Improvement of hydrological conditions in natural aquatic habitats in the Danube Delta Biosphere Reserve for the conservation of biodiversity and fish resources – Gorgova-Uzlina Lake Complexes, Rosu-Puiu (Q3099104): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): Melhorar a proteção e a conservação do estado dos ecossistemas dos habitats de interesse para a conservação e das espécies de importância comunitária da Reserva da Biosfera do Delta do Danúbio (RBDD), assegurando uma circulação ótima da água nos complexos de lagos Gorgova-Uzlina e Roşu-Puiu. O projeto responde aos requisitos do LIOP ao contribuir para: Eixo prioritário 4: «Proteção do ambiente através de medidas de conservação da biodiversidade, mon...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Melhoria das condições hidrológicas | Melhoria das condições hidrológicas nos habitats aquáticos naturais da Reserva da Biosfera do Delta do Danúbio para a conservação da biodiversidade e dos recursos haliêuticos – Complexos do Lago Gorgova-Uzlina, Rosu-Puiu | ||
Latest revision as of 23:34, 8 October 2024
Project Q3099104 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of hydrological conditions in natural aquatic habitats in the Danube Delta Biosphere Reserve for the conservation of biodiversity and fish resources – Gorgova-Uzlina Lake Complexes, Rosu-Puiu |
Project Q3099104 in Romania |
Statements
12,143,289.0 Romanian Leu
0 references
2,428,657.8000000003 Euro
0 references
14,286,222.0 Romanian Leu
0 references
2,857,244.4000000004 Euro
0 references
85.0000020999253600 percent
0 references
1 October 2019
0 references
31 December 2023
0 references
ADMINISTRATIA REZERVATIEI BIOSFEREI DELTA DUNARII TULCEA
0 references
45°5'33.47"N, 29°0'55.98"E
0 references
Imbunatatirea gradului de protectie si conservare a starii ecosistemelor pentru habitatele de interes conservativ si speciile de importanta comunitara din Rezervatia Biosferei Delta Dunarii (RBDD) prin asigurarea unei circulatii optime a apei in complexele lacustre Gorgova-Uzlina, Roşu-Puiu. Proiectul raspunde cerintelor POIM contribuind la: Axa Prioritara 4: “Protectia mediului prin masuri de conservare a biodiversitatii, monitorizarea calitatii aerului si decontaminare a siturilor poluate istoric” Prioritatea de investitii 6c „Protejarea si refacerea biodiversitatii si a solurilor si promovarea unor servicii ecosistemice, inclusiv prin Natura 2000 si de infrastructura ecologica” Obiectivul Specific 4.1 “Cresterea gradului de protectie si conservare a biodiversitatii prin masuri de management adecvate si refacerea ecosistemelor degradate” conform prevederilor Directivei 92/43/EEC privind conservarea habitatelor naturale si Directivei 2009/147/EC privind protectia pasarilor salbatice. Proiectul raspunde cerintelor Strategia UE pentru Regiunea Dunarii contribuind la: Axa prioritara : “Conservarea biodiversitatii, a peisajelor si a calitatii aerului si solurilor” Actiunea : “Conservarea biodiversitatii si a peisajelor” contribuind la viziunea UE 2050 si 2020 pentru biodiversitate, gestionarea eficienta a siturilor Natura 2000 si a altor zone protejate, protejarea si restabilirea celor mai valoroase ecosisteme si a speciilor de animale pe cale de disparitie. Proiectul este de tip B: Implementarea planurilor de management / seturilor de masuri de conservare/ planurilor de actiune pentru ariile naturale protejate si pentru speciile de interes comunitar aprobate (inclusiv mediu marin) actiunea: • Masuri pentru mentinerea si imbunatatirea starii de conservare a speciilor si habitatelor de importanta comunitara, inclusiv reconstructia ecologica a ecosistemelor de pe suprafata ariilor naturale protejate, inclusiv a siturilor Natura 2000. Colmatarea canalelor si ghiolurilor din Delta Dunarii este un proces natural care a si stat la baza formarii arhitecturii complexelor acvatice dintre cele trei brate de la varsarea Dunarii. Dincolo de acest proces natural trebuie spus insa ca interventiile antropice anterioare anilor ’90 nu au avut ca scop mentinerea calitatii habitatelor deltaice, ci accesul rapid in anumite zone. Canalele create de om in trecut au alterat sistemul hidrologic astfel incat astazi se constata in anumite zone un proces accelerat de colmatare a anumitor canale si ghioluri. Efectul asupra integritatii habitatelor din zonele repective este de cele mai multe ori devastator, scaderea biodiversitatii ecosistemelor acvatice atragand dupa sine un fenomen asemanator in habitatele invecinate, inclusiv cele terestre, prin afectarea lanturilor trofice. Printre obligatiile asumate de Adminstratia RBDD se afla monitorizarea permanenta a ecosistemelor care compun habitatele acestei zone umede. Habitatele cu cel mai mare risc de degradare (Romanian)
0 references
Improving the protection and conservation of the state of ecosystems for habitats of conservation interest and species of community importance from the Danube Delta Biosphere Reserve (RBDD) by ensuring optimal water circulation in Gorgova-Uzlina, Roşu-Puiu lake complexes. The project responds to LIOP requirements by contributing to: Priority Axis 4: “Environmental protection through biodiversity conservation measures, air quality monitoring and decontamination of historically polluted sites” Investment Priority 6c “Protection and restoration of biodiversity and soils and promotion of ecosystem services, including through Natura 2000 and ecological infrastructure” Specific Objective 4.1 “Enhancing biodiversity protection and conservation through appropriate management measures and restoration of degraded ecosystems” in accordance with Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and Directive 2009/147/EC on the protection of wild birds. The project meets the requirements of the EU Strategy for the Danube Region by contributing to: Priority axis: “Conservation of biodiversity, landscapes and air and soil quality” Action: “Preserving biodiversity and landscapes” contributing to the EU 2050 and 2020 vision for biodiversity, efficient management of Natura 2000 sites and other protected areas, protecting and restoring the most valuable ecosystems and endangered animal species. The project is type B: Implementation of management plans/sets of conservation measures/action plans for protected natural areas and approved species of community interest (including marine environment) action: • Measures to maintain and improve the conservation status of species and habitats of community importance, including ecological reconstruction of ecosystems on the surface of protected natural areas, including Natura 2000 sites. The clogging of canals and guillos in the Danube Delta is a natural process that has been the basis for the formation of the architecture of the aquatic complexes between the three arms of the Danube. Beyond this natural process, it must be said that anthropogenic interventions prior to the 1990s were not aimed at maintaining the quality of Delta habitats, but quick access to certain areas. The channels created by man in the past have altered the hydrological system so that today there is an accelerated process of clogging of certain canals and gullies in certain areas. The effect on the integrity of habitats in repective areas is often devastating, the decrease in the biodiversity of aquatic ecosystems attracts a similar phenomenon in neighbouring habitats, including terrestrial ones, by affecting the trophic chains. Among the obligations undertaken by the RBDD administration is the permanent monitoring of ecosystems that make up the habitats of this wetland. Habitats with the highest risk of degradation (English)
16 September 2021
0.6907706565459234
0 references
