ID R007 II/552 Košice – Veľké Kapušany – UA border – region Lower Zemplín (Q3106793): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): O projeto diz respeito à construção da estrada II/552 nos distritos de Trebišov e Michalovce, na região de Dolný Zemplín, enquanto ligação importante entre as aldeias do sul da região e as cidades distritais, continuando a leste da República até à fronteira com a Ucrânia e na direção oposta à cidade regional de Košice. A construção da estrada é a principal actividade do projecto. O objetivo da alteração de construção proposta é aumentar a segurança...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
ID R007 II/552 Košice | ID R007 II/552 Košice – Veľké Kapušany – fronteira da UA – região do Baixo Zemplín | ||
Latest revision as of 23:46, 8 October 2024
Project Q3106793 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ID R007 II/552 Košice – Veľké Kapušany – UA border – region Lower Zemplín |
Project Q3106793 in Slovakia |
Statements
4,436,245.48 Euro
0 references
5,219,112.33 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
4 January 2021
0 references
3 January 2023
0 references
Košický samosprávny kraj
0 references
48°43'20.53"N, 21°15'25.20"E
0 references
Projekt rieši stavebnú úpravu cesty II/552 v okresoch Trebišov a Michalovce v regióne Dolný Zemplín ako významnej spojnice obcí na juhu kraja s okresnými mestami v pokračovaní na východ republiky na hranicu s Ukrajinou a v opačnom smere s krajským mestom Košice. Stavebná úprava cesty je hlavnou aktivitou projektu. V rámci nej ide o zosilnenie vozovky, stabilizáciu cestného telesa, úpravu krajníc, úpravu 17 existujćich autobusových zastávok v oboch smeroch a výstavbu nástupíšť, aplikáciu bezpečnostných prvkov – osadenie oceľových zvodidiel, blikačov na priechode pre chodcov, dopravného značenia a informačných systémov – 2 meteostanice.Cieľom navrhovanej stavebnej úpravy je zvýšenie bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, zvýšenie dopravného komfortu užívateľov komunikácie a predĺženie životnosti dotknutých stavebných objektov. Skráti sa doba premávky na cestnej komunikácii, minimalizujú sa náklady na bežnú údržbu ciest, zníži sa hladina hluku a emisií od vozidiel a zlepšia sa podmienky pre cestnú hromadnú dopravu v rámci systému verejnej osobnej dopravy. Cieľovú skupinu predstavujú užívatelia cestnej dopravnej siete, najmä obyvatelia obcí regiónu Dolný Zemplín, prevádzkovatelia a investori v priemyselných zónach a prevádzkovatelia verejnej autobusovej dopravy. Merateľným ukazovateľom je celková dĺžka rekonštruovaných alebo zrenovovaných ciest II. triedy s hodnotou 58,303 km. Projekt prispeje k vyváženejšiemu územnému rozvoju a zvýšeniu vnútorného potenciálu kraja pre hospodársky rast.Projekt priamo nadväzuje na ďalší samostatný projekt rekonštrukcie cesty II/552 región Abov, ktorý je taktiež podaný v tomto kole výzvy. (Slovak)
0 references
The project deals with the construction of road II/552 in the districts of Trebišov and Michalovce in the region of Dolný Zemplín as an important link of the villages in the south of the region with the district towns in continuation to the east of the Republic to the border with Ukraine and in the opposite direction to the regional town of Košice. The construction of the road is the main activity of the project. The aim of the proposed construction modification is to increase the safety of road traffic, increase road traffic flow, increase the traffic comfort of road users and extend the life of the building objects concerned. Traffic times on the road will be shortened, the cost of normal maintenance of roads is minimised, noise levels and vehicle emissions will be reduced, and conditions for public transport by road within the public passenger transport system will be improved. The target group is the users of the road transport network, in particular residents of the municipalities of the Lower Zemplín region, operators and investors in industrial zones and public bus operators. The measurable indicator is the total length of Class II reconstructed or renovated roads with a value of 58,303 km. The project will contribute to a more balanced territorial development and increase the inner potential of the region for economic growth.The project directly follows on from another separate road reconstruction project II/552 region Abov, which is also submitted in this round of call. (English)
28 September 2021
0.929548904683992
0 references
