Beyond the horizon — Center for Care for Persons with Mental Disorders “Bolyarovo” (Q3888513): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.92857103919408) |
(Set a claim value: summary (P836): A execução da proposta de projeto assegurará a prestação do novo serviço — cuidados 24 horas por dia para pessoas com perturbações mentais no território do município de Haskovo, para as quais foram construídas as infraestruturas adequadas com fundos do Programa Operacional Regiões em Crescimento 2014-2020. A execução da proposta de projeto corresponde às medidas previstas para a execução da Estratégia Nacional para os Cuidados de Longa Duração e faz...) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
A execução da proposta de projeto assegurará a prestação do novo serviço — cuidados 24 horas por dia para pessoas com perturbações mentais no território do município de Haskovo, para as quais foram construídas as infraestruturas adequadas com fundos do Programa Operacional Regiões em Crescimento 2014-2020. A execução da proposta de projeto corresponde às medidas previstas para a execução da Estratégia Nacional para os Cuidados de Longa Duração e faz parte do processo global de desinstitucionalização dos cuidados às pessoas com deficiência e aos idosos e de oferta de apoio alternativo na comunidade através da prestação de serviços de qualidade e acessíveis para os cuidados de longa duração. Através da execução do projeto, serão apoiadas as pessoas afastadas das instituições especializadas em termos de aquisição ou restabelecimento de competências para uma vida digna na comunidade. Para as pessoas com doença mental, a doença muitas vezes aceita um caráter crónico e requer apoio a longo prazo e ajuda de especialistas para superar várias disfunções sociais e perda de habilidades para lidar com situações de vida simples. O tempo passado no Centro para Pessoas com Perturbações Mentais contribuirá para a formação de competências para uma vida relativamente independente com base nas capacidades individuais dos utilizadores. Uma garantia para a boa execução e gestão das atividades do projeto e a criação de uma vida digna para pessoas com perturbações mentais, através da prestação de serviços de qualidade, acessíveis e eficazes, será a experiência e os bons conhecimentos especializados da equipa do projeto. O projeto será executado em cooperação com a Agência de Assistência Social e o Ministério da Saúde através do gestor orçamental secundário — Hospital Psiquiátrico Estatal — Kardzhali. Em resultado da sua aplicação, 15 pessoas com perturbações mentais serão retiradas das instituições especializadas com as condições de vida mais inaceitáveis e viverão num ambiente pacífico e próximo da família. (Portuguese) | |||
Revision as of 04:05, 9 October 2024
Project Q3888513 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Beyond the horizon — Center for Care for Persons with Mental Disorders “Bolyarovo” |
Project Q3888513 in Bulgaria |
Statements
267,695.21 Bulgarian lev
0 references
136,524.56 Euro
0 references
314,935.54 Bulgarian lev
0 references
160,617.13 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2022
0 references
1 March 2023
0 references
ОБЩИНА ХАСКОВО
0 references
41°45'47.16"N, 25°55'32.27"E
0 references
Изпълнението на проектното предложение ще обезпечи предоставянето на новата услуга - 24 часова грижа за лицата с психични разстройства на територията на община Хасково, за които е изградена подходящата инфраструктура със средства от Оперативна програма „Региони в растеж“ 2014-2020. Изпълнението на проектното предложение кореспондира с планираните мерки за изпълнение на Националната стратегия за дългосрочна грижа и е част от цялостния процес на деинституционализация на грижата за хората с увреждания и възрастните хора и предлагането на алтернативна подкрепа в общността чрез предоставяне на качествени и достъпни услуги за дългосрочна грижа.Чрез изпълнение на проектните дейности ще се подкрепят лицата изведени от специализираните институции по отношение на придобиване или възстановяване на умения за достоен живот в общността. За лицата с психични заболявания, често болестта приема хроничен характер и е нужна дългосрочна подкрепа и помощ от специалисти за преодоляване на различни социални дисфункции и загуба на умения за справяне с прости житейски ситуации. Времето, прекарано в Центъра за лица с психични разстройства ще допринесе за формиране на умения за относително самостоятелен живот на база на индивидуалните възможности на потребителите. Гаранция за доброто изпълнение и управление на проектните дейности и създаване на възможност за достоен живот на лицата с психични разстройства, чрез предоставяне на качествени, достъпни и ефективни услуги ще бъде опита и добрата експертиза на екипа по проекта.Проектът ще се осъществява в сътрудничество с Агенцията за социално подпомагане и Министерство на здравеопазването чрез второстепенния разпоредител с бюджетни средства - Държавна психиатрична болница - Кърджали. В резултат на неговото изпълнение 15 лица с психични разстройства ще бъдат изведени от специализираните институции с най-неприемливи условия за живот и ще заживеят в спокойна среда, близка до семейната. (Bulgarian)
0 references
The implementation of the project proposal will ensure the provision of the new service — 24-hour care for people with mental disorders on the territory of Haskovo Municipality, for whom the appropriate infrastructure has been built with funds from the Operational Programme Regions in Growth 2014-2020. The implementation of the project proposal corresponds to the planned measures for the implementation of the National Strategy for Long-term Care and is part of the overall process of deinstitutionalisation of care for people with disabilities and the elderly and offering alternative support in the community by providing quality and accessible services for long-term care. By implementing the project activities will be supported the individuals removed from the specialised institutions in terms of acquiring or restoring skills for a decent life in the community. For people with mental illness, the disease often accepts a chronic character and requires long-term support and help from specialists to overcome various social dysfunctions and loss of skills to deal with simple life situations. The time spent at the Center for Persons with Mental Disorders will contribute to the formation of skills for a relatively independent life based on the individual abilities of users. A guarantee for the good implementation and management of the project activities and the creation of a decent life for people with mental disorders, through the provision of quality, accessible and effective services will be the experience and good expertise of the project team. The project will be implemented in cooperation with the Agency for Social Assistance and the Ministry of Health through the secondary budgetary authorising officer — State Psychiatric Hospital — Kardzhali. As a result of its implementation, 15 persons with mental disorders will be removed from the specialised institutions with the most unacceptable living conditions and will live in a peaceful environment close to the family. (English)