Améliorer la protection et la conservation de l’état des écosystèmes pour les habitats présentant un intérêt pour la conservation et les espèces d’importance communautaire provenant de la réserve de biosphère du delta du Danube (RBDD) en assurant une circulation optimale de l’eau dans les complexes lacustres de Gorgova-Uzlina, Roşu-Puiu. Le projet répond aux exigences de LIOP en contribuant à: Axe prioritaire 4: «Protection de l’environnement par des mesures de conservation de la biodiversité, surveillance de la qualité de l’air et décontamination des sites historiquement pollués» Priorité d’investissement no 6c «Protection et restauration de la biodiversité et des sols et promotion des services écosystémiques, y compris par le biais de Natura 2000 et des infrastructures écologiques», objectif spécifique 4.1 «Améliorer la protection et la conservation de la biodiversité par des mesures de gestion appropriées et la restauration des écosystèmes dégradés», conformément à la directive 92/43/CEE concernant la conservation des habitats naturels et à la directive 2009/147/CE relative à la protection des oiseaux sauvages. Le projet répond aux exigences de la stratégie de l’UE pour la région du Danube en contribuant à: Axe prioritaire: «Conservation de la biodiversité, des paysages et de la qualité de l’air et des sols» Action: «Préserver la biodiversité et les paysages», contribuer à la vision Europe 2050 et 2020 en matière de biodiversité, gérer efficacement les sites Natura 2000 et d’autres zones protégées, protéger et restaurer les écosystèmes et les espèces animales les plus précieux. Le projet est de type B: Mise en œuvre des plans de gestion/ensembles de mesures de conservation/plans d’action pour les aires naturelles protégées et les espèces d’intérêt communautaire approuvées (y compris le milieu marin): • Mesures visant à maintenir et à améliorer l’état de conservation des espèces et des habitats d’importance communautaire, y compris la reconstruction écologique des écosystèmes à la surface des zones naturelles protégées, y compris les sites Natura 2000. L’obstruction des canaux et des Guillos dans le delta du Danube est un processus naturel qui a servi de base à la formation de l’architecture des complexes aquatiques entre les trois bras du Danube. Au-delà de ce processus naturel, il faut dire que les interventions anthropiques antérieures aux années 90 ne visaient pas à maintenir la qualité des habitats du delta, mais à accéder rapidement à certaines zones. Les canaux créés par l’homme dans le passé ont modifié le système hydrologique de sorte qu’il y a aujourd’hui un processus accéléré d’obstruction de certains canaux et ravins dans certaines zones. L’effet sur l’intégrité des habitats dans les zones de repective est souvent dévastateur, la diminution de la biodiversité des écosystèmes aquatiques attire un phénomène similaire dans les habitats voisins, y compris terrestres, en affectant les chaînes trophiques. Parmi les obligations assumées par l’administration de la DDHR figure la surveillance permanente des écosystèmes qui composent les habitats de cette zone humide. Habitats présentant le risque le plus élevé de dégradation (French)
27 November 2021
0 references
Verbesserung des Schutzes und der Erhaltung des Zustands der Ökosysteme für Lebensräume von Naturschutzinteresse und Arten von gemeinschaftlicher Bedeutung aus dem Biosphärenreservat Donaudelta (RBDD) durch Gewährleistung einer optimalen Wasserzirkulation in Gorgova-Uzlina, Roşu-Puiu-Seekomplexen. Das Projekt erfüllt die Anforderungen von LIOP, indem es zu folgenden Zielen beiträgt: Prioritätsachse 4: „Umweltschutz durch Maßnahmen zur Erhaltung der biologischen Vielfalt, Überwachung der Luftqualität und Dekontaminierung historisch verschmutzter Gebiete“ Investitionspriorität 6c „Schutz und Wiederherstellung der biologischen Vielfalt und Böden und Förderung von Ökosystemleistungen, unter anderem durch Natura 2000 und ökologische Infrastruktur“, spezifisches Ziel 4.1 „Förderung des Schutzes und der Erhaltung der biologischen Vielfalt durch geeignete Bewirtschaftungsmaßnahmen und Wiederherstellung geschädigter Ökosysteme“ gemäß der Richtlinie 92/43/EWG zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume und der Richtlinie 2009/147/EG über den Schutz wildlebender Vogelarten. Das Projekt erfüllt die Anforderungen der EU-Strategie für den Donauraum, indem es zu folgenden Zielen beiträgt: Prioritätsachse: „Erhaltung der biologischen Vielfalt, Landschaften sowie Luft- und Bodenqualität“ Aktion: „Schutz der biologischen Vielfalt und Landschaften“ als Beitrag zur Vision der EU 2050 und 2020 für die Biodiversität, die effiziente Bewirtschaftung von Natura-2000-Gebieten und anderen Schutzgebieten, den Schutz und die Wiederherstellung der wertvollsten Ökosysteme und gefährdeten Tierarten. Das Projekt ist Typ B: Durchführung von Bewirtschaftungsplänen/Erhaltungsmaßnahmen/Aktionsplänen für geschützte Naturgebiete und genehmigte Arten von gemeinschaftlichem Interesse (einschließlich Meeresumwelt): • Maßnahmen zur Erhaltung und Verbesserung des Erhaltungszustands von Arten und Lebensräumen von gemeinschaftlicher Bedeutung, einschließlich des ökologischen Wiederaufbaus von Ökosystemen auf der Oberfläche geschützter Naturgebiete, einschließlich Natura-2000-Gebiete. Die Verstopfung von Kanälen und Guillos im Donaudelta ist ein natürlicher Prozess, der die Grundlage für die Bildung der Architektur der aquatischen Komplexe zwischen den drei Wappen der Donau bildet. Über diesen natürlichen Prozess hinaus muss gesagt werden, dass anthropogene Eingriffe vor den 1990er Jahren nicht darauf abzielten, die Qualität der Delta-Lebensräume zu erhalten, sondern einen schnellen Zugang zu bestimmten Gebieten. Die vom Menschen in der Vergangenheit geschaffenen Kanäle haben das hydrologische System so verändert, dass es heute einen beschleunigten Prozess der Verstopfung bestimmter Kanäle und Möwen in bestimmten Gebieten gibt. Die Auswirkungen auf die Integrität von Lebensräumen in repectiven Gebieten sind oft verheerend, der Rückgang der biologischen Vielfalt aquatischer Ökosysteme zieht ein ähnliches Phänomen in benachbarten Lebensräumen, auch in terrestrischen Lebensräumen, durch Auswirkungen auf die trophischen Ketten an. Zu den Verpflichtungen der RBDD-Verwaltung gehört die ständige Überwachung von Ökosystemen, die die Lebensräume dieses Feuchtgebiets ausmachen. Lebensräume mit dem höchsten Abbaurisiko (German)
1 December 2021
0 references
Verbetering van de bescherming en instandhouding van de staat van ecosystemen voor habitats van instandhoudingsbelang en soorten van communautair belang uit het Donaudeltabiosfeerreservaat (RBDD) door te zorgen voor een optimale watercirculatie in de complexen Gorgova-Uzlina, Roşu-Puiu. Het project voldoet aan de LIOP-eisen door bij te dragen aan: Prioritaire as 4: „Milieubescherming door maatregelen voor de instandhouding van de biodiversiteit, bewaking van de luchtkwaliteit en ontsmetting van historisch vervuilde gebieden” Investeringsprioriteit 6c „Bescherming en herstel van biodiversiteit en bodem en bevordering van ecosysteemdiensten, onder meer via Natura 2000 en ecologische infrastructuur” Specifieke doelstelling 4.1 „Verbetering van de bescherming en instandhouding van de biodiversiteit door middel van passende beheersmaatregelen en herstel van aangetaste ecosystemen” overeenkomstig Richtlijn 92/43/EEG inzake de instandhouding van natuurlijke habitats en Richtlijn 2009/147/EG inzake de bescherming van de vogelstand. Het project voldoet aan de eisen van de EU-strategie voor het Donaugebied door bij te dragen aan: Prioritaire as: „Behoud van biodiversiteit, landschappen en luchtkwaliteit en bodemkwaliteit” Actie: „Behoud van biodiversiteit en landschappen” dragen bij tot de EU-visie 2050 en 2020 voor biodiversiteit, efficiënt beheer van Natura 2000-gebieden en andere beschermde gebieden, bescherming en herstel van de meest waardevolle ecosystemen en bedreigde diersoorten. Het project is type B: Uitvoering van beheersplannen/reeksen instandhoudingsmaatregelen/actieplannen voor beschermde natuurgebieden en goedgekeurde soorten van communautair belang (met inbegrip van het mariene milieu): • Maatregelen om de staat van instandhouding van soorten en habitats van communautair belang te handhaven en te verbeteren, met inbegrip van de ecologische wederopbouw van ecosystemen op het oppervlak van beschermde natuurgebieden, met inbegrip van Natura 2000-gebieden. Het verstoppen van kanalen en Guillos in de Donaudelta is een natuurlijk proces dat de basis vormt voor de vorming van de architectuur van de aquatische complexen tussen de drie armen van de Donau. Afgezien van dit natuurlijke proces moet worden gezegd dat antropogene interventies vóór de jaren negentig niet gericht waren op het behoud van de kwaliteit van de Deltahabitats, maar op een snelle toegang tot bepaalde gebieden. De door de mens in het verleden gecreëerde kanalen hebben het hydrologische systeem zodanig veranderd dat er vandaag de dag een versneld proces van verstopping van bepaalde kanalen en meeuwen in bepaalde gebieden plaatsvindt. Het effect op de integriteit van habitats in repectieve gebieden is vaak verwoestend, de afname van de biodiversiteit van aquatische ecosystemen trekt een soortgelijk fenomeen aan in naburige habitats, waaronder terrestrische habitats, door de trofische ketens te beïnvloeden. Een van de verplichtingen van de RBDD-administratie is de permanente monitoring van ecosystemen die deel uitmaken van de habitats van dit wetland. Habitats met het hoogste risico op afbraak (Dutch)