Le projet porte sur la construction de la route II/552 dans les districts de Trebišov et Michalovce, dans la région de Dolný Zemplín, en tant que liaison importante entre les villages du sud de la région et les villes de district, à l’est de la République jusqu’à la frontière avec l’Ukraine et dans la direction opposée à la ville régionale de Košice. La construction de la route est l’activité principale du projet. L’objectif de la modification proposée est d’accroître la sécurité de la circulation routière, d’augmenter la circulation routière, d’accroître le confort de circulation des usagers de la route et d’allonger la durée de vie des objets de construction concernés. Les temps de circulation sur la route seront raccourcis, le coût de l’entretien normal des routes sera réduit au minimum, les niveaux sonores et les émissions des véhicules seront réduits, et les conditions de transport public par route dans le système de transport public de voyageurs seront améliorées. Le groupe cible est les usagers du réseau de transport routier, en particulier les résidents des municipalités de la région du Bas-Zemplín, les opérateurs et les investisseurs dans les zones industrielles et les exploitants d’autobus publics. L’indicateur mesurable est la longueur totale des routes reconstruites ou rénovées de la classe II d’une valeur de 58,303 km. Le projet contribuera à un développement territorial plus équilibré et augmentera le potentiel intérieur de croissance économique de la région.Le projet fait directement suite à un autre projet distinct de reconstruction routière II/552 de la région Abov, qui est également présenté dans cette série d’appels. (French)
27 November 2021
0 references
Das Projekt befasst sich mit dem Bau der Straße II/552 in den Bezirken Trebišov und Michalovce in der Region Dolný Zemplín als wichtige Verbindung der Dörfer im Süden der Region mit den Bezirksstädten im Osten der Republik an die Grenze zur Ukraine und in die entgegengesetzte Richtung zur regionalen Stadt Košice. Der Bau der Straße ist die Haupttätigkeit des Projekts. Ziel der vorgeschlagenen Bauänderung ist es, die Sicherheit des Straßenverkehrs zu erhöhen, den Verkehrsfluss zu erhöhen, den Verkehrskomfort der Verkehrsteilnehmer zu erhöhen und die Lebensdauer der betreffenden Gebäudeobjekte zu verlängern. Die Verkehrszeiten auf der Straße werden verkürzt, die Kosten für die normale Instandhaltung der Straßen minimiert, Lärmpegel und Fahrzeugemissionen verringert und die Bedingungen für den öffentlichen Personennahverkehr im öffentlichen Personenverkehr verbessert. Zielgruppe sind die Nutzer des Straßenverkehrsnetzes, insbesondere Bewohner der Gemeinden der Region Lower Zemplín, Betreiber und Investoren in Industriezonen und öffentlichen Busbetreibern. Der messbare Indikator ist die Gesamtlänge der rekonstruierten oder renovierten Straßen der Klasse II mit einem Wert von 58,303 km. Das Projekt wird zu einer ausgewogeneren territorialen Entwicklung und zur Steigerung des inneren Potenzials der Region für Wirtschaftswachstum beitragen.Das Projekt folgt direkt auf ein weiteres separates Straßenrekonstruktionsprojekt II/552 Region Abov, das ebenfalls in dieser Aufforderungsrunde eingereicht wird. (German)
29 November 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de aanleg van weg II/552 in de districten Trebišov en Michalovce in de regio Dolný Zemplín als een belangrijke verbinding tussen de dorpen in het zuiden van de regio en de districtssteden in het oosten van de Republiek tot de grens met Oekraïne en in de tegenovergestelde richting naar de regionale stad Košice. De aanleg van de weg is de hoofdactiviteit van het project. Het doel van de voorgestelde wijziging van de bouw is de veiligheid van het wegverkeer te vergroten, de doorstroming van het wegverkeer te vergroten, het verkeerscomfort van weggebruikers te vergroten en de levensduur van de betrokken bouwobjecten te verlengen. De verkeerstijden op de weg worden verkort, de kosten van normaal onderhoud van de wegen worden tot een minimum beperkt, de geluidsniveaus en de emissies van voertuigen worden verminderd en de voorwaarden voor het openbaar vervoer over de weg binnen het openbaar personenvervoerssysteem zullen worden verbeterd. De doelgroep is de gebruikers van het wegennet, met name inwoners van de gemeenten van de regio Neder-Zemplín, exploitanten en investeerders in industriezones en openbare busexploitanten. De meetbare indicator is de totale lengte van gereconstrueerde of gerenoveerde wegen van klasse II met een waarde van 58,83 km. Het project zal bijdragen tot een evenwichtigere territoriale ontwikkeling en het innerlijke potentieel van de regio voor economische groei vergroten. Het project volgt direct op een ander afzonderlijk project voor de wederopbouw van wegen II/552 regio Abov, dat ook in deze ronde wordt ingediend. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto si occupa della costruzione della strada II/552 nei distretti di Trebišov e Michalovce nella regione di Dolný Zemplín come importante collegamento dei villaggi nel sud della regione con le città distrettuali in continuazione ad est della Repubblica fino al confine con l'Ucraina e in direzione opposta alla città regionale di Košice. La costruzione della strada è l'attività principale del progetto. L'obiettivo della modifica di costruzione proposta è aumentare la sicurezza del traffico stradale, aumentare il flusso di traffico stradale, aumentare il comfort del traffico degli utenti della strada e prolungare la vita degli oggetti da costruzione interessati. I tempi di traffico su strada saranno abbreviati, il costo della normale manutenzione delle strade sarà ridotto al minimo, i livelli di rumore e le emissioni dei veicoli saranno ridotti e le condizioni per il trasporto pubblico su strada nell'ambito del sistema di trasporto pubblico di passeggeri saranno migliorate. I destinatari sono gli utenti della rete di trasporto stradale, in particolare i residenti dei comuni della regione Bassa Zemplín, gli operatori e gli investitori nelle zone industriali e gli operatori di autobus pubblici. L'indicatore misurabile è la lunghezza totale delle strade ricostruite o ristrutturate della classe II del valore di 58,303 km. Il progetto contribuirà a uno sviluppo territoriale più equilibrato e ad accrescere il potenziale interno della regione per la crescita economica.Il progetto fa seguito direttamente ad un altro progetto separato di ricostruzione stradale II/552 regione Abov, anch'esso presentato in questa tornata di invito. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto trata de la construcción de la carretera II/552 en los distritos de Trebišov y Michalovce en la región de Dolný Zemplín como un importante enlace de las aldeas del sur de la región con las ciudades de distrito en continuación al este de la República hasta la frontera con Ucrania y en dirección opuesta a la ciudad regional de Košice. La construcción de la carretera es la actividad principal del proyecto. El objetivo de la modificación de la construcción propuesta es aumentar la seguridad del tráfico vial, aumentar el flujo del tráfico, aumentar el confort del tráfico de los usuarios de la carretera y prolongar la vida útil de los objetos de construcción de que se trate. Se reducirán los tiempos de tráfico en la carretera, se reducirá al mínimo el coste del mantenimiento normal de las carreteras, se reducirán los niveles de ruido y las emisiones de los vehículos, y se mejorarán las condiciones para el transporte público por carretera dentro del sistema de transporte público de pasajeros. El grupo destinatario son los usuarios de la red de transporte por carretera, en particular los residentes de los municipios de la región del Bajo Zemplín, los operadores e inversores en zonas industriales y los operadores públicos de autobuses. El indicador medible es la longitud total de las carreteras reconstruidas o renovadas de clase II con un valor de 58,303 km. El proyecto contribuirá a un desarrollo territorial más equilibrado e incrementará el potencial interior de la región para el crecimiento económico. El proyecto sigue directamente a otro proyecto separado de reconstrucción de carreteras II/552 región de Abov, que también se presenta en esta ronda de convocatoria. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekt käsitleb Dolný Zemplíni piirkonnas asuva Trebišovi ja Michalovce kreisi maantee II/552 ehitamist kui olulist lüli piirkonna lõunaosas asuvate külade ja piirkonna linnade vahel, kes jätkavad vabariigi idaosa kuni Ukraina piirini ja vastupidises suunas piirkondliku linna Košicega. Projekti põhitegevus on tee ehitamine. Kavandatava ehitusmuudatuse eesmärk on suurendada maanteeliikluse ohutust, suurendada liiklusvoogu, suurendada liiklejate liiklusmugavust ja pikendada asjaomaste ehitusobjektide kasutusiga. Lühendatakse liiklusaega maanteedel, minimeeritakse teede korrashoiu kulusid, vähendatakse mürataset ja sõidukite heitkoguseid ning parandatakse ühistranspordi tingimusi avaliku reisijateveo süsteemis. Sihtrühmaks on maanteetranspordivõrgu kasutajad, eelkõige Alam-Zemlíni piirkonna omavalitsuste elanikud, tööstuspiirkondade ettevõtjad ja investorid ning avalike busside operaatorid. Mõõdetav näitaja on rekonstrueeritud või renoveeritud II klassi teede kogupikkus väärtusega 58,303 km. Projekt aitab kaasa tasakaalustatumale territoriaalsele arengule ja suurendab piirkonna sisemist majanduskasvu potentsiaali. Projekt järgneb otseselt veel ühele eraldiseisvale Abovi maanteede rekonstrueerimise projektile II/552, mis on esitatud ka käesolevas konkursikutses. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Projektas susijęs su kelio Nr. II/552 tiesimu Trebišovo ir Michalovce apskrityse Dolný Zemplín regione kaip svarbi regiono pietuose esančių kaimų jungtis su rajoniniais miestais, kurie tęsiasi į rytus nuo Respublikos iki sienos su Ukraina ir priešinga kryptimi nei Košicės regioninis miestas. Pagrindinė projekto veikla – kelio tiesimas. Siūlomo statybos pakeitimo tikslas – padidinti kelių eismo saugumą, padidinti kelių eismo srautą, padidinti eismo dalyvių patogumą eismui ir pailginti atitinkamų statybos objektų eksploatavimo laiką. Sutrumpės eismo laikas keliuose, bus sumažintos įprastos kelių priežiūros išlaidos, sumažintas triukšmo lygis ir transporto priemonių išmetamų teršalų kiekis, taip pat pagerės viešojo transporto kelių transporto sąlygos viešojo keleivinio transporto sistemoje. Tikslinė grupė yra kelių transporto tinklo naudotojai, visų pirma Žemutinės Zemplín regiono savivaldybių gyventojai, pramoninių zonų operatoriai ir investuotojai bei viešojo susisiekimo autobusai. Išmatuojamas rodiklis – bendras II klasės rekonstruotų arba renovuotų kelių, kurių vertė 58,303 km, ilgis. Projektas prisidės prie labiau subalansuotos teritorinės plėtros ir padidins regiono vidinį potencialą ekonomikos augimui. Projektas tiesiogiai išplaukia iš kito atskiro kelių rekonstrukcijos projekto II/552 regionas Abov, kuris taip pat pateiktas šiame kvietimo teikti paraiškas etape. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Projekt se bavi izgradnjom ceste II/552 u okruzima Trebišov i Michalovce u regiji Dolný Zemplín kao važnom poveznicom sela na jugu regije s okružnim gradovima u nastavku istočno od Republike do granice s Ukrajinom i u suprotnom smjeru od regionalnog grada Košica. Izgradnja ceste glavna je djelatnost projekta. Cilj je predložene izmjene gradnje povećati sigurnost cestovnog prometa, povećati protok cestovnog prometa, povećati prometnu udobnost sudionika u prometu i produljiti životni vijek predmetnih građevinskih objekata. Vrijeme prometa na cesti bit će skraćeno, troškovi normalnog održavanja cesta su minimizirani, smanjit će se razina buke i emisije vozila, a poboljšat će se uvjeti za javni cestovni prijevoz u okviru sustava javnog prijevoza putnika. Ciljna skupina su korisnici mreže cestovnog prijevoza, posebno stanovnici općina regije Donji Zemplín, prijevoznici i ulagači u industrijske zone i javni autobusni prijevoznici. Mjerljivi pokazatelj je ukupna duljina obnovljenih ili obnovljenih cesta razreda II. vrijednosti 58,303 km. Projekt će doprinijeti uravnoteženijem teritorijalnom razvoju i povećanju unutarnjeg potencijala regije za gospodarski rast. Projekt se izravno nastavlja na još jedan zasebni projekt obnove cesta II/552 regija Abov, koji je također podnesen u ovom krugu poziva. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Το έργο αφορά την κατασκευή της οδού II/552 στις επαρχίες Trebišov και Michalovce στην περιφέρεια Dolný Zemplín ως σημαντικής σύνδεσης των χωριών στα νότια της περιοχής με τις επαρχιακές πόλεις σε συνέχεια στα ανατολικά της Δημοκρατίας μέχρι τα σύνορα με την Ουκρανία και προς την αντίθετη κατεύθυνση από την περιφερειακή πόλη Košice. Η κατασκευή της οδού αποτελεί την κύρια δραστηριότητα του έργου. Στόχος της προτεινόμενης τροποποίησης κατασκευής είναι η αύξηση της ασφάλειας της οδικής κυκλοφορίας, η αύξηση της ροής της οδικής κυκλοφορίας, η αύξηση της οδικής άνεσης των χρηστών του οδικού δικτύου και η παράταση της διάρκειας ζωής των σχετικών οικοδομικών αντικειμένων. Οι χρόνοι οδικής κυκλοφορίας θα μειωθούν, θα ελαχιστοποιηθεί το κόστος της κανονικής συντήρησης των δρόμων, θα μειωθούν τα επίπεδα θορύβου και οι εκπομπές των οχημάτων και θα βελτιωθούν οι συνθήκες για τις δημόσιες οδικές μεταφορές στο πλαίσιο του συστήματος δημόσιων επιβατικών μεταφορών. Η ομάδα-στόχος είναι οι χρήστες του οδικού δικτύου μεταφορών, ιδίως οι κάτοικοι των δήμων της περιφέρειας Κάτω Zemplín, οι φορείς εκμετάλλευσης και οι επενδυτές σε βιομηχανικές ζώνες και οι φορείς εκμετάλλευσης δημόσιων λεωφορείων. Ο μετρήσιμος δείκτης είναι το συνολικό μήκος ανακατασκευασμένων ή ανακαινισμένων οδών κλάσης ΙΙ αξίας 58,303 km. Το έργο θα συμβάλει σε μια πιο ισορροπημένη εδαφική ανάπτυξη και θα αυξήσει το εσωτερικό δυναμικό της περιοχής για οικονομική ανάπτυξη. Το έργο αποτελεί συνέχεια ενός άλλου χωριστού έργου ανοικοδόμησης οδών II/552 περιφέρεια Abov, το οποίο υποβάλλεται επίσης σε αυτόν τον γύρο πρόσκλησης υποβολής προτάσεων. (Greek)
4 August 2022
0 references
