Acquisition of a self-contained hybrid and multipurpose marine research vehicle in the field of CEIMAR (Q3189476): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): A fim de aumentar a capacidade científica e tecnológica da Universidade de Cádis (UCA) e dos seus parceiros do Campus de Excelência Internacional do Mar (CEIMAR) no domínio da investigação marinha, será adquirido um equipamento de investigação avançado e inovador, baseado num veículo autónomo híbrido e polivalente. Isso conjugará as capacidades dos veículos submarinos autónomos (AUV) com as dos veículos de superfície não tripulados (UAVs), e terá a...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Aquisição de um veículo de investigação marinha | Aquisição de um veículo autónomo híbrido e polivalente de investigação marinha no domínio do CEIMAR | ||
Latest revision as of 00:20, 9 October 2024
Project Q3189476 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Acquisition of a self-contained hybrid and multipurpose marine research vehicle in the field of CEIMAR |
Project Q3189476 in Spain |
Statements
311,276.56 Euro
0 references
386,390.97 Euro
0 references
80.56 percent
0 references
1 January 2019
0 references
30 June 2022
0 references
UNIVERSIDAD DE CADIZ
0 references
11510
0 references
Con el fin de incrementar la capacidad científica y tecnológica de la Universidad de Cádiz (UCA) y de sus socios del Campus de Excelencia Internacional del Mar (CEIMAR) en el ámbito de la investigación marina, se pretende adquirir un avanzado e innovador equipamiento de investigación basado en un vehículo autónomo hibrido y multipropósito. Este conjugará las capacidades de los vehículos submarinos autónomos (AUV) con la de los vehículos de superficie no tripulados (USV), y tendrá la capacidad para adaptarse a numerosas misiones sin necesidad de modificar el vehículo. Incorporará diferente instrumental científico de forma modular y fácilmente intercambiable, según los requerimientos de los numerosos grupos de investigación que avalan esta solicitud. El equipamiento pasará a formar parte de los Servicios Periféricos de Investigación (SPI) del Instituto de Investigaciones Marinas (INMAR) de la UCA y se integrará en el Anexo I del Convenio de uso compartido de infraestructuras de CEIMAR, ampliando su uso al resto de las universidades andaluzas con litoral, como parte de la apuesta de esta universidad y del CEIMAR por la consolidación de sus cinco áreas de especialización. La concesión de este proyecto permitirá dotar a los investigadores CEIMAR de un equipo capaz de realizar de forma sencilla, económica y rápida diversas misiones encaminadas a la gestión o investigación del medio acuático, tanto en zonas costeras de difícil acceso, mar abierto y masas de agua continental. (Spanish)
0 references
In order to increase the scientific and technological capacity of the University of Cádiz (UCA) and its partners of the Campus of International Excellence of the Sea (CEIMAR) in the field of marine research, an advanced and innovative research equipment will be acquired, based on a hybrid and multipurpose autonomous vehicle. This will conjugate the capabilities of autonomous underwater vehicles (AUV) with that of unmanned surface vehicles (UAVs), and will have the ability to be adapted to numerous missions without the need to modify the vehicle. It will incorporate different scientific instruments in a modular and easily interchangeable way, according to the requirements of the numerous research groups that support this request. The equipment will become part of the Peripheral Services of Research (SPI) of the Institute of Marine Research (INMAR) of the UCA and will be integrated in Annex I of the Agreement of shared use of infrastructures of CEIMAR, extending its use to the rest of the Andalusian universities with coastline, as part of the commitment of this university and CEIMAR for the consolidation of its five areas of specialization. This project will provide CEIMAR researchers with a team capable of carrying out various missions aimed at managing or researching the aquatic environment in a simple, inexpensive and quick way, both in inaccesible coastal areas for large ships, open sea and inland waters. (English)
0.8094954348178125
0 references