6 December 2021
0 references
Migliorare la protezione e la conservazione dello stato degli ecosistemi per gli habitat di interesse per la conservazione e le specie di importanza comunitaria provenienti dalla riserva della biosfera del Delta del Danubio (RBDD) garantendo la circolazione ottimale dell'acqua nei complessi lacustri di Gorgova-Uzlina, Roşu-Puiu. Il progetto risponde ai requisiti LIOP contribuendo a: Asse prioritario 4: "Protezione ambientale attraverso misure di conservazione della biodiversità, monitoraggio della qualità dell'aria e decontaminazione di siti storicamente inquinati" Priorità di investimento 6c "Protezione e ripristino della biodiversità e dei suoli e promozione dei servizi ecosistemici, anche attraverso Natura 2000 e infrastrutture ecologiche" Obiettivo specifico 4.1 "Rafforzare la protezione e la conservazione della biodiversità mediante adeguate misure di gestione e il ripristino degli ecosistemi degradati" conformemente alla direttiva 92/43/CEE relativa alla conservazione degli habitat naturali e alla direttiva 2009/147/CE relativa alla protezione degli uccelli selvatici. Il progetto soddisfa i requisiti della strategia dell'UE per la regione danubiana contribuendo a: Asse prioritario: "Conservazione della biodiversità, dei paesaggi e della qualità dell'aria e del suolo" Azione: "Conservare la biodiversità e i paesaggi" contribuendo alla visione dell'UE per il 2050 e il 2020 in materia di biodiversità, gestione efficiente dei siti Natura 2000 e di altre aree protette, protezione e ripristino degli ecosistemi più preziosi e delle specie animali in via di estinzione. Il progetto è di tipo B: Attuazione di piani di gestione/insiemi di misure di conservazione/piani d'azione per le zone naturali protette e le specie riconosciute di interesse comunitario (compreso l'ambiente marino): • Misure volte a mantenere e migliorare lo stato di conservazione delle specie e degli habitat di importanza comunitaria, compresa la ricostruzione ecologica degli ecosistemi sulla superficie delle aree naturali protette, compresi i siti Natura 2000. L'intasamento di canali e Guillos nel delta del Danubio è un processo naturale che è stato la base per la formazione dell'architettura dei complessi acquatici tra i tre bracci del Danubio. Al di là di questo processo naturale, va detto che gli interventi antropogenici prima degli anni'90 non erano volti a mantenere la qualità degli habitat del Delta, ma a un rapido accesso a determinate aree. I canali creati dall'uomo in passato hanno alterato il sistema idrologico in modo che oggi c'è un processo accelerato di intasamento di certi canali e canali in certe aree. L'effetto sull'integrità degli habitat nelle aree ripetitive è spesso devastante, la diminuzione della biodiversità degli ecosistemi acquatici attira un fenomeno simile negli habitat vicini, compresi quelli terrestri, influenzando le catene trofiche. Tra gli obblighi assunti dall'amministrazione RBDD figura il monitoraggio permanente degli ecosistemi che costituiscono gli habitat di questa zona umida. Habitat con il maggior rischio di degrado (Italian)
12 January 2022
0 references
Mejorar la protección y conservación del estado de los ecosistemas para los hábitats de interés para la conservación y las especies de importancia comunitaria de la Reserva de la Biosfera del Delta del Danubio (RBDD) garantizando una circulación óptima del agua en los complejos del lago Gorgova-Uzlina, Roşu-Puiu. El proyecto responde a los requisitos de LIOP contribuyendo a: Eje prioritario 4: «Protección del medio ambiente a través de medidas de conservación de la biodiversidad, seguimiento de la calidad del aire y descontaminación de lugares históricamente contaminados» Prioridad de inversión 6c «Protección y restauración de la biodiversidad y los suelos y promoción de los servicios ecosistémicos, también a través de Natura 2000 e infraestructuras ecológicas» Objetivo específico 4.1 «Mejorar la protección y la conservación de la biodiversidad mediante medidas de gestión adecuadas y restauración de ecosistemas degradados», de conformidad con la Directiva 92/43/CEE relativa a la conservación de los hábitats naturales y la Directiva 2009/147/CE relativa a la protección de las aves silvestres. El proyecto cumple los requisitos de la Estrategia de la UE para la región del Danubio al contribuir a: Eje prioritario: «Conservación de la biodiversidad, los paisajes y la calidad del aire y del suelo» Acción: «Preservar la biodiversidad y los paisajes» contribuyendo a la visión de la UE para 2050 y 2020 sobre la biodiversidad, la gestión eficiente de los lugares Natura 2000 y otras zonas protegidas, la protección y restauración de los ecosistemas más valiosos y las especies animales en peligro de extinción. El proyecto es de tipo B: Aplicación de planes de gestión/conjuntos de medidas de conservación/planes de acción para áreas naturales protegidas y especies aprobadas de interés comunitario (incluido el medio marino): • Medidas para mantener y mejorar el estado de conservación de especies y hábitats de importancia comunitaria, incluida la reconstrucción ecológica de los ecosistemas en la superficie de los espacios naturales protegidos, incluidos los espacios Natura 2000. La obstrucción de canales y Guillos en el delta del Danubio es un proceso natural que ha sido la base para la formación de la arquitectura de los complejos acuáticos entre los tres brazos del Danubio. Más allá de este proceso natural, hay que decir que las intervenciones antropogénicas anteriores a la década de 1990 no tenían por objeto mantener la calidad de los hábitats del Delta, sino un acceso rápido a ciertas zonas. Los canales creados por el hombre en el pasado han alterado el sistema hidrológico por lo que hoy hay un proceso acelerado de obstrucción de ciertos canales y barrancos en ciertas áreas. El efecto sobre la integridad de los hábitats en las zonas repectivas es a menudo devastador, la disminución de la biodiversidad de los ecosistemas acuáticos atrae un fenómeno similar en los hábitats vecinos, incluidos los terrestres, al afectar a las cadenas tróficas. Entre las obligaciones contraídas por la administración del RBDD se encuentra el monitoreo permanente de ecosistemas que conforman los hábitats de este humedal. Hábitats con mayor riesgo de degradación (Spanish)
13 January 2022
0 references
