Aid for independent living (Q3883637): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): O projeto «Assistência à Vida Independente» do município de Nikolaevo prevê o funcionamento de uma Unidade de Serviços num ambiente doméstico, criada no âmbito do projeto «Ajuda no Lar» como prestador de serviços sociais «Assistente Pessoal», «Assistente Social» e «Assistente Doméstico». No novo projeto, a Unidade expande as suas atividades, acrescentando a estes serviços na comunidade e prestando novos serviços, como apoio motivacional aos utilizad...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Auxílios para uma vida | Auxílios para uma vida autónoma | ||
Latest revision as of 03:55, 9 October 2024
Project Q3883637 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Aid for independent living |
Project Q3883637 in Bulgaria |
Statements
288,975.24 Bulgarian lev
0 references
147,377.37 Euro
0 references
339,970.87 Bulgarian lev
0 references
173,385.14 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2016
0 references
1 October 2017
0 references
ОБЩИНА НИКОЛАЕВО
0 references
42°37'44.11"N, 25°47'29.08"E
0 references
Проект "Помощ за независим живот" на Община Николаево предвижда функциониране на Звено за услуги в домашна среда, създадено по проект "Помощ в дома" като доставчик на социалните услуги "Личен асистент", "Социален асистент" и "Домашен помощник". В новия проект Звеното разширява дейността си, като добавя към посочените услуги в общността и предоставяне на нови услуги като мотивационна подкрепа на потребителите и техните семейства, психологическа подкрепа на персонала, предоставящ услуги по домовете. Ще се създаде мултидисциплинарен екип от специалисти /сътрудник социални дейности, социален работник и медицинска сестра/, който ще извършва социалната оценка на кандидатите за потребители на два етапа - при стартиране на проекта и при приключване на проект "Нови възможности за грижа"/ в началото на април 2016 г./, ще извършва предоставянето на новите услуги/ мотивационна подкрепа на потребителите и психологическа подкрепа на персонала/, ще изготви Правила за работа на Звеното. Проектът предвижда на първи етап да започнат работа 6 души персонал - 3 социални асистенти и 3 домашни помощници, които да обгрижват 10 потребители. На втори етап - екипът ще направи оценка на всички потребители, обгрижвани по "Нови възможности за грижа", след което към Звеното ще бъдат назначени 25 нови лица - 16 лични асистенти, 6 социални асистенти и 3 домашни помощници, които да обгрижват оценените нови потребители. Екипът от специалисти ще бъде назначен на работа по-рано от другия персонал, за да има време да направи социална оценка на всички, заявили желание да бъдат потребители. През време на извършване на социалната оценка/първи етап/ ще тече процесът на оценка и подбор на кандидатите за социални асистенти и домашни помощници.Общ брой потребители - 43Общ брой персонал за предоставяне на услуги в домовете - 31 души, разпределени по следния начин:- лични асистенти - 16 бр.- социални асистенти - 9 бр.- домашни помощници - 6 бр.Екип от специалисти към Звеното - 3 бр. (Bulgarian)
0 references
The project “Assistance for Independent Living” of the Municipality of Nikolaevo provides for the operation of a Service Unit in a home environment, created under the project “Help in the Home” as a provider of social services “Personal Assistant”, “Social Assistant” and “Home Assistant”. In the new project, the Unit expands its activities by adding to these services in the community and providing new services such as motivational support to users and their families, psychological support to staff providing home services. A multidisciplinary team of specialists/associated social activities, social worker and nurse/will carry out the social assessment of the candidates for users in two stages — at the start of the project and at the end of the project “New Care Opportunities”/in early April 2016/, will carry out the provision of the new services/motivation support to the users and psychological support of the staff/, will draw up the Rules of Operation of the Unit. In the first phase, the project foresees 6 staff — 3 social assistants and 3 domestic workers to take care of 10 users. In a second stage — the team will assess all users, cared for under “New Care Opportunities”, after which 25 new people will be appointed to the Unit — 16 personal assistants, 6 social assistants and 3 domestic assistants to take care of the evaluated new users. The team of specialists will be recruited earlier than the other staff in order to have time to make a social assessment of all those who have requested to be consumers. During the social assessment (first stage) the process of evaluation and selection of the candidates for social assistants and domestic workers will be ongoing.Total number of users — 43 total staff for the provision of services in the homes — 31 people, divided as follows:- personal assistants — 16- social assistants — 9 — domestic workers — 6 teams of specialists in the Unit — 3 pcs. (English)
2 December 2021
0.6793845985742214
0 references
Le projet «Assistance à la vie autonome» de la municipalité de Nikolaevo prévoit le fonctionnement d’une unité de service dans un environnement familial, créée dans le cadre du projet «Aide à domicile» en tant que prestataire de services sociaux «Assistant personnel», «Assistant social» et «Assistant à domicile». Dans le cadre du nouveau projet, l’Unité élargit ses activités en ajoutant à ces services dans la collectivité et en fournissant de nouveaux services tels qu’un soutien motivé aux usagers et à leur famille, un soutien psychologique au personnel fournissant des services à domicile. Une équipe multidisciplinaire de spécialistes/activités sociales associées, travailleur social et infirmier/effectuera l’évaluation sociale des candidats pour les utilisateurs en deux étapes — au début du projet et à la fin du projet «Nouvelles opportunités de soins»/début avril 2016/, effectuera la fourniture des nouveaux services/aide à la motivation aux utilisateurs et soutien psychologique du personnel/, établira les règles de