Afin d’augmenter la capacité scientifique et technologique de l’Université de Cadix (UCA) et de ses partenaires du Campus d’Excellence Internationale de la Mer (CEIMAR) dans le domaine de la recherche marine, il est destiné à acquérir un équipement de recherche avancé et innovant basé sur un véhicule autonome hybride et polyvalent. Cela combinera les capacités des véhicules sous-marins autonomes (UVA) avec celles des véhicules de surface sans équipage (USV), et aura la capacité de s’adapter à de nombreuses missions sans qu’il soit nécessaire de modifier le véhicule. Il intégrera différents instruments scientifiques d’une manière modulaire et facilement interchangeable, selon les exigences des nombreux groupes de recherche qui soutiennent cette demande. Les équipements feront partie des Services de Recherche Périphérique (SPI) de l’Institut de Recherche Marine (INMAR) de l’UCA et seront intégrés à l’Annexe I de l’Accord de Partage des Infrastructures CEIMAR, étendant son utilisation au reste des universités andalouses avec littoral, dans le cadre de l’engagement de cette université et du CEIMAR à consolider ses cinq domaines de spécialisation. La subvention de ce projet permettra aux chercheurs du CEIMAR de disposer d’une équipe capable d’effectuer de manière simple, économique et rapide diverses missions visant à la gestion ou à la recherche du milieu aquatique, tant dans les zones côtières difficiles d’accès, en pleine mer et dans les eaux continentales. (French)
4 December 2021
0 references
Um die wissenschaftliche und technologische Kapazität der Universität von Cadiz (UCA) und ihren Partnern des Campus von International Excellence of the Sea (CEIMAR) im Bereich der Meeresforschung zu erhöhen, soll eine fortschrittliche und innovative Forschungsausrüstung auf Basis eines hybriden und multifunktionalen autonomen Fahrzeugs erworben werden. Dies wird die Fähigkeiten autonomer Unterwasserfahrzeuge (AUV) mit denen von unbemannten Oberflächenfahrzeugen (USV) kombinieren und die Fähigkeit haben, sich an zahlreiche Missionen anzupassen, ohne dass das Fahrzeug verändert werden muss. Es wird verschiedene wissenschaftliche Instrumente modular und leicht austauschbar nach den Anforderungen der zahlreichen Forschungsgruppen, die diesen Antrag unterstützen, integrieren. Die Ausrüstung wird Teil der Peripheral Research Services (SPI) des Instituts für Meeresforschung (INMAR) der UCA und wird in Anhang I des CEIMAR Infrastruktur-Sharing-Abkommens integriert, seine Nutzung auf den Rest der andalusischen Universitäten mit Küstenlinien im Rahmen der Verpflichtung dieser Universität und CEIMAR, seine fünf Bereiche der Spezialisierung zu konsolidieren. Die Förderung dieses Projekts wird CEIMAR-Forschern ein Team bieten, das in der Lage ist, auf einfache, wirtschaftliche und schnelle Weise verschiedene Missionen zur Bewirtschaftung oder Erforschung der aquatischen Umwelt durchzuführen, sowohl in Küstengebieten mit schwierigem Zugang, offenem Meer und Gewässer des kontinentalen Wassers. (German)
9 December 2021
0 references
Om de wetenschappelijke en technologische capaciteit van de Universiteit van Cadiz (UCA) en haar partners van de Campus of International Excellence of the Sea (CEIMAR) op het gebied van marien onderzoek te vergroten, is het de bedoeling een geavanceerd en innovatief onderzoeksmateriaal te verwerven op basis van een hybride en multifunctioneel autonoom voertuig. Dit zal de mogelijkheden van autonome onderwatervoertuigen (AUV’s) combineren met die van onbemande oppervlaktevoertuigen (USV’s), en zal de mogelijkheid hebben zich aan te passen aan tal van missies zonder dat het voertuig hoeft te worden gewijzigd. Het zal verschillende wetenschappelijke instrumenten op een modulaire en gemakkelijk verwisselbare manier integreren, afhankelijk van de behoeften van de talrijke onderzoeksgroepen die dit verzoek steunen. De apparatuur zal deel uitmaken van de Periferal Research Services (SPI) van het Instituut voor marien onderzoek (INMAR) van de UCA en zal worden opgenomen in bijlage I bij de CEIMAR-overeenkomst inzake de verdeling van de infrastructuur, waarbij het gebruik ervan wordt uitgebreid tot de rest van Andalusische universiteiten met kustlijnen, als onderdeel van de verbintenis van deze universiteit en het CEIMAR om haar vijf specialisatiegebieden te consolideren. De subsidie van dit project zal CEIMAR-onderzoekers voorzien van een team dat in staat is op eenvoudige, economische en snelle wijze verschillende taken uit te voeren die gericht zijn op het beheer of onderzoek van het aquatisch milieu, zowel in kustgebieden met moeilijke toegang, open zee als in wateren van continentaal water. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Al fine di aumentare la capacità scientifica e tecnologica dell'Università di Cadice (UCA) e dei suoi partner del Campus di Eccellenza Internazionale del Mare (CEIMAR) nel campo della ricerca marina, è destinato ad acquisire un'attrezzatura di ricerca avanzata e innovativa basata su un veicolo autonomo ibrido e polivalente. Questo consentirà di combinare le capacità dei veicoli subacquei autonomi (AUV) con quelli dei veicoli di superficie senza equipaggio (USV), e avrà la possibilità di adattarsi a numerose missioni senza la necessità di modificare il veicolo. Esso integrerà diversi strumenti scientifici in modo modulare e facilmente intercambiabile, secondo le esigenze dei numerosi gruppi di ricerca che sostengono questa richiesta. Le attrezzature entreranno a far parte dei servizi di ricerca periferica (SPI) dell'Istituto di ricerca marina (INMAR) dell'UCA e saranno integrate nell'allegato I dell'accordo di condivisione delle infrastrutture CEIMAR, estendendone l'utilizzo al resto delle università andaluse con coste, nell'ambito dell'impegno di questa università e di CEIMAR di consolidare le sue cinque aree di specializzazione. La concessione di questo progetto fornirà ai ricercatori CEIMAR un team in grado di svolgere in modo semplice, economico e rapido diverse missioni finalizzate alla gestione o alla ricerca dell'ambiente acquatico, sia nelle zone costiere di difficile accesso, in mare aperto e nei corpi idrici continentali. (Italian)
16 January 2022
0 references
Προκειμένου να αυξηθεί η επιστημονική και τεχνολογική ικανότητα του Πανεπιστημίου του Cádiz (UCA) και των εταίρων του στο Campus of International Excellence of the Sea (CEIMAR) στον τομέα της θαλάσσιας έρευνας, θα αποκτηθεί προηγμένος και καινοτόμος ερευνητικός εξοπλισμός, με βάση ένα υβριδικό και πολυλειτουργικό αυτόνομο όχημα. Αυτό θα συζεύξει τις δυνατότητες των αυτόνομων υποβρύχιων οχημάτων (AUV) με τα μη επανδρωμένα οχήματα επιφανείας (UAV), και θα έχει τη δυνατότητα να προσαρμόζεται σε πολυάριθμες αποστολές χωρίς την ανάγκη τροποποίησης του οχήματος. Θα ενσωματώσει διαφορετικά επιστημονικά μέσα με αρθρωτό και εύκολα εναλλάξιμο τρόπο, σύμφωνα με τις απαιτήσεις των πολυάριθμων ερευνητικών ομάδων που υποστηρίζουν αυτό το αίτημα. Ο εξοπλισμός θα αποτελέσει μέρος των Περιφερειακών Υπηρεσιών Έρευνας (SPI) του Ινστιτούτου Θαλάσσιων Ερευνών (INMAR) της UCA και θα ενσωματωθεί στο παράρτημα Ι της συμφωνίας για την από κοινού χρήση των υποδομών της CEIMAR, επεκτείνοντας τη χρήση του στα υπόλοιπα πανεπιστήμια της Ανδαλουσίας με ακτογραμμή, στο πλαίσιο της δέσμευσης του πανεπιστημίου αυτού και του CEIMAR για την ενοποίηση των πέντε τομέων εξειδίκευσής του. Το σχέδιο αυτό θα παράσχει στους ερευνητές της CEIMAR μια ομάδα ικανή να πραγματοποιήσει διάφορες αποστολές με στόχο τη διαχείριση ή την έρευνα του υδάτινου περιβάλλοντος με απλό, φθηνό και γρήγορο τρόπο, τόσο σε άσκοπες παράκτιες περιοχές για μεγάλα πλοία, ανοικτά ύδατα και εσωτερικά ύδατα. (Greek)
18 August 2022
0 references
For at øge den videnskabelige og teknologiske kapacitet på University of Cádiz (UCA) og dets partnere i Campus of International Excellence of the Sea (CEIMAR) inden for havforskning vil der blive erhvervet et avanceret og innovativt forskningsudstyr baseret på et hybridt og multifunktionelt autonomt køretøj. Dette vil sammenblande autonome undervandskøretøjers (AUV'ers) kapacitet med ubemandede overfladekøretøjer (UAV'er) og vil kunne tilpasses til mange missioner, uden at det er nødvendigt at ændre køretøjet. Det vil indarbejde forskellige videnskabelige instrumenter på en modulopbygget og let udskiftelig måde i overensstemmelse med kravene fra de mange forskergrupper, der støtter denne anmodning. Udstyret vil blive en del af de Perifere Forskningstjenester (SPI) under Institut for Marine Research (INMAR) i UCA og vil blive integreret i bilag I til aftalen om delt brug af infrastrukturer i CEIMAR, udvide dets anvendelse til resten af de andalusiske universiteter med kystlinje, som en del af tilsagnet fra dette universitet og CEIMAR til konsolidering af sine fem områder af specialisering. Dette projekt vil give CEIMAR-forskere et team, der er i stand til at udføre forskellige missioner med henblik på at forvalte eller forske i vandmiljøet på en enkel, billig og hurtig måde, både i utilgængelige kystområder for store skibe, åbent hav og indre farvande. (Danish)
18 August 2022
0 references