Doonau delta biosfääri kaitsealast (RBDD) pärit kaitse- ja kogukonna tähtsusega liikide ökosüsteemide seisundi kaitse ja säilitamise parandamine, tagades optimaalse veeringluse Gorgova-Uzlina, Roşu-Puiu järvekompleksides. Projekt vastab LIOP nõuetele, aidates kaasa järgmisele: Prioriteetne suund nr 4: „Keskkonnakaitse bioloogilise mitmekesisuse kaitsemeetmete, õhukvaliteedi seire ja ajalooliselt saastatud alade saastest puhastamise kaudu“ investeerimisprioriteet 6c „Bioloogilise mitmekesisuse ja mulla kaitse ja taastamine ning ökosüsteemi teenuste edendamine, sealhulgas Natura 2000 ja ökoloogilise taristu kaudu“erieesmärk 4.1 „Bioloogilise mitmekesisuse kaitse ja kaitse tõhustamine asjakohaste majandamismeetmete abil ning kahjustatud ökosüsteemide taastamine“ kooskõlas direktiiviga 92/43/EMÜ looduslike elupaikade kaitse kohta ja direktiiviga 2009/147/EÜ loodusliku linnustiku kaitse kohta. Projekt vastab ELi Doonau piirkonna strateegia nõuetele, aidates kaasa järgmisele: Prioriteetne suund: „Bioloogilise mitmekesisuse, maastike ning õhu ja mulla kvaliteedi säilitamine“Meetmed: „Bioloogilise mitmekesisuse ja maastike säilitamine“, mis aitab kaasa ELi 2050. ja 2020. aasta bioloogilise mitmekesisuse visioonile, Natura 2000 alade ja muude kaitsealade tõhusale majandamisele, kõige väärtuslikumate ökosüsteemide ja ohustatud loomaliikide kaitsele ja taastamisele. Projekt on B-tüüpi: Kaitsealuste looduslike alade ja ühenduse tähtsusega liikide (sealhulgas merekeskkonna) kaitsekorralduskavade/kaitsemeetmete kogumite/tegevuskavade rakendamine: • Meetmed ühenduse tähtsusega liikide ja elupaikade kaitsestaatuse säilitamiseks ja parandamiseks, sealhulgas ökosüsteemide ökoloogiline taastamine kaitsealuste looduslike alade, sealhulgas Natura 2000 alade pinnal. Kanalite ja Guillose ummistumine Doonau deltas on loomulik protsess, mis on olnud aluseks Doonau kolme haru vaheliste veekomplekside arhitektuuri kujunemisele. Lisaks sellele loomulikule protsessile tuleb öelda, et inimtekkeliste sekkumiste eesmärk enne 1990. aastaid ei olnud Delta elupaikade kvaliteedi säilitamine, vaid kiire juurdepääs teatud aladele. Varem inimese poolt loodud kanalid on muutnud hüdroloogilist süsteemi, nii et tänapäeval toimub teatud kanalite ja kergeuskude ummistumise kiirendamine teatud piirkondades. Mõju kaitsealade elupaikade terviklikkusele on sageli laastav, veeökosüsteemide bioloogilise mitmekesisuse vähenemine meelitab ligi sarnast nähtust naaberelupaikades, sealhulgas maismaaelupaikades, mõjutades troofide ahelaid. RBDD administratsiooni võetud kohustuste hulka kuulub selle märgala elupaikade moodustavate ökosüsteemide pidev seire. Kõige suurema kahjustumise riskiga elupaigad (Estonian)
3 August 2022
0 references
Gerinti Dunojaus deltos biosferos rezervo (RBDD) saugomų buveinių ir Bendrijos svarbos rūšių ekosistemų būklės apsaugą ir išsaugojimą užtikrinant optimalią vandens apytaką Gorgova-Uzlina, Rošu-Puiu ežero kompleksuose. Projektas atitinka LIOP reikalavimus, nes prisideda prie: 4 prioritetinė kryptis: „Aplinkos apsauga taikant biologinės įvairovės išsaugojimo priemones, oro kokybės stebėsena ir istoriškai užterštų teritorijų nukenksminimas“ 6c investicijų prioritetas „Biologinės įvairovės ir dirvožemio apsauga ir atkūrimas bei ekosistemų funkcijų skatinimas, be kita ko, pasitelkiant tinklą“Natura 2000„ir ekologinę infrastruktūrą“ 4.1 konkretus tikslas „Biologinės įvairovės apsaugos ir išsaugojimo stiprinimas tinkamomis valdymo priemonėmis ir nualintų ekosistemų atkūrimas“ pagal Direktyvą 92/43/EEB dėl natūralių buveinių apsaugos ir Direktyvą 2009/147/EB dėl laukinių paukščių apsaugos. Projektas atitinka ES Dunojaus regiono strategijos reikalavimus, nes juo prisidedama prie: Prioritetinė kryptis: „Biologinės įvairovės, kraštovaizdžių ir oro bei dirvožemio kokybės išsaugojimas“ „Biologinės įvairovės ir kraštovaizdžio išsaugojimas“, prisidedantis prie ES 2050 m. ir 2020 m. biologinės įvairovės vizijos, veiksmingo „Natura 2000“ teritorijų ir kitų saugomų teritorijų valdymo, vertingiausių ekosistemų ir nykstančių gyvūnų rūšių apsaugos ir atkūrimo. Projektas yra B tipo: Valdymo planų/saugojimo priemonių rinkinių/veiksmų planų, skirtų saugomoms gamtinėms zonoms ir patvirtintoms Bendrijos svarbos rūšims (įskaitant jūrų aplinką), įgyvendinimas: • Priemonės, skirtos išsaugoti ir pagerinti Bendrijos svarbos rūšių ir buveinių apsaugos būklę, įskaitant ekologinį ekosistemų atkūrimą saugomų natūralių teritorijų, įskaitant „Natura 2000“ teritorijas, paviršiuje. Kanalų ir Guillos užsikimšimas Dunojaus deltoje yra natūralus procesas, kuris buvo vandens kompleksų tarp trijų Dunojaus ginklų struktūros formavimosi pagrindas. Be šio natūralaus proceso, reikia pasakyti, kad antropogeninės intervencijos iki dešimtojo dešimtmečio buvo skirtos ne Delta buveinių kokybei išlaikyti, o greitam patekimui į tam tikras vietoves. Žmogaus sukurti kanalai praeityje pakeitė hidrologinę sistemą taip, kad šiandien tam tikrose srityse vyksta spartesnis tam tikrų kanalų ir gullies užsikimšimo procesas. Poveikis buveinių vientisumui reprezentacinėse teritorijose dažnai yra niokojantis, vandens ekosistemų biologinės įvairovės mažėjimas sukelia panašų reiškinį kaimyninėse buveinėse, įskaitant sausumos buveines, nes daro poveikį trofinėms grandinėms. Tarp RBDD administracijos prisiimtų įsipareigojimų yra nuolatinė ekosistemų, sudarančių šios šlapžemės buveines, stebėsena. Buveinės, kuriose yra didžiausia blogėjimo rizika (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Poboljšanje zaštite i očuvanja stanja ekosustava za staništa od interesa za očuvanje i vrste od značaja za zajednicu iz rezervata biosfere Dunava (RBDD) osiguravanjem optimalnog protoka vode u kompleksima jezera Gorgova-Uzlina, Roşu-Puiu. Projekt odgovara na zahtjeve LIOP-a tako što doprinosi: Prioritetna os 4: „Zaštita okoliša mjerama očuvanja biološke raznolikosti, praćenje kvalitete zraka i dekontaminacija povijesno onečišćenih područja” Prioritet ulaganja 6.c „Zaštita i obnova biološke raznolikosti i tla te promicanje usluga ekosustava, uključujući putem mreže Natura 2000 i ekološke infrastrukture”, Posebni cilj 4.1. „Poboljšanje zaštite i očuvanja biološke raznolikosti odgovarajućim mjerama upravljanja i obnova narušenih ekosustava” u skladu s Direktivom 92/43/EEZ o očuvanju prirodnih staništa i Direktivom 2009/147/EZ o zaštiti divljih ptica. Projekt ispunjava zahtjeve Strategije EU-a za dunavsku regiju doprinoseći: Prioritetna os: „Očuvanje biološke raznolikosti, krajobraza i kvalitete zraka i tla” Akcija: „Očuvanje biološke raznolikosti i krajobraza” kojim se doprinosi viziji EU-a za 2050. i 2020. za biološku raznolikost, učinkovito upravljanje područjima mreže Natura 2000 i drugim zaštićenim područjima, zaštita i obnova najvrjednijih ekosustava i ugroženih životinjskih vrsta. Projekt je vrsta B: Provedba planova upravljanja/skupova mjera očuvanja/akcijskih planova za zaštićena prirodna područja i odobrene vrste od interesa za Zajednicu (uključujući morski okoliš): • Mjere za održavanje i poboljšanje stanja očuvanosti vrsta i staništa od značaja za zajednicu, uključujući ekološku obnovu ekosustava na površini zaštićenih prirodnih područja, uključujući područja mreže Natura 2000. Začepljenje kanala i Guillosa u delti Dunava prirodan je proces koji je bio temelj za formiranje arhitekture vodenih kompleksa između tri ruke Dunava. Osim tog prirodnog procesa, mora se reći da antropogene intervencije prije 1990-ih nisu bile usmjerene na održavanje kvalitete staništa delte, već na brz pristup određenim područjima. Kanali koje je stvorio čovjek u prošlosti promijenili su hidrološki sustav tako da danas postoji ubrzani proces začepljenja određenih kanala i jastoga u određenim područjima. Učinak na cjelovitost staništa u repektivnim područjima često je razoran, a smanjenje biološke raznolikosti vodnih ekosustava privlači sličnu pojavu u susjednim staništima, uključujući ona kopnena, tako što utječe na trofičke lance. Među obvezama koje je preuzela uprava RBDD-a jest trajno praćenje ekosustava koji čine staništa tog močvarnog područja. Staništa s najvećim rizikom od degradacije (Croatian)
3 August 2022
0 references
Βελτίωση της προστασίας και της διατήρησης της κατάστασης των οικοσυστημάτων για τους οικοτόπους που παρουσιάζουν ενδιαφέρον για τη διατήρηση και τα είδη κοινοτικής σημασίας από το απόθεμα βιόσφαιρας του δέλτα του Δούναβη (RBDD), με τη διασφάλιση της βέλτιστης κυκλοφορίας των υδάτων στα σύμπλοκα λιμνών Gorgova-Uzlina, Roşu-Puiu. Το έργο ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του LIOP συμβάλλοντας: Άξονας προτεραιότητας 4: «Προστασία του περιβάλλοντος μέσω μέτρων διατήρησης της βιοποικιλότητας, παρακολούθησης της ποιότητας του αέρα και απολύμανσης ιστορικά μολυσμένων τόπων» Επενδυτική προτεραιότητα 6γ «Προστασία και αποκατάσταση της βιοποικιλότητας και του εδάφους και προώθηση των οικοσυστημικών υπηρεσιών, μεταξύ άλλων μέσω του δικτύου Natura 2000 και της οικολογικής υποδομής» Ειδικός στόχος 4.1 «Ενίσχυση της προστασίας και της διατήρησης της βιοποικιλότητας μέσω κατάλληλων μέτρων διαχείρισης και αποκατάστασης υποβαθμισμένων οικοσυστημάτων» σύμφωνα με την οδηγία 92/43/ΕΟΚ για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων και την οδηγία 2009/147/ΕΚ περί προστασίας των αγρίων πτηνών. Το έργο πληροί τις απαιτήσεις της στρατηγικής της ΕΕ για την περιοχή του Δούναβη συμβάλλοντας: Άξονας προτεραιότητας: «Διατήρηση της