Patronage care + in Novi Pazar municipality (Q3886197): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): A proposta de projeto prevê a prestação de serviços sociais e de saúde integrados para pessoas com deficiência e pessoas em risco no que diz respeito à limitação da propagação e à superação das consequências da COVID-19. A proposta de projeto permitirá a criação de uma rede de serviços no ambiente doméstico e assegurará a prestação de serviços sociais de saúde móveis por hora em casa para pessoas com deficiência e idosos em regime de self-service. D...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Patrocínio + no município de Novi Pazar | |||
Latest revision as of 03:43, 9 October 2024
Project Q3886197 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Patronage care + in Novi Pazar municipality |
Project Q3886197 in Bulgaria |
Statements
388,777.26 Bulgarian lev
0 references
198,276.4 Euro
0 references
388,777.26 Bulgarian lev
0 references
198,276.4 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 May 2021
0 references
1 July 2022
0 references
Община Нови пазар
0 references
43°20'49.96"N, 27°11'44.30"E
0 references
Проектното предложение предвижда предоставяне на интегрирани социално-здравни услуги за лица с увреждания и лица в риск, във връзка с ограничаване разпространението и преодоляване на последиците от COVID-19.Проектното предложение ще даде възможност да се осигури изграждане на мрежа от услуги в домашна среда и ще осигури предоставянето на почасови мобилни здравно-социални услуги по домовете за лица с увреждания и възрастни хора в невъзможност за самообслужване. Съобразно индикативния брой потребители определени за всяка община за включване в проекта се предвижда минимум 54 лица да ползват интегрираната социално - здравна услуга.Операцията ще се осъществи чрез прилагане на вече изградения модел и единни програми за предоставяне на почасови мобилни интегрирани здравно-социални услуги и обучение на персонала. Чрез изпълнението на дейностите по проекта ще се гарантира по–висока ефективност на предоставяните услуги при използване на значително малък финансов ресурс, чрез прилагане на гъвкави механизми за съчетано почасово ползване на интегрирани социално- здравни услуги,ориентирани към индивидуалните нужди на всеки нуждаещ се.С настоящият проект ще се подобри качеството на живот и достъпа до услуги за социално включване, в отговор на комплексни потребности, включително и здравни на хора с увреждания и хора в невъзможност за самообслужване,с цел преодоляването на последиците от социалното изключване.За оптималното функциониране на услугата ще бъде ремонтирана и обзаведена и оборудвана стая за екипа за управление на услугата и специалистите. С цел разширяване обхвата на социално - здравните услуги на територията на цялата община и осигуряване на равен достъп на лицата до тях ще бъде закупено транспортно средство с което специалистите по социално – здравни грижи ще могат да достигнат до всеки един от потребителите . (Bulgarian)
0 references
The project proposal foresees the provision of integrated social and health services for persons with disabilities and persons at risk in relation to limiting the spread and overcoming the consequences of COVID-19.The project proposal will enable the establishment of a network of services in the home environment and will ensure the provision of hourly mobile health-social services at home for persons with disabilities and elderly people in a self-service capacity. According to the indicative number of users assigned to each municipality for inclusion in the project, a minimum of 54 persons are foreseen to use the integrated social-health service. The operation will be implemented by applying the already established model and uniform programs for providing hourly mobile integrated health and social services and staff training. Through the implementation of the project activities will ensure higher efficiency of the services provided using a significantly small financial resource, by applying flexible mechanisms for combined hourly use of integrated social and health services, oriented to the individual needs of everyone in need. This project will improve the quality of life and access to services for social inclusion, in response to complex needs, including health of people with disabilities and people in inability to self-service, in order to overcome the consequences of social exclusion. For the optimal functioning of the service will be renovated and furnished and equipped room for the management of the service and specialists. In order to widen the scope of social-health services throughout the municipality and ensure equal access to them, a means of transport will be purchased by which social-health care professionals will be able to reach each of the users. (English)
2 December 2021
0.8262844963514135
0 references
La proposition de projet prévoit la fourniture de services sociaux et de santé intégrés aux personnes handicapées et aux personnes à risque en vue de limiter la propagation et de surmonter les conséquences de la COVID-19. La proposition de projet permettra la mise en place d’un réseau de services dans l’environnement domestique et garantira la fourniture de services sociaux mobiles horaires à domicile pour les personnes handicapées et les personnes âgées en libre-service. Selon le nombre indicatif d’utilisateurs assignés à chaque municipalité pour inclusion dans le projet, un minimum de 54 personnes sont prévues pour utiliser le service intégré de santé sociale. L’opération sera mise en œuvre en appliquant le modèle déjà établi et des programmes uniformes pour la fourniture de services de santé et de services sociaux intégrés et mobiles horaires et la formation du personnel. Grâce à la mise en