Cádizin yliopiston (UCA) ja sen merialan kansainvälisen huippuosaamisen kampuksen (CEIMAR) kumppaneiden tieteellisen ja teknologisen kapasiteetin lisäämiseksi hankitaan kehittynyttä ja innovatiivista tutkimuslaitteistoa, joka perustuu hybridi- ja monikäyttöiseen autonomiseen ajoneuvoon. Tämä konjugoidaan autonomisten vedenalaisten ajoneuvojen (AUV) ja miehittämättömien pinta-ajoneuvojen (UAV) valmiudet, ja sitä voidaan mukauttaa lukuisiin tehtäviin tarvitsematta muuttaa ajoneuvoa. Siihen sisällytetään erilaisia tieteellisiä välineitä modulaarisesti ja helposti vaihdettavissa olevalla tavalla tätä pyyntöä tukevien lukuisten tutkimusryhmien vaatimusten mukaisesti. Laitteista tulee osa UCA:n meritutkimusinstituutin (INMAR) perifeerisiä tutkimuspalveluja (SPI), ja ne sisällytetään CEIMARin infrastruktuurien yhteiskäyttöä koskevan sopimuksen liitteeseen I laajentamalla sen käyttö muihin Andalusian yliopistoihin, joissa on rannikkoa, osana tämän yliopiston ja CEIMARin sitoutumista sen viiden erikoistumisalueen vahvistamiseen. Tämä hanke tarjoaa CEIMAR-tutkijoille ryhmän, joka kykenee toteuttamaan erilaisia tehtäviä, joiden tarkoituksena on hallinnoida tai tutkia vesiympäristöä yksinkertaisella, edullisella ja nopealla tavalla sekä suurille aluksille, avomerelle että sisävesille, jotka eivät ole ansainneet rannikkoalueita. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Sabiex tiżdied il-kapaċità xjentifika u teknoloġika tal-Università ta ‘Cádiz (UCA) u l-imsieħba tagħha tal-Kampus ta’ Eċċellenza Internazzjonali tal-Baħar (CEIMAR) fil-qasam tar-riċerka tal-baħar, tagħmir ta ‘riċerka avvanzata u innovattiva se jiġu akkwistati, ibbażat fuq vettura awtonoma ibridi u bi skopijiet multipli. Dan se jikkonjuga l-kapaċitajiet ta’ vetturi awtonomi ta’ taħt wiċċ l-ilma (AUV) ma’ dawk ta’ vetturi tal-wiċċ mingħajr ekwipaġġ (UAVs), u se jkollu l-kapaċità li jiġi adattat għal diversi missjonijiet mingħajr il-ħtieġa li l-vettura tiġi modifikata. Hija se tinkorpora strumenti xjentifiċi differenti b’mod modulari u faċilment interkambjabbli, skont ir-rekwiżiti tal-għadd kbir ta’ gruppi ta’ riċerka li jappoġġjaw din it-talba. It-tagħmir se jsir parti mis-Servizzi Periferali tar-Riċerka (SPI) tal-Istitut tar-Riċerka tal-Baħar (INMAR) tal-UCA u se jkun integrat fl-Anness I tal-Ftehim tal-użu kondiviż tal-infrastrutturi tas-CEIMAR, li jestendi l-użu tiegħu għall-bqija tal-universitajiet Andalusjani mal-kosta, bħala parti mill-impenn ta ‘din l-università u s-CEIMAR għall-konsolidazzjoni tal-ħames oqsma ta’ speċjalizzazzjoni tiegħu. Dan il-proġett se jipprovdi lir-riċerkaturi tas-CEIMAR tim li kapaċi jwettaq diversi missjonijiet immirati lejn il-ġestjoni jew ir-riċerka tal-ambjent akkwatiku b’mod sempliċi, mhux għali u rapidu, kemm f’żoni kostali inaċċesibbli għal bastimenti kbar, baħar miftuħ u ilmijiet interni. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Lai palielinātu Kadisas Universitātes (UCA) un tās Starptautiskās izcilības universitātes (CEIMAR) partneru zinātnisko un tehnoloģisko kapacitāti jūras pētniecības jomā, tiks iegūts progresīvs un novatorisks pētniecības aprīkojums, kura pamatā ir hibrīds un daudzfunkcionāls autonoms transportlīdzeklis. Tas savienos autonomo zemūdens transportlīdzekļu (AUV) spējas ar bezpilota virszemes transportlīdzekļu (UAV) spējām, un tos varēs pielāgot daudzām misijām bez nepieciešamības pārveidot transportlīdzekli. Tas ietvers dažādus zinātniskos instrumentus modulārā un viegli aizstājamā veidā saskaņā ar prasībām, kas izvirzītas daudzās pētniecības grupās, kuras atbalsta šo pieprasījumu. Aprīkojums kļūs par UCA Jūras pētniecības institūta (INMAR) Perifēro pētniecības pakalpojumu (SPI) daļu un tiks integrēts Nolīguma par CEIMAR infrastruktūras kopīgu izmantošanu I pielikumā, paplašinot tā izmantošanu pārējās Andalūzijas universitātēs ar piekrasti, kā daļu no šīs universitātes un CEIMAR apņemšanās konsolidēt savas piecas specializācijas jomas. Šis projekts nodrošinās CEIMAR pētniekiem komandu, kas spēs veikt dažādus uzdevumus, kuru mērķis ir vienkārši, lēti un ātri pārvaldīt vai izpētīt ūdens vidi — gan neaktīvajās piekrastes zonās lieliem kuģiem, gan atklātā jūrā un iekšzemes ūdeņos. (Latvian)
18 August 2022
0 references