βιοποικιλότητας, των τοπίων και της ποιότητας του αέρα και του εδάφους» Δράση: «Διατήρηση της βιοποικιλότητας και των τοπίων» που συμβάλλει στο όραμα της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα για το 2050 και το 2020, την αποτελεσματική διαχείριση των τόπων Natura 2000 και άλλων προστατευόμενων περιοχών, την προστασία και την αποκατάσταση των πλέον πολύτιμων οικοσυστημάτων και απειλούμενων ζωικών ειδών. Το έργο είναι τύπου Β: Εφαρμογή διαχειριστικών σχεδίων/συνόλων μέτρων διατήρησης/σχεδίων δράσης για προστατευόμενες φυσικές περιοχές και εγκεκριμένα είδη κοινοτικού ενδιαφέροντος (συμπεριλαμβανομένου του θαλάσσιου περιβάλλοντος): • Μέτρα για τη διατήρηση και βελτίωση της κατάστασης διατήρησης των ειδών και των οικοτόπων κοινοτικής σημασίας, συμπεριλαμβανομένης της οικολογικής ανασυγκρότησης των οικοσυστημάτων στην επιφάνεια προστατευόμενων φυσικών περιοχών, συμπεριλαμβανομένων των τόπων Natura 2000. Η φραγή των καναλιών και των Guillos στο Δέλτα του Δούναβη είναι μια φυσική διαδικασία που αποτέλεσε τη βάση για το σχηματισμό της αρχιτεκτονικής των υδάτινων συγκροτημάτων μεταξύ των τριών σκελών του Δούναβη. Πέρα από αυτή τη φυσική διαδικασία, πρέπει να πούμε ότι οι ανθρωπογενείς παρεμβάσεις πριν από τη δεκαετία του 1990 δεν αποσκοπούσαν στη διατήρηση της ποιότητας των οικοτόπων Δέλτα, αλλά στην ταχεία πρόσβαση σε ορισμένες περιοχές. Τα κανάλια που δημιουργήθηκαν από τον άνθρωπο στο παρελθόν έχουν αλλάξει το υδρολογικό σύστημα, έτσι ώστε σήμερα υπάρχει μια επιταχυνόμενη διαδικασία φραγής ορισμένων καναλιών και γλάρων σε ορισμένες περιοχές. Οι επιπτώσεις στην ακεραιότητα των οικοτόπων σε περιοχές αναπαραγωγής είναι συχνά καταστροφικές, η μείωση της βιοποικιλότητας των υδάτινων οικοσυστημάτων προσελκύει παρόμοιο φαινόμενο σε γειτονικούς οικοτόπους, συμπεριλαμβανομένων των χερσαίων, επηρεάζοντας τις τροφικές αλυσίδες. Μεταξύ των υποχρεώσεων που αναλαμβάνει η διοίκηση RBDD περιλαμβάνεται η μόνιμη παρακολούθηση των οικοσυστημάτων που αποτελούν τους οικοτόπους αυτού του υγροβιότοπου. Οικότοποι με τον υψηλότερο κίνδυνο υποβάθμισης (Greek)
3 August 2022
0 references
Zlepšenie ochrany a zachovania stavu ekosystémov pre biotopy chráneného významu a druhy s európskym významom z biosférickej rezervácie delty Dunaja (RBDD) zabezpečením optimálneho obehu vody v komplexoch jazier Gorgova-Uzlina, Roşu-Puiu. Projekt reaguje na požiadavky LIOP tým, že prispieva k: Prioritná os 4: „Ochrana životného prostredia prostredníctvom opatrení na zachovanie biodiverzity, monitorovanie kvality ovzdušia a dekontaminácia historicky znečistených lokalít“ Investičná priorita 6c „Ochrana a obnova biodiverzity a pôdy a podpora ekosystémových služieb, a to aj prostredníctvom sústavy Natura 2000 a ekologickej infraštruktúry“, špecifický cieľ 4.1 „Zlepšenie ochrany a zachovania biodiverzity prostredníctvom vhodných riadiacich opatrení a obnova degradovaných ekosystémov“ v súlade so smernicou 92/43/EHS o ochrane prirodzených biotopov a smernicou 2009/147/ES o ochrane voľne žijúceho vtáctva. Projekt spĺňa požiadavky stratégie EÚ pre podunajskú oblasť tým, že prispieva k: Prioritná os: „Ochrana biodiverzity, krajiny a kvality ovzdušia a pôdy“ Opatrenia: „Ochrana biodiverzity a krajiny“, ktorá prispieva k vízii EÚ 2050 a 2020 v oblasti biodiverzity, účinnému riadeniu lokalít sústavy Natura 2000 a iných chránených oblastí, ochrane a obnove najcennejších ekosystémov a ohrozených živočíšnych druhov. Projekt je typ B: Vykonávanie riadiacich plánov/súborov ochranných opatrení/akčných plánov pre chránené prírodné oblasti a schválené druhy európskeho významu (vrátane morského prostredia): • Opatrenia na zachovanie a zlepšenie stavu ochrany druhov a biotopov európskeho významu vrátane ekologickej obnovy ekosystémov na povrchu chránených prírodných oblastí vrátane lokalít sústavy Natura 2000. Upchávanie kanálov a Guillos v delte Dunaja je prirodzený proces, ktorý bol základom pre vytvorenie architektúry vodných komplexov medzi tromi ramenami Dunaja. Okrem tohto prirodzeného procesu treba povedať, že antropogénne zásahy pred 90. rokmi 20. storočia neboli zamerané na zachovanie kvality biotopov delty, ale na rýchly prístup do určitých oblastí. Kanály vytvorené človekom v minulosti zmenili hydrologický systém tak, že dnes je v určitých oblastiach zrýchlený proces upchávania určitých kanálov a žľabov. Vplyv na integritu biotopov v reproduktívnych oblastiach je často zničujúci, pokles biodiverzity vodných ekosystémov priťahuje podobný jav v susedných biotopoch vrátane suchozemských biotopov tým, že ovplyvňuje trofické reťazce. Medzi povinnosti, ktoré prevzala správa RBDD, patrí trvalé monitorovanie ekosystémov, ktoré tvoria biotopy týchto mokradí. Biotopy s najvyšším rizikom degradácie (Slovak)
3 August 2022
0 references
Parannetaan Tonavan suistoalueen biosfäärialueen (RBDD) ekosysteemien tilan suojelua ja suojelua suojelun kannalta tärkeiden luontotyyppien ja yhteisön kannalta tärkeiden lajien osalta varmistamalla veden optimaalinen kierto Gorgova-Uzlinassa, Roşu-Puiu-järvikompleksissa. Hankkeella vastataan LIOP-vaatimuksiin edistämällä Toimintalinja 4: ”Ympäristönsuojelu biologisen monimuotoisuuden säilyttämistoimenpiteiden avulla, ilmanlaadun seuranta ja historiallisesti saastuneiden alueiden puhdistaminen” investointiprioriteetti 6 c ”Luonnon monimuotoisuuden ja maaperän suojelu ja ennallistaminen sekä ekosysteemipalvelujen edistäminen, myös Natura 2000 -verkoston ja ekologisen infrastruktuurin avulla”. Erityistavoite 4.1 ”Luonnon monimuotoisuuden suojelun ja säilyttämisen parantaminen asianmukaisilla hoitotoimenpiteillä ja huonontuneiden ekosysteemien ennallistamisella” luontotyyppien suojelusta annetun direktiivin 92/43/ETY ja luonnonvaraisten lintujen suojelusta annetun direktiivin 2009/147/EY mukaisesti. Hanke täyttää Tonavan aluetta koskevan EU:n strategian vaatimukset edistämällä Toimintalinja: ”Luonnon monimuotoisuuden, maisemien sekä ilman ja maaperän laadun säilyttäminen” Toimi: ”Luonnon monimuotoisuuden ja maisemien säilyttäminen”, joka edistää EU:n vuosien 2050 ja 2020 biodiversiteettivisiota, Natura 2000 -alueiden ja muiden suojelualueiden tehokasta hoitoa sekä arvokkaimpien ekosysteemien ja uhanalaisten eläinlajien suojelua ja ennallistamista. Hanke on tyyppi B: Hoitosuunnitelmien/suojelutoimenpiteiden/toimintasuunnitelmien toteuttaminen suojeltujen luontoalueiden ja yhteisön tärkeinä pitämien hyväksyttyjen lajien (myös meriympäristön) osalta: • Toimenpiteet yhteisön tärkeinä pitämien lajien ja luontotyyppien suojelun tason ylläpitämiseksi ja parantamiseksi, mukaan lukien ekosysteemien ekologinen jälleenrakentaminen suojeltujen luontoalueiden pinnalla, Natura 2000 -alueet mukaan luettuina. Kanavien ja guillojen tukkeutuminen Tonavan suistossa on luonnollinen prosessi, joka on ollut pohjana vesikompleksien arkkitehtuurille Tonavan kolmen varren välille. Tämän luonnollisen prosessin lisäksi on todettava, että 1990-lukua edeltävien ihmisen toiminnan tarkoituksena ei ollut säilyttää Deltan elinympäristöjen laatua vaan päästä nopeasti tietyille alueille. Ihmisen aiemmin luomat kanavat ovat muuttaneet hydrologista järjestelmää niin, että tällä hetkellä tiettyjen kanavien ja gullien tukkeutuminen tietyillä alueilla nopeutuu. Vaikutus elinympäristöjen koskemattomuuteen repektiivisillä alueilla on usein tuhoisa, ja vesiekosysteemien biologisen monimuotoisuuden väheneminen houkuttelee samankaltaista ilmiötä vierekkäisissä luontotyypeissä, myös maanpäällisissä elinympäristöissä, vaikuttamalla trofiketjuihin. RBDD:n hallinnon sitomiin velvoitteisiin kuuluu tämän kosteikon elinympäristöjen muodostavien ekosysteemien jatkuva seuranta. Elinympäristöt, joissa on suurin hajoamisriski (Finnish)
3 August 2022
0 references