œuvre des activités du projet, les services fournis seront plus efficaces grâce à une ressource financière nettement réduite, grâce à l’application de mécanismes souples d’utilisation horaire combinée des services sociaux et de santé intégrés, axés sur les besoins individuels de tous ceux qui en ont besoin. Ce projet améliorera la qualité de vie et l’accès aux services d’inclusion sociale, en réponse à des besoins complexes, y compris la santé des personnes handicapées et les personnes dans l’incapacité de travailler en libre-service, afin de surmonter les conséquences de l’exclusion sociale. Afin d’élargir le champ des services de santé sociale dans l’ensemble de la municipalité et d’assurer l’égalité d’accès à ceux-ci, un moyen de transport sera acheté par lequel les professionnels de la santé sociale pourront atteindre chacun des usagers. (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag sieht die Bereitstellung integrierter Sozial- und Gesundheitsdienste für Menschen mit Behinderungen und gefährdete Personen im Zusammenhang mit der Begrenzung der Ausbreitung und Überwindung der Folgen von COVID-19 vor. Der Projektvorschlag wird die Einrichtung eines Netzes von Diensten im häuslichen Umfeld ermöglichen und die Bereitstellung mobiler Gesundheits- und Sozialdienste zu Hause für Menschen mit Behinderungen und ältere Menschen in Selbstbedienungskapazitäten gewährleisten. Nach der indikativen Zahl der Nutzer, die jeder Gemeinde zur Aufnahme in das Projekt zugewiesen wurden, sind mindestens 54 Personen vorgesehen, um den integrierten Sozial- und Gesundheitsdienst in Anspruch zu nehmen. Durch die Durchführung der Projektaktivitäten wird eine höhere Effizienz der erbrachten Dienstleistungen durch die Anwendung flexibler Mechanismen für die kombinierte Nutzung integrierter Sozial- und Gesundheitsdienste gewährleistet, die auf die individuellen Bedürfnisse aller Bedürftigen ausgerichtet sind. Dieses Projekt wird die Lebensqualität und den Zugang zu Dienstleistungen für die soziale Inklusion verbessern, und zwar unter Berücksichtigung komplexer Bedürfnisse, einschließlich der Gesundheit von Menschen mit Behinderungen und Menschen, die nicht in der Lage sind, sich selbst zu bedienen, um die Folgen der sozialen Ausgrenzung zu überwinden. Um den Umfang der Sozial- und Gesundheitsdienste in der gesamten Gemeinde zu erweitern und einen gleichberechtigten Zugang zu ihnen zu gewährleisten, wird ein Transportmittel erworben, mit dem die Angehörigen der Sozial- und Gesundheitsfürsorge jeden Nutzer erreichen können. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel voorziet in de verlening van geïntegreerde sociale en gezondheidsdiensten voor personen met een handicap en personen die risico lopen in verband met het beperken van de verspreiding en het overwinnen van de gevolgen van COVID-19. Het projectvoorstel zal de oprichting mogelijk maken van een netwerk van diensten in de thuisomgeving en zal ervoor zorgen dat thuis mobiele gezondheidsdiensten per uur worden verstrekt aan personen met een handicap en ouderen met een zelfbedieningscapaciteit. Volgens het indicatieve aantal gebruikers dat aan elke gemeente is toegewezen voor opname in het project, zijn minimaal 54 personen voorzien om gebruik te maken van de geïntegreerde sociale-gezondheidsdienst. De operatie zal worden uitgevoerd door toepassing van het reeds vastgestelde model en uniforme programma’s voor het verstrekken van mobiele geïntegreerde gezondheids- en sociale diensten per uur en opleiding van het personeel. Door de uitvoering van de projectactiviteiten zal de efficiëntie van de geleverde diensten met behulp van een aanzienlijk kleine financiële middelen worden verhoogd, door flexibele mechanismen toe te passen voor gecombineerd gebruik per uur van geïntegreerde sociale en gezondheidsdiensten, gericht op de individuele behoeften van iedereen in nood. Dit project zal de kwaliteit van leven en toegang tot diensten voor sociale inclusie verbeteren, in antwoord op complexe behoeften, waaronder de gezondheid van mensen met een handicap en mensen die niet in staat zijn om zelfbediening te maken, om de gevolgen van sociale uitsluiting te overwinnen. Voor de optimale werking van de dienst zal worden gerenoveerd en ingericht en uitgerust ruimte voor het beheer van de dienst en specialisten. Om het toepassingsgebied van de sociale en gezondheidsdiensten in de hele gemeente uit te breiden en gelijke toegang tot deze diensten te waarborgen, zal een vervoermiddel worden aangekocht waarmee beroepsbeoefenaren in de sociale en gezondheidszorg elk van de gebruikers kunnen bereiken. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La proposta di progetto prevede la fornitura di servizi sociali e sanitari integrati per le persone con disabilità e le persone a rischio in relazione alla limitazione della diffusione e al superamento delle conseguenze della COVID-19. La proposta di progetto consentirà la creazione di una rete di servizi nell'ambiente domestico e garantirà la fornitura di servizi sanitari-sociali mobili orari a domicilio per le persone con disabilità e gli anziani in qualità di self-service. In base al numero indicativo di utenti assegnati a ciascun comune per l'inclusione nel progetto, è previsto un minimo di 54 persone per l'utilizzo del servizio socio-sanitario integrato. L'operazione sarà attuata applicando il modello già stabilito e programmi uniformi per fornire servizi sanitari e sociali integrati mobili orari e formazione del personale. Attraverso l'attuazione delle attività progettuali si garantirà una maggiore efficienza dei servizi forniti utilizzando una risorsa finanziaria significativamente ridotta, applicando meccanismi flessibili per l'uso orario combinato di servizi sociali e sanitari integrati, orientati alle esigenze individuali di tutti coloro che ne hanno bisogno. Questo progetto migliorerà la qualità della vita e l'accesso ai servizi per l'inclusione sociale, in risposta a esigenze complesse, tra cui la salute delle persone con disabilità e delle persone inabili al self-service, al fine di superare le conseguenze dell'esclusione sociale. Per il funzionamento ottimale del servizio sarà rinnovato, arredato e attrezzato spazio per la gestione del servizio e degli specialisti. Al fine di ampliare la portata dei servizi socio-sanitari in tutto il comune e garantire la parità di accesso a tali servizi, sarà acquistato un mezzo di trasporto attraverso il quale i professionisti dell'assistenza sociale saranno in grado di raggiungere ciascuno degli utenti. (Italian)