S cieľom zvýšiť vedeckú a technologickú kapacitu Cádizskej univerzity (UCA) a jej partnerov z areálu medzinárodnej excelentnosti mora (CEIMAR) v oblasti morského výskumu sa získa moderné a inovatívne výskumné vybavenie založené na hybridnom a viacúčelovom autonómnom vozidle. Tým sa spoja schopnosti autonómnych podvodných vozidiel (AUV) s schopnosťami bezpilotných povrchových vozidiel (UAV) a budú môcť byť prispôsobené mnohým misiám bez toho, aby bolo potrebné vozidlo upravovať. Modulárnym a ľahko zameniteľným spôsobom začlení rôzne vedecké nástroje podľa požiadaviek mnohých výskumných skupín, ktoré túto žiadosť podporujú. Zariadenie sa stane súčasťou periférnych služieb výskumu (SPI) Inštitútu pre morský výskum (INMAR) UCA a bude začlenené do prílohy I k Dohode o spoločnom využívaní infraštruktúr CEIMAR, rozšírenie jeho využívania na zvyšok andalúzskych univerzít s pobrežím, ako súčasť záväzku tejto univerzity a CEIMAR pre konsolidáciu svojich piatich oblastí špecializácie. Tento projekt poskytne výskumným pracovníkom výboru CEIMAR tím schopný vykonávať rôzne misie zamerané na riadenie alebo výskum vodného prostredia jednoduchým, nenákladným a rýchlym spôsobom, a to v neprístupných pobrežných oblastiach pre veľké lode, otvorené more a vnútrozemské vody. (Slovak)
18 August 2022
0 references
D’fhonn cur le cumas eolaíoch agus teicneolaíoch Ollscoil Cádiz (UCA) agus a chomhpháirtithe i gCampas Idirnáisiúnta Barr Feabhais na Farraige (CEIMAR) i réimse an taighde mhuirí, gheofar trealamh taighde chun cinn agus nuálach, bunaithe ar fheithicil uathrialaitheach hibrideach agus ilchuspóireach. Déanfaidh sé sin cumais feithiclí uathrialaitheacha faoi uisce (AUV) a chomhchuingiú le cumas feithiclí dromchla gan foireann (UAVanna), agus beidh an cumas ann iad a chur in oiriúint do mhisin iomadúla gan ghá an fheithicil a mhodhnú. Ionchorpróidh sé ionstraimí eolaíocha éagsúla ar bhealach modúlach agus inmhalartaithe go héasca, de réir riachtanais na ngrúpaí taighde iomadúla a thacaíonn leis an iarratas seo. Beidh an trealamh ina chuid de Sheirbhísí Forimeallacha Taighde (SPI) d’Institiúid Taighde Mara (INMAR) UCA agus déanfar é a chomhtháthú in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an gComhaontú maidir le húsáid chomhroinnte bonneagar CEIMAR, lena leathnófar a úsáid chuig an gcuid eile de na hollscoileanna Andalúiseacha le cósta, mar chuid de thiomantas na hollscoile seo agus CEIMAR chun a cúig réimse speisialtóireachta a chomhdhlúthú. Cuirfidh an tionscadal seo foireann ar fáil do thaighdeoirí CEIMAR atá in ann misin éagsúla a dhéanamh atá dírithe ar bhainistiú nó taighde a dhéanamh ar an timpeallacht uisceach ar bhealach simplí, neamhchostasach agus tapa, i limistéir chósta dhochracha le haghaidh longa móra, uiscí farraige oscailte agus uiscí intíre. (Irish)
18 August 2022
0 references
S cílem zvýšit vědecko-technickou kapacitu Univerzity v Cádizu (UCA) a jejích partnerů z Campus of International Excellence of the Sea (CEIMAR) v oblasti mořského výzkumu bude získáno pokročilé a inovativní výzkumné vybavení založené na hybridním a víceúčelovém autonomním vozidle. Tím se konjugují schopnosti autonomních podvodních vozidel (AUV) s schopnostmi bezpilotních povrchových vozidel (UAV) a budou moci být přizpůsobeny četným misím, aniž by bylo nutné vozidlo upravovat. Bude zahrnovat různé vědecké nástroje modulárním a snadno zaměnitelným způsobem podle požadavků řady výzkumných skupin, které tuto žádost podporují. Zařízení se stane součástí periferních služeb výzkumu (SPI) Ústavu mořského výzkumu (INMAR) UCA a bude začleněno do přílohy I Dohody o společném využívání infrastruktur CEIMAR, rozšíření jeho využití na zbytek andaluských univerzit s pobřežím, jako součást závazku této univerzity a CEIMAR pro konsolidaci svých pěti oblastí specializace. Tento projekt poskytne výzkumníkům CEIMAR tým schopný provádět různé mise zaměřené na řízení nebo výzkum vodního prostředí jednoduchým, levným a rychlým způsobem, a to jak v nedostupných pobřežních oblastech pro velké lodě, otevřené moře a vnitrozemské vody. (Czech)
18 August 2022
0 references
A fim de aumentar a capacidade científica e tecnológica da Universidade de Cádis (UCA) e dos seus parceiros do Campus de Excelência Internacional do Mar (CEIMAR) no domínio da investigação marinha, será adquirido um equipamento de investigação avançado e inovador, baseado num veículo autónomo híbrido e polivalente. Isso conjugará as capacidades dos veículos submarinos autónomos (AUV) com as dos veículos de superfície não tripulados (UAVs), e terá a capacidade de ser adaptado a inúmeras missões sem a necessidade de modificar o veículo. Incorporará diferentes instrumentos científicos de forma modular e facilmente intercambiável, de acordo com os requisitos dos numerosos grupos de investigação