Hankkeessa käsitellään teiden II/552 rakentamista Trebišovin ja Michalovcen alueille Dolný Zemplínin alueelle alueen eteläosan kylien tärkeänä yhdyssiteenä piirikaupunkeihin, jotka jatkuvat tasavallan itäpuolella Ukrainan vastaiselle rajalle ja vastakkaiseen suuntaan Košicen alueellisen kaupungin kanssa. Tien rakentaminen on hankkeen päätoimiala. Ehdotetun rakennusmuutoksen tavoitteena on lisätä tieliikenteen turvallisuutta, lisätä liikennevirtaa, lisätä tienkäyttäjien liikennemukavuutta ja pidentää kyseisten rakennuskohteiden käyttöikää. Maanteiden liikenneaikoja lyhennetään, teiden tavanomaisen kunnossapidon kustannuksia minimoidaan, melutasoja ja ajoneuvojen päästöjä vähennetään ja julkisen henkilöliikenteen edellytyksiä parannetaan. Kohderyhmänä ovat maantieliikenneverkon käyttäjät, erityisesti Nieder Zemplínin alueen kuntien asukkaat, teollisuusalueiden liikenteenharjoittajat ja sijoittajat sekä julkiset linja-autoliikenteen harjoittajat. Mitattavissa oleva indikaattori on luokan II rekonstruoitujen tai kunnostettujen teiden kokonaispituus, jonka arvo on 58,303 km. Hankkeella edistetään tasapainoisempaa alueellista kehitystä ja lisätään alueen sisäistä potentiaalia talouskasvuun. Hanke on suoraan jatkoa eräälle erilliselle teiden jälleenrakentamishankkeelle II/552 Abov, joka esitetään myös tällä ehdotuskierroksella. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Projekt dotyczy budowy drogi II/552 w powiatach Trebišov i Michalovce w regionie Dolný Zemplín jako ważnego połączenia wsi na południu regionu z miastami powiatowymi w dalszym ciągu na wschód od Republiki do granicy z Ukrainą i w przeciwnym kierunku do regionalnego miasta Koszyce. Budowa drogi jest główną działalnością projektu. Celem proponowanej modyfikacji budowlanej jest zwiększenie bezpieczeństwa ruchu drogowego, zwiększenie natężenia ruchu drogowego, zwiększenie komfortu ruchu użytkowników dróg oraz wydłużenie żywotności obiektów budowlanych. Skróci się czas ruchu drogowego, zminimalizuje się koszty normalnego utrzymania dróg, zmniejszy się poziom hałasu i emisje z pojazdów oraz poprawi się warunki transportu drogowego publicznego w ramach systemu publicznego transportu pasażerskiego. Grupą docelową są użytkownicy sieci transportu drogowego, w szczególności mieszkańcy gmin regionu Dolna Zemplín, przewoźnicy i inwestorzy w strefach przemysłowych i publicznych przewoźników autobusowych. Mierzalnym wskaźnikiem jest całkowita długość przebudowanych lub odnowionych dróg klasy II o wartości 58,303 km. Projekt przyczyni się do bardziej zrównoważonego rozwoju terytorialnego i zwiększenia wewnętrznego potencjału regionu w zakresie wzrostu gospodarczego. Projekt wynika bezpośrednio z innego odrębnego projektu przebudowy drogi II/552 regionu Abov, który jest również przedstawiony w tej rundzie zaproszenia. (Polish)
4 August 2022
0 references
A projekt a II/552. sz. út megépítésével foglalkozik a Dolný Zemplín régióban található Trebišov és Michalovce kerületben, mint a régió déli részén fekvő falvak fontos összeköttetése a kerületi városokkal, amelyek a Köztársaság keleti részén haladnak tovább az ukrajnai határig, és ezzel ellentétes irányban Košice regionális városával. Az út építése a projekt fő tevékenysége. A javasolt építési módosítás célja a közúti közlekedés biztonságának növelése, a közúti forgalom áramlásának növelése, az úthasználók forgalmi kényelmének növelése és az érintett épületobjektumok élettartamának meghosszabbítása. A közúti közlekedés ideje lerövidül, a közutak rendes karbantartásának költsége minimálisra csökken, csökken a zajszint és a járművek kibocsátása, és javulnak a személyszállítási közszolgáltatási rendszeren belüli közúti tömegközlekedés feltételei. A célcsoport a közúti közlekedési hálózat használói, különösen az Alsó-Zemplín régió településeinek lakosai, az ipari övezetek üzemeltetői és befektetői, valamint a tömegközlekedési buszok üzemeltetői. A mérhető mutató az 58 303 km értékű, II. osztályú felújított vagy felújított utak teljes hossza. A projekt hozzájárul a kiegyensúlyozottabb területfejlesztéshez és növeli a régió belső potenciálját a gazdasági növekedés szempontjából.A projekt közvetlenül következik egy másik külön II/552-es Abov régió útfelújítási projektből, amelyet szintén ebben a pályázati körben nyújtottak be. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Projekt se zabývá výstavbou silnice II/552 v okresech Trebišov a Michalovce v regionu Dolný Zemplín jako významné spojení obcí na jihu kraje s okresními městy v pokračování na východ od republiky až k hranici s Ukrajinou a opačným směrem k krajskému městu Košice. Hlavní činností projektu je výstavba silnice. Cílem navrhované stavební úpravy je zvýšit bezpečnost silničního provozu, zvýšit plynulost silničního provozu, zvýšit dopravní komfort účastníků silničního provozu a prodloužit životnost dotčených stavebních objektů. Zkrátí se doba provozu na silnici, minimalizují se náklady na běžnou údržbu silnic, sníží se hladina hluku a emise vozidel a zlepší se podmínky pro veřejnou silniční dopravu v rámci systému veřejné osobní dopravy. Cílovou skupinou