Poprawa ochrony i zachowania stanu ekosystemów siedlisk mających znaczenie dla ochrony oraz gatunków mających znaczenie dla Wspólnoty z rezerwatu biosfery delty Dunaju (RBDD) poprzez zapewnienie optymalnego obiegu wody w kompleksach jezior Gorgova-Uzlina, Roşu-Puiu. Projekt jest odpowiedzią na wymagania LIOP, przyczyniając się do: Oś priorytetowa 4: „Ochrona środowiska poprzez środki ochrony różnorodności biologicznej, monitorowanie jakości powietrza i dekontaminacja terenów zanieczyszczonych w przeszłości” Priorytet inwestycyjny 6c „Ochrona i odbudowa różnorodności biologicznej i gleby oraz promowanie usług ekosystemowych, w tym poprzez sieć Natura 2000 i infrastrukturę ekologiczną” Cel szczegółowy 4.1 „Zwiększenie ochrony i ochrony różnorodności biologicznej poprzez odpowiednie środki zarządzania i odtworzenie zdegradowanych ekosystemów” zgodnie z dyrektywą 92/43/EWG w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych i dyrektywą 2009/147/WE w sprawie ochrony dzikiego ptactwa. Projekt spełnia wymogi strategii UE na rzecz regionu Dunaju, przyczyniając się do: Oś priorytetowa: „Ochrona różnorodności biologicznej, krajobrazów oraz jakości powietrza i gleby” Działanie: „Zachowanie różnorodności biologicznej i krajobrazów” przyczyniające się do realizacji wizji UE na lata 2050 i 2020 w zakresie różnorodności biologicznej, skutecznego zarządzania obszarami Natura 2000 i innymi obszarami chronionymi, ochrony i odbudowy najcenniejszych ekosystemów i zagrożonych gatunków zwierząt. Projekt jest typu B: Wdrażanie planów zarządzania/zbiorów środków ochronnych/planów działania dotyczących chronionych obszarów przyrodniczych i zatwierdzonych gatunków będących przedmiotem zainteresowania Wspólnoty (w tym środowiska morskiego): • Środki mające na celu utrzymanie i poprawę stanu ochrony gatunków i siedlisk mających znaczenie dla Wspólnoty, w tym ekologiczną odbudowę ekosystemów na powierzchni chronionych obszarów przyrodniczych, w tym obszarów Natura 2000. Zatykanie kanałów i Guillos w delcie Dunaju jest naturalnym procesem, który był podstawą tworzenia architektury kompleksów wodnych między trzema ramionami Dunaju. Poza tym naturalnym procesem należy stwierdzić, że interwencje antropogeniczne sprzed lat 90. nie miały na celu utrzymania jakości siedlisk Delta, lecz szybkiego dostępu do niektórych obszarów. Kanały stworzone przez człowieka w przeszłości zmieniły system hydrologiczny tak, że obecnie istnieje przyspieszony proces zatykania niektórych kanałów i wałów na niektórych obszarach. Wpływ na integralność siedlisk na obszarach rekultywowanych jest często niszczycielski, spadek różnorodności biologicznej ekosystemów wodnych przyciąga podobne zjawisko w sąsiednich siedliskach, w tym w siedliskach lądowych, poprzez wpływ na łańcuchy troficzne. Jednym z obowiązków podjętych przez administrację dorzecza jest stałe monitorowanie ekosystemów tworzących siedliska tych terenów podmokłych. Siedliska o najwyższym ryzyku degradacji (Polish)
3 August 2022
0 references
A Duna-delta Bioszféra-rezervátumból (RBDD) az ökoszisztémák állapotának javítása a természetvédelmi szempontból fontos élőhelyek és a közösségi jelentőségű fajok számára a Gorgova-Uzlina, Roşu-Puiu tókomplexumok optimális vízáramlásának biztosításával. A projekt megfelel a LIOP követelményeinek azáltal, hogy hozzájárul a következőkhöz: Prioritási tengely: „Környezetvédelem a biológiai sokféleség megőrzésére irányuló intézkedések, a levegőminőség nyomon követése és a történelmileg szennyezett területek szennyeződésmentesítése révén” „A biológiai sokféleség és a talaj védelme és helyreállítása, valamint az ökoszisztéma-szolgáltatások előmozdítása, többek között a Natura 2000 és az ökológiai infrastruktúra révén” című 6c. beruházási prioritás, a természetes élőhelyek védelméről szóló 92/43/EGK irányelvvel és a vadon élő madarak védelméről szóló 2009/147/EK irányelvvel összhangban. A projekt megfelel a Duna régióra vonatkozó uniós stratégia követelményeinek azáltal, hogy hozzájárul a következőkhöz: Prioritási tengely: „A biológiai sokféleség, a tájak, valamint a levegő- és talajminőség megőrzése” intézkedés: A biológiai sokféleség és a tájak megőrzése, hozzájárulva a biológiai sokféleséggel kapcsolatos 2050-es és 2020-as uniós jövőképhez, a Natura 2000 területek és más védett területek hatékony kezeléséhez, a legértékesebb ökoszisztémák és a veszélyeztetett állatfajok védelméhez és helyreállításához. A projekt B típusú: A védett természeti területekre és a jóváhagyott, közösségi érdekű fajokra (beleértve a tengeri környezetet is) vonatkozó gazdálkodási tervek/védelmi intézkedések/cselekvési tervek végrehajtása: • A közösségi jelentőségű fajok és élőhelyek védettségi állapotának fenntartását és javítását célzó intézkedések, beleértve a védett természeti területek, köztük a Natura 2000 területek felszínén található ökoszisztémák ökológiai újjáépítését. A Duna-deltában a csatornák és a Guillos eltömődése természetes folyamat, amely a Duna három ága közötti vízi komplexumok építészetének alapját képezte. E természetes folyamaton túl meg kell jegyezni, hogy az 1990-es évek előtti emberi beavatkozás célja nem a delta élőhelyek minőségének megőrzése, hanem bizonyos területek gyors elérése volt. Az ember által a múltban létrehozott csatornák megváltoztatták a hidrológiai rendszert, hogy ma felgyorsuljon bizonyos csatornák és vízfolyások eltömődése bizonyos területeken. A reprektív területeken található élőhelyek épségére gyakorolt hatás gyakran pusztító, a vízi ökoszisztémák biológiai sokféleségének csökkenése hasonló jelenséget von maga után a szomszédos élőhelyeken, beleértve a szárazföldi élőhelyeket is, mivel hatással van a táplálkozási láncokra. Az RBDD igazgatása által vállalt kötelezettségek közé tartozik az e vizes élőhelyet alkotó ökoszisztémák állandó megfigyelése. A legnagyobb lebomlási kockázatot jelentő élőhelyek (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Zlepšení ochrany a ochrany stavu ekosystémů pro stanoviště zájmu o ochranu a druhy významné pro společenství z biosférické rezervace delty Dunaje (RBDD) zajištěním optimálního oběhu vody v komplexech jezera Gorgova-Uzlina, Roşu-Puiu. Projekt reaguje na požadavky LIOP tím, že přispívá k: Prioritní osa 4: „Ochrana životního prostředí prostřednictvím opatření na ochranu biologické rozmanitosti, monitorování kvality ovzduší a dekontaminace historicky znečištěných lokalit“ investiční priorita 6c „Ochrana a obnova biologické rozmanitosti a půdy a podpora ekosystémových služeb, mimo jiné prostřednictvím sítě Natura 2000 a ekologické infrastruktury“ specifický cíl 4.1 „Zlepšení ochrany a ochrany biologické rozmanitosti prostřednictvím vhodných řídicích opatření a obnovy poškozených ekosystémů“ v souladu se směrnicí 92/43/EHS o ochraně přírodních stanovišť a směrnicí 2009/147/ES o ochraně volně žijících ptáků. Projekt splňuje požadavky strategie EU pro Podunají tím, že přispívá k: Prioritní osa: „Ochrana biologické rozmanitosti, krajiny a kvality ovzduší a půdy“ „Zachování biologické rozmanitosti a krajiny“ přispívající k vizi EU 2050 a 2020 týkající se biologické rozmanitosti, účinné správy lokalit sítě Natura 2000 a dalších chráněných oblastí, ochrany a obnovy nejcennějších ekosystémů a ohrožených živočišných druhů. Projekt je typ B: Provádění plánů řízení/souborů ochranných opatření/akčních plánů pro chráněné přírodní oblasti a schválené druhy v zájmu Společenství (včetně mořského prostředí): • Opatření na zachování a zlepšení stavu druhů a stanovišť významných pro Společenství z hlediska ochrany, včetně ekologické obnovy ekosystémů na povrchu chráněných přírodních oblastí, včetně lokalit sítě Natura 2000. Ucpání kanálů a Guillos v deltě Dunaje je přirozený proces, který byl základem pro vznik architektury vodních komplexů mezi třemi rameny Dunaje. Kromě tohoto přirozeného procesu je třeba říci, že antropogenní zásahy před 90. lety nebyly zaměřeny na zachování kvality stanovišť delty, ale na rychlý přístup do určitých oblastí. Kanály vytvořené člověkem v minulosti změnily hydrologický systém tak, že dnes probíhá zrychlený proces ucpávání některých kanálů a hrbolů v určitých oblastech. Dopad na celistvost stanovišť v repecaktivních oblastech je často zničující, pokles biologické rozmanitosti vodních ekosystémů přitahuje podobný jev v sousedních přírodních stanovištích, včetně stanovišť suchozemských, tím, že ovlivňuje trofické řetězce. Mezi povinnosti, které správa RBDD přijala, patří trvalé monitorování ekosystémů, které tvoří stanoviště této mokřady. Stanoviště s nejvyšším rizikem degradace (Czech)
3 August 2022
0 references