2 December 2021
0.92857103919408
0 references
La mise en œuvre de la proposition de projet garantira la fourniture du nouveau service — des soins 24 heures sur 24 pour les personnes souffrant de troubles mentaux sur le territoire de la municipalité de Haskovo, pour lesquelles l’infrastructure appropriée a été construite avec des fonds du programme opérationnel Régions en croissance 2014-2020. La mise en œuvre de la proposition de projet correspond aux mesures prévues pour la mise en œuvre de la stratégie nationale pour les soins de longue durée et s’inscrit dans le processus global de désinstitutionnalisation des soins pour les personnes handicapées et les personnes âgées et offre un soutien alternatif dans la communauté en fournissant des services de qualité et accessibles pour les soins de longue durée. Pour les personnes atteintes de maladie mentale, la maladie accepte souvent un caractère chronique et a besoin d’un soutien à long terme et de l’aide de spécialistes pour surmonter divers dysfonctionnements sociaux et la perte de compétences pour faire face à des situations de vie simples. Le temps passé au Centre pour les personnes souffrant de troubles mentaux contribuera à la formation de compétences pour une vie relativement indépendante basée sur les capacités individuelles des utilisateurs. Une garantie pour la bonne mise en œuvre et la bonne gestion des activités du projet et la création d’une vie décente pour les personnes atteintes de troubles mentaux, grâce à la fourniture de services de qualité, accessibles et efficaces, sera l’expérience et la bonne expertise de l’équipe de projet. Le projet sera mis en œuvre en coopération avec l’Agence d’assistance sociale et le ministère de la Santé par l’intermédiaire de l’ordonnateur budgétaire secondaire — Hôpital psychiatrique d’État — Kardzhali. Du fait de sa mise en œuvre, 15 personnes souffrant de troubles mentaux seront retirées des institutions spécialisées dans les conditions de vie les plus inacceptables et vivront dans un environnement paisible proche de la famille. (French)
3 December 2021
0 references
Die Umsetzung des Projektvorschlags wird die Bereitstellung des neuen Dienstes – 24-Stunden-Betreuung für Menschen mit psychischen Störungen auf dem Gebiet der Gemeinde Haskovo gewährleisten, für die die entsprechende Infrastruktur mit Mitteln aus dem operationellen Programm Regionen im Wachstum 2014-2020 gebaut wurde. Die Umsetzung des Projektvorschlags entspricht den geplanten Maßnahmen zur Umsetzung der Nationalen Strategie für Langzeitpflege und ist Teil des allgemeinen Prozesses der Deinstitutionalisierung der Betreuung von Menschen mit Behinderungen und älteren Menschen und der Bereitstellung alternativer Unterstützung in der Gemeinschaft durch die Bereitstellung hochwertiger und zugänglicher Dienstleistungen für Langzeitpflege. Durch die Umsetzung der Projektaktivitäten werden die Personen unterstützt, die aus den spezialisierten Einrichtungen entfernt werden, um Fähigkeiten für ein menschenwürdiges Leben in der Gemeinschaft zu erwerben oder wiederherzustellen. Für Menschen mit psychischen Erkrankungen nimmt die Krankheit oft einen chronischen Charakter an und benötigt langfristige Unterstützung und Hilfe von Spezialisten, um verschiedene soziale Funktionsstörungen und den Verlust von Fähigkeiten zu überwinden, um mit einfachen Lebenssituationen umzugehen. Die Zeit, die im Zentrum für Personen mit psychischen Störungen verbracht wird, wird zur Bildung von Fähigkeiten für ein relativ unabhängiges Leben beitragen, das auf den individuellen Fähigkeiten der Nutzer basiert. Eine Garantie für die gute Durchführung und Verwaltung der Projektaktivitäten und die Schaffung eines menschenwürdigen Lebens für Menschen mit psychischen Störungen, durch die Bereitstellung von Qualität, zugänglichen und effektiven Dienstleistungen wird die Erfahrung und gute Expertise des Projektteams sein. Das Projekt wird in Zusammenarbeit mit der Agentur für Sozialhilfe und dem Gesundheitsministerium durch den sekundären Haushaltsanweisungsbefugten – Staatliches Psychiatrisches Krankenhaus – Kardzhali durchgeführt. Infolge seiner Umsetzung werden 15 Personen mit psychischen Störungen aus den spezialisierten Einrichtungen mit den inakzeptablen Lebensbedingungen entfernt und in einer friedlichen Umgebung leben, die der Familie nahe ist. (German)
4 December 2021
0 references
De uitvoering van het projectvoorstel zal zorgen voor de verlening van de nieuwe dienst — 24-uurs zorg voor mensen met psychische stoornissen op het grondgebied van de gemeente Haskovo, voor wie de passende infrastructuur is gebouwd met middelen van het operationele programma Regio’s in groei 2014-2020. De uitvoering van het projectvoorstel stemt overeen met de geplande maatregelen voor de uitvoering van de nationale strategie voor langdurige zorg en maakt deel uit van het algemene proces van deïnstitutionalisering van de zorg voor mensen met een handicap en ouderen en het aanbieden van alternatieve ondersteuning in de gemeenschap door het verstrekken van hoogwaardige en toegankelijke diensten voor langdurige zorg. Door de projectactiviteiten uit te voeren zullen de personen die uit de gespecialiseerde instellingen worden verwijderd, worden ondersteund in termen van het verwerven of herstellen van vaardigheden voor een fatsoenlijk leven in de gemeenschap. Voor mensen met een psychische aandoening accepteert de ziekte vaak een chronisch karakter en vereist langdurige ondersteuning en hulp van specialisten om verschillende sociale disfuncties en verlies van vaardigheden te overwinnen om eenvoudige levenssituaties aan te pakken. De tijd