jsou uživatelé sítě silniční dopravy, zejména obyvatelé obcí Dolního Zemplínského kraje, provozovatelé a investoři v průmyslových zónách a provozovatelé veřejných autobusů. Měřitelným ukazatelem je celková délka zrekonstruovaných nebo renovovaných silnic třídy II o hodnotě 58 303 km. Projekt přispěje k vyváženějšímu územnímu rozvoji a zvýší vnitřní potenciál regionu pro hospodářský růst. Projekt přímo navazuje na další samostatný projekt rekonstrukce silnice II/552 regionu Abov, který je předložen i v tomto kole výzvy. (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekts attiecas uz ceļa II/552 būvniecību Trebišovas un Michalovce rajonos Dolný Zemplín reģionā kā svarīgu saikni starp ciematiem reģiona dienvidos un rajona pilsētām, kas turpinās uz austrumiem no Republikas līdz robežai ar Ukrainu un pretējā virzienā līdz reģionālajai pilsētai Košice. Ceļa būvniecība ir projekta galvenā darbība. Ierosināto būvkonstrukciju mērķis ir palielināt ceļu satiksmes drošību, palielināt ceļu satiksmes plūsmu, palielināt satiksmes dalībnieku satiksmes komfortu un pagarināt attiecīgo būvobjektu kalpošanas laiku. Satiksmes laiks uz ceļa tiks saīsināts, ceļu normālas uzturēšanas izmaksas ir samazinātas līdz minimumam, tiks samazināts trokšņa līmenis un transportlīdzekļu emisijas, kā arī sabiedriskā pasažieru transporta sistēmā tiks uzlaboti nosacījumi sabiedriskajam autotransportam pa autoceļiem. Mērķgrupa ir autotransporta tīkla lietotāji, jo īpaši Lejas Zemplinas reģiona pašvaldību iedzīvotāji, industriālo zonu operatori un investori, kā arī sabiedrisko autobusu operatori. Izmērāmais rādītājs ir II klases rekonstruēto vai renovēto ceļu kopējais garums 58,303 km. Projekts veicinās līdzsvarotāku teritoriālo attīstību un palielinās reģiona iekšējo potenciālu ekonomikas izaugsmei.Projekts tieši izriet no cita atsevišķa ceļa rekonstrukcijas projekta II/552 reģionā Abov, kas arī tiek iesniegts šajā uzaicinājuma kārtā. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Déileálann an tionscadal le tógáil bóthair II/552 i gceantair Trebišov agus Michalovce i réigiún Dolný Zemplín mar nasc tábhachtach idir na sráidbhailte i ndeisceart an réigiúin agus na bailte ceantair atá in oirthear na Poblachta go dtí an teorainn leis an Úcráin agus ar an taobh eile de bhaile réigiúnach Košice. Is é tógáil an bhóthair príomhghníomhaíocht an tionscadail. Is é is aidhm don mhodhnú tógála atá beartaithe sábháilteacht tráchta ar bhóithre a mhéadú, sreabhadh tráchta ar bhóithre a mhéadú, compord na n-úsáideoirí bóthair a mhéadú agus saol na rudaí tógála lena mbaineann a leathnú. Déanfar amanna tráchta ar an mbóthar a ghiorrú, íoslaghdaítear an costas a bhaineann le gnáthchothabháil bóithre, laghdófar leibhéil torainn agus astaíochtaí feithiclí, agus feabhsófar na coinníollacha d’iompar poiblí de bhóthar laistigh den chóras poiblí iompair do phaisinéirí. Is é an spriocghrúpa úsáideoirí an ghréasáin iompair de bhóthar, go háirithe cónaitheoirí bardais i réigiún Zemplín Íochtarach, oibreoirí agus infheisteoirí i gcriosanna tionsclaíocha agus oibreoirí bus poiblí. Is é an táscaire intomhaiste fad iomlán na mbóithre atógtha nó athchóirithe in Aicme II a bhfuil luach 58.303 km acu. Cuirfidh an tionscadal le forbairt chríochach níos cothroime agus méadóidh sé acmhainneacht inmheánach an réigiúin d’fhás eacnamaíoch.Tagann an tionscadal go díreach as tionscadal eile atógála bóthair ar leith II/552 réigiún Abov, a chuirtear isteach sa bhabhta glao seo freisin. (Irish)
4 August 2022
0 references
Projekt obravnava gradnjo ceste II/552 v okrožjih Trebišov in Michalovce v regiji Dolný Zemplín kot pomembno povezavo vasi na jugu regije z okrajnimi mesti, ki se nadaljujejo vzhodno od Republike do meje z Ukrajino in v nasprotni smeri od regionalnega mesta Košice. Gradnja ceste je glavna dejavnost projekta. Cilj predlagane spremembe gradnje je povečati varnost cestnega prometa, povečati pretok cestnega prometa, povečati udobje uporabnikov cest v prometu in podaljšati življenjsko dobo zadevnih gradbenih objektov. Čas prometa na cesti se bo skrajšal, stroški normalnega vzdrževanja cest se bodo zmanjšali, zmanjšali se bodo ravni hrupa in emisije vozil, izboljšali pa se bodo tudi pogoji za javni cestni prevoz v okviru sistema javnega potniškega prevoza. Ciljna skupina so uporabniki cestnega prometnega omrežja, zlasti prebivalci občin regije Spodnji Zemplín, upravljavci in vlagatelji v industrijskih conah ter javni avtobusni prevozniki. Merljivi kazalnik je skupna dolžina obnovljenih ali obnovljenih cest razreda II v vrednosti 58,303 km. Projekt bo prispeval k bolj uravnoteženemu teritorialnemu razvoju in povečal notranji potencial regije za gospodarsko rast. Projekt neposredno sledi še enemu ločenemu projektu obnove cest II/552 regija Abov, ki je naveden tudi v tem krogu razpisa. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Проектът се занимава с изграждането на път II/552 в областите Требишов и Михаловце в района на Долни Земплин като важна връзка на селата в южната част на региона с областните градове, които продължават на изток от Републиката до границата с Украйна и в обратната посока на областния град Кошице. Изграждането на пътя е основната дейност на проекта. Целта на предложената промяна в строителството е да се повиши безопасността на движението по пътищата, да се увеличи потокът на движение по пътищата, да се повиши комфортът на участниците в движението по пътищата и да се удължи животът на съответните строителни обекти. Времето за движение по пътищата ще бъде съкратено, разходите за нормална поддръжка на пътищата са сведени до минимум, нивата на шума и емисиите от превозните средства ще бъдат намалени, а условията за обществен автомобилен транспорт в рамките на системата за обществен пътнически транспорт ще бъдат подобрени. Целевата група са ползвателите на пътната транспортна мрежа, по-специално жителите на общините от региона на Долна Земплин, операторите и инвеститорите в промишлени зони и обществените автобусни оператори. Измерим показател е общата дължина на реконструираните или реновирани пътища от клас II със стойност 58 303 km. Проектът ще допринесе за по-балансирано териториално развитие и увеличаване на вътрешния потенциал на региона за икономически растеж. Проектът е пряко продължение на друг отделен проект за пътна реконструкция II/552 регион Абов, който също е представен в този кръг на поканата. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Il-proġett jittratta l-kostruzzjoni tat-triq II/552 fid-distretti ta’ Trebišov u Michalovce fir-reġjun ta’ Dolný Zemplín bħala rabta importanti tal-irħula fin-Nofsinhar tar-reġjun mal-bliet distrettwali b’kontinwazzjoni lejn il-Lvant tar-Repubblika sal-fruntiera mal-Ukraina u fid-direzzjoni opposta għall-belt reġjonali ta’ Košice. Il-kostruzzjoni tat-triq hija l-attività ewlenija tal-proġett. L-għan tal-modifika proposta tal-kostruzzjoni huwa li tiżdied is-sikurezza tat-traffiku fit-toroq, jiżdied il-fluss tat-traffiku fit-toroq, tiżdied il-kumdità tat-traffiku tal-utenti tat-toroq u tiġi estiża l-ħajja tal-oġġetti tal-bini kkonċernati. Il-ħinijiet tat-traffiku fit-triq se jitqassru, l-ispiża tal-manutenzjoni normali tat-toroq tiġi minimizzata, il-livelli tal-istorbju u l-emissjonijiet tal-vetturi se jitnaqqsu, u l-kundizzjonijiet għat-trasport pubbliku bit-triq fi ħdan is-sistema tat-trasport pubbliku tal-passiġġieri se jitjiebu. Il-grupp fil-mira huwa l-utenti tan-netwerk tat-trasport bit-triq, b’mod partikolari r-residenti tal-muniċipalitajiet tar-reġjun tan-Nofsinhar ta’ Zemplín, l-operaturi u l-investituri f’żoni industrijali u l-operaturi pubbliċi tal-karozzi tal-linja. L-indikatur li jista’ jitkejjel huwa t-tul totali ta’ toroq rikostruwiti jew rinnovati tal-Klassi II b’valur ta’ 58.303 km. Il-proġett se jikkontribwixxi għal żvilupp territorjali aktar ibbilanċjat u jżid il-potenzjal intern tar-reġjun għat-tkabbir ekonomiku. Il-proġett isegwi direttament minn reġjun ieħor separat ta’ rikostruzzjoni tat-toroq II/552 reġjun Abov, li huwa ppreżentat ukoll f’din is-sensiela ta’ sejħa. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O projeto diz respeito à construção da estrada II/552 nos distritos de Trebišov e Michalovce, na região de Dolný Zemplín, enquanto ligação importante entre as aldeias do sul da região e as cidades distritais, continuando a leste da República até à fronteira com a Ucrânia e na direção oposta à cidade regional de Košice. A construção da estrada é a principal actividade do projecto. O objetivo da alteração de construção proposta é aumentar a segurança do tráfego rodoviário, aumentar o fluxo de tráfego rodoviário, aumentar o conforto do tráfego dos utentes da estrada e prolongar a vida útil dos objetos de construção em causa. Os tempos de tráfego na estrada serão encurtados, o custo da manutenção normal das estradas será minimizado, os níveis de ruído e as emissões dos veículos serão reduzidos e as condições para o transporte público rodoviário no âmbito do sistema de transporte público de passageiros serão melhoradas. O grupo-alvo são os utilizadores da rede de transporte rodoviário, em especial os residentes dos municípios da região do Baixo Zemplín, os operadores e investidores em zonas industriais e os operadores de autocarros públicos. O indicador mensurável é o comprimento total das estradas reconstruídas ou renovadas de classe II com um valor de 58 303 km. O projeto contribuirá para um desenvolvimento territorial mais equilibrado e aumentará o potencial interno da região em termos de crescimento económico. O projeto surge na sequência direta de outro projeto distinto de reconstrução rodoviária II/552 na região de Abov, que também é apresentado nesta ronda de convites à apresentação de propostas. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Projektet vedrører opførelsen af vej II/552 i distrikterne Trebišov og Michalovce i regionen Dolný Zemplín som en vigtig forbindelse mellem landsbyerne i den sydlige del af regionen og distriktsbyerne i den østlige del af Republikken til grænsen til Ukraine og i den modsatte retning til den regionale by Košice. Anlæggelsen af vejen er projektets hovedaktivitet. Formålet med den foreslåede ændring af anlægsarbejdet er at øge færdselssikkerheden, øge trafikstrømmen, øge trafikanternes trafikkomfort og forlænge levetiden for de pågældende byggegenstande. Trafiktiden på vejene vil blive kortere, omkostningerne ved normal vedligeholdelse af veje minimeres, støjniveauerne og køretøjernes emissioner vil blive reduceret, og vilkårene for offentlig vejtransport inden for det offentlige personbefordringssystem vil blive forbedret. Målgruppen er brugerne af vejtransportnettet, navnlig indbyggerne i kommunerne i Zemplín-regionen, operatører og investorer i industriområder og offentlige busoperatører. Den målbare indikator er den samlede længde af klasse II-rekonstruerede eller renoverede veje med en værdi på 58,303 km. Projektet vil bidrage til en mere afbalanceret territorial udvikling og øge regionens indre potentiale for økonomisk vækst. Projektet følger direkte op på et andet separat vejgenopbygningsprojekt II/552-region Abov, som også indsendes i denne indkaldelsesrunde. (Danish)
4 August 2022
0 references
Proiectul se referă la construirea drumului II/552 în districtele Trebišov și Michalovce din regiunea Dolný Zemplín, ca o legătură importantă între satele din sudul regiunii și orașele districtuale, în continuare la est de Republica până la granița cu Ucraina și în direcția opusă orașului regional Košice. Construcția drumului este principala activitate a proiectului. Scopul modificării propuse a construcției este de a crește siguranța traficului rutier, de a crește fluxul de trafic rutier, de a spori confortul în trafic al participanților la trafic și de a prelungi durata de viață a obiectelor de construcție în cauză. Durata traficului rutier va fi redusă, costul întreținerii normale a drumurilor va fi redus la minimum, nivelurile de zgomot și emisiile vehiculelor vor fi reduse, iar condițiile pentru transportul public rutier în cadrul sistemului public de transport de călători vor fi îmbunătățite. Grupul țintă este utilizatorii rețelei de transport rutier, în special rezidenții municipalităților din regiunea Zemplín Inferioară, operatorii și investitorii în zonele industriale și operatorii publici de transport cu autobuzul. Indicatorul măsurabil este lungimea totală a drumurilor reconstruite sau renovate din clasa II cu o valoare de 58,303 km. Proiectul va contribui la o dezvoltare teritorială mai echilibrată și va spori potențialul interior al regiunii de creștere economică. Proiectul urmează în mod direct un alt proiect separat de reconstrucție rutieră II/552 regiune Abov, care este, de asemenea, prezentat în această rundă de apeluri. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Projektet handlar om byggandet av väg II/552 i distrikten Trebišov och Michalovce i regionen Dolný Zemplín som en viktig länk mellan byarna i södra delen av regionen och distriktsstäderna som fortsätter öster om republiken till gränsen till Ukraina och i motsatt riktning till den regionala staden Košice. Byggandet av vägen är projektets huvudsakliga verksamhet. Syftet med den föreslagna byggändringen är att öka trafiksäkerheten, öka trafikflödet, öka trafikanternas trafikkomfort och förlänga livslängden för de berörda byggnadsobjekten. Trafiktiderna på vägarna kommer att förkortas, kostnaderna för normalt vägunderhåll minimeras, bullernivåerna och fordonens utsläpp minskas, och villkoren för kollektivtrafik på väg inom kollektivtrafiksystemet kommer att förbättras. Målgruppen är användarna av vägtransportnätet, särskilt invånare i kommunerna i regionen Nedre Zemplín, operatörer och investerare i industriområden och bussbolag. Den mätbara indikatorn är den totala längden på ombyggda eller renoverade vägar av klass II med ett värde av 58,303 km. Projektet kommer att bidra till en mer balanserad territoriell utveckling och öka regionens inre potential för ekonomisk tillväxt.Projektet följer direkt på ett annat separat vägrekonstruktionsprojekt II/552 region Abov, som också lämnas in i denna ansökningsomgång. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
302011AFR9
0 references