14 January 2022
0 references
La propuesta de proyecto prevé la prestación de servicios sociales y sanitarios integrados para las personas con discapacidad y las personas en riesgo en relación con la limitación de la propagación y superación de las consecuencias de la COVID-19. La propuesta de proyecto permitirá el establecimiento de una red de servicios en el entorno doméstico y garantizará la prestación de servicios sanitarios y sociales móviles por hora en el hogar para las personas con discapacidad y las personas mayores con capacidad de autoservicio. De acuerdo con el número indicativo de usuarios asignados a cada municipio para su inclusión en el proyecto, se prevé un mínimo de 54 personas para utilizar el servicio integrado de salud social, que se llevará a cabo aplicando el modelo ya establecido y los programas uniformes para la prestación de servicios integrados de salud y sociales móviles por hora y la formación del personal. Mediante la ejecución de las actividades del proyecto se garantizará una mayor eficiencia de los servicios prestados utilizando un recurso financiero significativamente pequeño, mediante la aplicación de mecanismos flexibles para el uso combinado por horas de servicios sociales y de salud integrados, orientados a las necesidades individuales de todos los necesitados. Este proyecto mejorará la calidad de vida y el acceso a los servicios de inclusión social, en respuesta a necesidades complejas, incluida la salud de las personas con discapacidad y las personas con incapacidad para el autoservicio, con el fin de superar las consecuencias de la exclusión social. Con el fin de ampliar el alcance de los servicios de salud social en todo el municipio y garantizar la igualdad de acceso a los mismos, se adquirirá un medio de transporte mediante el cual los profesionales de la salud social podrán llegar a cada uno de los usuarios. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektforslaget indeholder bestemmelser om levering af integrerede sociale tjenester og sundhedsydelser til personer med handicap og udsatte personer i forbindelse med begrænsning af spredningen og afhjælpning af konsekvenserne af covid-19. Projektforslaget vil gøre det muligt at etablere et netværk af tjenester i hjemmet og vil sikre levering af timemobile sundheds- og socialtjenester i hjemmet for personer med handicap og ældre med selvbetjeningskapacitet. Ifølge det vejledende antal brugere, der er tildelt hver kommune til at deltage i projektet, er der planlagt mindst 54 personer til at benytte den integrerede social- og sundhedstjeneste. Foranstaltningen vil blive gennemført ved at anvende den allerede etablerede model og ensartede programmer for levering af timemobile integrerede sundheds- og socialtjenester og uddannelse af personale. Gennem gennemførelsen af projektaktiviteterne vil det sikre en højere effektivitet af de tjenester, der leveres ved hjælp af en betydeligt lille finansiel ressource, ved at anvende fleksible mekanismer til kombineret brug pr. time af integrerede sociale tjenester og sundhedstjenester, der er rettet mod de individuelle behov hos alle, der har behov for det. Dette projekt vil forbedre livskvaliteten og adgangen til tjenesteydelser med henblik på social inklusion som reaktion på komplekse behov, herunder sundhed for personer med handicap og personer, der ikke er i stand til selvbetjening, for at overvinde konsekvenserne af social udstødelse. For den optimale funktion af tjenesten vil blive renoveret og møbleret og udstyret plads til forvaltning af tjenesten og specialister. For at udvide anvendelsesområdet for social- og sundhedstjenester i hele kommunen og sikre lige adgang til dem vil der blive indkøbt et transportmiddel, der gør det muligt for fagfolk inden for social- og sundhedsvæsenet at nå ud til hver enkelt bruger. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η πρόταση έργου προβλέπει την παροχή ολοκληρωμένων κοινωνικών υπηρεσιών και υπηρεσιών υγείας για τα άτομα με αναπηρία και τα άτομα που διατρέχουν κίνδυνο σε σχέση με τον περιορισμό της εξάπλωσης και την αντιμετώπιση των συνεπειών της νόσου COVID-19. Η πρόταση έργου θα καταστήσει δυνατή τη δημιουργία δικτύου υπηρεσιών στο οικιακό περιβάλλον και θα διασφαλίσει την παροχή ωριαίας κινητικότητας υπηρεσιών υγείας-κοινωνικών υπηρεσιών στο σπίτι για τα άτομα με αναπηρία και τους ηλικιωμένους με ικανότητα αυτοεξυπηρέτησης. Σύμφωνα με τον ενδεικτικό αριθμό χρηστών που έχουν ανατεθεί σε κάθε δήμο για ένταξη στο έργο, προβλέπονται τουλάχιστον 54 άτομα για τη χρήση της ολοκληρωμένης υπηρεσίας κοινωνικής υγείας. Η πράξη θα υλοποιηθεί με την εφαρμογή του ήδη καθιερωμένου μοντέλου και ομοιόμορφων προγραμμάτων για την παροχή ωριαίων κινητών ολοκληρωμένων υπηρεσιών υγείας και κοινωνικών υπηρεσιών και εκπαίδευσης του προσωπικού. Μέσω της υλοποίησης των δραστηριοτήτων του έργου θα εξασφαλιστεί μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα των υπηρεσιών που παρέχονται με τη χρήση ενός σημαντικά μικρού οικονομικού πόρου, με