die wordt doorgebracht in het Center for Persons with Mental Disorders zal bijdragen aan de vorming van vaardigheden voor een relatief onafhankelijk leven op basis van de individuele capaciteiten van gebruikers. Een garantie voor de goede uitvoering en het beheer van de projectactiviteiten en het creëren van een fatsoenlijk leven voor mensen met psychische stoornissen, door het verlenen van hoogwaardige, toegankelijke en effectieve diensten, zal de ervaring en goede expertise van het projectteam zijn. Het project zal worden uitgevoerd in samenwerking met het Agentschap voor Sociale Hulp en het ministerie van Volksgezondheid via de secundaire begrotingsordonnateur — State Psychiatric Hospital — Kardzhali. Als gevolg van de uitvoering ervan zullen 15 personen met psychische stoornissen worden verwijderd uit de gespecialiseerde instellingen met de meest onaanvaardbare levensomstandigheden en zullen zij in een rustige omgeving in de buurt van het gezin leven. (Dutch)
12 December 2021
0 references
L'attuazione della proposta di progetto garantirà la fornitura del nuovo servizio — assistenza 24 ore su 24 per le persone con disturbi mentali nel territorio del comune di Haskovo, per il quale è stata costruita l'infrastruttura adeguata con fondi del programma operativo Regioni in crescita 2014-2020. L'attuazione della proposta di progetto corrisponde alle misure previste per l'attuazione della strategia nazionale per l'assistenza a lungo termine e fa parte del processo globale di deistituzionalizzazione dell'assistenza alle persone con disabilità e agli anziani e offre un sostegno alternativo nella comunità fornendo servizi di qualità e accessibili per l'assistenza a lungo termine. Per le persone con malattia mentale, la malattia spesso accetta un carattere cronico e richiede sostegno a lungo termine e l'aiuto di specialisti per superare varie disfunzioni sociali e perdita di competenze per affrontare situazioni di vita semplici. Il tempo trascorso presso il Centro per le persone con disturbi mentali contribuirà alla formazione di competenze per una vita relativamente indipendente basata sulle capacità individuali degli utenti. Una garanzia per la buona attuazione e gestione delle attività del progetto e la creazione di una vita dignitosa per le persone con disturbi mentali, attraverso la fornitura di servizi di qualità, accessibili ed efficaci sarà l'esperienza e la buona esperienza del team di progetto. Il progetto sarà attuato in collaborazione con l'Agenzia per l'assistenza sociale e il ministero della Salute attraverso l'ordinatore finanziario secondario — ospedale psichiatrico di Stato — Kardzhali. A seguito della sua attuazione, 15 persone con disturbi mentali saranno allontanate dalle istituzioni specializzate con le condizioni di vita più inaccettabili e vivranno in un ambiente tranquillo vicino alla famiglia. (Italian)
14 January 2022
0 references
La aplicación de la propuesta de proyecto garantizará la prestación del nuevo servicio de atención 24 horas a las personas con trastornos mentales en el territorio del municipio de Haskovo, para quienes se ha construido la infraestructura adecuada con fondos del Programa Operativo Regiones en Crecimiento 2014-2020. La ejecución de la propuesta de proyecto corresponde a las medidas previstas para la implementación de la Estrategia Nacional de Atención a Largo Plazo y forma parte del proceso general de desinstitucionalización de la atención a personas con discapacidad y ancianos y ofreciendo apoyo alternativo en la comunidad mediante la prestación de servicios de calidad y accesibles para la atención de larga duración. Para las personas con enfermedades mentales, la enfermedad a menudo acepta un carácter crónico y requiere apoyo a largo plazo y ayuda de especialistas para superar diversas disfunciones sociales y pérdida de habilidades para hacer frente a situaciones de vida sencillas. El tiempo que pasa en el Centro para Personas con Trastornos Mentales contribuirá a la formación de habilidades para una vida relativamente independiente basada en las habilidades individuales de los usuarios. Una garantía para la buena ejecución y gestión de las actividades del proyecto y la creación de una vida digna para las personas con trastornos mentales, mediante la prestación de servicios de calidad, accesibles y eficaces, será la experiencia y la buena experiencia del equipo del proyecto, que se ejecutará en cooperación con la Agencia de Asistencia Social y el Ministerio de Salud a través del ordenador presupuestario secundario — Hospital Psiquiátrico Estatal — Kardzhali. Como resultado de su aplicación, 15 personas con trastornos mentales serán retiradas de las instituciones especializadas con las condiciones de vida más inaceptables y vivirán en un entorno pacífico cercano a la familia. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Gennemførelsen af projektforslaget vil sikre levering af den nye service — 24-timers pleje af personer med psykiske lidelser på Haskovo Kommunes område, for hvem der er bygget den relevante infrastruktur med midler fra det operationelle program Regioner i vækst 2014-2020. Gennemførelsen af projektforslaget svarer til de planlagte foranstaltninger til gennemførelse af den nationale strategi for langtidspleje og er en del af den overordnede proces med afinstitutionalisering af plejen af handicappede og ældre og tilbyder alternativ støtte i lokalsamfundet ved at levere tilgængelige tjenester af høj kvalitet til langtidspleje. Ved at gennemføre projektaktiviteterne vil der blive ydet støtte til de personer, der er blevet fjernet fra de specialiserede institutioner, for så vidt angår erhvervelse eller genoprettelse af færdigheder med henblik på et anstændigt liv i lokalsamfundet. For mennesker med mental sygdom accepterer sygdommen ofte en kronisk karakter og kræver langsigtet støtte og hjælp fra specialister til at overvinde forskellige sociale dysfunktioner og tab af færdigheder til at håndtere simple livssituationer. Den tid, der bruges på Center for Personer med Mental Disorders, vil bidrage til dannelsen af færdigheder for et relativt uafhængigt liv baseret på brugernes individuelle evner. Projektteamets erfaring og gode ekspertise vil være en garanti for en god gennemførelse og forvaltning af projektaktiviteterne og skabelsen af et anstændigt liv for personer med psykiske lidelser gennem levering af tilgængelige og effektive tjenester af høj kvalitet. Projektet vil blive gennemført i samarbejde med Agenturet for Social Bistand og Sundhedsministeriet gennem den sekundære budgetanvisningsansvarlige — statens psykiatriske hospital — Kardzhali. Som følge af gennemførelsen vil 15 personer med psykiske lidelser blive fjernet fra de specialiserede institutioner med de mest uacceptable levevilkår og vil leve i et fredeligt miljø tæt på familien. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η υλοποίηση της πρότασης έργου θα εξασφαλίσει την παροχή της νέας υπηρεσίας — 24ωρη φροντίδα για τα άτομα με ψυχικές διαταραχές στο έδαφος του Δήμου Χάσκοβο, για τα οποία έχει κατασκευαστεί η κατάλληλη υποδομή με χρηματοδότηση από το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Περιφέρειες Ανάπτυξης 2014-2020. Η υλοποίηση της πρότασης έργου αντιστοιχεί στα προγραμματισμένα μέτρα για την εφαρμογή της Εθνικής Στρατηγικής για τη Μακροχρόνια Φροντίδα και αποτελεί μέρος της συνολικής διαδικασίας αποϊδρυματοποίησης της φροντίδας για τα άτομα με αναπηρία και τους ηλικιωμένους και προσφέροντας εναλλακτική στήριξη στην κοινότητα με την παροχή ποιοτικών και προσβάσιμων υπηρεσιών μακροχρόνιας φροντίδας. Με την υλοποίηση των δραστηριοτήτων του σχεδίου θα υποστηριχθούν τα άτομα που απομακρύνονται από τα εξειδικευμένα ιδρύματα όσον αφορά την απόκτηση ή την αποκατάσταση δεξιοτήτων για μια αξιοπρεπή ζωή στην κοινότητα. Για τα άτομα με ψυχική ασθένεια, η ασθένεια δέχεται συχνά ένα χρόνιο χαρακτήρα και απαιτεί μακροχρόνια υποστήριξη και βοήθεια από ειδικούς για να ξεπεραστούν διάφορες κοινωνικές δυσλειτουργίες και απώλεια δεξιοτήτων για την αντιμετώπιση απλών καταστάσεων ζωής. Ο χρόνος που αφιερώνεται στο Κέντρο Ατόμων με Ψυχικές Διαταραχές θα συμβάλει στη διαμόρφωση δεξιοτήτων για μια σχετικά ανεξάρτητη ζωή με βάση τις ατομικές ικανότητες των χρηστών. Μια εγγύηση για την ορθή υλοποίηση και διαχείριση των δραστηριοτήτων του έργου και τη δημιουργία αξιοπρεπούς ζωής για τα άτομα με ψυχικές διαταραχές, μέσω της παροχής ποιοτικών, προσβάσιμων και αποτελεσματικών υπηρεσιών θα είναι η εμπειρία και η καλή τεχνογνωσία της ομάδας του έργου. Το έργο θα υλοποιηθεί σε συνεργασία με τον Οργανισμό Κοινωνικής Βοήθειας και το Υπουργείο Υγείας μέσω του δευτερεύοντος διατάκτη προϋπολογισμού — Κρατικού Ψυχιατρικού Νοσοκομείου — Kardzhali. Ως αποτέλεσμα της εφαρμογής του, 15 άτομα με ψυχικές διαταραχές θα απομακρύνονται από τα εξειδικευμένα ιδρύματα με τις πιο απαράδεκτες συνθήκες διαβίωσης και θα ζουν σε ένα ήσυχο περιβάλλον κοντά στην οικογένεια. (Greek)
19 July 2022
0 references
Provedbom projektnog prijedloga osigurat će se pružanje nove usluge – 24-satna skrb za osobe s mentalnim poremećajima na području općine Haskovo, za koje je izgrađena odgovarajuća infrastruktura sredstvima iz Operativnog programa Regije za rast 2014. – 2020. Provedba projektnog prijedloga odgovara planiranim mjerama za provedbu Nacionalne strategije za dugotrajnu skrb i dio je cjelokupnog procesa deinstitucionalizacije skrbi za osobe s invaliditetom i starije osobe te pružanje alternativne podrške u zajednici pružanjem kvalitetnih i dostupnih usluga dugotrajne skrbi. Provedbom projektnih aktivnosti podupirat će se pojedinci uklonjeni iz specijaliziranih ustanova u smislu stjecanja ili obnavljanja vještina za pristojan život u zajednici. Za osobe s mentalnim bolestima bolest često prihvaća kronični karakter i zahtijeva dugotrajnu potporu i pomoć stručnjaka kako bi se prevladale različite društvene disfunkcije i gubitak vještina za suočavanje s jednostavnim životnim situacijama. Vrijeme provedeno u Centru za osobe s mentalnim poremećajima doprinijet će stvaranju vještina za relativno samostalan život temeljen na individualnim sposobnostima korisnika. Jamstvo za dobru provedbu i upravljanje projektnim aktivnostima i stvaranje pristojnog života za osobe s mentalnim poremećajima, kroz pružanje kvalitetnih, dostupnih i učinkovitih usluga bit će iskustvo i dobra stručnost projektnog tima. Projekt će se provoditi u suradnji s Agencijom za socijalnu pomoć i Ministarstvom zdravstva putem sekundarnog proračunskog dužnosnika za ovjeravanje – Državne psihijatrijske bolnice – Kardzhali. Kao rezultat njegove provedbe, 15 osoba s mentalnim poremećajima bit će uklonjeno iz specijaliziranih ustanova s najneprihvatljivijim životnim uvjetima te će živjeti u mirnom okruženju bliskom obitelji. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Punerea în aplicare a propunerii de proiect va asigura furnizarea noului serviciu – îngrijire 24 de ore din 24 pentru persoanele cu tulburări psihice pe teritoriul municipiului Haskovo, pentru care infrastructura corespunzătoare a fost construită cu fonduri din Programul Operațional Regiuni în Creștere 2014-2020. Punerea în aplicare a propunerii de proiect corespunde măsurilor planificate pentru punerea în aplicare a Strategiei naționale pentru îngrijirea pe termen lung și face parte din procesul general de dezinstituționalizare a îngrijirii persoanelor cu handicap și a persoanelor în vârstă și oferă sprijin alternativ în comunitate prin furnizarea de servicii de calitate și accesibile pentru îngrijirea pe termen lung. Prin implementarea activităților proiectului vor fi susținute persoanele scoase din instituțiile specializate în ceea ce privește dobândirea sau restabilirea abilităților pentru o viață decentă în comunitate. Pentru persoanele cu boli mintale, boala acceptă adesea un caracter cronic și necesită sprijin pe termen lung și ajutor din partea specialiștilor pentru a depăși diverse disfuncții sociale și pierderea de competențe pentru a face față unor situații simple de viață. Timpul petrecut la Centrul pentru Persoane cu Tulburări Mintale va contribui la formarea abilităților pentru o viață relativ independentă bazată pe abilitățile individuale ale utilizatorilor. O garanție pentru buna implementare și gestionare a activităților proiectului și pentru crearea unei vieți decente pentru persoanele cu tulburări psihice, prin furnizarea de servicii de calitate, accesibile și eficiente, va fi experiența și buna expertiză a echipei de proiect. Proiectul va fi pus în aplicare în cooperare cu Agenția de Asistență Socială și Ministerul Sănătății prin intermediul ordonatorului de credite bugetare secundar – Spitalul de Psihiatrie de Stat – Kardzhali. Ca urmare a punerii sale în aplicare, 15 persoane cu tulburări psihice vor fi scoase din instituțiile specializate cu cele mai inacceptabile condiții de viață și vor trăi într-un mediu pașnic aproape de familie. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Realizáciou návrhu projektu sa zabezpečí poskytovanie novej služby – 24-hodinovej starostlivosti o ľudí s duševnými poruchami na území mesta Haskovo, pre ktorých bola vybudovaná vhodná infraštruktúra s finančnými prostriedkami z operačného programu Regióny rastu 2014 – 2020. Realizácia návrhu projektu zodpovedá plánovaným opatreniam na vykonávanie národnej stratégie dlhodobej starostlivosti a je súčasťou celkového procesu deinštitucionalizácie starostlivosti o osoby so zdravotným postihnutím a starších ľudí a ponúka alternatívnu podporu v komunite poskytovaním kvalitných a prístupných služieb pre dlhodobú starostlivosť. Realizáciou projektových činností sa podporia jednotlivci vyňatí zo špecializovaných inštitúcií, pokiaľ ide o získanie alebo obnovenie zručností pre dôstojný život v komunite. Pre ľudí s duševnými chorobami choroba často prijíma chronický charakter a vyžaduje dlhodobú podporu a pomoc od špecialistov na prekonanie rôznych sociálnych porúch a straty zručností na riešenie jednoduchých životných situácií. Čas strávený v Centre pre osoby s duševnými poruchami prispeje k formovaniu zručností pre relatívne nezávislý život založený na individuálnych schopnostiach používateľov. Zárukou dobrej realizácie a riadenia projektových aktivít a vytvorenia dôstojného života pre ľudí s duševnými poruchami prostredníctvom poskytovania kvalitných, dostupných a efektívnych služieb budú skúsenosti a dobré odborné znalosti projektového tímu. Projekt sa bude realizovať v spolupráci s Agentúrou pre sociálnu pomoc a ministerstvom zdravotníctva prostredníctvom sekundárneho rozpočtového povoľujúceho úradníka – Štátnej psychiatrickej nemocnice – Kardzhali. V dôsledku jeho vykonávania bude 15 osôb s duševnými poruchami vyradených zo špecializovaných inštitúcií s najneprípustnejšími životnými podmienkami a budú žiť v pokojnom prostredí blízko rodiny. (Slovak)
19 July 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-proposta tal-proġett se tiżgura l-forniment tas-servizz il-ġdid — kura ta’ 24 siegħa għal persuni b’disturbi mentali fit-territorju tal-Muniċipalità ta’ Haskovo, li għalihom inbniet l-infrastruttura xierqa b’fondi mill-Programm Operazzjonali Reġjuni fit-Tkabbir 2014–2020. L-implimentazzjoni tal-proposta tal-proġett tikkorrispondi mal-miżuri ppjanati għall-implimentazzjoni tal-Istrateġija Nazzjonali għall-Kura fit-Tul u hija parti mill-proċess ġenerali tad-deistituzzjonalizzazzjoni tal-kura għall-persuni b’diżabilità u l-anzjani u toffri appoġġ alternattiv fil-komunità billi tipprovdi servizzi ta’ kwalità u aċċessibbli għall-kura fit-tul. Bl-implimentazzjoni tal-proġett l-attivitajiet se jiġu appoġġati l-individwi mneħħija mill-istituzzjonijiet speċjalizzati f’termini ta’ akkwist jew restawr ta’ ħiliet għal ħajja deċenti fil-komunità. Għall-persuni b’mard mentali, il-marda spiss taċċetta karattru kroniku u teħtieġ appoġġ fit-tul u għajnuna mill-ispeċjalisti biex jingħelbu diversi disfunzjonijiet soċjali u t-telf ta’ ħiliet biex jittrattaw sitwazzjonijiet ta’ ħajja sempliċi. Il-ħin mgħoddi fiċ-Ċentru għall-Persuni b’Disturbi Mentali se jikkontribwixxi għall-formazzjoni ta’ ħiliet għal ħajja relattivament indipendenti bbażata fuq il-kapaċitajiet individwali tal-utenti. Garanzija għall-implimentazzjoni u l-ġestjoni tajba tal-attivitajiet tal-proġett u l-ħolqien ta’ ħajja deċenti għal persuni b’disturbi mentali, permezz tal-provvista ta’ servizzi ta’ kwalità, aċċessibbli u effettivi se jkunu l-esperjenza u l-għarfien espert tajjeb tat-tim tal-proġett. Il-proġett se jiġi implimentat f’kooperazzjoni mal-Aġenzija għall-Assistenza Soċjali u l-Ministeru tas-Saħħa permezz tal-uffiċjal awtorizzanti baġitarju sekondarju — Sptar tal-Istat Psikjatriku — Kardzhali. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tiegħu, 15-il persuna b’disturbi mentali se jitneħħew mill-istituzzjonijiet speċjalizzati bl-aktar kundizzjonijiet tal-għajxien inaċċettabbli u se jgħixu f’ambjent paċifiku qrib il-familja. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A execução da proposta de projeto assegurará a prestação do novo serviço — cuidados 24 horas por dia para pessoas com perturbações mentais no território do município de Haskovo, para as quais foram construídas as infraestruturas adequadas com fundos do Programa Operacional Regiões em Crescimento 2014-2020. A execução da proposta de projeto corresponde às medidas previstas para a execução da Estratégia Nacional para os Cuidados de Longa Duração e faz parte do processo global de desinstitucionalização dos cuidados às pessoas com deficiência e aos idosos e de oferta de apoio alternativo na comunidade através da prestação de serviços de qualidade e acessíveis para os cuidados de longa duração. Através da execução do projeto, serão apoiadas as pessoas afastadas das instituições especializadas em termos de aquisição ou restabelecimento de competências para uma vida digna na comunidade. Para as pessoas com doença mental, a doença muitas vezes aceita um caráter crónico e requer apoio a longo prazo e ajuda de especialistas para superar várias disfunções sociais e perda de habilidades para lidar com situações de vida simples. O tempo passado no Centro para Pessoas com Perturbações Mentais contribuirá para a formação de competências para uma vida relativamente independente com base nas capacidades individuais dos utilizadores. Uma garantia para a boa execução e gestão das atividades do projeto e a criação de uma vida digna para pessoas com perturbações mentais, através da prestação de serviços de qualidade, acessíveis e eficazes, será a experiência e os bons conhecimentos especializados da equipa do projeto. O projeto será executado em cooperação com a Agência de Assistência Social e o Ministério da Saúde através do gestor orçamental secundário — Hospital Psiquiátrico Estatal — Kardzhali. Em resultado da sua aplicação, 15 pessoas com perturbações mentais serão retiradas das instituições especializadas com as condições de vida mais inaceitáveis e viverão num ambiente pacífico e próximo da família. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotuksen täytäntöönpanolla varmistetaan uuden palvelun – ympärivuorokautinen hoito mielenterveyshäiriöistä kärsiville henkilöille – tarjoaminen Haskovon kunnan alueella, jolle on rakennettu asianmukainen infrastruktuuri toimenpideohjelman ”Alueet kasvussa 2014–2020” varoilla. Hanke-ehdotuksen täytäntöönpano vastaa kansallisen pitkäaikaishoitoa koskevan strategian täytäntöönpanoon suunniteltuja toimenpiteitä, ja se on osa yleistä prosessia, jossa vammaisten ja vanhusten hoitolaitokset poistetaan laitoshoidosta ja tarjotaan vaihtoehtoista tukea yhteisössä tarjoamalla laadukkaita ja helposti saatavilla olevia pitkäaikaishoitoon liittyviä palveluja. Toteuttamalla hankkeen toimia tuetaan erikoistuneista oppilaitoksista poistettuja henkilöitä, jotka hankkivat tai palauttavat ihmisarvoista elämää varten tarvittavat taidot yhteisössä. Mielisairaille tauti hyväksyy usein kroonisen luonteen ja vaatii pitkäaikaista tukea ja apua asiantuntijoilta erilaisten sosiaalisten toimintahäiriöiden ja taitojen menettämisen voittamiseksi yksinkertaisissa elämäntilanteissa. Mielenterveyshäiriöiden keskuksessa vietetty aika edistää taitojen muodostumista suhteellisen itsenäiselle elämälle, joka perustuu käyttäjien yksilöllisiin kykyihin. Hankeryhmän kokemus ja hyvä asiantuntemus ovat takeet siitä, että hanketoimet toteutetaan ja hallinnoidaan asianmukaisesti ja että mielenterveyshäiriöistä kärsiville luodaan ihmisarvoinen elämä tarjoamalla laadukkaita, helposti saatavilla olevia ja tehokkaita palveluja. Hanke toteutetaan yhteistyössä sosiaaliavustusviraston ja terveysministeriön kanssa toissijaisen talousarvion tulojen ja menojen hyväksyjän – Kardzhalin psykiatrisen sairaalan – kautta. Sen täytäntöönpanon seurauksena 15 mielenterveyshäiriöistä kärsivää henkilöä poistetaan erikoistuneista laitoksista, joilla on kaikkein sietämättömät elinolot, ja he asuvat rauhallisessa ympäristössä lähellä perhettä. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Realizacja wniosku projektowego zapewni świadczenie nowej usługi – całodobowej opieki nad osobami z zaburzeniami psychicznymi na terenie Gminy Haskovo, dla których zbudowano odpowiednią infrastrukturę ze środków Programu Operacyjnego Regiony Wzrost 2014-2020. Realizacja projektu odpowiada planowanym środkom realizacji Krajowej Strategii na rzecz Opieki Długoterminowej i stanowi część ogólnego procesu deinstytucjonalizacji opieki nad osobami niepełnosprawnymi i starszymi oraz oferowania alternatywnego wsparcia w społeczności poprzez zapewnienie wysokiej jakości i dostępnych usług opieki długoterminowej. Poprzez realizację projektu wspierane będą osoby usunięte z wyspecjalizowanych instytucji w zakresie nabywania lub przywracania umiejętności do godnego życia w społeczności. Dla osób z chorobą psychiczną choroba często przyjmuje charakter przewlekły i wymaga długoterminowego wsparcia i pomocy specjalistów w celu przezwyciężenia różnych dysfunkcji społecznych i utraty umiejętności radzenia sobie z prostymi sytuacjami życiowymi. Czas spędzony w Centrum Osób z Zaburzeniami Psychicznymi przyczyni się do tworzenia umiejętności na stosunkowo niezależne życie oparte na indywidualnych zdolnościach użytkowników. Gwarancją dobrej realizacji działań projektowych i zarządzania nimi oraz stworzenia godnego życia dla osób z zaburzeniami psychicznymi, poprzez zapewnienie wysokiej jakości, dostępnych i skutecznych usług, będzie doświadczenie i dobra wiedza fachowa zespołu projektowego. Projekt będzie realizowany we współpracy z Agencją Pomocy Społecznej i Ministerstwem Zdrowia za pośrednictwem drugorzędnego urzędnika zatwierdzającego budżet – Państwowego Szpitala Psychiatrycznego – Kardzhali. W wyniku jego wdrożenia 15 osób z zaburzeniami psychicznymi zostanie usuniętych z wyspecjalizowanych instytucji o najbardziej niedopuszczalnych warunkach życia i będzie żyło w spokojnym otoczeniu blisko rodziny. (Polish)
19 July 2022
0 references
Izvajanje predloga projekta bo zagotovilo zagotavljanje nove storitve – 24-urna oskrba oseb z duševnimi motnjami na območju občine Haskovo, za katere je bila s sredstvi operativnega programa Regije za rast 2014–2020 zgrajena ustrezna infrastruktura. Izvajanje predloga projekta ustreza načrtovanim ukrepom za izvajanje nacionalne strategije za dolgotrajno oskrbo in je del splošnega procesa deinstitucionalizacije oskrbe invalidov in starejših ter nudenja alternativne podpore v skupnosti z zagotavljanjem kakovostnih in dostopnih storitev za dolgotrajno oskrbo. Z izvajanjem projektnih aktivnosti bodo podprti posamezniki, ki so bili odstranjeni iz specializiranih institucij v smislu pridobivanja ali obnavljanja spretnosti za dostojno življenje v skupnosti. Za ljudi z duševnimi boleznimi bolezen pogosto sprejme kronični značaj in zahteva dolgoročno podporo in pomoč strokovnjakov, da bi premagali različne družbene motnje in izgubo spretnosti, da bi se spopadli s preprostimi življenjskimi situacijami. Čas, porabljen v Centru za osebe z duševnimi motnjami, bo prispeval k oblikovanju spretnosti za relativno samostojno življenje, ki temelji na individualnih sposobnostih uporabnikov. Zagotovilo za dobro izvedbo in vodenje projektnih aktivnosti ter ustvarjanje dostojnega življenja za ljudi z duševnimi motnjami z zagotavljanjem kakovostnih, dostopnih in učinkovitih storitev bodo izkušnje in dobro strokovno znanje projektne skupine. Projekt se bo izvajal v sodelovanju z Agencijo za socialno pomoč in Ministrstvom za zdravje prek sekundarnega proračunskega odredbodajalca – Državne psihiatrične bolnišnice – Kardzhali. Zaradi njegovega izvajanja bo 15 oseb z duševnimi motnjami odstranjenih iz specializiranih ustanov z najbolj nesprejemljivimi življenjskimi pogoji in bo živelo v mirnem okolju blizu družine. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Realizace návrhu projektu zajistí poskytování nové služby – 24hodinové péče o osoby s duševními poruchami na území obce Haskovo, pro které byla z prostředků Operačního programu Regiony na období 2014–2020 vybudována příslušná infrastruktura. Realizace návrhu projektu odpovídá plánovaným opatřením pro realizaci Národní strategie dlouhodobé péče a je součástí celkového procesu deinstitucionalizace péče o osoby se zdravotním postižením a seniory a nabízí alternativní podporu v komunitě poskytováním kvalitních a přístupných služeb pro dlouhodobou péči. Prováděním projektových činností budou podporovány osoby vyloučené ze specializovaných institucí, pokud jde o získávání nebo obnovu dovedností pro důstojný život v komunitě. U lidí s duševním onemocněním nemoc často přijímá chronický charakter a vyžaduje dlouhodobou podporu a pomoc specialistů při překonávání různých sociálních dysfunkcí a ztráty dovedností při řešení jednoduchých životních situací. Čas strávený v Centru osob s duševními poruchami přispěje k tvorbě dovedností pro relativně nezávislý život založený na individuálních schopnostech uživatelů. Zárukou dobrého provádění a řízení projektových činností a vytvoření důstojného života pro osoby s duševními poruchami prostřednictvím poskytování kvalitních, přístupných a efektivních služeb budou zkušenosti a dobré odborné znalosti projektového týmu. Projekt bude realizován ve spolupráci s Agenturou pro sociální pomoc a Ministerstvem zdravotnictví prostřednictvím sekundární rozpočtové schvalující osoby – Státní psychiatrické nemocnice – Kardzhali. V důsledku jeho realizace bude ze specializovaných institucí s nejvíce nepřijatelnými životními podmínkami odstraněno 15 osob s duševními poruchami a bude žít v klidném prostředí blízkém rodině. (Czech)