fonctionnement de l’unité. Au cours de la première phase, le projet prévoit que 6 membres du personnel — 3 assistants sociaux et 3 employés de maison — s’occuperont de 10 utilisateurs. Dans une deuxième étape — l’équipe évaluera tous les utilisateurs, pris en charge sous «Nouvelles opportunités de soins», après quoi 25 nouvelles personnes seront nommées dans l’unité — 16 assistants personnels, 6 assistants sociaux et 3 assistants domestiques pour s’occuper des nouveaux utilisateurs évalués. L’équipe de spécialistes sera recrutée plus tôt que les autres agents afin d’avoir le temps de procéder à une évaluation sociale de tous ceux qui ont demandé à être des consommateurs. Au cours de l’évaluation sociale (première étape), le processus d’évaluation et de sélection des candidats pour les assistants sociaux et les travailleurs domestiques sera en cours. Nombre total d’utilisateurs — 43 personnes au total pour la prestation de services dans les foyers — 31 personnes, répartis comme suit:- assistants personnels — 16- assistants sociaux — 9 — travailleurs domestiques — 6 équipes de spécialistes dans l’unité — 3 pièces. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt „Assistance for Independent Living“ der Gemeinde Nikolaevo sieht den Betrieb einer Serviceeinheit in einer häuslichen Umgebung vor, die im Rahmen des Projekts „Help in the Home“ als Anbieter von Sozialdienstleistungen „Personal Assistant“, „Sozialassistent“ und „Heimatassistent“ geschaffen wurde. Im Rahmen des neuen Projekts erweitert das Referat seine Aktivitäten, indem es diese Dienste in der Gemeinschaft ergänzt und neue Dienstleistungen anbietet, wie z. B. Motivationsunterstützung für Nutzer und deren Familien, psychologische Unterstützung des Personals, das Heimdienste anbietet. Ein multidisziplinäres Team von Spezialisten/verbundenen sozialen Aktivitäten, Sozialarbeitern und Krankenschwestern wird die soziale Bewertung der Nutzeranwärter in zwei Phasen durchführen – zu Beginn des Projekts und am Ende des Projekts „Neue Betreuungsmöglichkeiten“/Anfang April 2016/, wird die Bereitstellung der neuen Dienste/Motivationsunterstützung für die Nutzer und psychologische Unterstützung des Personals durchführen. In der ersten Phase sieht das Projekt 6 Mitarbeiter vor – 3 Sozialassistenten und 3 Hausangestellte, die sich um 10 Nutzer kümmern. In einer zweiten Phase – das Team bewertet alle Nutzer, betreut unter „Neue Pflegemöglichkeiten“, wonach 25 neue Personen in das Referat ernannt werden – 16 persönliche Assistenten, 6 Sozialassistenten und 3 Hausassistenten, die sich um die bewerteten neuen Nutzer kümmern. Das Team von Spezialisten wird früher als die anderen Mitarbeiter eingestellt, um Zeit zu haben, um eine soziale Bewertung aller Personen vorzunehmen, die um Verbraucher gebeten haben. Während der sozialen Bewertung (erste Stufe) wird der Prozess der Bewertung und Auswahl der Kandidaten für Sozialassistenten und Hausangestellte fortgesetzt.Gesamtanzahl der Nutzer – 43 Mitarbeiter für die Erbringung von Dienstleistungen in den Haushalten – 31 Personen, wie folgt aufgeteilt:- persönliche Assistenten – 16- Sozialassistenten – 9 – Hausangestellte – 6 Teams von Spezialisten im Referat – 3 Stk. (German)
4 December 2021
0 references
Het project „Assistance for Independent Living” van de gemeente Nikolaevo voorziet in de werking van een service-eenheid in een thuisomgeving, opgericht in het kader van het project „Help in het huis” als een aanbieder van sociale diensten „Personal Assistant”, „Social Assistant” en „Home Assistant”. In het nieuwe project breidt de eenheid haar activiteiten uit door aan deze diensten in de gemeenschap toe te voegen en nieuwe diensten aan te bieden, zoals motiverende ondersteuning aan gebruikers en hun gezinnen, psychologische ondersteuning aan personeel dat thuisdiensten levert. Een multidisciplinair team van specialisten/geassocieerde sociale activiteiten, maatschappelijk werker en verpleegkundige/zal de sociale beoordeling van de kandidaten voor gebruikers in twee fasen uitvoeren — aan het begin van het project en aan het einde van het project „Nieuwe zorgmogelijkheden”/begin april 2016/, zal de nieuwe diensten/motivatieondersteuning aan de gebruikers en psychologische ondersteuning van het personeel/, de regels voor het functioneren van de eenheid opstellen. In de eerste fase voorziet het project in 6 personeelsleden — 3 maatschappelijke assistenten en 3 huishoudelijk personeel om voor 10 gebruikers te zorgen. In een tweede fase — het team beoordeelt alle gebruikers, verzorgd in het kader van „New Care Opportunities”, waarna 25 nieuwe mensen zullen worden aangesteld bij de eenheid — 16 persoonlijke assistenten, 6 sociale assistenten en 3 huishoudassistenten om de geëvalueerde nieuwe gebruikers te verzorgen. Het team van specialisten zal eerder dan het andere personeel worden aangeworven om tijd te hebben om een sociale beoordeling te maken van al degenen die hebben verzocht om consumenten te zijn. Tijdens de sociale beoordeling (eerste fase) zal het proces van evaluatie en selectie van de kandidaten voor sociaal assistenten en huishoudelijk personeel aan de gang zijn.Totaal aantal gebruikers — 43 totaal personeel voor het verlenen van diensten in de huizen — 31 personen, als volgt verdeeld:- persoonlijke assistenten — 16- sociaal assistenten — 9 — huishoudelijk personeel — 6 teams van specialisten in de Eenheid — 3 stuks. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto "Assistenza per la vita indipendente" del comune di Nikolaevo prevede il funzionamento di un'unità di servizi in un ambiente domestico, creata nell'ambito del progetto "Aiuto nella casa" come fornitore di servizi sociali "Assistenza personale", "assistente sociale" e "assistente domestico". Nel nuovo progetto, l'unità amplia le sue attività aggiungendo a questi servizi nella comunità e fornendo nuovi servizi quali il sostegno motivazionale agli utenti e alle loro famiglie, il sostegno psicologico al personale che fornisce servizi domestici. Un team multidisciplinare di specialisti/attività sociali associate, assistente sociale e infermiere/effettuerà la valutazione sociale dei candidati per gli utenti in due fasi — all'inizio del progetto e al termine del progetto "Nuove opportunità di assistenza"/a inizio aprile 2016/, effettuerà l'erogazione dei nuovi servizi/sostegno di motivazione agli utenti e il sostegno psicologico del personale/, elaborerà il Regolamento di funzionamento dell'unità. Nella prima fase, il progetto prevede 6 dipendenti — 3 assistenti sociali e 3 collaboratori domestici per prendersi cura di 10 utenti. In una seconda fase, l'équipe valuterà tutti gli utenti, assistiti nell'ambito delle "Nuove opportunità di assistenza", dopo di che saranno nominate 25 nuove persone nell'unità — 16 assistenti personali, 6 assistenti sociali e 3 assistenti domestici per prendersi cura dei nuovi utenti valutati. Il team di specialisti sarà assunto prima dell'altro personale per avere il tempo di fare una valutazione sociale di tutti coloro che hanno chiesto di essere consumatori. Durante la valutazione sociale (prima fase) sarà in corso il processo di valutazione e selezione dei candidati per assistenti sociali e collaboratori domestici.Numero totale di utenti — 43 dipendenti totali per la prestazione di servizi nelle case — 31 persone, suddivise come segue:- assistenti personali — 16- assistenti sociali — 9 — collaboratori domestici — 6 squadre di specialisti dell'unità — 3 pezzi. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto «Asistencia para la Vida Independiente» de la Municipalidad de Nikolaevo prevé el funcionamiento de una Unidad de Servicios en un entorno domiciliario, creada en el marco del proyecto «Ayuda en el Hogar» como proveedor de servicios sociales «Asistente Personal», «Asistente Social» y «Asistente de Hogar». En el nuevo proyecto, la Unidad amplía sus actividades añadiendo a estos servicios en la comunidad y proporcionando nuevos servicios tales como apoyo motivador a los usuarios y sus familias, apoyo psicológico al personal que presta servicios en el hogar. Un equipo multidisciplinario de especialistas/actividades sociales asociadas, trabajador social y enfermero/realizará la evaluación social de los candidatos a los usuarios en dos etapas: al inicio del proyecto y al final del proyecto «Nuevas oportunidades asistenciales»/a principios de abril de 2016/, llevará a cabo la prestación de los nuevos servicios/apoyo motivado a los usuarios y apoyo psicológico del personal/, elaborará las Normas de Funcionamiento de la Unidad. En la primera fase, el proyecto prevé que 6 empleados, 3 asistentes sociales y 3 trabajadores domésticos se ocupen de 10 usuarios. En una segunda etapa — el equipo evaluará a todos los usuarios, atendidos en «Nuevas oportunidades de atención», después de lo cual se nombrarán 25 nuevas personas a la Unidad — 16 asistentes personales, 6 asistentes sociales y 3 asistentes domésticos para atender a los nuevos usuarios evaluados. El equipo de especialistas será contratado antes que el resto del personal con el fin de tener tiempo para hacer una evaluación social de todos los que han solicitado ser consumidores. Durante la evaluación social (primera etapa) se mantendrá el proceso de evaluación y selección de los candidatos a asistentes sociales y trabajadores domésticos. Número total de usuarios — 43 empleados totales para la prestación de servicios en los hogares — 31 personas, divididos de la siguiente manera:- asistentes personales — 16- asistentes sociales — 9 — trabajadores domésticos — 6 equipos de especialistas en la Unidad — 3 PC. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet "Assistance for Independent Living" i Nikolaevo kommune giver mulighed for drift af en serviceenhed i et hjemmemiljø, der er oprettet under projektet "Hjælp i hjemmet" som leverandør af sociale tjenester "Personlig assistent", "social assistent" og "Home Assistant". I det nye projekt udvider enheden sine aktiviteter ved at supplere disse tjenester i lokalsamfundet og tilbyde nye tjenester såsom motiverende støtte til brugere og deres familier, psykologisk støtte til personale, der leverer hjemmetjenester. Et tværfagligt team af specialister/associerede sociale aktiviteter, socialrådgiver og sygeplejerske/vil udføre den sociale vurdering af kandidaterne til brugere i to faser — i begyndelsen af projektet og ved afslutningen af projektet "Nye plejemuligheder"/i begyndelsen af april 2016/, vil levere de nye tjenester/motivationsstøtte til brugerne og psykologisk støtte til personalet/vil udarbejde vedtægterne for enheden. I den første fase forudser projektet, at 6 medarbejdere — 3 sociale assistenter og 3 husarbejdere skal tage sig af 10 brugere. I en anden fase — holdet vil vurdere alle brugere, plejes under "Nye plejemuligheder", hvorefter 25 nye personer vil blive udnævnt til enheden — 16 personlige assistenter, 6 sociale assistenter og 3 huslige assistenter til at tage sig af de evaluerede nye brugere. Teamet af specialister vil blive rekrutteret tidligere end det andet personale for at få tid til at foretage en social vurdering af alle dem, der har anmodet om at være forbrugere. Under den sociale vurdering (første fase) vil processen med evaluering og udvælgelse af kandidater til sociale assistenter og hushjælp være i gang.Samlet antal brugere — 43 i alt personale til levering af tjenesteydelser i hjemmet — 31 personer, fordelt som følger:- personlige assistenter — 16- sociale assistenter — 9 — husarbejdere — 6 hold af specialister i enheden — 3 stk. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο «Βοήθεια Ανεξάρτητης Διαβίωσης» του Δήμου Νικολάεβο προβλέπει τη λειτουργία Μονάδας Εξυπηρέτησης σε οικιακό περιβάλλον, που δημιουργήθηκε στο πλαίσιο του έργου «Βοήθεια στο Σπίτι» ως πάροχος κοινωνικών υπηρεσιών «Προσωπικός Βοηθός», «Κοινωνικός Βοηθός» και «Βοηθός Εσωτερικών». Στο νέο έργο, η Μονάδα επεκτείνει τις δραστηριότητές της προσθέτοντας σε αυτές τις υπηρεσίες στην κοινότητα και παρέχοντας νέες υπηρεσίες όπως η παροχή κινήτρων στους χρήστες και τις οικογένειές τους, η ψυχολογική υποστήριξη του προσωπικού που παρέχει υπηρεσίες κατ’ οίκον. Μια διεπιστημονική ομάδα ειδικών/συνδεδεμένων κοινωνικών δραστηριοτήτων, κοινωνικών λειτουργών και νοσηλευτών/θα πραγματοποιήσει την κοινωνική αξιολόγηση των υποψηφίων για χρήστες σε δύο στάδια — κατά την έναρξη του έργου και στο τέλος του έργου «Νέες Ευκαιρίες Φροντίδας»/στις αρχές Απριλίου 2016/, θα πραγματοποιήσει την παροχή των νέων υπηρεσιών/υποστήριξης κινήτρων στους χρήστες και την ψυχολογική υποστήριξη του προσωπικού/, θα καταρτίσει τον Κανονισμό Λειτουργίας της Μονάδας. Στην πρώτη φάση, το έργο προβλέπει 6 υπαλλήλους — 3 κοινωνικούς βοηθούς και 3 οικιακούς βοηθούς για τη φροντίδα 10 χρηστών. Σε ένα δεύτερο στάδιο — η ομάδα θα αξιολογήσει όλους τους χρήστες που φροντίζονται στο πλαίσιο «Νέες Ευκαιρίες Φροντίδας», στη συνέχεια θα διοριστούν 25 νέα άτομα στη Μονάδα — 16 προσωπικοί βοηθοί, 6 κοινωνικοί βοηθοί και 3 οικιακοί βοηθοί για να φροντίσουν τους αξιολογούμενους νέους χρήστες. Η ομάδα των ειδικών θα προσληφθεί νωρίτερα από το λοιπό προσωπικό, ώστε να έχει χρόνο για να κάνει μια κοινωνική αξιολόγηση όλων εκείνων που έχουν ζητήσει να είναι καταναλωτές. Κατά τη διάρκεια της κοινωνικής αξιολόγησης (πρώτο στάδιο) θα συνεχιστεί η διαδικασία αξιολόγησης και επιλογής των υποψηφίων για κοινωνικούς βοηθούς και οικιακούς βοηθούς.Συνολικός αριθμός χρηστών — 43 συνολικά προσωπικό για την παροχή υπηρεσιών στα σπίτια — 31 άτομα, που κατανέμονται ως εξής:- προσωπικοί βοηθοί — 16- κοινωνικοί βοηθοί — 9 — οικιακοί βοηθοί — 6 ομάδες ειδικών στη Μονάδα — 3 τεμ. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projektom „Pomoć za samostalan život” Općine Nikolaevo predviđa se rad uslužnog odjela u kućnom okruženju, koji je nastao u okviru projekta „Pomoć u kući” kao pružatelj socijalnih usluga „Osobni asistent”, „Socijalni asistent” i „Pomoćnik u kući”. U novom projektu Odjel proširuje svoje aktivnosti dodavanjem tih usluga u zajednici i pružanjem novih usluga kao što su motivacijska podrška korisnicima i njihovim obiteljima, psihološka podrška osoblju koje pruža usluge u kućanstvu. Multidisciplinarni tim stručnjaka/pridruženih socijalnih aktivnosti, socijalnog radnika i medicinske sestre provest će socijalnu procjenu kandidata za korisnike u dvije faze – na početku projekta i na kraju projekta „Nove mogućnosti skrbi”/početkom travnja 2016./, provest će pružanje novih usluga/motivacije korisnicima i psihološku podršku osoblju/, izradit će Pravilnik o radu Jedinice. U prvoj fazi projekta predviđa se 6 zaposlenika – 3 socijalna asistenata i 3 radnika u kućanstvu za 10 korisnika. U drugoj fazi – tim će procijeniti sve korisnike, koji se brinu za „Nove mogućnosti skrbi”, nakon čega će biti imenovano 25 novih osoba u Odjelu – 16 osobnih asistenata, 6 socijalnih asistenata i 3 asistenta u kućanstvu koji će se pobrinuti za ocijenjene nove korisnike. Tim stručnjaka zaposlit će se ranije od ostalog osoblja kako bi imao vremena za socijalnu procjenu svih onih koji su zatražili da budu potrošači. Tijekom socijalne procjene (prva faza) proces evaluacije i odabira kandidata za socijalne asistente i radnike u kućanstvu bit će u tijeku.Ukupan broj korisnika – 43 ukupno osoblje za pružanje usluga u domovima – 31 osoba, podijeljeno kako slijedi:- osobni asistenti – 16- socijalni asistenti – 9 – domaći radnici – 6 timova stručnjaka u Jedinici – 3 kom. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul „Asistența pentru o viață independentă” al Municipiului Nikolaevo prevede funcționarea unei unități de servicii într-un mediu casnic, creată în cadrul proiectului „Ajutor la domiciliu” ca furnizor de servicii sociale „Asistent personal”, „Asistent social” și „Asistent acasă”. În cadrul noului proiect, Unitatea își extinde activitățile prin adăugarea la aceste servicii în comunitate și furnizarea de noi servicii, cum ar fi sprijin motivațional pentru utilizatori și familiile acestora, sprijin psihologic pentru personalul care furnizează servicii la domiciliu. O echipă multidisciplinară de specialiști/activități sociale asociate, asistent social și asistent medical/va efectua evaluarea socială a candidaților pentru utilizatori în două etape – la începutul proiectului și la sfârșitul proiectului „Noi oportunități de îngrijire”/la începutul lunii aprilie 2016/, va efectua furnizarea noilor servicii/sprijin de motivare pentru utilizatori și sprijinul psihologic al personalului/, va elabora Regulamentul de funcționare al Unității. În prima etapă, proiectul prevede 6 angajați – 3 asistenți sociali și 3 lucrători casnici care să aibă grijă de 10 utilizatori. Într-o a doua etapă – echipa va evalua toți utilizatorii, îngrijiți în cadrul „Noilor oportunități de îngrijire”, după care vor fi numiți 25 de persoane noi în cadrul Unității – 16 asistenți personali, 6 asistenți sociali și 3 asistenți casnici pentru a avea grijă de noii utilizatori evaluați. Echipa de specialiști va fi recrutată mai devreme decât ceilalți membri ai personalului pentru a avea timp să facă o evaluare socială a tuturor celor care au solicitat să fie consumatori. În timpul evaluării sociale (prima etapă) procesul de evaluare și selecție a candidaților pentru asistenți sociali și lucrători casnici va fi în desfășurare.Numărul total de utilizatori – 43 total de angajați pentru prestarea de servicii în case – 31 de persoane, împărțite după cum urmează:- asistenți personali – 16- asistenți sociali – 9 – lucrători casnici – 6 echipe de specialiști în cadrul Unității – 3 buc. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Projekt „Pomoc pre nezávislý život“ obce Nikolaevo zabezpečuje prevádzku servisnej jednotky v domácom prostredí, ktorá bola vytvorená v rámci projektu „Pomoc v domácnosti“ ako poskytovateľ sociálnych služieb „Osobný asistent“, „sociálny asistent“ a „domáci asistent“. V novom projekte oddelenie rozširuje svoju činnosť tým, že dopĺňa tieto služby v komunite a poskytuje nové služby, ako napríklad motivačnú podporu používateľom a ich rodinám, psychologickú podporu zamestnancom poskytujúcim domáce služby. Multidisciplinárny tím odborníkov/pridružených sociálnych aktivít, sociálneho pracovníka a zdravotnej sestry/bude vykonávať sociálne hodnotenie kandidátov pre používateľov v dvoch fázach – na začiatku projektu a na konci projektu „Nové príležitosti starostlivosti“/začiatkom apríla 2016/, bude vykonávať poskytovanie nových služieb/motivačnej podpory pre používateľov a psychologickú podporu zamestnancov/vypracuje prevádzkové pravidlá oddelenia. V prvej fáze projekt predpokladá 6 zamestnancov – 3 sociálnych asistentov a 3 pracovníkov v domácnosti, aby sa starali o 10 používateľov. V druhej fáze – tím vyhodnotí všetkých používateľov, o ktorých sa stará v časti „Nové príležitosti starostlivosti“, po ktorej bude do oddelenia vymenovaných 25 nových osôb – 16 osobných asistentov, 6 sociálnych asistentov a 3 domácich asistentov, aby sa postarali o hodnotených nových používateľov. Tím odborníkov bude prijatý skôr ako ostatní zamestnanci, aby mal čas na sociálne posúdenie všetkých tých, ktorí požiadali o to, aby boli spotrebiteľmi. Počas sociálneho hodnotenia (prvá etapa) proces hodnotenia a výberu kandidátov na sociálnych asistentov a pracovníkov v domácnosti bude pokračovať.Celkový počet užívateľov – 43 celkový počet zamestnancov pre poskytovanie služieb v domácnostiach – 31 osôb, rozdelené takto:- osobné asistenti – 16- sociálni asistenti – 9 – domáci pracovníci – 6 tímov špecialistov v oddelení – 3 ks. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett “Assistenza għall-Għajxien Indipendenti” tal-Muniċipalità ta’ Nikolaevo jipprevedi l-operat ta’ Unità tas-Servizz f’ambjent domestiku, maħluq taħt il-proġett “Help in the Home” bħala fornitur ta’ servizzi soċjali “Assistent Personali”, “Assistent Soċjali” u “Assistent tad-Dome”. Fil-proġett il-ġdid, l-Unità tespandi l-attivitajiet tagħha billi żżid ma’ dawn is-servizzi fil-komunità u tipprovdi servizzi ġodda bħal appoġġ motivazzjonali għall-utenti u l-familji tagħhom, appoġġ psikoloġiku lill-persunal li jipprovdi servizzi fid-dar. Tim multidixxiplinari ta’ speċjalisti/attivitajiet soċjali assoċjati, ħaddiem soċjali u infermiera/se jwettaq il-valutazzjoni soċjali tal-kandidati għall-utenti f’żewġ stadji — fil-bidu tal-proġett u fi tmiem il-proġett “Opportunitajiet ta’ Kura Ġdida”/fil-bidu ta’ April 2016/, se jwettaq l-għoti ta’ servizzi/appoġġ ta’ motivazzjoni ġodda lill-utenti u appoġġ psikoloġiku tal-persunal/, se jfassal ir-Regoli ta’ Operazzjoni tal-Unità. Fl-ewwel fażi, il-proġett jipprevedi 6 membri tal-persunal — 3 assistenti soċjali u 3 ħaddiema domestiċi biex jieħdu ħsieb 10 utenti. Fit-tieni stadju — it-tim se jivvaluta l-utenti kollha, taħt “Opportunitajiet ta’ Kura Ġdida”, li warajhom se jinħatru 25 persuna ġdida fl-Unità — 16-il assistent personali, 6 assistenti soċjali u 3 assistenti domestiċi biex jieħdu ħsieb l-utenti l-ġodda evalwati. It-tim ta’ speċjalisti se jiġi reklutat qabel il-persunal l-ieħor sabiex ikollu l-ħin biex jagħmel valutazzjoni soċjali ta’ dawk kollha li talbu li jkunu konsumaturi. Matul il-valutazzjoni soċjali (l-ewwel stadju) il-proċess ta’ evalwazzjoni u għażla tal-kandidati għall-assistenti soċjali u l-ħaddiema domestiċi se jkun għaddej. Numru totali ta’ utenti — 43 persunal totali għall-provvista ta’ servizzi fid-djar — 31 persuna, diviżi kif ġej:- assistenti personali — 16- assistenti soċjali — 9 — ħaddiema domestiċi — 6 timijiet ta’ speċjalisti fl-Unità — 3 pcs. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto «Assistência à Vida Independente» do município de Nikolaevo prevê o funcionamento de uma Unidade de Serviços num ambiente doméstico, criada no âmbito do projeto «Ajuda no Lar» como prestador de serviços sociais «Assistente Pessoal», «Assistente Social» e «Assistente Doméstico». No novo projeto, a Unidade expande as suas atividades, acrescentando a estes serviços na comunidade e prestando novos serviços, como apoio motivacional aos utilizadores e às suas famílias, apoio psicológico ao pessoal que presta serviços domiciliários. Uma equipa multidisciplinar de especialistas/atividades sociais associadas, assistente social e enfermeiro/realizará a avaliação social dos candidatos a utilizadores em duas fases — no início do projeto e no final do projeto «Novas oportunidades de prestação de cuidados»/no início de abril de 2016/, realizará a prestação dos novos serviços/apoio à motivação dos utilizadores e apoio psicológico do pessoal/, elaborará o regulamento interno da Unidade. Na primeira fase, o projeto prevê 6 funcionários — 3 assistentes sociais e 3 trabalhadores domésticos para cuidar de 10 utilizadores. Numa segunda fase — a equipa avaliará todos os utilizadores, tratados no âmbito das «Novas Oportunidades de Prestação de Cuidados», após o que serão nomeadas 25 novas pessoas para a Unidade — 16 assistentes pessoais, 6 assistentes sociais e 3 assistentes domésticos para cuidar dos novos utilizadores avaliados. A equipa de especialistas será recrutada mais cedo do que os outros funcionários, a fim de ter tempo para fazer uma avaliação social de todos aqueles que pediram para ser consumidores. Durante a avaliação social (primeira fase) estará em curso o processo de avaliação e seleção dos candidatos a assistentes sociais e trabalhadores domésticos.Número total de utilizadores — 43 efetivos totais para a prestação de serviços no domicílio — 31 pessoas, repartidos do seguinte modo:- assistentes pessoais — 16- assistentes sociais — 9 — trabalhadores domésticos — 6 equipas de especialistas na Unidade — 3 unidades. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Nikolaevon kunnan ”Assistance for Independent Living” -hankkeessa toteutetaan palveluyksikkö kotiympäristössä, joka on luotu ”Apua kotona” -hankkeen yhteydessä sosiaalipalvelujen tarjoajana ”Henkilökohtainen avustaja”, ”sosiaaliassistentti” ja ”kotiassistentti”. Uudessa hankkeessa yksikkö laajentaa toimintaansa lisäämällä näihin palveluihin yhteisössä ja tarjoamalla uusia palveluja, kuten motivaatiotukea käyttäjille ja heidän perheilleen sekä psykologista tukea kotipalveluja tarjoavalle henkilöstölle. Yksikön toimintasäännöt laatii monialainen asiantuntijaryhmä, joka koostuu sosiaalialan ammattilaisista, sosiaalityöntekijöistä ja sairaanhoitajien tehtävistä, jotka suorittavat käyttäjien sosiaalisen arvioinnin kahdessa vaiheessa – hankkeen alussa ja ”Uudet hoitomahdollisuudet” -hankkeen lopussa/huhtikuun alussa 2016/. Se huolehtii uusien palvelujen/motivaatiotuen tarjoamisesta käyttäjille