela bodo zaključena na ravni 9 TRL. Projekt se bo izvajal v obdobju 01.06.2018–31.05.2020 v štirih fazah: 1. Zbiranje podrobnih zahtev – Razvoj konceptov in arhitekture – INDUSTRIAL RESEARCH – 06–09.2018. 2. Podrobna specifikacija, funkcionalni diagrami, blok diagrami, specifični komunikacijski protokoli, algoritmi – INDUSTRIAL RESEARCH – 10.2018–02.2019. 3. Izvajanje podrobne specifikacije – INDUSTRIAL REQUEST – 03–11.2019. 4 – Integracija, preskušanje in izdelava prototipa – PRACE DEVELOPMENT – 12.2019–05.2020. Eden od učinkov projekta bo povečanje potenciala oddelka za raziskave in razvoj podjetja, vključno z oblikovanjem 4 novih raziskovalnih delovnih mest. [...] (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt Hertz Systems LTD Sp. z o.o. inovāciju un konkurētspēju no Zielona Góra, izstrādājot inovatīvu produktu — multisensoru, modulāru telemetrisko komplektu ar optimālas braukšanas analīzes funkcijām un atbalstu drošai kustībai. Projekta mērķis tiks īstenots, izmantojot rūpnieciskos pētījumus un attīstību, ko veiks pieteikuma iesniedzējs un partneri — sindikāta tehnoloģijas un Zielona Góra Universitāte. Pašlaik tehnoloģija ir Tehnoloģiju gatavības līmenī II (TRL), kas nosaka tās koncepciju un turpmāko pielietojumu. Projekta ietvaros tiks veikti analītiskie un laboratoriskie testi, lai apstiprinātu izvēlēto sistēmas komponentu zinātniskās prognozes, pārbaudītu, vai komponentus var integrēt, izveidotu lokatora prototipu un testētu to simulētos apstākļos, pierādītu sistēmas galīgo formu, pārbaudītu tās darbību reālos apstākļos un izmērītu šīs pārbaudes rezultātus. Pētniecības un izstrādes darbi tiks pabeigti TRL 9. līmenī. Projekts tiks īstenots laika posmā no 1.6.2018. līdz 31.5.2020. 4 posmos: 1. Detalizētas prasības — Koncepciju un arhitektūras izstrāde — INDUSTRIAL RESEARCH — 06–09.2018. 2. Detalizēta specifikācija, funkcionālās diagrammas, blokshēmas, specifiski komunikācijas protokoli, algoritmi — INDUSTRIAL RESEARCH — 10.2018–02.2019. 3. Detalizētas specifikācijas ieviešana — INDUSTRIĀLAIS PRASĪBA — 03–11.2019. 4 — prototipa integrācija, testēšana un izbūve — PRACE DEVELOPMENT — 12.2019–05.2020. Viens no projekta efektiem būs uzņēmuma R & D departamenta potenciāla palielināšana, tostarp 4 jaunu pētniecības amatu izveide. [...] (Latvian)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a capacidade de inovação e a competitividade da Hertz Systems LTD Sp. z o.o. de Zielona Góra, através do desenvolvimento de um produto inovador – um kit de telemetria modular multissensor com funções de análise de condução otimizadas e que apoie a circulação segura. O objetivo do projeto será realizado através de investigação e desenvolvimento industrial pelo candidato e parceiros – Syndicate Technologies e pela Universidade de Zielona Góra. Atualmente, a tecnologia encontra-se no segundo nível de maturidade tecnológica (TRL) – o seu conceito e aplicação futura foram definidos. O projeto realizará estudos analíticos e laboratoriais para confirmar as previsões de investigação científica de componentes selecionados do sistema, verificar se os componentes podem ser integrados, criar um protótipo de localizador e testá-lo em condições simuladas, demonstrar a forma final do sistema, verificar o seu funcionamento em condições reais e medir os resultados desta verificação. Os trabalhos de I & D serão concluídos ao nível IX do TRL. O projeto será executado entre 1.6.2018 e 31.5.2020 em 4 fases: 1. Recolha de requisitos pormenorizados – Desenvolvimento de conceitos e arquitetura – IMPRENSA – 06-09.2018. 2. Especificações pormenorizadas, diagramas funcionais, diagramas de blocos, protocolos de comunicação especificados, algoritmos – PRESSING – 10.2018-02.2019. 3. Aplicação do Caderno de Especificações – IMPRENSA – 03-11.2019. 4 – Integração, ensaio e construção do protótipo – DECISÃO PRACE – 12.2019-05.2020. Um dos resultados do projeto será o crescimento do potencial do departamento de I & D da empresa, incluindo a criação de 4 novos postos de investigação. [...] (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti „Hertz Systems LTD Sp. z o.o.“ iš „Zielona Góra“ inovacijas ir konkurencingumą, kuriant novatorišką produktą – daugiafunkcinį, modulinį telemetrinį rinkinį su optimalios vairavimo analizės ir saugaus judėjimo palaikymo funkcijomis. Projekto tikslas bus įgyvendintas per pareiškėjo ir partnerių – Syndicate Technologies ir Zielona Góra universiteto pramoninius tyrimus ir plėtrą. Šiuo metu technologija yra „Technology Readiness Level II“ (TRL), kuri apibrėžia jos koncepciją ir būsimą taikymą. Projekto metu bus atliekami analitiniai ir laboratoriniai bandymai, siekiant patvirtinti pasirinktų sistemos komponentų mokslines prognozes, patikrinti, ar komponentus galima integruoti, sukurti lokatoriaus prototipą ir išbandyti jį imituotomis sąlygomis, įrodyti galutinę sistemos formą, patikrinti jos veikimą realiomis sąlygomis ir išmatuoti šio patikrinimo rezultatus. Mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos darbai bus baigti TRL 9 lygiu. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2018 06 01 iki 2020 05 31 4 etapais: 1. Išsamių reikalavimų rinkimas – koncepcijų ir architektūros kūrimas – INDUSTRIAL RESEARCH – 06–09.2018. 2. Detali specifikacija, funkcinės schemos, blokinės diagramos, konkretūs ryšio protokolai, algoritmai – INDUSTRIAL RESEARCH – 10.2018–02.2019. 3. Išsamios specifikacijos įgyvendinimas – INDUSTRIAL REQUEST – 03–11.2019. 4 – prototipo integravimas, testavimas ir konstravimas – PRACE DEVELOPMENT – 12.2019–05.2020. Vienas iš projekto pasekmių bus bendrovės MTTP skyriaus potencialo padidėjimas, įskaitant 4 naujų mokslinių tyrimų pareigybių kūrimą. [...] (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit inovaci a konkurenceschopnost společnosti Hertz Systems LTD Sp. z o.o. od společnosti Zielona Góra prostřednictvím vývoje inovativního produktu – multisenzorové, modulární telemetrické sady s funkcemi optimální jízdní analýzy a podpory bezpečného pohybu. Cíl projektu bude realizován prostřednictvím průmyslového výzkumu a vývoje žadatelem a partnery – Syndicate Technologies a Univerzitou Zielona Góra. V současné době je technologie na úrovni technologické připravenosti II (TRL), která definuje její koncept a budoucí aplikaci. V rámci projektu budou provedeny analytické a laboratorní testy s cílem potvrdit vědecké předpovědi vybraných součástí systému, ověřit, zda lze komponenty integrovat, vytvořit prototyp lokátoru a testovat jej v simulovaných podmínkách, prokázat konečnou formu systému, zkontrolovat jeho provoz za reálných podmínek a změřit výsledky této kontroly. Práce na výzkumu a vývoji budou dokončeny na úrovni TRL 9. Projekt bude realizován v období 01.06.2018–31.05.2020 ve čtyřech fázích: 1. Sběr podrobných požadavků – Vývoj konceptů a architektury – INDUSTRIAL RESEARCH – 06–09.2018. 2. Detailní specifikace, funkční schémata, bloková schémata, specifické komunikační protokoly, algoritmy – INDUSTRIAL RESEARCH – 10.2018–02.2019. 3. Implementace podrobné specifikace – INDUSTRIAL REQUEST – 03–11.2019. 4 – Integrace, testování a konstrukce prototypu – PRACE DEVELOPMENT – 12.2019–05.2020. Jedním z účinků projektu bude zvýšení potenciálu oddělení výzkumu a vývoje společnosti, včetně vytvoření 4 nových výzkumných míst. [...] (Czech)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka innovationen och konkurrenskraften hos Hertz Systems LTD Sp. z o.o. från Zielona Góra, genom utveckling av en innovativ produkt – en multisensor, modulär telemetrisk uppsättning med funktioner för optimal köranalys och stöd för säker rörelse. Syftet med projektet kommer att förverkligas genom industriell forskning och utveckling av Sökande och Partners – Syndicate Technologies och University of Zielona Góra. För närvarande är tekniken på Technology Readiness Level II (TRL), som definierar dess koncept och framtida tillämpning. Som en del av projektet kommer analys- och laboratorietester att genomföras för att bekräfta de vetenskapliga förutsägelserna för utvalda systemkomponenter, kontrollera om komponenterna kan integreras, skapa en prototyp av lokalatorn och testa den under simulerade förhållanden, visa systemets slutliga form, kontrollera dess funktion under verkliga förhållanden och mäta resultaten av denna kontroll. FoU-arbetet kommer att slutföras på TRL-nivå 9. Projektet kommer att genomföras under perioden 01.06.2018–31.05.2020 i fyra etapper: 1. Insamling av detaljerade krav – Utveckling av koncept och arkitektur – INDUSTRIAL RESEARCH – 06–09.2018. 2. Detaljerad specifikation, funktionella diagram, blockdiagram, specifika kommunikationsprotokoll, algoritmer – INDUSTRIAL RESEARCH – 10.2018–02.2019. 3. Genomförande av detaljerad specifikation – INDUSTRIAL REQUEST – 03–11.2019. 4 – Integration, testning och konstruktion av prototypen – PRACE DEVELOPMENT – 12.2019–05.2020. En av effekterna av projektet kommer att vara ökningen av potentialen hos företagets FoU-avdelning, inklusive inrättandet av fyra nya forskningstjänster. [...] (Swedish)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: Zielona Góra
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLB.01.01.00-08-0065/16
0 references