Creating the right conditions for community support by building a Center for Care for Persons with Mental Disorders in Haskovo City. (Q3888485): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.8822988035699462) |
(Set a claim value: summary (P836): A proposta de projeto é um conjunto de medidas cuja aplicação proporcionará infraestruturas adequadas para a prestação de serviços sociais às pessoas com deficiência e aos idosos com perturbações mentais. As atividades do projeto estão em consonância com o Plano de Ação 2018-2021 para a execução da Estratégia Nacional para os Cuidados de Longa Duração e contribuem para garantir o acesso do grupo-alvo a serviços sociais de qualidade. O projeto prevê...) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
A proposta de projeto é um conjunto de medidas cuja aplicação proporcionará infraestruturas adequadas para a prestação de serviços sociais às pessoas com deficiência e aos idosos com perturbações mentais. As atividades do projeto estão em consonância com o Plano de Ação 2018-2021 para a execução da Estratégia Nacional para os Cuidados de Longa Duração e contribuem para garantir o acesso do grupo-alvo a serviços sociais de qualidade. O projeto prevê a construção de um Centro de Cuidados para Pessoas com Distúrbios Mentais na cidade de Haskovo, com uma capacidade de 15/quinze/utilizador. As actividades a realizar no âmbito do projecto são as seguintes: 1. Identificação da equipa e das atividades de gestão de projetos e de elaboração de relatórios; 2. Preparação de documentação e realização de procedimentos ao abrigo da Lei dos Contratos Públicos para a seleção de contratantes; 3. Engenharia para a construção de um Centro de Cuidados para Pessoas com Distúrbios Mentais na cidade de Haskovo; 4. Proceder à supervisão da construção dos locais de intervenção e à avaliação da conformidade dos projetos de investimento; 5. Entrega e instalação de equipamento e mobiliário para serviços sociais na comunidade; 6. Prestação de informações e comunicação sobre o projeto. (Portuguese) | |||
Revision as of 04:05, 9 October 2024
Project Q3888485 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creating the right conditions for community support by building a Center for Care for Persons with Mental Disorders in Haskovo City. |
Project Q3888485 in Bulgaria |
Statements
290,345.61 Bulgarian lev
0 references
148,076.26 Euro
0 references
341,583.07 Bulgarian lev
0 references
174,207.37 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2018
0 references
5 April 2021
0 references
Община Хасково
0 references
42°42'26.14"N, 23°18'25.60"E
0 references
Проектното предложение е съвкупност от мерки, чието изпълнение ще осигури подходяща инфраструктура за предоставяне на социални услуги за лица с увреждания и възрастни хора с психични разстройства. Дейностите по проекта са в съответства с Плана за действие за периода 2018-2021г. за изпълнение на Националната стратегия за дългосрочна грижа, и допринасят за осигуряването на достъп до качествени социални услуги за целевата група. В рамките на проекта се предвижда изграждането на Център за грижа за лица с психични разстройства в Град Хасково, с капацитет 15 /петнадесет/потребителя. Дейностите, които ще се изпълняват в рамките на проекта са: 1. Определяне на екип и дейности за управление и отчет на проекта.; 2. Изготвяне на документация и провеждане на процедури по ЗОП за избор на изпълнители; 3. Инженеринг за изграждане на Център за грижа за лица с психични разстройства в Град Хасково; 4. Упражняване на строителен надзор на обектите на интервенция и извършване на оценка на съответствието на инвестиционните проекти; 5. Доставка и монтаж на оборудване и обзавеждане за социалните услуги в общността; 6. Осигуряване на информация и комуникация по проекта. (Bulgarian)
0 references