ja henkilöstön psykologisesta tuesta/, laatii yksikön toimintasäännöt. Ensimmäisessä vaiheessa hankkeessa on kuusi työntekijää – kolme sosiaaliavustajaa ja kolme kotitaloustyöntekijää, jotka hoitavat 10 käyttäjää. Toisessa vaiheessa – tiimi arvioi kaikki käyttäjät, joita hoidetaan kohdassa ”Uudet hoitomahdollisuudet”, jonka jälkeen yksikköön nimitetään 25 uutta henkilöä – 16 henkilökohtaista avustajaa, 6 sosiaaliavustajaa ja 3 kotiapulaista huolehtimaan arvioiduista uusista käyttäjistä. Asiantuntijatiimi otetaan palvelukseen ennen muuta henkilöstöä, jotta heillä on aikaa tehdä sosiaalinen arviointi kaikista kuluttajiksi hakeneista. Sosiaalisen arvioinnin aikana (ensimmäinen vaihe) sosiaaliavustajien ja kotitaloustyöntekijöiden hakijoiden arviointi- ja valintaprosessi on käynnissä.Käyttäjämäärä – 43 henkilöä yhteensä – 31 henkilöä, jaettuna seuraavasti:- henkilökohtaiset avustajat – 16 – sosiaaliavustajat – 9 – kotitaloustyöntekijät – 6 asiantuntijaryhmää yksikössä – 3 kpl. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Pomoc na rzecz niezależnego życia” gminy Nikolaevo przewiduje obsługę Działu Usługowego w środowisku domowym, utworzonego w ramach projektu „Pomoc w domu” jako dostawcy usług socjalnych „Asystent osobisty”, „Asystent społeczny” i „Asystent domu”. W nowym projekcie dział rozszerza swoją działalność, dodając te usługi w społeczności i świadcząc nowe usługi, takie jak wsparcie motywacyjne dla użytkowników i ich rodzin, wsparcie psychologiczne dla pracowników świadczących usługi domowe. Multidyscyplinarny zespół specjalistów/stowarzyszonych działań społecznych, pracownik socjalny i pielęgniarka/przeprowadzi ocenę społeczną kandydatów dla użytkowników w dwóch etapach – na początku projektu i na zakończenie projektu „Nowe możliwości opieki”/na początku kwietnia 2016 r./, przeprowadzi świadczenie nowych usług/wsparcie motywacyjne dla użytkowników i wsparcie psychologiczne personelu/, opracuje zasady funkcjonowania Działu. W pierwszym etapie projekt przewiduje 6 pracowników – 3 asystentów socjalnych i 3 pracowników domowych – do opieki nad 10 użytkownikami. W drugim etapie – zespół oceni wszystkich użytkowników, którzy opiekują się w ramach „Nowych możliwości opieki”, po czym do Działu zostanie powołanych 25 nowych osób – 16 osobistych asystentów, 6 asystentów socjalnych i 3 asystentów krajowych, którzy zajmą się ocenianymi nowymi użytkownikami. Zespół specjalistów zostanie zatrudniony wcześniej niż pozostali pracownicy, aby mieć czas na dokonanie oceny społecznej wszystkich osób, które zwróciły się o bycie konsumentami. Podczas oceny społecznej (pierwszy etap) trwa proces oceny i selekcji kandydatów na asystentów socjalnych i pracowników domowych.Całkowita liczba użytkowników – 43 pracowników do świadczenia usług w domach – 31 osób, podzielona w następujący sposób:- asystenci osobiści – 16- asystenci socjalni – 9 – pracownicy domowi – 6 zespołów specjalistów w dziale – 3 szt. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Pomoč za samostojno življenje“ občine Nikolaevo predvideva delovanje službene enote v domačem okolju, ki je bila ustanovljena v okviru projekta „Pomoč na domu“ kot ponudnik socialnih storitev „Osebni pomočnik“, „socialni pomočnik“ in „domači pomočnik“. V novem projektu enota širi svoje dejavnosti z dodajanjem teh storitev v skupnosti in zagotavljanjem novih storitev, kot so motivacijska podpora uporabnikom in njihovim družinam, psihološka podpora osebju, ki zagotavlja storitve na domu. Multidisciplinarna ekipa strokovnjakov/povezanih družbenih dejavnosti, socialnega delavca in medicinske sestre/bo izvedla socialno oceno kandidatov za uporabnike v dveh fazah – na začetku projekta in ob koncu projekta Nove priložnosti za nego/v začetku aprila 2016/bo izvedla zagotavljanje novih storitev/motivacijske podpore uporabnikom in psihološko podporo osebja/, bo pripravila Pravilnik delovanja enote. V prvi fazi projekta predvideva 6 zaposlenih – 3 socialne asistente in 3 delavce v gospodinjstvu, ki bodo skrbeli za 10 uporabnikov. V drugi fazi – ekipa bo ocenila vse uporabnike, ki bodo skrbeli za nove možnosti oskrbe, nato pa bo v enoto imenovanih 25 novih oseb – 16 osebnih asistentov, 6 socialnih asistentov in 3 gospodinjski pomočniki, ki bodo skrbeli za ovrednotene nove uporabnike. Ekipa strokovnjakov bo zaposlena prej kot drugo osebje, da bo imela čas za socialno oceno vseh, ki so zahtevali, da so potrošniki. Med socialno oceno (prva faza) bo proces ocenjevanja in izbora kandidatov za socialne pomočnike in delavce v gospodinjstvu potekal.Skupno število uporabnikov – 43 skupno osebje za zagotavljanje storitev v domovih – 31 oseb, razdeljenih, kot sledi:- osebni pomočniki – 16- socialni pomočniki – 9 – delavci v gospodinjstvu – 6 skupin strokovnjakov v enoti – 3 kosov. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Projekt „Assistance for Independent Living“ obce Nikolaevo zajišťuje provoz servisní jednotky v domácím prostředí, vytvořené v rámci projektu „Help in the Home“ jako poskytovatel sociálních služeb „osobní asistent“, „Sociální asistent“ a „Domácí asistent“. V novém projektu oddělení rozšiřuje své aktivity o tyto služby v komunitě a poskytuje nové služby, jako je motivační podpora uživatelům a jejich rodinám, psychologická podpora zaměstnanců poskytujících domácí služby. Multidisciplinární tým odborníků/sdružených sociálních aktivit, sociální pracovník a zdravotní sestra/bude provádět sociální hodnocení uchazečů o uživatele ve dvou fázích – na začátku projektu a na konci projektu „Nové možnosti péče“/na začátku dubna 2016/, bude provádět poskytování nových služeb/motivační podporu uživatelům a psychologickou podporu zaměstnanců/, vypracuje provozní řád oddělení. V první fázi projekt předpokládá 6 zaměstnanců – 3 sociální asistenty a 3 pracovníky v domácnosti, kteří se budou starat o 10 uživatelů. Ve druhé fázi – tým posoudí všechny uživatele, pečované v rámci „Nové možnosti péče“, po kterém bude jmenováno 25 nových lidí do oddělení – 16 osobních asistentů, 6 sociálních asistentů a 3 domácí asistenti, kteří se starají o hodnocené nové uživatele. Tým odborníků bude přijat dříve než ostatní zaměstnanci, aby měl čas provést sociální hodnocení všech osob, které požádaly o postavení spotřebitelů. Během sociálního hodnocení (první fáze) bude probíhat proces hodnocení a výběru kandidátů na sociální asistenty a pracovníky v domácnosti.Celkový počet uživatelů – 43 celkový počet zaměstnanců pro poskytování služeb v domácnostech – 31 osob, rozdělených následovně:- osobní asistenti – 16- sociální asistenti – 9 – pracovníci v domácnosti – 6 týmů odborníků v oddělení – 3 ks. (Czech)