Uzlabot ekosistēmu stāvokļa aizsardzību un saglabāšanu aizsargājamām dzīvotnēm un Kopienā nozīmīgām sugām no Donavas deltas biosfēras rezervāta (RBDD), nodrošinot optimālu ūdens cirkulāciju Gorgova-Uzlina, Roşu-Puiu ezera kompleksos. Projekts atbilst LIOP prasībām, veicinot: Prioritārais virziens: “Vides aizsardzība, izmantojot bioloģiskās daudzveidības saglabāšanas pasākumus, gaisa kvalitātes monitoringu un vēsturiski piesārņotu teritoriju dekontamināciju” Ieguldījuma prioritāte Nr. 6c “Bioloģiskās daudzveidības un augsnes aizsardzība un atjaunošana un ekosistēmu pakalpojumu veicināšana, tostarp ar Natura 2000 un ekoloģiskās infrastruktūras palīdzību” 4.1. konkrētais mērķis “Bioloģiskās daudzveidības aizsardzības un saglabāšanas uzlabošana ar atbilstīgiem apsaimniekošanas pasākumiem un degradētu ekosistēmu atjaunošana” saskaņā ar Direktīvu 92/43/EEK par dabisko dzīvotņu aizsardzību un Direktīvu 2009/147/EK par savvaļas putnu aizsardzību. Projekts atbilst ES stratēģijas Donavas reģionam prasībām, veicinot: Prioritārais virziens: “Bioloģiskās daudzveidības, ainavu, gaisa un augsnes kvalitātes saglabāšana”: “Bioloģiskās daudzveidības un ainavu saglabāšana”, kas veicina ES redzējumu par bioloģisko daudzveidību 2050. un 2020. gadam, Natura 2000 teritoriju un citu aizsargājamo teritoriju efektīvu apsaimniekošanu, vērtīgāko ekosistēmu un apdraudēto dzīvnieku sugu aizsardzību un atjaunošanu. Projekts ir B tips: Apsaimniekošanas plānu/saglabāšanas pasākumu kopuma/rīcības plānu īstenošana aizsargājamām dabas teritorijām un Kopienā nozīmīgām apstiprinātām sugām (tostarp jūras videi): • Pasākumus, lai saglabātu un uzlabotu Kopienā nozīmīgu sugu un dzīvotņu aizsardzības statusu, tostarp ekosistēmu ekoloģisko atjaunošanu uz aizsargājamo dabas teritoriju, tostarp Natura 2000 teritoriju, virsmas. Kanālu un Guillos aizsērēšana Donavas deltā ir dabisks process, kas ir bijis pamats ūdens kompleksu arhitektūras veidošanai starp trim Donavas ģerboņiem. Papildus šim dabiskajam procesam jāsaka, ka antropogēnās iejaukšanās pirms 90. gadiem nebija vērsta uz Deltas dzīvotņu kvalitātes saglabāšanu, bet gan uz ātru piekļuvi noteiktām teritorijām. Cilvēka radītie kanāli pagātnē ir mainījuši hidroloģisko sistēmu tā, ka šodien dažās teritorijās notiek paātrināts dažu kanālu un karnīzes aizsērēšanas process. Ietekme uz dzīvotņu viengabalainību replektīvās teritorijās bieži vien ir postoša, un ūdens ekosistēmu bioloģiskās daudzveidības samazināšanās piesaista līdzīgu parādību blakusesošajās dzīvotnēs, tostarp sauszemes dzīvotnēs, ietekmējot trofiskās ķēdes. Viens no pienākumiem, ko uzņēmusies RBDD administrācija, ir pastāvīgs to ekosistēmu monitorings, kas veido šā mitrāja dzīvotnes. Dzīvotnes ar vislielāko degradācijas risku (Latvian)
3 August 2022
0 references
Feabhas a chur ar chosaint agus ar chaomhnú staid na n-éiceachóras do ghnáthóga lena mbaineann leas caomhnaithe agus do speicis a bhfuil tábhacht phobail ag baint leo ó Chúltaca Bithsféar na Danóibe (RBDD) tríd an gcúrsaíocht uisce is fearr is féidir a áirithiú i gcoimpléisc lochanna Gorgova-Uzlina, Roşu-Puiu. Freagraíonn an tionscadal do riachtanais liop trí rannchuidiú leis an méid seo a leanas: Ais Tosaíochta 4: “Cosaint an chomhshaoil trí bhearta caomhnaithe bithéagsúlachta, faireachán ar cháilíocht an aeir agus dí-éilliú láithreán a bhfuil truailliú stairiúil déanta orthu” Tosaíocht Infheistíochta 6c “Cosaint agus athbhunú na bithéagsúlachta agus ithreacha agus seirbhísí éiceachórais a chur chun cinn, lena n-áirítear trí Natura 2000 agus bonneagar éiceolaíoch” Cuspóir Sonrach 4.1 “Cosaint agus caomhnú na bithéagsúlachta a fheabhsú trí bhearta bainistíochta iomchuí agus éiceachórais dhíghrádaithe a athbhunú” i gcomhréir le Treoir 92/43/CEE maidir le gnáthóga nádúrtha a chaomhnú agus le Treoir 2009/147/CE maidir le héin fhiáine a chosaint. Comhlíonann an tionscadal riachtanais Straitéis an Aontais Eorpaigh do Réigiún na Danóibe trí rannchuidiú leis na nithe seo a leanas: Ais tosaíochta: “An bhithéagsúlacht, tírdhreacha agus cáilíocht an aeir agus na hithreach a chaomhnú” Gníomhaíocht: “Bithéagsúlacht agus tírdhreacha a chaomhnú” lena rannchuidítear le fís an Aontais 2050 agus 2020 don bhithéagsúlacht, bainistiú éifeachtúil ar láithreáin Natura 2000 agus ar limistéir eile faoi chosaint, na héiceachórais is luachmhaire agus speicis ainmhithe atá i mbaol a chosaint agus a athbhunú. Is é cineál B an tionscadal: Cur chun feidhme pleananna bainistíochta/tacair de bhearta caomhnaithe/pleananna gníomhaíochta do limistéir nádúrtha faoi chosaint agus do speicis fhormheasta ar leas an phobail iad (muirthimpeallacht san áireamh): • Bearta chun stádas caomhnaithe speiceas agus gnáthóg a bhfuil tábhacht phobail leo a chothabháil agus a fheabhsú, lena n-áirítear atógáil éiceolaíoch éiceachóras ar dhromchla limistéar nádúrtha faoi chosaint, lena n-áirítear láithreáin Natura 2000. Is próiseas nádúrtha é canálacha agus Guillos a chur i nDeilt na Danóibe a bhí mar bhonn le hailtireacht na gcoimpléisc uisceach idir trí arm na Danóibe. Taobh amuigh den phróiseas nádúrtha seo, ní mór a rá nach raibh sé mar aidhm ag idirghabhálacha antrapaigineacha roimh na 1990í cáilíocht gnáthóga Delta a chothabháil, ach rochtain thapa ar limistéir áirithe. Tá na bealaí a chruthaigh fear san am atá caite tar éis an córas hidreolaíoch a athrú ionas go mbeidh próiseas luathaithe ann inniu de chanálacha agus lintéir áirithe i gceantair áirithe. Is minic a bhíonn an éifeacht ar shláine na ngnáthóg i limistéir athfhillteacha millteach, meallann an laghdú ar bhithéagsúlacht na n-éiceachóras uisceach feiniméan comhchosúil i ngnáthóga comharsanacha, lena n-áirítear gnáthóga talún, trí thionchar a imirt ar shlabhraí trófacha. I measc na n-oibleagáidí a dhéanann riarachán RBDD tá monatóireacht bhuan ar éiceachórais atá mar ghnáthóga an bhogaigh seo. Gnáthóga a bhfuil an baol is mó díghrádaithe ag baint leo (Irish)
3 August 2022
0 references
Izboljšanje varstva in ohranjanja stanja ekosistemov za habitate, ki so pomembni za ohranjanje, in vrste, pomembne za skupnost, iz biosfernega rezervata delte Donave (RBDD) z zagotavljanjem optimalnega kroženja vode v Gorgova-Uzlina, jezerskih kompleksih Roşu-Puiu. Projekt se odziva na zahteve LIOP, saj prispeva k: Prednostna os 4: „Varstvo okolja z ukrepi za ohranjanje biotske raznovrstnosti, spremljanjem kakovosti zraka in dekontaminacijo zgodovinsko onesnaženih območij“ Naložbena prednostna naloga 6c „Varstvo in obnova biotske raznovrstnosti in tal ter spodbujanje ekosistemskih storitev, vključno z omrežjem Natura 2000 in ekološko infrastrukturo“, posebni cilj 4.1 „Izboljšanje varstva in ohranjanja biotske raznovrstnosti z ustreznimi ukrepi upravljanja in obnova degradiranih ekosistemov“ v skladu z Direktivo 92/43/EGS o ohranjanju naravnih habitatov in Direktivo 2009/147/ES o varstvu prosto živečih ptic. Projekt izpolnjuje zahteve strategije EU za Podonavje, saj prispeva k: Prednostna os: „Ohranjanje biotske raznovrstnosti, krajine ter kakovosti zraka in tal“ Ukrepi: „Ohranjanje biotske raznovrstnosti in krajine“, ki prispeva k viziji EU do leta 2050 in 2020 o biotski raznovrstnosti, učinkovitem upravljanju območij Natura 2000 in drugih zavarovanih območij ter zaščiti in obnovi najdragocenejših ekosistemov in ogroženih živalskih vrst. Projekt je vrsta B: Izvajanje načrtov upravljanja/sklopov ohranitvenih ukrepov/akcijskih načrtov za zaščitena naravna območja in odobrene vrste, ki so v interesu Skupnosti (vključno z morskim okoljem): • Ukrepi za ohranjanje in izboljšanje stanja ohranjenosti vrst in habitatov, pomembnih za skupnost, vključno z ekološko obnovo ekosistemov na površini zavarovanih naravnih območij, vključno z območji Natura 2000; Zamašitev kanalov in Guillos v delti Donave je naravni proces, ki je bil osnova za oblikovanje arhitekture vodnih kompleksov med tremi obalami Donave. Poleg tega naravnega procesa je treba povedati, da antropogeni posegi pred devetdesetimi leti niso bili namenjeni ohranjanju kakovosti habitatov delte, ampak hitremu dostopu do določenih območij. Kanali, ki jih je človek ustvaril v preteklosti, so spremenili hidrološki sistem, tako da je danes na določenih območjih pospešen proces zamašitve nekaterih kanalov in žlebov. Vpliv na integriteto habitatov na povratnih območjih je pogosto uničujoč, zmanjšanje biotske raznovrstnosti vodnih ekosistemov privablja podoben pojav v sosednjih habitatih, vključno s kopenskimi, saj vpliva na trofične verige. Med obveznostmi, ki jih je prevzela uprava RBDD, je stalno