The project proposal is a set of measures the implementation of which will provide adequate infrastructure for the provision of social services for persons with disabilities and elderly people with mental disorders. The project activities are in line with the 2018-2021 Action Plan for the implementation of the National Strategy for Long-term Care and contribute to ensuring access to quality social services for the target group. The project envisages the construction of a Center for Care for Persons with Mental Disorders in Haskovo City, with a capacity of 15/fifteen/user. The activities to be implemented under the project are: 1. Identification of project management and reporting team and activities.; 2. Preparation of documentation and conduct of procedures under the Public Procurement Act for the selection of contractors; 3. Engineering for building a Center for Care for Persons with Mental Disorders in Haskovo City; 4. Carrying out construction supervision of the intervention sites and carrying out conformity assessment of investment projects; 5. Delivery and installation of equipment and furniture for social services in the community; 6. Providing information and communication on the project. (English)
2 December 2021
0.8822988035699462
0 references
La proposition de projet est un ensemble de mesures dont la mise en œuvre fournira des infrastructures adéquates pour la fourniture de services sociaux aux personnes handicapées et aux personnes âgées souffrant de troubles mentaux. Les activités du projet sont conformes au plan d’action 2018-2021 pour la mise en œuvre de la stratégie nationale pour les soins de longue durée et contribuent à garantir l’accès du groupe cible à des services sociaux de qualité. Le projet prévoit la construction d’un centre de prise en charge des personnes souffrant de troubles mentaux dans la ville de Haskovo, d’une capacité de 15/quinze utilisateurs. Les activités à mettre en œuvre dans le cadre du projet sont les suivantes: 1. Identification de l’équipe et des activités de gestion du projet et d’établissement de rapports; 2. La préparation de la documentation et la conduite des procédures prévues par la loi sur les marchés publics pour la sélection des contractants; 3. Ingénierie pour la construction d’un centre de prise en charge des personnes souffrant de troubles mentaux dans la ville de Haskovo; 4. La supervision de la construction des sites d’intervention et l’évaluation de la conformité des projets d’investissement; 5. La livraison et l’installation de matériel et de mobilier pour les services sociaux dans la collectivité; 6. Fournir des informations et des communications sur le projet. (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag ist eine Reihe von Maßnahmen, deren Umsetzung eine angemessene Infrastruktur für die Bereitstellung sozialer Dienstleistungen für Menschen mit Behinderungen und ältere Menschen mit psychischen Störungen bietet. Die Projektaktivitäten stehen im Einklang mit dem Aktionsplan 2018-2021 zur Umsetzung der nationalen Strategie für Langzeitpflege und tragen zur Gewährleistung des Zugangs zu hochwertigen sozialen Diensten für die Zielgruppe bei. Das Projekt sieht den Bau eines Zentrums für die Betreuung von Personen mit psychischen Störungen in der Stadt Haskovo mit einer Kapazität von 15/fünfzehn/Nutzern vor. Die im Rahmen des Projekts durchzuführenden Maßnahmen sind: 1. Ermittlung des Teams und der Tätigkeiten des Projektmanagements und der Berichterstattung; 2. Vorbereitung der Dokumentation und Durchführung von Verfahren nach dem Gesetz über die Vergabe öffentlicher Aufträge für die Auswahl der Auftragnehmer; 3. Engineering für den Bau eines Zentrums für die Betreuung von Menschen mit psychischen Erkrankungen in der Stadt Haskovo; 4. Durchführung der Bauaufsicht der Interventionsorte und Durchführung der Konformitätsbewertung von Investitionsvorhaben; 5. Lieferung und Installation von Ausrüstungen und Möbeln für soziale Dienstleistungen in der Gemeinschaft; 6. Bereitstellung von Informationen und Kommunikation über das Projekt. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel is een reeks maatregelen waarvan de uitvoering zal zorgen voor adequate infrastructuur voor het verlenen van sociale diensten aan personen met een handicap en ouderen met psychische stoornissen. De projectactiviteiten zijn in overeenstemming met het actieplan 2018-2021 voor de uitvoering van de nationale strategie voor langdurige zorg en dragen bij tot het waarborgen van de toegang tot hoogwaardige sociale diensten voor de doelgroep. Het project voorziet in de bouw van een Center for Care for Persons with Mental Disorders in Haskovo City, met een capaciteit van 15/vijftien/gebruiker. De in het kader van het project uit te voeren activiteiten zijn: 1. Identificatie van projectmanagement- en rapportageteams en -activiteiten; 2. Opstellen van documentatie en uitvoering van procedures in het kader van de Wet inzake overheidsopdrachten voor de selectie van contractanten; 3. Engineering voor de bouw van een centrum voor zorg voor personen met geestelijke aandoeningen in Haskovo-stad; 4. Het uitvoeren van toezicht op de bouw van de interventielocaties en het uitvoeren van conformiteitsbeoordeling van investeringsprojecten; 5. Levering en installatie van apparatuur en meubilair voor sociale diensten in de gemeenschap; 6. Het verstrekken van informatie en communicatie over het project. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La proposta di progetto è una serie di misure la cui attuazione fornirà infrastrutture adeguate per la fornitura di servizi sociali alle persone con disabilità e agli anziani con disturbi mentali. Le attività del progetto sono in linea con il piano d'azione 2018-2021 per l'attuazione della strategia nazionale per l'assistenza a lungo termine e contribuiscono a garantire l'accesso a servizi sociali di qualità per il gruppo destinatario. Il progetto prevede la costruzione di un Centro per la cura delle persone con disturbi mentali nella città di Haskovo, con una capacità di 15/quindici/utente. Le attività da realizzare nell'ambito del progetto sono le seguenti: 1. Identificazione del team e delle attività di gestione e rendicontazione del progetto; 2. Preparazione della documentazione e svolgimento delle procedure previste dalla legge sugli appalti pubblici per la selezione dei contraenti; 3. Ingegneria per la costruzione di un centro per la cura delle persone con disturbi mentali nella città di Haskovo; 4. La supervisione della costruzione dei siti di intervento e la valutazione della conformità dei progetti di investimento; 5. Fornitura e installazione di attrezzature e mobili per i servizi sociali nella comunità; 6. Informazione e comunicazione sul progetto. (Italian)
14 January 2022
0 references
La propuesta de proyecto es un conjunto de medidas cuya aplicación proporcionará una infraestructura adecuada para la prestación de servicios sociales a las personas con discapacidad y las personas mayores con trastornos mentales. Las actividades del proyecto están en consonancia con el Plan de Acción 2018-2021 para la aplicación de la Estrategia nacional de cuidados de larga duración y contribuyen a garantizar el acceso a servicios sociales de calidad para el grupo destinatario. El proyecto prevé la construcción de un Centro de Atención a las Personas con Trastornos Mentales en la ciudad de Haskovo, con una capacidad de 15/quince/usuario. Las actividades que se llevarán a cabo en el marco del proyecto son: 1. Identificación del equipo de gestión y presentación de informes del proyecto y de las actividades; 2. Preparación de la documentación y ejecución de los procedimientos previstos en la Ley de contratación pública para la selección de contratistas; 3. Ingeniería para la construcción de un Centro de Atención a Personas con Trastornos Mentales en la ciudad de Haskovo; 4. La supervisión de la construcción de los emplazamientos de intervención y la evaluación de la conformidad de los proyectos de inversión; 5. Entrega e instalación de equipos y mobiliario para servicios sociales en la comunidad; 6. Proporcionar información y comunicación sobre el proyecto. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektforslaget er en række foranstaltninger, hvis gennemførelse vil tilvejebringe passende infrastruktur til levering af sociale ydelser til personer med handicap og ældre med psykiske lidelser. Projektaktiviteterne er i overensstemmelse med handlingsplanen for 2018-2021 for gennemførelsen af den nationale strategi for langtidspleje og bidrager til at sikre målgruppens adgang til sociale tjenester af høj kvalitet. Projektet omfatter opførelse af et Center for Care for Personer med Mental Disorders i Haskovo By med en kapacitet på 15/15/bruger. De aktiviteter, der skal gennemføres i forbindelse med projektet, er: 1. Identifikation af projektstyrings- og rapporteringsteam og -aktiviteter 2. Udarbejdelse af dokumentation og gennemførelse af procedurer efter udbudsloven med henblik på udvælgelse af kontrahenter 3. Ingeniørarbejde til opbygning af et center for pleje af personer med psykiske lidelser i Haskovo City; 4. Udførelse af byggetilsyn med interventionsstederne og gennemførelse af overensstemmelsesvurdering af investeringsprojekter 5. Levering og installation af udstyr og inventar til sociale tjenester i lokalsamfundet 6. Formidling af information og kommunikation om projektet. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η πρόταση έργου είναι ένα σύνολο μέτρων, η εφαρμογή των οποίων θα παράσχει επαρκείς υποδομές για την παροχή κοινωνικών υπηρεσιών σε άτομα με αναπηρία και ηλικιωμένους με ψυχικές διαταραχές. Οι δραστηριότητες του έργου συνάδουν με το σχέδιο δράσης 2018-2021 για την εφαρμογή της εθνικής στρατηγικής για τη μακροχρόνια περίθαλψη και συμβάλλουν στη διασφάλιση της πρόσβασης σε ποιοτικές κοινωνικές υπηρεσίες για την ομάδα-στόχο. Το έργο προβλέπει την κατασκευή Κέντρου Φροντίδας για Άτομα με Ψυχικές Διαταραχές στην πόλη Haskovo, χωρητικότητας 15/δεκαπέντε/χρήστη. Οι δραστηριότητες που θα υλοποιηθούν στο πλαίσιο του σχεδίου είναι: 1. Προσδιορισμός της ομάδας διαχείρισης και υποβολής εκθέσεων του έργου και των δραστηριοτήτων.· 2. Προετοιμασία της τεκμηρίωσης και διεξαγωγή των διαδικασιών βάσει του νόμου περί δημοσίων συμβάσεων για την επιλογή των αναδόχων· 3. Μηχανική για την κατασκευή Κέντρου Φροντίδας για Άτομα με Ψυχικές Διαταραχές στο Haskovo City· 4. Την επίβλεψη της κατασκευής των χώρων παρέμβασης και τη διενέργεια αξιολόγησης της συμμόρφωσης των επενδυτικών σχεδίων· 5. Παράδοση και εγκατάσταση εξοπλισμού και επίπλων για κοινωνικές υπηρεσίες στην κοινότητα· 6. Παροχή πληροφοριών και επικοινωνίας σχετικά με το έργο. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projektni prijedlog je skup mjera čija će provedba osigurati adekvatnu infrastrukturu za pružanje socijalnih usluga osobama s invaliditetom i starijim osobama s mentalnim poremećajima. Projektne aktivnosti u skladu su s Akcijskim planom za razdoblje 2018. – 2021. za provedbu Nacionalne strategije za dugotrajnu skrb i doprinose osiguravanju pristupa kvalitetnim socijalnim uslugama za ciljnu skupinu. Projektom je predviđena izgradnja Centra za njegu osoba s mentalnim poremećajima u gradu Haskovo, kapaciteta 15/petnaest/korisnika. Aktivnosti koje će se provoditi u okviru projekta su: 1. Utvrđivanje tima i aktivnosti za upravljanje projektima i izvješćivanje; 2. Priprema dokumentacije i provođenje postupaka u skladu sa Zakonom o javnoj nabavi za odabir izvođača; 3. Inženjering za izgradnju Centra za njegu osoba s mentalnim poremećajima u gradu Haskovo; 4. Provođenje nadzora izgradnje interventnih lokacija i ocjenjivanje sukladnosti investicijskih projekata; 5. Isporuku i ugradnju opreme i namještaja za socijalne usluge u zajednici; 6. Pružanje informacija i komunikacije o projektu. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Propunerea de proiect este un set de măsuri a căror implementare va asigura o infrastructură adecvată pentru furnizarea de servicii sociale pentru persoanele cu handicap și persoanele în vârstă cu tulburări psihice. Activitățile proiectului sunt în conformitate cu Planul de acțiune 2018-2021 pentru punerea în aplicare a Strategiei naționale pentru îngrijirea pe termen lung și contribuie la asigurarea accesului la servicii sociale de calitate pentru grupul țintă. Proiectul are în vedere construirea unui Centru de îngrijire a persoanelor cu tulburări mintale în orașul Haskovo, cu o capacitate de 15/cincisprezece/utilizator. Activitățile care urmează să fie puse în aplicare în cadrul proiectului sunt: 1. Identificarea echipei de management de proiect și de raportare și a activităților; 2. Pregătirea documentației și desfășurarea procedurilor în temeiul Legii privind achizițiile publice pentru selectarea contractanților; 3. Inginerie pentru construirea unui Centru de Îngrijire a Persoanelor cu Tulburări Mintale în orașul Haskovo; 4. Supravegherea construcției amplasamentelor de intervenție și evaluarea conformității proiectelor de investiții; 5. Livrarea și instalarea de echipamente și mobilier pentru servicii sociale în comunitate; 6. Furnizarea de informații și comunicare cu privire la proiect. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Návrh projektu je súborom opatrení, ktorých vykonávanie poskytne primeranú infraštruktúru na poskytovanie sociálnych služieb osobám so zdravotným postihnutím a starším ľuďom s duševnými poruchami. Činnosti projektu sú v súlade s akčným plánom na roky 2018 – 2021 na vykonávanie národnej stratégie dlhodobej starostlivosti a prispievajú k zabezpečeniu prístupu ku kvalitným sociálnym službám pre cieľovú skupinu. Projekt predpokladá výstavbu Centra starostlivosti o osoby s duševnými poruchami v meste Haskovo s kapacitou 15/pätnásť/používateľ. Činnosti, ktoré sa majú realizovať v rámci projektu, sú: 1. Identifikácia projektového manažmentu a skupiny pre podávanie správ a činností; 2. Príprava dokumentácie a vedenie postupov podľa zákona o verejnom obstarávaní pre výber dodávateľov, 3. Inžinierstvo pre výstavbu Centra pre starostlivosť o osoby s duševnými poruchami v Haskove; 4. Vykonávanie stavebného dozoru nad intervenčnými miestami a vykonávanie posudzovania zhody investičných projektov; 5. Dodávka a inštalácia vybavenia a nábytku pre sociálne služby v komunite; 6. Poskytovanie informácií a komunikácie o projekte. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proposta tal-proġett hija sett ta’ miżuri li l-implimentazzjoni tagħhom se tipprovdi infrastruttura adegwata għall-forniment ta’ servizzi soċjali għall-persuni b’diżabilità u l-anzjani b’disturbi mentali. L-attivitajiet tal-proġett huma konformi mal-Pjan ta’ Azzjoni 2018–2021 għall-implimentazzjoni tal-Istrateġija Nazzjonali għall-Kura fit-Tul u jikkontribwixxu għall-iżgurar tal-aċċess għal servizzi soċjali ta’ kwalità għall-grupp fil-mira. Il-proġett jipprevedi l-kostruzzjoni ta ‘Ċentru għall-Kura għall-Persuni b’Disturbi Mentali fil-Belt Haskovo, b’kapaċità ta’ 15/ħmistax/utent. L-attivitajiet li għandhom jiġu implimentati taħt il-proġett huma: 1. L-identifikazzjoni tat-tim u l-attivitajiet tal-ġestjoni u r-rappurtar tal-proġett; 2. It-tħejjija tad-dokumentazzjoni u t-tmexxija tal-proċeduri skont l-Att dwar l-Akkwist Pubbliku għall-għażla tal-kuntratturi; 3. Inġinerija għall-bini ta’ Ċentru għall-Kura ta’ Persuni b’Disturbi Mentali fil-Belt ta’ Haskovo; 4. It-twettiq ta’ superviżjoni tal-kostruzzjoni tas-siti ta’ intervent u t-twettiq ta’ valutazzjoni tal-konformità tal-proġetti ta’ investiment; 5. Il-kunsinna u l-installazzjoni ta’ tagħmir u għamara għas-servizzi soċjali fil-komunità; 6. L-għoti ta’ informazzjoni u komunikazzjoni dwar il-proġett. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A proposta de projeto é um conjunto de medidas cuja aplicação proporcionará infraestruturas adequadas para a prestação de serviços sociais às pessoas com deficiência e aos idosos com perturbações mentais. As atividades do projeto estão em consonância com o Plano de Ação 2018-2021 para a execução da Estratégia Nacional para os Cuidados de Longa Duração e contribuem para garantir o acesso do grupo-alvo a serviços sociais de qualidade. O projeto prevê a construção de um Centro de Cuidados para Pessoas com Distúrbios Mentais na cidade de Haskovo, com uma capacidade de 15/quinze/utilizador. As actividades a realizar no âmbito do projecto são as seguintes: 1. Identificação da equipa e das atividades de gestão de projetos e de elaboração de relatórios; 2. Preparação de documentação e realização de procedimentos ao abrigo da Lei dos Contratos Públicos para a seleção de contratantes; 3. Engenharia para a construção de um Centro de Cuidados para Pessoas com Distúrbios Mentais na cidade de Haskovo; 4. Proceder à supervisão da construção dos locais de intervenção e à avaliação da conformidade dos projetos de investimento; 5. Entrega e instalação de equipamento e mobiliário para serviços sociais na comunidade; 6. Prestação de informações e comunicação sobre o projeto. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotus on joukko toimenpiteitä, joiden toteuttaminen tarjoaa riittävän infrastruktuurin vammaisille ja mielenterveysongelmista kärsiville ikääntyneille henkilöille tarkoitettujen sosiaalipalvelujen tarjoamiseksi. Hanketoimet ovat pitkäaikaishoitoa koskevan kansallisen strategian täytäntöönpanoa koskevan vuosien 2018–2021 toimintasuunnitelman mukaisia ja edistävät osaltaan laadukkaiden sosiaalipalvelujen saatavuuden varmistamista kohderyhmälle. Hankkeen tarkoituksena on rakentaa Haskovon kaupunkiin mielenterveysongelmista kärsivien henkilöiden hoitokeskus, jonka kapasiteetti on 15/viisitoista käyttäjää kohti. Hankkeessa toteutettavat toimet ovat seuraavat: 1. Hankkeen hallinnointi- ja raportointiryhmän ja -toimien yksilöinti; 2. Julkisia hankintoja koskevan lain mukaisten toimeksisaajien valintaa koskevien asiakirjojen ja menettelyjen valmistelu; 3. Suunnittelu mielenterveysongelmista kärsivien henkilöiden hoitokeskuksen rakentamiseksi Haskovon kaupunkiin; 4. Interventiopaikkojen rakentamisen valvonta ja investointihankkeiden vaatimustenmukaisuuden arviointi; 5. Yhteiskunnan sosiaalipalveluihin tarkoitettujen laitteiden ja kalusteiden toimittaminen ja asentaminen; 6. Tiedottaminen ja viestintä hankkeesta. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt jest zestawem środków, których realizacja zapewni odpowiednią infrastrukturę do świadczenia usług socjalnych dla osób niepełnosprawnych i osób starszych z zaburzeniami psychicznymi. Działania w ramach projektu są zgodne z planem działania na lata 2018-2021 dotyczącym wdrażania krajowej strategii na rzecz opieki długoterminowej i przyczyniają się do zapewnienia grupie docelowej dostępu do wysokiej jakości usług socjalnych. Projekt przewiduje budowę centrum opieki nad osobami z zaburzeniami psychicznymi w mieście Haskovo o pojemności 15-15/użytkownika. Działania do realizacji w ramach projektu to: 1. Identyfikacja zespołu i działań związanych z zarządzaniem projektem i raportowaniem; 2. Przygotowanie dokumentacji i prowadzenie postępowań na podstawie ustawy Prawo zamówień publicznych w celu wyboru wykonawców; 3. Inżynieria budowy ośrodka opieki nad osobami z zaburzeniami psychicznymi w mieście Haskovo; 4. Prowadzenie nadzoru budowlanego nad terenami interwencyjnymi oraz przeprowadzanie oceny zgodności projektów inwestycyjnych; 5. Dostawa i instalacja urządzeń i mebli na potrzeby usług społecznych w społeczności; 6. Dostarczanie informacji i komunikacji na temat projektu. (Polish)
19 July 2022
0 references
Predlog projekta je sklop ukrepov, katerih izvajanje bo zagotovilo ustrezno infrastrukturo za zagotavljanje socialnih storitev za invalide in starejše z duševnimi motnjami. Projektne dejavnosti so v skladu z akcijskim načrtom za obdobje 2018–2021 za izvajanje nacionalne strategije za dolgotrajno oskrbo in prispevajo k zagotavljanju dostopa do kakovostnih socialnih storitev za ciljno skupino. Projekt predvideva izgradnjo Centra za oskrbo oseb z duševnimi motnjami v mestu Haskovo z zmogljivostjo 15/petnajst/uporabnik. Dejavnosti, ki se bodo izvajale v okviru projekta, so: 1. Opredelitev skupine in dejavnosti za vodenje projektov ter poročanje; 2. Priprava dokumentacije in vodenje postopkov po Zakonu o javnem naročanju za izbiro izvajalcev; 3. Inženiring za gradnjo Centra za oskrbo oseb z duševnimi motnjami v mestu Haskovo; 4. Izvajanje gradbenega nadzora nad intervencijskimi območji in ugotavljanje skladnosti naložbenih projektov; 5. Dostava in montaža opreme in pohištva za socialne storitve v skupnosti; 6. Zagotavljanje informacij in komunikacije o projektu. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Návrh projektu je soubor opatření, jejichž provedení zajistí odpovídající infrastrukturu pro poskytování sociálních služeb osobám se zdravotním postižením a starším osobám s duševními poruchami. Projektové činnosti jsou v souladu s akčním plánem pro provádění národní strategie dlouhodobé péče na období 2018–2021 a přispívají k zajištění přístupu cílové skupiny ke kvalitním sociálním službám. Projekt předpokládá výstavbu Centra péče o osoby s duševními poruchami v Haskovo City, s kapacitou 15/15/uživatel. Činnosti, které mají být v rámci projektu prováděny, jsou: 1. Určení týmu a činností pro řízení projektů a podávání zpráv; 2. Příprava dokumentace a řízení podle zákona o zadávání veřejných zakázek pro výběr zhotovitelů; 3. Inženýrství pro výstavbu Centra péče o osoby s duševními poruchami v Haskovo City; 4. Provádění stavebního dozoru nad intervenčními místy a posuzování shody investičních projektů; 5. Dodávky a instalace vybavení a nábytku pro sociální služby v komunitě; 6. Poskytování informací a komunikace o projektu. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekto pasiūlymas yra priemonių rinkinys, kurį įgyvendinant bus sukurta tinkama socialinių paslaugų teikimo neįgaliesiems ir senyvo amžiaus žmonėms, turintiems psichikos sutrikimų, infrastruktūra. Projekto veikla atitinka 2018–2021 m. Nacionalinės ilgalaikės priežiūros strategijos įgyvendinimo veiksmų planą ir padeda užtikrinti tikslinei grupei galimybę naudotis kokybiškomis socialinėmis paslaugomis. Projekte numatoma Haskovo mieste pastatyti psichikos sutrikimų turinčių asmenų priežiūros centrą, kurio pajėgumas būtų 15/penkiolika/vartotojas. Pagal projektą vykdytina veikla yra: 1. Projektų valdymo ir ataskaitų teikimo grupės ir veiklos nustatymas; 2. Dokumentų rengimas ir procedūrų vykdymas pagal Viešųjų pirkimų įstatymą rangovams atrinkti; 3. Psichologinių sutrikimų turinčių asmenų priežiūros centro Haskovo mieste statybos inžinerija; 4. Vykdyti intervencinių teritorijų statybos priežiūrą ir atlikti investicinių projektų atitikties vertinimą; 5. Socialinių paslaugų įrangos ir baldų pristatymas ir montavimas bendruomenėje; 6. Teikti informaciją ir komunikaciją apie projektą. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta priekšlikums ir pasākumu kopums, kura īstenošana nodrošinās atbilstošu infrastruktūru sociālo pakalpojumu sniegšanai personām ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēkiem ar garīgiem traucējumiem. Projekta aktivitātes atbilst 2018.–2021. gada rīcības plānam par Valsts ilgtermiņa aprūpes stratēģijas īstenošanu un palīdz nodrošināt kvalitatīvu sociālo pakalpojumu pieejamību mērķa grupai. Projektā paredzēts Haskovo pilsētā izbūvēt personu ar garīgiem traucējumiem aprūpes centru ar jaudu 15/piecpadsmit/lietotājs. Projekta ietvaros īstenojamie pasākumi ir šādi: 1. Projektu vadības un ziņošanas grupas un darbību apzināšana; 2. Dokumentācijas sagatavošana un procedūru veikšana saskaņā ar Publisko iepirkumu likumu līgumslēdzēju atlasei; 3. Inženierzinātnes cilvēku ar garīgiem traucējumiem aprūpes centra celtniecībai Haskovo pilsētā; 4. Intervences objektu būvuzraudzības veikšana un investīciju projektu atbilstības novērtēšanas veikšana; 5. Sociālo pakalpojumu aprīkojuma un mēbeļu piegāde un uzstādīšana sabiedrībā; 6. Informācijas un komunikācijas nodrošināšana par projektu. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projektjavaslat egy olyan intézkedéscsomag, amelynek végrehajtása megfelelő infrastruktúrát biztosít a fogyatékossággal élő és a mentális zavarokkal küzdő idősek számára nyújtott szociális szolgáltatásokhoz. A projekttevékenységek összhangban vannak a hosszú távú gondozásra vonatkozó nemzeti stratégia végrehajtására vonatkozó 2018–2021-es cselekvési tervvel, és hozzájárulnak a célcsoport minőségi szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférésének biztosításához. A projekt célja a mentális zavarokkal küzdő személyek gondozásával foglalkozó központ megépítése Haskovo városában, 15/tizenöt/felhasználó kapacitással. A projekt keretében végrehajtandó tevékenységek a következők: 1. A projektirányítási és jelentéstételi csoport és tevékenységek azonosítása; 2. A Kbt. szerinti dokumentáció elkészítése és a vállalkozók kiválasztására vonatkozó eljárások lefolytatása; 3. Mérnöki munka a mentális zavarokkal küzdő személyek gondozási központjának építéséhez Haskovo városban; 4. A beavatkozási helyszínek építési felügyeletének elvégzése és a beruházási projektek megfelelőségértékelésének elvégzése; 5. A közösségen belüli szociális szolgáltatásokhoz szükséges berendezések és bútorok szállítása és felszerelése; 6. Tájékoztatás és kommunikáció a projektről. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Is éard atá sa togra tionscadail sraith beart a gcuirfidh a gcur chun feidhme bonneagar leordhóthanach ar fáil chun seirbhísí sóisialta a sholáthar do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine scothaosta a bhfuil neamhoird mheabhracha orthu. Tá na gníomhaíochtaí tionscadail ag teacht le Plean Gníomhaíochta 2018-2021 do chur i bhfeidhm na Straitéise Náisiúnta um Chúram Fadtéarmach agus cuireann siad le rochtain ar sheirbhísí sóisialta d’ardchaighdeán a chinntiú don spriocghrúpa. Beartaíonn an tionscadal go dtógfar Ionad Cúraim do Dhaoine le Neamhoird Mheabhracha i gCathair Haskovo, le cumas 15/fifteen/úsáideoir. Is iad seo a leanas na gníomhaíochtaí atá le cur chun feidhme faoin tionscadal: 1. Foireann agus gníomhaíochtaí bainistíochta agus tuairiscithe tionscadal a shainaithint.; 2. Doiciméid a ullmhú agus nósanna imeachta a sheoladh faoin Acht um Sholáthar Poiblí chun conraitheoirí a roghnú; 3. Innealtóireacht chun Ionad Cúraim a thógáil do Dhaoine a bhfuil Neamhoird Mheabhracha orthu i gCathair Haskovo; 4. Maoirseacht tógála a dhéanamh ar na láithreáin idirghabhála agus measúnú comhréireachta a dhéanamh ar thionscadail infheistíochta; 5. Seachadadh agus suiteáil trealaimh agus troscáin le haghaidh seirbhísí sóisialta sa phobal; 6. Faisnéis agus cumarsáid a chur ar fáil faoin tionscadal. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektförslaget är en uppsättning åtgärder vars genomförande kommer att tillhandahålla lämplig infrastruktur för tillhandahållande av sociala tjänster för personer med funktionsnedsättning och äldre med psykiska störningar. Projektverksamheten ligger i linje med handlingsplanen 2018–2021 för genomförandet av den nationella strategin för långtidsvård och bidrar till att säkerställa tillgången till sociala tjänster av god kvalitet för målgruppen. Projektet avser byggandet av ett centrum för vård av personer med psykiska störningar i Haskovo City, med en kapacitet på 15/femton personer/användare. De verksamheter som ska genomföras inom ramen för projektet är följande: 1. Identifiering av projektlednings- och rapporteringsteam och -aktiviteter. 2. Utarbetande av dokumentation och genomförande av förfaranden enligt lagen om offentlig upphandling för urval av entreprenörer. 3. Ingenjörskonst för att bygga ett centrum för vård av personer med psykiska störningar i Haskovo City. 4. Utföra byggövervakning av interventionsställena och utföra bedömning av överensstämmelse av investeringsprojekt. 5. Leverans och installation av utrustning och möbler för sociala tjänster i samhället. 6. Tillhandahålla information och kommunikation om projektet. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiettepanek on meetmete kogum, mille rakendamine tagab piisava infrastruktuuri puuetega inimestele ja vaimsete häiretega eakatele inimestele sotsiaalteenuste osutamiseks. Projekti tegevused on kooskõlas 2018.–2021. aasta tegevuskavaga pikaajalise hoolduse riikliku strateegia rakendamiseks ja aitavad tagada sihtrühma juurdepääsu kvaliteetsetele sotsiaalteenustele. Projektiga nähakse ette Haskovo linnas vaimsete häiretega inimeste hoolduskeskuse rajamine, mille võimsus on 15/viisteist/kasutaja. Projekti raames elluviidavad tegevused on järgmised: 1. Projektijuhtimise ja aruandlusrühma ning -tegevuste kindlaksmääramine; 2. Riigihangete seaduse alusel töövõtjate valimiseks vajalike dokumentide koostamine ja menetluste läbiviimine; 3. Projekteerimine Haskovo linnas vaimsete häiretega inimeste hoolduskeskuse ehitamiseks; 4. Sekkumiskohtade ehitusjärelevalve teostamine ja investeerimisprojektide vastavushindamine; 5. Sotsiaalteenuste jaoks vajalike seadmete ja mööbli tarnimine ja paigaldamine kogukonnas; 6. Projektiga seotud teabe ja teabevahetuse pakkumine. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Хасково
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-5.002-0001
0 references