19 July 2022
0 references
Nikolaevo savivaldybės projektas „Pagalba savarankiškam gyvenimui“ numato paslaugų skyriaus veiklą namų aplinkoje, sukurtą pagal projektą „Pagalba namuose“ kaip socialinių paslaugų teikėją „Asmeninis padėjėjas“, „Socialinis asistentas“ ir „Namų padėjėjas“. Naujajame projekte skyrius plečia savo veiklą, papildydamas šias paslaugas bendruomenėje ir teikdamas naujas paslaugas, tokias kaip motyvacinė parama vartotojams ir jų šeimoms, psichologinė pagalba namų paslaugas teikiantiems darbuotojams. Daugiadisciplininė specialistų/susijusios socialinės veiklos, socialinio darbuotojo ir slaugytojo komanda/atliks kandidatų socialinį vertinimą naudotojams dviem etapais – projekto pradžioje ir projekto „Naujos priežiūros galimybės“ pabaigoje/2016 m. balandžio pradžioje/, atliks naujų paslaugų/motyvacijos paramos teikimą vartotojams ir psichologinę pagalbą darbuotojams/, parengs skyriaus veiklos taisykles. Pirmajame projekto etape numatyta, kad 10 vartotojų rūpinsis 6 darbuotojais – 3 socialiniais padėjėjais ir 3 namų ūkio darbuotojais. Antrajame etape – komanda įvertins visus naudotojus, prižiūrimus pagal „Naujos priežiūros galimybės“, po kurio į skyrių bus paskirti 25 nauji žmonės – 16 asmeninių padėjėjų, 6 socialinių padėjėjų ir 3 namų asistentų, kurie rūpinsis įvertintais naujais vartotojais. Specialistų grupė bus įdarbinta anksčiau nei kiti darbuotojai, kad turėtų laiko atlikti visų vartotojų, kurie prašė būti vartotojais, socialinį vertinimą. Socialinio vertinimo metu (pirmajame etape) bus tęsiamas kandidatų į socialinius padėjėjus ir namų ūkio darbuotojus vertinimo ir atrankos procesas.Bendras vartotojų skaičius – 43 darbuotojai už paslaugų teikimą namuose – 31 asmuo, padalintas taip:- asmeniniai padėjėjai – 16- socialiniai padėjėjai – 9 – namų ūkio darbuotojai – 6 specialistų grupės skyriuje – 3 vnt. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Nikolaevo pašvaldības projekts “Palīdzība neatkarīgai dzīvei” paredz Pakalpojuma nodaļas darbību mājas vidē, kas izveidota projekta “Palīdzība mājās” ietvaros kā sociālo pakalpojumu sniedzējs “Personīgais asistents”, “Sociālais asistents” un “Mājas asistents”. Jaunajā projektā nodaļa paplašina savu darbību, papildinot šos pakalpojumus sabiedrībā un sniedzot jaunus pakalpojumus, piemēram, motivējošu atbalstu lietotājiem un viņu ģimenēm, psiholoģisku atbalstu darbiniekiem, kas sniedz pakalpojumus mājās. Daudznozaru speciālistu/saistīto sociālo aktivitāšu, sociālā darbinieka un medmāsas komanda veiks lietotāju kandidātu sociālo novērtējumu divos posmos — projekta sākumā un projekta “Jaunas aprūpes iespējas” beigās/2016. gada aprīļa sākumā, veiks jaunu pakalpojumu/motivācijas atbalsta sniegšanu lietotājiem un personāla psiholoģisko atbalstu/, izstrādās nodaļas darbības noteikumus. Pirmajā posmā projektā paredzēts 6 darbinieki — 3 sociālie asistenti un 3 mājkalpotāji, lai rūpētos par 10 lietotājiem. Otrajā posmā — komanda novērtēs visus lietotājus, kas aprūpēti sadaļā “Jaunas aprūpes iespējas”, pēc tam nodaļā tiks iecelti 25 jauni cilvēki — 16 personīgie asistenti, 6 sociālie asistenti un 3 mājkalpotāji, lai rūpētos par novērtētajiem jaunajiem lietotājiem. Speciālistu komanda tiks pieņemta darbā agrāk nekā pārējie darbinieki, lai viņiem būtu laiks veikt visu to personu sociālo novērtējumu, kuras ir pieprasījušas būt patērētājiem. Sociālās novērtēšanas laikā (pirmais posms) turpināsies sociālo asistentu un mājsaimniecības darbinieku kandidātu vērtēšanas un atlases process.Kopējais lietotāju skaits — 43 darbinieki pakalpojumu sniegšanai mājās — 31 cilvēks, kas sadalīts šādi:- personīgie asistenti — 16 sociālie asistenti — 9 — mājkalpotāji — 6 speciālistu komandas nodaļā — 3 gab. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Nikolaevo önkormányzatának „Segítség a Független Életért” elnevezésű projektje a „Segítség az otthonban” projekt keretében „Személyi asszisztens”, „Szociális asszisztens” és „hazai asszisztens” szociális szolgáltatásokat nyújtó szolgáltatóként rendelkezik egy szolgáltatási egység otthoni környezetben történő működtetéséről. Az új projekt keretében az osztály bővíti tevékenységeit azáltal, hogy kiegészíti ezeket a szolgáltatásokat a közösségben, és olyan új szolgáltatásokat nyújt, mint a felhasználók és családjaik motivációs támogatása, pszichológiai támogatás az otthoni szolgáltatásokat nyújtó személyzet számára. A szakemberekből/szociális tevékenységekből, szociális munkásokból és ápolókból álló multidiszciplináris csoport két szakaszban végzi el a pályázók társadalmi értékelését – a projekt kezdetén és az „Új ápolási lehetőségek” projekt végén/2016. április elején, a felhasználóknak nyújtott új szolgáltatásokat/motivációs támogatást és a személyzet pszichológiai támogatását/, kidolgozza az egység működési szabályzatát. Az első szakaszban a projekt 6 alkalmazottat – 3 szociális asszisztenst és 3 háztartási alkalmazottat – irányoz elő 10 felhasználó gondozására. A második szakaszban – a csapat értékelni fogja az összes felhasználót, akiket az „Új ellátási lehetőségek” cím alatt kezelnek, majd 25 új személyt neveznek ki az osztályba – 16 személyi asszisztenst, 6 szociális asszisztenst és 3 háztartási asszisztenst az értékelt új felhasználók gondozására. A szakértőkből álló csapatot a többi alkalmazottnál korábban veszik fel annak érdekében, hogy legyen idő arra, hogy elvégezzék mindazok társadalmi értékelését, akik fogyasztónak kívánnak lenni. A szociális értékelés (első szakasz) során folyamatban lesz a szociális asszisztensekre és háztartási alkalmazottakra jelentkezők értékelésének és kiválasztásának folyamata.A felhasználók teljes száma – 43 fő az otthonokban történő szolgáltatásnyújtásban – 31 fő, az alábbiak szerint elosztva:- személyi asszisztensek – 16 szociális asszisztensek – 9 – háztartási alkalmazottak – 6 szakértői csoport az osztályon – 3 db. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Déanann an tionscadal “Cúnamh do Mhaireachtáil Neamhspleách” de chuid Bardas Nikolaevo foráil d’oibriú Aonad Seirbhíse i dtimpeallacht bhaile, a cruthaíodh faoin tionscadal “Cabhair sa Bhaile” mar sholáthraí seirbhísí sóisialta “Cúntóir Pearsanta”, “Cúntóir Sóisialta” agus “Cúntóir Baile”. Sa tionscadal nua, leathnaíonn an tAonad a chuid gníomhaíochtaí trí chur leis na seirbhísí seo sa phobal agus trí sheirbhísí nua a chur ar fáil ar nós tacaíocht spreagthach d’úsáideoirí agus dá dteaghlaigh, tacaíocht shíceolaíoch do bhaill foirne a chuireann seirbhísí baile ar fáil. Déanfaidh foireann ildisciplíneach speisialtóirí/gníomhaíochtaí sóisialta gaolmhara, oibrí sóisialta agus altra/an measúnú sóisialta ar na hiarrthóirí ar úsáideoirí in dhá chéim — ag tús an tionscadail agus ag deireadh an tionscadail “Deiseanna Cúraim Nua”/go luath i mí Aibreáin 2016/, déanfaidh siad Rialacha Oibríochta an Aonaid a chur ar fáil d’úsáideoirí agus tacaíocht shíceolaíoch na foirne. Sa chéad chéim, foráiltear sa tionscadal do 6 bhall foirne — 3 chúntóir sóisialta agus 3 oibrí tí chun aire a thabhairt do 10 n-úsáideoir. Sa dara céim — déanfaidh an fhoireann measúnú ar gach úsáideoir, a dtugtar aire dóibh faoi “Deiseanna Cúraim Nua”, agus ina dhiaidh sin ceapfar 25 duine nua san Aonad — 16 chúntóir pearsanta, 6 chúntóir sóisialta agus 3 chúntóir tí chun aire a thabhairt do na húsáideoirí nua a ndearnadh meastóireacht orthu. Earcófar an fhoireann speisialtóirí níos luaithe ná an fhoireann eile chun go mbeidh am acu measúnú sóisialta a dhéanamh orthu siúd go léir a d’iarr a bheith ina dtomhaltóirí. Le linn an mheasúnaithe shóisialta (an chéad chéim) beidh próiseas meastóireachta agus roghnúcháin na n-iarrthóirí do chúntóirí sóisialta agus d’oibrithe tí ar siúl go leanúnach.Iomlán na n-úsáideoirí — 43 ball foirne iomlán chun seirbhísí a sholáthar sna tithe — 31 duine, roinnte mar seo a leanas:- cúntóirí pearsanta — 16- cúntóirí sóisialta — 9 — oibrithe tí — 6 fhoireann speisialtóirí san Aonad — 3 ríomhaire. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet ”Assistance for Independent Living” i Nikolaevos kommun tillhandahåller drift av en serviceenhet i en hemmiljö, som skapats inom ramen för projektet ”Hjälp i hemmet” som en leverantör av sociala tjänster ”Personal assistent”, ”Socialassistent” och ”Hemassistent”. I det nya projektet utökar enheten sin verksamhet genom att komplettera dessa tjänster i samhället och tillhandahålla nya tjänster såsom motivationsstöd till användare och deras familjer, psykologiskt stöd till personal som tillhandahåller hemtjänster. En tvärvetenskaplig grupp av specialister/associerade sociala aktiviteter, socialarbetare och sjuksköterska/kommer att utföra den sociala bedömningen av kandidaterna för användare i två steg – i början av projektet och i slutet av projektet ”Nya vårdmöjligheter”/i början av april 2016/, kommer att utföra tillhandahållandet av de nya tjänsterna/motiveringsstödet till användarna och personalens psykologiska stöd/, kommer att utarbeta driftsregler för enheten. I den första fasen planeras i projektet sex anställda – 3 socialassistenter och 3 hushållsarbetare som ska ta hand om tio användare. I ett andra steg – teamet kommer att bedöma alla användare, omhändertagna under ”Nya vårdmöjligheter”, varefter 25 nya personer kommer att utses till enheten – 16 personliga assistenter, 6 socialassistenter och 3 hushållsassistenter för att ta hand om de utvärderade nya användarna. Specialistteamet kommer att rekryteras tidigare än den övriga personalen för att få tid att göra en social bedömning av alla som har begärt att bli konsumenter. Under den sociala bedömningen (första etappen) pågår utvärderingen och urvalet av kandidater till socialassistenter och hushållsarbetare.Totalt antal användare – 43 totala anställda för tillhandahållande av tjänster i hemmet – 31 personer, fördelade enligt följande:- personliga assistenter – 16- socialassistenter – 9 – hushållsarbetare – 6 specialistteam i enheten – 3 st. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Nikolaevo valla projekt „Assistance for Independent Living“ näeb ette teenindusüksuse toimimise koduses keskkonnas, mis on loodud projekti „Abi kodus“ raames sotsiaalteenuste osutajana „Isiklik assistent“, „Sotsiaalassistent“ ja „koduabiline“. Uues projektis laiendab üksus oma tegevust, lisades nendele teenustele kogukonnas ja pakkudes uusi teenuseid, nagu motiveeriv tugi kasutajatele ja nende peredele, psühholoogiline tugi koduteenuseid osutavatele töötajatele. Spetsialistidest/seotud sotsiaaltegevustest koosnev multidistsiplinaarne meeskond, sotsiaaltöötaja ja meditsiiniõde hindab kasutajakandidaate kahes etapis – projekti alguses ja projekti „Uued hooldusvõimalused“ lõpus/2016. aasta aprilli alguses/, osutab kasutajatele uusi teenuseid/motivatsioonituge ja personali psühholoogilist tuge/koostab üksuse tegevuseeskirjad. Esimeses etapis on projektis ette nähtud kuus töötajat – kolm sotsiaalassistenti ja 3 koduabilist, kes hoolitsevad kümne kasutaja eest. Teises etapis – meeskond hindab kõiki kasutajaid, kelle eest hoolitsetakse uute hooldusvõimaluste all, mille järel määratakse üksusesse 25 uut inimest – 16 isiklikku assistenti, 6 sotsiaalassistenti ja 3 koduabilist, kes hoolitsevad hinnatud uute kasutajate eest. Spetsialistide meeskond võetakse tööle varem kui teised töötajad, et saada aega anda sotsiaalne hinnang kõigile neile, kes on soovinud olla tarbijad. Sotsiaalse hindamise käigus (esimene etapp) jätkub sotsiaalassistendi ja koduabiliste kandidaatide hindamine ja valimine.Kokku kasutajaid – 43 töötajat teenuste osutamiseks kodus – 31 inimest, mis jagunevad järgmiselt:- isiklikud assistendid – 16- sotsiaalassistendid, 9 – koduabilised – 6 spetsialistide meeskonda üksuses – 3 tk. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Николаево
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.002-0103
0 references