19 July 2022
0 references
Įgyvendinant projekto pasiūlymą bus užtikrinta, kad Haskovo savivaldybės teritorijoje būtų teikiama nauja paslauga – 24 valandas trunkanti psichikos sutrikimų turinčių asmenų priežiūra, kuriai atitinkama infrastruktūra buvo pastatyta iš 2014–2020 m. veiksmų programos „Regionai augimui“ lėšų. Projekto pasiūlymo įgyvendinimas atitinka planuojamas Nacionalinės ilgalaikės priežiūros strategijos įgyvendinimo priemones ir yra bendro neįgaliųjų ir pagyvenusių žmonių priežiūros deinstitucionalizavimo proceso dalis ir alternatyvi parama bendruomenei teikiant kokybiškas ir prieinamas ilgalaikės priežiūros paslaugas. Įgyvendinant projekto veiklą bus remiami iš specializuotų institucijų pašalinti asmenys, siekiantys įgyti ar atkurti įgūdžius, kad bendruomenė galėtų gyventi padoriai. Žmonėms, sergantiems psichikos ligomis, liga dažnai priima lėtinį pobūdį ir reikalauja ilgalaikės paramos ir specialistų pagalbos, kad įveiktų įvairias socialines disfunkcijas ir įgūdžių praradimą, kad galėtų susidoroti su paprastomis gyvenimo situacijomis. Laikas, praleistas Psichikos sutrikimų turinčių asmenų centre, prisidės prie įgūdžių formavimo santykinai nepriklausomam gyvenimui, pagrįstam individualiais vartotojų gebėjimais. Gera projekto veiklos įgyvendinimo ir valdymo bei padoraus gyvenimo psichikos sutrikimų turintiems žmonėms kūrimo garantija teikiant kokybiškas, prieinamas ir veiksmingas paslaugas bus projekto komandos patirtis ir gera kompetencija. Projektas bus įgyvendinamas bendradarbiaujant su Socialinės pagalbos agentūra ir Sveikatos ministerija per antrinį biudžetą suteikiantį pareigūną – Valstybinę psichiatrijos ligoninę – Kardzhali. Dėl jos įgyvendinimo 15 psichikos sutrikimų turinčių asmenų bus pašalinti iš specializuotų institucijų, turinčių nepriimtinų gyvenimo sąlygų, ir gyvens taikioje aplinkoje, artimoje šeimai. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta priekšlikuma īstenošana nodrošinās jaunā pakalpojuma sniegšanu — diennakts aprūpi cilvēkiem ar garīgiem traucējumiem Haskovas novada teritorijā, kuriem ar līdzekļiem no Rīcības programmas “Reģioni izaugsmei 2014.-2020. gadam” līdzekļiem uzbūvēta atbilstoša infrastruktūra. Projekta priekšlikuma īstenošana atbilst plānotajiem pasākumiem, lai īstenotu Valsts ilgtermiņa aprūpes stratēģiju, un tā ir daļa no vispārējā invalīdu un vecāka gadagājuma cilvēku aprūpes deinstitucionalizācijas procesa un piedāvā alternatīvu atbalstu sabiedrībai, nodrošinot kvalitatīvus un pieejamus ilgtermiņa aprūpes pakalpojumus. Īstenojot projekta aktivitātes, tiks atbalstītas personas, kas izslēgtas no specializētajām iestādēm, lai apgūtu vai atjaunotu prasmes pienācīgai dzīvei sabiedrībā. Cilvēkiem ar garīgām slimībām slimība bieži pieņem hronisku raksturu un prasa ilgtermiņa atbalstu un speciālistu palīdzību, lai pārvarētu dažādas sociālās disfunkcijas un prasmju zudumu, lai risinātu vienkāršas dzīves situācijas. Laiks, kas pavadīts centrā personām ar garīgiem traucējumiem, veicinās prasmju veidošanos relatīvi neatkarīgai dzīvei, pamatojoties uz lietotāju individuālajām spējām. Projekta komandas pieredze un labas zināšanas būs garantija labai projekta aktivitāšu īstenošanai un vadībai un cilvēka cienīgas dzīves radīšanai cilvēkiem ar garīgiem traucējumiem, nodrošinot kvalitatīvus, pieejamus un efektīvus pakalpojumus. Projekts tiks īstenots sadarbībā ar Sociālās palīdzības aģentūru un Veselības ministriju ar sekundārā budžeta kredītrīkotāja — Valsts psihiatriskās slimnīcas — Kardzhali starpniecību. Tā īstenošanas rezultātā 15 personas ar garīgiem traucējumiem tiks izņemtas no specializētajām institūcijām ar visnepieņemamākajiem dzīves apstākļiem un dzīvos mierīgā vidē, kas ir tuva ģimenei. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projektjavaslat végrehajtása biztosítani fogja az új szolgáltatás – 24 órás ellátás a mentális zavarokkal küzdő személyek számára Haskovo település területén, amelyek számára a „Régiók a növekedésben a 2014–2020 közötti időszakra” operatív program forrásaiból kiépítették a megfelelő infrastruktúrát. A projektjavaslat végrehajtása megfelel a tartós ápolásra-gondozásra vonatkozó nemzeti stratégia végrehajtására tervezett intézkedéseknek, és része a fogyatékossággal élő személyek és az idősek gondozása intézményesítettségének csökkentésére irányuló átfogó folyamatnak, és alternatív támogatást nyújt a közösségnek azáltal, hogy minőségi és hozzáférhető szolgáltatásokat nyújt a tartós ápolás-gondozás számára. A projekt megvalósításával támogatják a szakosodott intézményekből eltávolított személyeket a közösségben a tisztességes élethez szükséges készségek elsajátítása vagy helyreállítása terén. A mentális betegségben szenvedők számára a betegség gyakran elfogadja a krónikus jelleget, és hosszú távú támogatást és segítséget igényel a szakemberektől a különböző társadalmi zavarok leküzdéséhez és a készségek elvesztéséhez az egyszerű élethelyzetek kezeléséhez. A mentális zavarokkal küzdő személyek központjában töltött idő hozzá fog járulni a viszonylag független élethez szükséges készségek kialakulásához a felhasználók egyéni képességei alapján. A projektcsapat tapasztalata és jó szakértelme garantálja a projekttevékenységek megfelelő végrehajtását és irányítását, valamint a mentális zavarokkal küzdők tisztességes életének minőségi, hozzáférhető és hatékony szolgáltatások révén történő megteremtését. A projektet a Szociális Segítségnyújtási Ügynökséggel és az Egészségügyi Minisztériummal együttműködésben hajtják végre a másodlagos költségvetési engedélyezésre jogosult tisztviselőn (Állami Pszichiátriai Kórház – Kardzhali) keresztül. Ennek eredményeként 15 mentális zavarban szenvedő személyt távolítanak el a legelfogadhatatlanabb életkörülményekkel rendelkező szakosodott intézményekből, és a családhoz közeli, békés környezetben fognak élni. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Cinnteoidh cur i bhfeidhm an togra tionscadail go gcuirfear an tseirbhís nua ar fáil — cúram 24 uair an chloig do dhaoine a bhfuil neamhoird mheabhracha orthu ar chríoch Haskovo Bardas, a bhfuil an bonneagar cuí tógtha dóibh le cistí ó Réigiúin an Chláir Oibríochtúil i bhFás 2014-2020. Freagraíonn cur chun feidhme an togra tionscadail do na bearta atá beartaithe chun an Straitéis Náisiúnta um Chúram Fadtéarmach a chur chun feidhme agus is cuid é den phróiseas foriomlán chun cúram a dhí-institiúidiú do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine scothaosta agus tacaíocht mhalartach a chur ar fáil don phobal trí sheirbhísí ardchaighdeáin agus inrochtana a chur ar fáil do chúram fadtéarmach. Trí ghníomhaíochtaí an tionscadail a chur chun feidhme, tabharfar tacaíocht do na daoine aonair a bhaintear as na saininstitiúidí ó thaobh scileanna a fháil nó a athbhunú ar mhaithe le saol maith sa phobal. I gcás daoine a bhfuil tinneas meabhrach orthu, is minic a ghlacann an galar le carachtar ainsealach agus teastaíonn tacaíocht fhadtéarmach agus cabhair ó speisialtóirí chun mífheidhmiú sóisialta éagsúla agus cailliúint scileanna a shárú chun déileáil le cásanna simplí saoil. Cuirfidh an t-am a chaitear ag an Ionad do Dhaoine le Neamhoird Mheabhracha le foirmiú scileanna le haghaidh saol réasúnta neamhspleách bunaithe ar chumais aonair na n-úsáideoirí. Eispéireas agus dea-shaineolas fhoireann an tionscadail a bheidh mar ráthaíocht chun gníomhaíochtaí an tionscadail a chur i bhfeidhm agus a bhainistiú go maith agus saol maith a chruthú do dhaoine a bhfuil neamhoird mheabhracha orthu, trí sheirbhísí ardchaighdeáin, inrochtana agus éifeachtacha a sholáthar. Cuirfear an tionscadal chun feidhme i gcomhar leis an nGníomhaireacht um Chúnamh Sóisialta agus leis an Aireacht Sláinte tríd an oifigeach údarúcháin buiséadach tánaisteach — Ospidéal Síciatrach Stáit — Kardzhali. Mar thoradh ar a chur i bhfeidhm, bainfear 15 duine le neamhoird mheabhracha ó na hinstitiúidí speisialaithe a bhfuil na dálaí maireachtála is do-ghlactha acu agus beidh cónaí orthu i dtimpeallacht shíochánta gar don teaghlach. (Irish)
19 July 2022
0 references
Genomförandet av projektförslaget kommer att säkerställa tillhandahållandet av den nya tjänsten – 24-timmarsvård för personer med psykiska störningar på Haskovo kommuns territorium, för vilken lämplig infrastruktur har byggts upp med medel från det operativa programmet Regioner i tillväxt 2014–2020. Genomförandet av projektförslaget motsvarar de planerade åtgärderna för genomförandet av den nationella strategin för långtidsvård och är en del av den övergripande avinstitutionaliseringen av vård och omsorg för personer med funktionsnedsättning och äldre och erbjuda alternativt stöd i samhället genom att tillhandahålla högkvalitativa och tillgängliga tjänster för långtidsvård. Genom att genomföra projektet kommer verksamheten att stödjas av personer som avlägsnats från de specialiserade institutionerna när det gäller att förvärva eller återställa färdigheter för ett anständigt liv i samhället. För personer med psykisk sjukdom accepterar sjukdomen ofta en kronisk karaktär och kräver långsiktigt stöd och hjälp från specialister för att övervinna olika sociala dysfunktioner och förlust av färdigheter för att hantera enkla livssituationer. Den tid som tillbringas på Center for Persons with Mental Disorders kommer att bidra till bildandet av färdigheter för ett relativt självständigt liv baserat på användarnas individuella förmågor. En garanti för ett bra genomförande och förvaltning av projektverksamheten och skapandet av ett anständigt liv för personer med psykiska störningar genom tillhandahållande av kvalitativa, tillgängliga och effektiva tjänster kommer att vara projektgruppens erfarenhet och goda sakkunskap. Projektet kommer att genomföras i samarbete med myndigheten för socialt bistånd och hälsoministeriet genom den sekundära budgetutanordnaren – Statens psykiatriska sjukhus – Kardzhali. Som ett resultat av genomförandet kommer 15 personer med psykiska störningar att avlägsnas från de specialiserade institutioner som har de mest oacceptabla levnadsförhållandena och kommer att leva i en fredlig miljö nära familjen. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiettepaneku rakendamisega tagatakse uue teenuse osutamine – 24-tunnine hooldus vaimsete häiretega inimestele Haskovo omavalitsuse territooriumil, kellele on loodud asjakohane taristu rakenduskava „Piirkonnad majanduskasvus 2014–2020“ vahenditest. Projektiettepaneku rakendamine vastab riikliku pikaajalise hoolduse strateegia rakendamiseks kavandatud meetmetele ning on osa puuetega inimeste ja eakate hoolduse deinstitutsionaliseerimise üldisest protsessist ning pakub kogukonnas alternatiivset tuge, pakkudes kvaliteetseid ja kättesaadavaid pikaajalise hoolduse teenuseid. Projekti elluviimisega toetatakse spetsialiseeritud asutustest väljaviidud isikuid, et omandada või taastada kogukonnas inimväärseks eluks vajalikke oskusi. Vaimuhaigusega inimeste puhul aktsepteerib haigus sageli kroonilist iseloomu ning vajab spetsialistide pikaajalist tuge ja abi, et ületada mitmesuguseid sotsiaalseid häireid ja oskuste kaotust, et tulla toime lihtsate eluolukordadega. Vaimsete häiretega inimeste keskuses veedetud aeg aitab kaasa suhteliselt iseseisva elu oskuste kujunemisele, mis põhineb kasutajate individuaalsetel võimetel. Projektimeeskonna kogemusteks ja headeks eksperditeadmisteks on tagada projektitegevuste hea rakendamine ja juhtimine ning vaimsete häiretega inimestele inimväärse elu loomine kvaliteetsete, kättesaadavate ja tõhusate teenuste osutamise kaudu. Projekti rakendatakse koostöös sotsiaalabi ameti ja tervishoiuministeeriumiga teisese eelarvevahendite käsutaja kaudu – riiklik psühhiaatriahaigla – Kardzhali. Selle rakendamise tulemusena eemaldatakse 15 vaimsete häiretega inimest spetsialiseeritud asutustest, kus on kõige vastuvõetamatumad elutingimused, ning nad elavad rahumeelses keskkonnas, mis on perelähedane. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Хасково
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.090-0009
0 references