que apoiam este pedido. O equipamento passará a fazer parte dos Serviços Periféricos de Investigação (SPI) do Instituto de Investigação Marinha (INMAR) da UCA e será integrado no Anexo I do Acordo de utilização partilhada das infraestruturas do CEIMAR, alargando a sua utilização ao resto das universidades andaluzas com litoral, como parte do compromisso desta universidade e do CEIMAR para a consolidação das suas cinco áreas de especialização. Este projeto irá dotar os investigadores do CEIMAR de uma equipa capaz de realizar várias missões destinadas a gerir ou investigar o ambiente aquático de forma simples, barata e rápida, tanto em zonas costeiras inacessíveis para grandes navios, mar alto e águas interiores. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Selleks et suurendada Cádizi ülikooli (UCA) ja selle rahvusvahelise mere tippkeskuse (CEIMAR) partnerite teaduslikku ja tehnoloogilist suutlikkust mereuuringute valdkonnas, omandatakse kõrgtehnoloogiline ja uuenduslik uurimisvarustus, mis põhineb hübriid- ja mitmeotstarbelisel autonoomsel sõidukil. See konjugeerib autonoomsete allveesõidukite (AUV) ja mehitamata maismaasõidukite (UAV) võimeid ning neid on võimalik kohandada arvukate ülesannetega, ilma et sõidukit oleks vaja muuta. See hõlmab erinevaid teaduslikke vahendeid modulaarsel ja kergesti vahetataval viisil, vastavalt seda taotlust toetavate arvukate uurimisrühmade nõuetele. Seadmed saavad UCA mereuuringute instituudi (INMAR) teadusuuringute perifeersete teenuste (SPI) osaks ja lisatakse CEIMARi infrastruktuuride ühiskasutust käsitleva lepingu I lisasse, laiendades selle kasutamist ülejäänud Andaluusia rannikuülikoolidele osana selle ülikooli ja CEIMARi kohustusest oma viie spetsialiseerumisvaldkonna konsolideerimiseks. See projekt annab CEIMARi teadlastele meeskonna, kes on võimeline läbi viima erinevaid missioone, mille eesmärk on veekeskkonna haldamine või uurimine lihtsal, odaval ja kiirel viisil, nii suurte laevade, avamere kui ka siseveekogude jaoks sobimatud rannikualad. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A Cádizi Egyetem (UCA) és a Nemzetközi Tengeri Kiválósági Campus (CEIMAR) partnereinek a tengerkutatás területén való tudományos és technológiai kapacitásának növelése érdekében egy hibrid és többcélú autonóm járműre épülő fejlett és innovatív kutatási berendezéseket fognak beszerezni. Ez összekapcsolja az autonóm víz alatti járművek (AUV) és a pilóta nélküli felszíni járművek (UAV) képességeit, és képes lesz arra, hogy a jármű módosítása nélkül számos feladathoz igazodjon. A különböző tudományos eszközöket moduláris és könnyen felcserélhető módon fogja beépíteni, a kérést támogató számos kutatócsoport követelményeinek megfelelően. A berendezés az UCA Tengerkutatási Intézete (INMAR) Peripheral Services of Research (SPI) részét fogja képezni, és bekerül a CEIMAR infrastruktúráinak megosztott használatáról szóló megállapodás I. mellékletébe, kiterjesztve annak használatát a tengerparttal rendelkező andalúziai egyetemek többi részére, az egyetem és a CEIMAR elkötelezettségének részeként az öt szakterületének megszilárdítására. Ez a projekt a CEIMAR kutatóit olyan csapattal látja el, amely képes a vízi környezet egyszerű, olcsó és gyors kezelésére vagy kutatására irányuló különböző küldetések végrehajtására, mind a nagy hajók, mind a nyílt tengerek és a belvizek számára elzáratlan part menti területeken. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
За да се увеличи научният и технологичен капацитет на Университета в Кадис (UCA) и неговите партньори от университета за международни постижения в морето (CEIMAR) в областта на морските изследвания, ще бъде придобито съвременно и иновативно научноизследователско оборудване, основано на хибридно и многофункционално автономно превозно средство. Това ще свърже възможностите на автономните подводни превозни средства (AUV) с тези на безпилотните наземни превозни средства (БЛА) и ще има възможност да се адаптира към множество мисии, без да е необходимо да се променя превозното средство. Тя ще включва различни научни инструменти по модулен и лесно взаимозаменяем начин в съответствие с изискванията на многобройните изследователски групи, които подкрепят това искане. Оборудването ще стане част от периферните научноизследователски услуги (SPI) на Института за морски изследвания (INMAR) към UCA и ще бъде включено в приложение I към Споразумението за споделено използване на инфраструктурите на CEIMAR, като се разшири използването му до останалите университети в Андалусия с брегова линия, като част от ангажимента на този университет и CEIMAR за консолидиране на неговите пет области на специализация. Този проект ще предостави на изследователите на CEIMAR екип, способен да изпълнява различни мисии, насочени към управление или проучване на водната среда по прост, евтин и бърз начин, както в непригодни крайбрежни зони за големи кораби, така и в открито море и вътрешни води. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Siekiant padidinti Kadiso universiteto (UCA) ir jo partnerių tarptautinės kompetencijos jūros regione (CEIMAR) mokslinį ir technologinį pajėgumą jūrų mokslinių tyrimų srityje, bus įsigyta pažangi ir novatoriška mokslinių tyrimų įranga, pagrįsta hibridine ir daugiafunkcine autonomine transporto priemone. Tai sujungs autonominių povandeninių transporto priemonių (AUV) ir nepilotuojamų antžeminių transporto priemonių (UAV) galimybes ir galės būti pritaikytos daugeliui misijų, nereikalaujant keisti transporto priemonės. Ji apims įvairius mokslinius instrumentus moduliniu būdu ir lengvai sukeičiamu būdu, atsižvelgiant į daugelio mokslinių tyrimų grupių, kurios pritaria šiam prašymui, reikalavimus. Įranga taps periferinių mokslinių tyrimų paslaugų (SPI) iš UCA jūrų mokslinių tyrimų instituto (INMAR) dalimi ir bus įtraukta į Susitarimo dėl bendro CEIMAR infrastruktūros naudojimo I priedą, išplečiant jos naudojimą likusiems Andalūzijos universitetams su pakrante, kaip šio universiteto ir CEIMAR įsipareigojimo konsoliduoti penkias specializacijos sritis. Šis projektas suteiks CEIMAR mokslininkams komandą, galinčią vykdyti įvairias misijas, skirtas valdyti ar tirti vandens aplinką paprastu, nebrangiu ir greitu būdu, tiek nepriekaištingose pakrančių zonose dideliems laivams, atviroje jūroje ir vidaus vandenyse. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Kako bi se povećao znanstveni i tehnološki kapacitet Sveučilišta u Cádizu (UCA) i njegovih partnera Kampusa međunarodne izvrsnosti mora (CEIMAR) u području istraživanja mora, na temelju hibridnog i višenamjenskog autonomnog vozila nabavit će se napredna i inovativna istraživačka oprema. To će konjugirati sposobnosti autonomnih podvodnih vozila (AUV) s mogućnostima bespilotnih površinskih vozila (UAV-ovi) i moći će se prilagoditi brojnim misijama bez potrebe za preinakom vozila. U skladu sa zahtjevima brojnih istraživačkih skupina koje podržavaju ovaj zahtjev, ugradit će se različiti znanstveni instrumenti na modularan i lako zamjenjiv način. Oprema će postati dio Periferal Services of Research (SPI) Instituta za istraživanje mora (INMAR) UCA-e i bit će integrirana u Prilog I. Sporazumu o zajedničkom korištenju infrastruktura CEIMAR-a, proširivši njegovu uporabu na ostatak andaluzijskih sveučilišta s obalom, kao dio predanosti ovog sveučilišta i CEIMAR-a za konsolidaciju svojih pet područja specijalizacije. Ovim projektom istraživačima CEIMAR-a osigurat će se tim koji može provoditi različite misije usmjerene na upravljanje vodenim okolišem ili njegovo istraživanje na jednostavan, jeftin i brz način, kako u nepristupačnim obalnim područjima za velike brodove, tako i na otvorenom moru i unutarnjim vodama. (Croatian)
18 August 2022
0 references
För att öka den vetenskapliga och tekniska kapaciteten vid universitetet i Cádiz (UCA) och dess partner i Campus of International Excellence of the Sea (Ceimar) inom marin forskning kommer en avancerad och innovativ forskningsutrustning att förvärvas, baserad på ett autonomt hybridfordon med flera användningsområden. Detta kommer att konjugera förmågan hos autonoma undervattensfordon (AUV) med kapaciteten hos obemannade ytfordon (UAV) och kommer att kunna anpassas till ett stort antal uppdrag utan att fordonet behöver ändras. Det kommer att omfatta olika vetenskapliga instrument på ett modulärt och lätt utbytbart sätt, i enlighet med kraven från de många forskargrupper som stöder denna begäran. Utrustningen kommer att bli en del av Peripheral Services of Research (SPI) vid Institute of Marine Research (INMAR) i UCA och kommer att integreras i bilaga I till avtalet om delad användning av infrastrukturer i CEIMAR, utvidga dess användning till resten av de andalusiska universiteten med kust, som en del av åtagandet från detta universitet och CEIMAR för konsolidering av dess fem specialiseringsområden. Detta projekt kommer att förse CEIMAR-forskare med ett team som kan utföra olika uppdrag som syftar till att förvalta eller forska om vattenmiljön på ett enkelt, billigt och snabbt sätt, både i svårtillgängliga kustområden för stora fartyg, öppet hav och inlandsvatten. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Pentru a spori capacitatea științifică și tehnologică a Universității din Cádiz (UCA) și a partenerilor săi din campusul de excelență internațională a mării (CEIMAR) în domeniul cercetării marine, se va achiziționa un echipament de cercetare avansat și inovator, pe baza unui vehicul autonom hibrid și multifuncțional. Acest lucru va conjuga capacitățile vehiculelor subacvatice autonome (AUV) cu cele ale vehiculelor de suprafață fără pilot (UAV) și va avea capacitatea de a fi adaptat la numeroase misiuni, fără a fi necesară modificarea vehiculului. Acesta va încorpora diferite instrumente științifice într-un mod modular și ușor interschimbabil, în conformitate cu cerințele numeroaselor grupuri de cercetare care susțin această solicitare. Echipamentele vor deveni parte a Serviciilor Periferice de Cercetare (SPI) ale Institutului de Cercetare Marină (INMAR) din UCA și vor fi integrate în anexa I la Acordul de utilizare în comun a infrastructurilor CEIMAR, extinzând utilizarea sa la restul universităților andaluzine cu litoral, ca parte a angajamentului acestei universități și CEIMAR pentru consolidarea celor cinci domenii de specializare ale sale. Acest proiect va oferi cercetătorilor CEIMAR o echipă capabilă să efectueze diverse misiuni menite să gestioneze sau să cerceteze mediul acvatic într-un mod simplu, ieftin și rapid, atât în zonele de coastă inaccesibile pentru navele mari, cât și în largul mării și în apele interioare. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Za povečanje znanstvene in tehnološke zmogljivosti Univerze v Cádizu (UCA) in njenih partnerjev Campus of International Excellence of the Sea (CEIMAR) na področju morskih raziskav bo pridobljena napredna in inovativna raziskovalna oprema, ki temelji na hibridnem in večnamenskem avtonomnem vozilu. To bo povezalo zmogljivosti avtonomnih podvodnih vozil (AUV) z zmogljivostmi brezpilotnih površinskih vozil (UAV) in bodo lahko prilagojene številnim misijam, ne da bi bilo treba vozilo spreminjati. Vključeval bo različne znanstvene instrumente na modularen in lahko zamenljiv način, v skladu z zahtevami številnih raziskovalnih skupin, ki podpirajo to zahtevo. Oprema bo postala del Peripheral Services of Research (SPI) Inštituta za morske raziskave (INMAR) UCA in bo vključena v Prilogo I k Sporazumu o skupni uporabi infrastruktur CEIMAR, razširitev njene uporabe na preostale andaluzijske univerze z obalo, kot del zaveze te univerze in CEIMAR za utrditev svojih petih področij specializacije. Ta projekt bo raziskovalcem CEIMAR zagotovil ekipo, ki bo zmožna izvajati različne naloge, namenjene upravljanju ali raziskovanju vodnega okolja na preprost, poceni in hiter način, tako na nedostopnih obalnih območjih za velike ladje, odprto morje in celinske vode. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
W celu zwiększenia potencjału naukowo-technicznego Uniwersytetu w Kadyksie (UCA) i jego partnerów z Kampusu Międzynarodowej Doskonałości Morza (CEIMAR) w dziedzinie badań morskich, nabyty zostanie zaawansowany i innowacyjny sprzęt badawczy oparty na hybrydowym i wielofunkcyjnym pojeździe autonomicznym. Pozwoli to na połączenie zdolności autonomicznych pojazdów podwodnych (AUV) z bezzałogowymi pojazdami naziemnymi (UAV) i będzie mógł być przystosowany do licznych misji bez konieczności modyfikacji pojazdu. Będzie ona obejmować różne instrumenty naukowe w sposób modułowy i łatwo wymienne, zgodnie z wymogami licznych grup badawczych, które popierają ten wniosek. Sprzęt stanie się częścią peryferyjnych usług badawczych (SPI) Instytutu Badań Morskich (INMAR) UCA i zostanie włączony do załącznika I do Umowy o wspólnym użytkowaniu infrastruktury CEIMAR, rozszerzając jego wykorzystanie na resztę Andaluzyjskich uniwersytetów z linią brzegową, w ramach zobowiązania tego uniwersytetu i CEIMAR do konsolidacji pięciu obszarów specjalizacji. Projekt ten zapewni naukowcom CEIMAR zespół zdolny do wykonywania różnych misji mających na celu zarządzanie środowiskiem wodnym lub badanie tego środowiska w prosty, niedrogi i szybki sposób, zarówno na nietrwałych obszarach przybrzeżnych dla dużych statków, otwartych mórz i wód śródlądowych. (Polish)
18 August 2022
0 references
Puerto Real
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
EQC2019-006198-P
0 references