την εφαρμογή ευέλικτων μηχανισμών για συνδυασμένη ωριαία χρήση ολοκληρωμένων κοινωνικών υπηρεσιών και υπηρεσιών υγείας, προσανατολισμένων στις ατομικές ανάγκες όλων που έχουν ανάγκη. Το σχέδιο αυτό θα βελτιώσει την ποιότητα ζωής και την πρόσβαση σε υπηρεσίες για την κοινωνική ένταξη, ως απάντηση σε περίπλοκες ανάγκες, συμπεριλαμβανομένης της υγείας των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων που αδυνατούν να αυτοεξυπηρετηθούν, προκειμένου να ξεπεραστούν οι συνέπειες του κοινωνικού αποκλεισμού. Για τη βέλτιστη λειτουργία της υπηρεσίας θα ανακαινιστεί και επιπλωμένο και εξοπλισμένο δωμάτιο για τη διαχείριση της υπηρεσίας και των ειδικών. Προκειμένου να διευρυνθεί το πεδίο εφαρμογής των υπηρεσιών κοινωνικής υγείας σε ολόκληρο τον δήμο και να διασφαλιστεί η ισότιμη πρόσβαση σε αυτές, θα αγοραστεί ένα μέσο μεταφοράς με το οποίο οι επαγγελματίες του τομέα της κοινωνικής υγείας θα μπορούν να απευθύνονται σε καθέναν από τους χρήστες. (Greek)
19 July 2022
0 references
Prijedlogom projekta predviđa se pružanje integriranih socijalnih i zdravstvenih usluga osobama s invaliditetom i ugroženim osobama u vezi s ograničavanjem širenja i prevladavanjem posljedica bolesti COVID-19. Prijedlogom projekta omogućit će se uspostava mreže usluga u kućnom okruženju te će se osigurati pružanje mobilnih zdravstvenih i socijalnih usluga po satu kod kuće osobama s invaliditetom i starijim osobama u samoposlužnom svojstvu. Prema indikativnom broju korisnika dodijeljenih svakoj općini za uključivanje u projekt predviđeno je najmanje 54 osobe za upotrebu integrirane usluge socijalne skrbi. Operacija će se provoditi primjenom već uspostavljenog modela i jedinstvenih programa za pružanje integriranih zdravstvenih i socijalnih usluga i osposobljavanja osoblja po satu. Provedbom projektnih aktivnosti osigurat će se veća učinkovitost usluga koje se pružaju korištenjem znatno malih financijskih resursa, primjenom fleksibilnih mehanizama za kombinirano korištenje integriranih socijalnih i zdravstvenih usluga po satu, usmjerenih na individualne potrebe svih kojima je potrebna. Ovim će se projektom poboljšati kvaliteta života i pristup uslugama za socijalnu uključenost, kao odgovor na složene potrebe, uključujući zdravlje osoba s invaliditetom i osoba koje ne mogu samoposlužovati, kako bi se prevladale posljedice socijalne isključenosti. Za optimalno funkcioniranje usluge bit će renovirana i namještena i opremljena prostorija za upravljanje uslugom i stručnjacima. Kako bi se proširio opseg usluga socijalne skrbi u cijeloj općini i osigurao jednak pristup tim uslugama, kupit će se prijevozno sredstvo kojim će stručnjaci socijalne skrbi moći doprijeti do svakog korisnika. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Propunerea de proiect prevede furnizarea de servicii sociale și de sănătate integrate pentru persoanele cu handicap și persoanele expuse riscului în ceea ce privește limitarea răspândirii și depășirea consecințelor COVID-19. Propunerea de proiect va permite crearea unei rețele de servicii în mediul casnic și va asigura furnizarea de servicii medicale mobile orare la domiciliu pentru persoanele cu handicap și persoanele în vârstă cu capacitate de autoservire. În conformitate cu numărul orientativ de utilizatori desemnați fiecărei municipalități pentru a fi incluși în proiect, se preconizează că un minim de 54 de persoane vor utiliza serviciul integrat de sănătate socială. Operațiunea va fi pusă în aplicare prin aplicarea modelului deja stabilit și a programelor uniforme pentru furnizarea de servicii medicale și sociale integrate pe oră și de formare a personalului. Prin punerea în aplicare a activităților proiectului se va asigura o mai mare eficiență a serviciilor furnizate folosind o resursă financiară semnificativ redusă, prin aplicarea unor mecanisme flexibile pentru utilizarea orară combinată a serviciilor sociale și de sănătate integrate, orientate către nevoile individuale ale tuturor celor care au nevoie. Acest proiect va îmbunătăți calitatea vieții și accesul la servicii de incluziune socială, ca răspuns la nevoile complexe, inclusiv sănătatea persoanelor cu handicap și a persoanelor aflate în incapacitate de autoservire, pentru a depăși consecințele excluziunii sociale. Pentru functionarea optima a serviciului va fi renovata si mobilata si utilata camera pentru managementul serviciului si specialistilor. Pentru a extinde domeniul de aplicare al serviciilor de sănătate socială în întreaga municipalitate și pentru a asigura accesul egal la acestea, se va achiziționa un mijloc de transport prin care profesioniștii din domeniul asistenței sociale și medicale să poată ajunge la fiecare dintre utilizatori. (Romanian)
19 July 2022
0 references
V návrhu projektu sa predpokladá poskytovanie integrovaných sociálnych a zdravotníckych služieb pre osoby so zdravotným postihnutím a ohrozené osoby v súvislosti s obmedzením šírenia a prekonávaním dôsledkov ochorenia COVID-19. Návrh projektu umožní vytvorenie siete služieb v domácom prostredí a zabezpečí poskytovanie hodinových mobilných zdravotníckych a sociálnych služieb doma pre osoby so zdravotným postihnutím a starších ľudí v samoobslužnej kapacite. Podľa orientačného počtu používateľov pridelených každej obci na začlenenie do projektu sa predpokladá, že integrovanú sociálnu a zdravotnú službu bude využívať najmenej 54 osôb. Operácia sa bude vykonávať uplatňovaním už zavedeného modelu a jednotných programov na poskytovanie hodinovo mobilných integrovaných zdravotníckych a sociálnych služieb a odbornej prípravy zamestnancov. Realizáciou projektových činností sa zabezpečí vyššia efektívnosť poskytovaných služieb s použitím výrazne malého finančného zdroja, a to uplatňovaním flexibilných mechanizmov na kombinované hodinové využívanie integrovaných sociálnych a zdravotníckych služieb zameraných na individuálne potreby každého v núdzi. Tento projekt zlepší kvalitu života a prístup k službám pre sociálne začlenenie v reakcii na komplexné potreby vrátane zdravia ľudí so zdravotným postihnutím a ľudí, ktorí nie sú schopní samoobsluhovať, s cieľom prekonať dôsledky sociálneho vylúčenia. Pre optimálne fungovanie služby bude zrekonštruovaná a zariadená a vybavená miestnosť pre riadenie služby a špecialistov. S cieľom rozšíriť rozsah služieb sociálnej a zdravotnej starostlivosti v celej obci a zabezpečiť rovnaký prístup k nim bude zakúpený dopravný prostriedok, prostredníctvom ktorého budú môcť pracovníci v oblasti sociálnej a zdravotnej starostlivosti osloviť každého z užívateľov. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proposta tal-proġett tipprevedi l-forniment ta’ servizzi soċjali u tas-saħħa integrati għall-persuni b’diżabilità u l-persuni f’riskju fir-rigward tal-limitazzjoni tat-tixrid u l-eliminazzjoni tal-konsegwenzi tal-COVID-19. Il-proposta tal-proġett se tippermetti l-istabbiliment ta’ netwerk ta’ servizzi fl-ambjent domestiku u se tiżgura l-forniment ta’ servizzi tas-saħħa u soċjali mobbli kull siegħa fid-dar għall-persuni b’diżabilità u l-anzjani f’kapaċità self-service. Skont in-numru indikattiv ta’ utenti assenjati lil kull muniċipalità għall-inklużjoni fil-proġett, minimu ta’ 54 persuna huma previsti li jużaw is-servizz integrat tas-saħħa soċjali. L-operazzjoni se tiġi implimentata bl-applikazzjoni tal-mudell diġà stabbilit u l-programmi uniformi għall-forniment ta’ servizzi tas-saħħa u soċjali integrati u ta’ kull siegħa u taħriġ tal-persunal. Permezz tal-implimentazzjoni tal-attivitajiet tal-proġett, l-attivitajiet se jiżguraw effiċjenza ogħla tas-servizzi pprovduti bl-użu ta’ riżorsa finanzjarja żgħira b’mod sinifikanti, bl-applikazzjoni ta’ mekkaniżmi flessibbli għall-użu kkombinat fis-siegħa ta’ servizzi soċjali u tas-saħħa integrati, orjentati lejn il-ħtiġijiet individwali ta’ kull min ikun fil-bżonn. Dan il-proġett se jtejjeb il-kwalità tal-ħajja u l-aċċess għas-servizzi għall-inklużjoni soċjali, b’rispons għall-ħtiġijiet kumplessi, inkluża s-saħħa tal-persuni b’diżabilità u l-persuni li ma jkunux jistgħu jaħdmu għal rashom, sabiex jingħelbu l-konsegwenzi tal-esklużjoni soċjali. Għall-funzjonament ottimali tas-servizz ser jiġi rinnovat u pprovdut spazju u mgħammar għall-ġestjoni tas-servizz u l-ispeċjalisti. Sabiex jitwessa’ l-ambitu tas-servizzi tas-saħħa soċjali fil-muniċipalità kollha u jiġi żgurat aċċess ugwali għalihom, se jinxtara mezz ta’ trasport li permezz tiegħu l-professjonisti tal-kura tas-saħħa soċjali jkunu jistgħu jilħqu lil kull wieħed mill-utenti. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A proposta de projeto prevê a prestação de serviços sociais e de saúde integrados para pessoas com deficiência e pessoas em risco no que diz respeito à limitação da propagação e à superação das consequências da COVID-19. A proposta de projeto permitirá a criação de uma rede de serviços no ambiente doméstico e assegurará a prestação de serviços sociais de saúde móveis por hora em casa para pessoas com deficiência e idosos em regime de self-service. De acordo com o número indicativo de utentes atribuídos a cada município para inclusão no projeto, prevê-se que um mínimo de 54 pessoas utilizem o serviço social e de saúde integrado. A operação será implementada através da aplicação do modelo e dos programas uniformes já estabelecidos para a prestação de serviços integrados de saúde e sociais móveis por hora e para a formação do pessoal. Através da execução do projeto, as atividades assegurarão uma maior eficiência dos serviços prestados utilizando um recurso financeiro significativamente pequeno, através da aplicação de mecanismos flexíveis para a utilização horária combinada de serviços sociais e de saúde integrados, orientados para as necessidades individuais de todas as pessoas necessitadas. Este projeto melhorará a qualidade de vida e o acesso a serviços de inclusão social, em resposta a necessidades complexas, incluindo a saúde das pessoas com deficiência e das pessoas incapacitadas para o autosserviço, a fim de superar as consequências da exclusão social. Para o funcionamento ideal do serviço será renovado e mobilado e equipado quarto para a gestão do serviço e especialistas. A fim de alargar o âmbito dos serviços de saúde social em todo o município e assegurar a igualdade de acesso aos mesmos, será adquirido um meio de transporte através do qual os profissionais de saúde social poderão chegar a cada um dos utentes. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotuksessa esitetään integroitujen sosiaali- ja terveyspalvelujen tarjoamista vammaisille ja riskialttiille henkilöille covid-19:n leviämisen rajoittamiseksi ja sen seurausten voittamiseksi. Hankeehdotus mahdollistaa palvelujen verkoston perustamisen kotiympäristössä ja varmistaa, että vammaisille ja vanhuksille tarjotaan kotona tuntisiirrettäviä terveys- ja sosiaalipalveluja itsepalvelutilassa. Kullekin kunnalle hankkeeseen osallistumista varten osoitetun ohjeellisen käyttäjämäärän mukaan integroitua sosiaali- ja terveyspalvelua varten varataan vähintään 54 henkilöä. Toimenpide toteutetaan soveltamalla jo vakiintunutta mallia ja yhtenäisiä ohjelmia, joilla tarjotaan integroituja terveys- ja sosiaalipalveluja tuntikohtaisesti sekä henkilöstön koulutusta. Hanketoimien avulla varmistetaan huomattavasti pienillä taloudellisilla voimavaroilla tarjottavien palvelujen parempi tehokkuus soveltamalla joustavia mekanismeja integroitujen sosiaali- ja terveyspalvelujen yhdistettyyn tuntikäyttöön, joka on suunnattu kaikkien sitä tarvitsevien yksilöllisiin tarpeisiin. Tällä hankkeella parannetaan elämänlaatua ja sosiaalista osallisuutta edistävien palvelujen saatavuutta vastauksena monimutkaisiin tarpeisiin, mukaan lukien vammaisten ja itsepalvelukyvyttömien ihmisten terveys, sosiaalisen syrjäytymisen seurausten voittamiseksi. Palvelun optimaalisen toiminnan varmistamiseksi peruskorjataan ja kalustetaan ja varustetaan tilaa palvelun ja asiantuntijoille. Jotta sosiaali- ja terveyspalveluja voitaisiin laajentaa koko kunnassa ja varmistaa niiden yhtäläinen saatavuus, hankitaan kulkuväline, jonka avulla sosiaali- ja terveydenhuollon ammattilaiset voivat tavoittaa jokaisen käyttäjän. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Wniosek dotyczący projektu przewiduje świadczenie zintegrowanych usług socjalnych i zdrowotnych dla osób niepełnosprawnych i osób zagrożonych w związku z ograniczaniem rozprzestrzeniania się i przezwyciężaniem skutków COVID-19. Wniosek projektowy umożliwi utworzenie sieci usług w środowisku domowym i zapewni świadczenie godzinowych mobilnych usług zdrowotnych i społecznych w domu dla osób niepełnosprawnych i osób starszych w ramach samoobsługi. Zgodnie z orientacyjną liczbą użytkowników przydzielonych każdej gminie do włączenia do projektu przewiduje się, że co najmniej 54 osoby będą korzystać ze zintegrowanej usługi społecznej i zdrowotnej. Operacja zostanie zrealizowana poprzez zastosowanie już ustalonego modelu i jednolitych programów zapewniania cogodzinnych mobilnych usług zdrowotnych i socjalnych oraz szkoleń personelu. Dzięki realizacji projektu działania zapewnią większą efektywność świadczonych usług przy użyciu znacznie niewielkich zasobów finansowych poprzez zastosowanie elastycznych mechanizmów łącznego korzystania z zintegrowanych usług socjalnych i zdrowotnych w wymiarze godzinowym, zorientowanych na indywidualne potrzeby wszystkich osób potrzebujących. Projekt ten przyczyni się do poprawy jakości życia i dostępu do usług na rzecz włączenia społecznego w odpowiedzi na złożone potrzeby, w tym zdrowie osób niepełnosprawnych i osób niemających możliwości samoobsługi, w celu przezwyciężenia skutków wykluczenia społecznego. Dla optymalnego funkcjonowania usługi zostanie odnowiony i umeblowany i wyposażony pokój do zarządzania serwisem i specjalistów. Aby poszerzyć zakres usług opieki społecznej w całej gminie i zapewnić do nich równy dostęp, zakupiony zostanie środek transportu, dzięki któremu pracownicy służby zdrowia będą mogli dotrzeć do każdego z użytkowników. (Polish)
19 July 2022
0 references
Predlog projekta predvideva zagotavljanje integriranih socialnih in zdravstvenih storitev za invalide in ogrožene osebe v zvezi z omejevanjem širjenja in premagovanjem posledic COVID-19. Predlog projekta bo omogočil vzpostavitev mreže storitev v domačem okolju in zagotovil zagotavljanje urnih mobilnih zdravstvenih in socialnih storitev na domu za invalide in starejše v samopostrežni vlogi. V skladu z okvirnim številom uporabnikov, dodeljenih vsaki občini za vključitev v projekt, je za uporabo integrirane socialne zdravstvene storitve predvideno najmanj 54 oseb. Operacija se bo izvajala z uporabo že uveljavljenega modela in enotnih programov za zagotavljanje enournih mobilnih integriranih zdravstvenih in socialnih storitev ter usposabljanja osebja. Z izvajanjem projektnih aktivnosti bodo z uporabo prožnih mehanizmov za kombinirano uporabo integriranih socialnih in zdravstvenih storitev na uro, usmerjene v individualne potrebe vseh ljudi v stiski, zagotovile večjo učinkovitost storitev, ki se zagotavljajo z znatno majhnimi finančnimi sredstvi. Ta projekt bo izboljšal kakovost življenja in dostop do storitev za socialno vključenost kot odziv na kompleksne potrebe, vključno z zdravjem invalidov in oseb, ki ne morejo opravljati samopostrežnih storitev, da bi premagali posledice socialne izključenosti. Za optimalno delovanje storitve bo prenovljen in opremljen in opremljen prostor za upravljanje storitev in strokovnjakov. Da bi razširili obseg socialnih zdravstvenih storitev po vsej občini in zagotovili enak dostop do njih, bo kupljeno prevozno sredstvo, ki bo strokovnjakom socialnega varstva omogočilo, da dosežejo vsakega uporabnika. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Návrh projektu předpokládá poskytování integrovaných sociálních a zdravotních služeb osobám se zdravotním postižením a ohroženým osobám v souvislosti s omezením šíření a překonání důsledků onemocnění COVID-19. Návrh projektu umožní vytvoření sítě služeb v domácím prostředí a zajistí poskytování hodinových mobilních zdravotních a sociálních služeb doma osobám se zdravotním postižením a starším osobám v samoobslužné kapacitě. Podle orientačního počtu uživatelů přidělených každé obci pro zařazení do projektu se předpokládá, že integrovanou sociální službu využije alespoň 54 osob. Operace bude realizována použitím již zavedeného modelu a jednotných programů pro poskytování hodinových mobilních integrovaných zdravotnických a sociálních služeb a školení zaměstnanců. Realizací projektových činností bude zajištěna vyšší efektivita poskytovaných služeb s využitím výrazně malého finančního zdroje, a to uplatňováním flexibilních mechanismů pro kombinované hodinové využívání integrovaných sociálních a zdravotních služeb, které budou zaměřeny na individuální potřeby všech, kteří to potřebují. Tento projekt zlepší kvalitu života a přístup ke službám pro sociální začlenění v reakci na komplexní potřeby, včetně zdraví osob se zdravotním postižením a osob, které nejsou schopny samoobslužnosti, s cílem překonat důsledky sociálního vyloučení. Pro optimální fungování služby bude zrekonstruován a zařízený a vybavený pokoj pro řízení služeb a specialistů. S cílem rozšířit rozsah sociálních a zdravotních služeb v celé obci a zajistit rovný přístup k nim bude zakoupen dopravní prostředek, pomocí něhož budou pracovníci sociální péče moci oslovit každého uživatele. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekto pasiūlyme numatoma teikti integruotas socialines ir sveikatos paslaugas neįgaliesiems ir rizikos grupėms priklausantiems asmenims, siekiant apriboti COVID-19 plitimą ir įveikti jo padarinius. Projekto pasiūlymu bus galima sukurti paslaugų tinklą namų aplinkoje ir užtikrinti, kad neįgaliesiems ir vyresnio amžiaus žmonėms, kurie naudojasi savitarnos paslaugomis, būtų teikiamos kas valandą mobilios sveikatos ir socialinės paslaugos namuose. Atsižvelgiant į orientacinį naudotojų, priskirtų kiekvienai savivaldybei, kad jie būtų įtraukti į projektą, skaičių, numatoma, kad integruota socialinės sveikatos paslauga galės naudotis ne mažiau kaip 54 asmenys. Operacija bus įgyvendinama taikant jau nustatytą modelį ir vienodas programas, skirtas teikti valandines integruotas sveikatos ir socialines paslaugas bei darbuotojų mokymą. Įgyvendinant projekto veiklą bus užtikrintas didesnis paslaugų, teikiamų naudojant labai mažus finansinius išteklius, efektyvumas, taikant lanksčius mechanizmus, skirtus kombinuotam valandiniam integruotų socialinių ir sveikatos paslaugų naudojimui, orientuojantis į individualius kiekvieno, kuriam to reikia, poreikius. Šis projektas pagerins gyvenimo kokybę ir galimybes naudotis socialinės įtraukties paslaugomis, atsižvelgiant į sudėtingus poreikius, įskaitant neįgaliųjų ir asmenų, kurie negali naudotis savitarnos paslaugomis, sveikatą, siekiant įveikti socialinės atskirties padarinius. Optimaliam paslaugos veikimui bus renovuota ir įrengta patalpa, skirta paslaugos valdymui ir specialistams. Siekiant išplėsti socialinių sveikatos paslaugų aprėptį visoje savivaldybėje ir užtikrinti vienodas galimybes jomis naudotis, bus įsigyta transporto priemonė, kuria naudodamiesi socialinės sveikatos priežiūros specialistai galės pasiekti kiekvieną naudotoją. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta priekšlikums paredz sniegt integrētus sociālos un veselības aprūpes pakalpojumus personām ar invaliditāti un apdraudētām personām saistībā ar Covid-19 izplatības ierobežošanu un seku pārvarēšanu. Projekta priekšlikums ļaus izveidot pakalpojumu tīklu mājas apstākļos un nodrošinās stundu mobilus veselības un sociālos pakalpojumus mājās personām ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēkiem ar pašapkalpošanās spējām. Saskaņā ar indikatīvo lietotāju skaitu, kas katrai pašvaldībai piešķirti iekļaušanai projektā, ir paredzēts, ka integrēto sociālās veselības pakalpojumu izmantos vismaz 54 personas. Darbība tiks īstenota, piemērojot jau izveidoto modeli un vienotas programmas, lai nodrošinātu stundas mobilus veselības aprūpes un sociālos pakalpojumus un personāla apmācību. Īstenojot projekta aktivitātes, tiks nodrošināta lielāka sniegto pakalpojumu efektivitāte, izmantojot ievērojami mazus finanšu resursus, piemērojot elastīgus mehānismus integrētu sociālo un veselības aprūpes pakalpojumu kopīgai izmantošanai stundā, kas ir vērsti uz visu nepieciešamo personu individuālajām vajadzībām. Lai pārvarētu sociālās atstumtības sekas, šis projekts uzlabos dzīves kvalitāti un piekļuvi sociālās iekļaušanas pakalpojumiem, reaģējot uz sarežģītām vajadzībām, tostarp tādu cilvēku veselību, kuriem ir invaliditāte un kuri nespēj pašapkalpoties. Optimālai pakalpojuma darbībai tiks renovēta, mēbelēta un aprīkota telpa pakalpojuma vadībai un speciālistiem. Lai paplašinātu sociālās veselības aprūpes pakalpojumu klāstu visā pašvaldībā un nodrošinātu to vienlīdzīgu pieejamību, tiks iegādāts transportlīdzeklis, ar kura palīdzību sociālās veselības aprūpes speciālisti varēs sasniegt katru lietotāju. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projektjavaslat integrált szociális és egészségügyi szolgáltatások nyújtását irányozza elő a fogyatékossággal élő és a veszélyeztetett személyek számára a Covid19 terjedésének korlátozása és következményeinek leküzdése tekintetében. A projektjavaslat lehetővé teszi a szolgáltatások hálózatának létrehozását az otthoni környezetben, és biztosítja, hogy otthon óránként mobil egészségügyi-szociális szolgáltatásokat nyújtsanak a fogyatékossággal élő személyek és az idősek számára önkiszolgáló minőségben. Az egyes településekhez a projektbe való bevonásra kijelölt felhasználók indikatív száma alapján az integrált szociális-egészségügyi szolgáltatást legalább 54 személy fogja igénybe venni. A művelet végrehajtása a már kialakított modell és egységes programok alkalmazásával történik, amelyek óránként mobil integrált egészségügyi és szociális szolgáltatásokat, valamint a személyzet képzését biztosítják. A projekt végrehajtása révén a szolgáltatások nagyobb hatékonyságát fogják biztosítani egy jelentősen kis pénzügyi forrás felhasználásával, rugalmas mechanizmusok alkalmazásával az integrált szociális és egészségügyi szolgáltatások kombinált óránkénti használatára, amely a rászorulók egyéni igényeihez igazodik. A társadalmi kirekesztés következményeinek leküzdése érdekében ez a projekt javítani fogja az életminőséget és a társadalmi befogadást szolgáló szolgáltatásokhoz való hozzáférést, reagálva az összetett szükségletekre, többek között a fogyatékossággal élők és az önellátásra képtelen személyek egészségére. A szolgáltatás optimális működése érdekében felújítják, berendezik és felszerelték a szolgáltatást és a szakembereket. A szociális-egészségügyi szolgáltatások körének az egész településen történő bővítése és az azokhoz való egyenlő hozzáférés biztosítása érdekében olyan közlekedési eszközt vásárolnak, amely lehetővé teszi a szociális-egészségügyi szakemberek számára, hogy minden egyes felhasználóhoz eljussanak. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Déantar foráil sa togra tionscadail maidir le seirbhísí comhtháite sóisialta agus sláinte a sholáthar do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine atá i mbaol i ndáil le leathadh COVID-19 a theorannú agus iarmhairtí COVID-19 a shárú. Leis an togra tionscadail, beifear in ann líonra seirbhísí a bhunú sa timpeallacht bhaile agus cinnteoidh sé go soláthrófar seirbhísí sóisialta sláinte-soghluaiste in aghaidh na huaire sa bhaile do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine scothaosta i gcáil féinseirbhíse. De réir líon táscach na n-úsáideoirí a shanntar do gach bardas lena n-áireamh sa tionscadal, meastar go mbainfidh 54 duine ar a laghad úsáid as an tseirbhís chomhtháite sláinte sóisialta. Cuirfear an oibríocht chun feidhme trí chur i bhfeidhm an mhúnla agus na gclár aonfhoirmeach atá bunaithe cheana féin chun seirbhísí sláinte agus sóisialta comhtháite agus oiliúint foirne atá soghluaiste in aghaidh na huaire a sholáthar. Trí ghníomhaíochtaí an tionscadail a chur chun feidhme, áiritheofar éifeachtúlacht níos fearr na seirbhísí a sholáthraítear trí úsáid a bhaint as acmhainn airgeadais atá an-bheag, trí shásraí solúbtha a chur i bhfeidhm le haghaidh comhúsáid in aghaidh na huaire de sheirbhísí comhtháite sóisialta agus sláinte, atá dírithe ar riachtanais aonair gach duine atá i ngátar. Cuirfidh an tionscadal seo feabhas ar cháilíocht na beatha agus ar an rochtain ar sheirbhísí le haghaidh cuimsiú sóisialta, mar fhreagairt ar riachtanais chasta, lena n-áirítear sláinte daoine faoi mhíchumas agus daoine nach bhfuil in ann féinseirbhís a dhéanamh, chun iarmhairtí an eisiaimh shóisialta a shárú. Chun feidhmiú barrmhaith na seirbhíse a athchóiriú agus a sholáthar agus seomra feistithe chun an tseirbhís agus speisialtóirí a bhainistiú. Chun raon feidhme na seirbhísí sláinte sóisialta ar fud an bhardais a leathnú agus chun rochtain chomhionann orthu a chinntiú, ceannófar modh iompair trína mbeidh gairmithe cúraim sláinte sóisialta in ann freastal ar gach duine de na húsáideoirí. (Irish)
19 July 2022
0 references
I projektförslaget planeras tillhandahållande av integrerade sociala tjänster och hälso- och sjukvårdstjänster för personer med funktionsnedsättning och personer i riskzonen för att begränsa spridningen och övervinna konsekvenserna av covid-19. Projektförslaget kommer att möjliggöra inrättandet av ett nätverk av tjänster i hemmiljön och säkerställa tillhandahållandet av mobila hälso- och sociala tjänster i hemmet per timme för personer med funktionsnedsättning och äldre personer i självbetjäningskapacitet. Enligt det vägledande antalet användare som tilldelats varje kommun för att ingå i projektet planeras minst 54 personer att använda den integrerade social- och hälsovården. Operationen kommer att genomföras genom tillämpning av den redan etablerade modellen och enhetliga program för tillhandahållande av mobila integrerade hälso- och sjukvårdstjänster och sociala tjänster samt personalutbildning. Genom genomförandet av projektet kommer verksamheten att säkerställa större effektivitet hos de tjänster som tillhandahålls med hjälp av en betydligt liten finansiell resurs, genom att tillämpa flexibla mekanismer för kombinerad användning per timme av integrerade sociala tjänster och hälso- och sjukvårdstjänster, inriktade på de enskilda behoven hos alla i nöd. Detta projekt kommer att förbättra livskvaliteten och tillgången till tjänster för social integration, som svar på komplexa behov, inbegripet hälsa för personer med funktionsnedsättning och personer med oförmåga till självbetjäning, i syfte att övervinna konsekvenserna av social utestängning. För optimal funktion av tjänsten kommer att renoveras och möbleras och utrustade rum för förvaltning av tjänsten och specialister. För att bredda omfattningen av social- och hälsovårdstjänster i hela kommunen och säkerställa lika tillgång till dem kommer man att köpa ett transportmedel som gör det möjligt för yrkesverksamma inom social- och hälsovården att nå var och en av användarna. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiettepanekuga nähakse ette integreeritud sotsiaal- ja tervishoiuteenuste osutamine puuetega inimestele ja riskirühmadele, et piirata COVID-19 levikut ja ületada selle tagajärjed. Projekti ettepanek võimaldab luua teenuste võrgustiku kodukeskkonnas ning tagab puuetega inimestele ja eakatele iseteenindussuutlikkusega inimestele tunnis liikuvate tervishoiu- ja sotsiaalteenuste osutamise kodus. Vastavalt igale omavalitsusele projekti kaasamiseks määratud kasutajate soovituslikule arvule on integreeritud tervishoiuteenuse kasutamiseks ette nähtud vähemalt 54 inimest. Operatsioon viiakse ellu, kohaldades juba kehtestatud mudelit ja ühtseid programme, et pakkuda tunnis liikuvaid integreeritud tervishoiu- ja sotsiaalteenuseid ning töötajate koolitust. Projekti rakendamisega tagatakse oluliselt väikeste rahaliste vahendite abil pakutavate teenuste suurem tõhusus, kohaldades paindlikke mehhanisme integreeritud sotsiaal- ja tervishoiuteenuste kombineeritud kasutamiseks tunnis, mis on suunatud kõigi abivajajate individuaalsetele vajadustele. Selle projektiga parandatakse elukvaliteeti ja juurdepääsu sotsiaalse kaasatuse teenustele, võttes arvesse keerulisi vajadusi, sealhulgas puuetega inimeste ja iseteenindusvõimetute inimeste tervist, et tulla toime sotsiaalse tõrjutuse tagajärgedega. Teenuse optimaalseks toimimiseks renoveeritakse, sisustatakse ja varustatakse ruumi teenuse ja spetsialistide juhtimiseks. Et laiendada sotsiaaltervishoiuteenuste ulatust kogu omavalitsusüksuses ja tagada neile võrdne juurdepääs, ostetakse transpordivahend, mille abil saavad sotsiaalhoolekandetöötajad jõuda iga kasutajani. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Нови пазар
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-6.002-0114
0 references