spremljanje ekosistemov, ki sestavljajo habitate tega mokrišča. Habitati z največjim tveganjem za degradacijo (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Подобряване на опазването и опазването на състоянието на екосистемите за местообитания от природозащитен интерес и видове от значение за общността от биосферен резерват в делтата на река Дунав (RBDD) чрез осигуряване на оптимална циркулация на водата в комплексите Горгова-Узлина, езерни комплекси Roşu-Puiu. Проектът отговаря на изискванията на LIOP, като допринася за: Приоритетна ос 4: „Опазване на околната среда чрез мерки за опазване на биологичното разнообразие, мониторинг на качеството на въздуха и обеззаразяване на исторически замърсени обекти„Инвестиционен приоритет 6в „Опазване и възстановяване на биологичното разнообразие и почвите и насърчаване на екосистемните услуги, включително чрез“Натура 2000„и екологична инфраструктура„Специфична цел 4.1 „Подобряване на опазването и опазването на биологичното разнообразие чрез подходящи мерки за управление и възстановяване на увредените екосистеми“ в съответствие с Директива 92/43/ЕИО за опазване на естествените местообитания и Директива 2009/147/ЕО относно опазването на дивите птици. Проектът отговаря на изискванията на Стратегията на ЕС за Дунавския регион, като допринася за: Приоритетна ос: „Опазване на биологичното разнообразие, ландшафта и качеството на въздуха и почвите“ Действие: „Опазване на биологичното разнообразие и ландшафта„, допринасящо за визията на ЕС за периода до 2050 г. и 2020 г. за биологичното разнообразие, ефективното управление на защитените зони по „Натура 2000“ и други защитени зони, опазването и възстановяването на най-ценните екосистеми и застрашените животински видове. Проектът е от тип Б: Изпълнение на планове за управление/набори от мерки за опазване/планове за действие за защитени природни зони и одобрени видове от интерес за Общността (включително морска среда): • Мерки за поддържане и подобряване на природозащитния статус на видовете и местообитанията от значение за общността, включително екологично възстановяване на екосистемите на повърхността на защитените природни зони, включително защитените зони по „Натура 2000“. Запушването на каналите и Гийос в делтата на река Дунав е естествен процес, който е в основата на формирането на архитектурата на водните комплекси между трите рамена на река Дунав. Извън този естествен процес трябва да се каже, че антропогенните интервенции преди 90-те години на миналия век не са били насочени към поддържане на качеството на местообитанията на делтата, а към бърз достъп до определени райони. Създадените от човека в миналото канали са променяли хидроложката система, така че днес има ускорен процес на запушване на определени канали и дерета в определени райони. Въздействието върху целостта на местообитанията в респективните зони често е опустошително, намаляването на биологичното разнообразие на водните екосистеми привлича подобно явление в съседните местообитания, включително сухоземните, като засяга трофичните вериги. Сред задълженията, поети от администрацията на RBDD, е постоянният мониторинг на екосистемите, които съставляват местообитанията на тази влажна зона. Местообитания с най-висок риск от влошаване на състоянието (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
It-titjib tal-protezzjoni u l-konservazzjoni tal-istat tal-ekosistemi għal ħabitats ta’ interess għall-konservazzjoni u speċijiet ta’ importanza Komunitarja mir-Riżerva tal-Bijosfera tad-Delta tad-Danubju (RBDD) billi tiġi żgurata ċirkolazzjoni ottimali tal-ilma fil-kumplessi tal-lagi ta’ Gorgova-Uzlina, Roşu-Puiu. Il-proġett iwieġeb għar-rekwiżiti LIOP billi jikkontribwixxi għal: Assi Prijoritarju 4: “Protezzjoni ambjentali permezz ta’ miżuri ta’ konservazzjoni tal-bijodiversità, monitoraġġ tal-kwalità tal-arja u dekontaminazzjoni ta’ siti mniġġsa storikament” Prijorità ta’ Investiment 6c “Protezzjoni u restawr tal-bijodiversità u tal-ħamrija u l-promozzjoni ta’ servizzi tal-ekosistema, inkluż permezz ta’ Natura 2000 u infrastruttura ekoloġika” Objettiv Speċifiku 4.1 “It-titjib tal-protezzjoni u l-konservazzjoni tal-bijodiversità permezz ta’ miżuri ta’ ġestjoni xierqa u r-restawr ta’ ekosistemi degradati” f’konformità mad-Direttiva 92/43/KEE dwar il-konservazzjoni tal-ħabitats naturali u d-Direttiva 2009/147/KE dwar il-protezzjoni tal-għasafar selvaġġi. Il-proġett jissodisfa r-rekwiżiti tal-Istrateġija tal-UE għar-Reġjun tad-Danubju billi jikkontribwixxi għal: Assi prijoritarju: “Konservazzjoni tal-bijodiversità, il-pajsaġġi u l-kwalità tal-arja u tal-ħamrija” Azzjoni: “Il-preservazzjoni tal-bijodiversità u l-pajsaġġi” li jikkontribwixxu għall-viżjoni tal-UE 2050 u 2020 għall-bijodiversità, il-ġestjoni effiċjenti tas-siti Natura 2000 u żoni protetti oħra, il-protezzjoni u r-restawr tal-ekosistemi l-aktar prezzjużi u l-ispeċijiet tal-annimali fil-periklu. Il-proġett huwa tip B: L-implimentazzjoni ta’ pjanijiet/settijiet ta’ miżuri ta’ konservazzjoni/pjanijiet ta’ azzjoni għal żoni naturali protetti u speċijiet approvati ta’ interess komunitarju (inkluż l-ambjent tal-baħar): • Miżuri biex jinżamm u jittejjeb l-istatus ta’ konservazzjoni tal-ispeċijiet u l-ħabitats ta’ importanza Komunitarja, inkluża r-rikostruzzjoni ekoloġika tal-ekosistemi fuq il-wiċċ ta’ żoni naturali protetti, inklużi s-siti Natura 2000. L-imblukkar ta’ kanali u Guillos fid-Delta tad-Danubju huwa proċess naturali li kien il-bażi għall-formazzjoni tal-arkitettura tal-kumplessi akkwatiċi bejn it-tliet armi tad-Danubju. Lil hinn minn dan il-proċess naturali, għandu jingħad li l-interventi antropoġeniċi qabel is-snin disgħin ma kinux immirati lejn iż-żamma tal-kwalità tal-ħabitats ta’ Delta, iżda l-aċċess rapidu għal ċerti żoni. Il-kanali maħluqa mill-bniedem fil-passat biddlu s-sistema idroloġika sabiex illum hemm proċess aċċellerat ta’ imblukkar ta’ ċerti kanali u gulijiet f’ċerti żoni. L-effett fuq l-integrità tal-ħabitats f’żoni repetttivi ħafna drabi huwa devastanti, it-tnaqqis fil-bijodiversità tal-ekosistemi akkwatiċi jattira fenomenu simili fil-ħabitats ġirien, inklużi dawk terrestri, billi jaffettwa l-ktajjen trofiċi. Fost l-obbligi li ħadet l-amministrazzjoni tal-RBDD hemm il-monitoraġġ permanenti tal-ekosistemi li jiffurmaw il-ħabitats ta’ din l-art mistagħdra. Ħabitats bl-ogħla riskju ta’ degradazzjoni (Maltese)
3 August 2022
0 references
Melhorar a proteção e a conservação do estado dos ecossistemas dos habitats de interesse para a conservação e das espécies de importância comunitária da Reserva da Biosfera do Delta do Danúbio (RBDD), assegurando uma circulação ótima da água nos complexos de lagos Gorgova-Uzlina e Roşu-Puiu. O projeto responde aos requisitos do LIOP ao contribuir para: Eixo prioritário 4: «Proteção do ambiente através de medidas de conservação da biodiversidade, monitorização da qualidade do ar e descontaminação de sítios historicamente poluídos», Prioridade de Investimento 6c «Proteção e restauração da biodiversidade e dos solos e promoção de serviços ecossistémicos, nomeadamente através da rede Natura 2000 e de infraestruturas ecológicas», Objetivo Específico 4.1 «Reforçar a proteção e conservação da biodiversidade através de medidas de gestão adequadas e da recuperação de ecossistemas degradados», em conformidade com a Diretiva 92/43/CEE relativa à preservação dos habitats naturais e a Diretiva 2009/147/CE relativa à proteção das aves selvagens. O projeto cumpre os requisitos da Estratégia da UE para a Região do Danúbio, contribuindo para: Eixo prioritário: «Conservação da biodiversidade, das paisagens e da qualidade do ar e do solo» Ação: «Preservar a biodiversidade e as paisagens», contribuindo para a visão da UE para 2050 e 2020 em matéria de biodiversidade, gestão eficiente dos sítios Natura 2000 e de outras zonas protegidas, proteção e restauração dos ecossistemas mais valiosos e das espécies animais ameaçadas. O projeto é do tipo B: Execução de planos de gestão/conjuntos de medidas de conservação/planos de ação para zonas naturais protegidas e espécies de interesse comunitário aprovadas (incluindo o meio marinho): • Medidas destinadas a manter e melhorar o estado de conservação das espécies e dos habitats de importância comunitária, incluindo a reconstrução ecológica dos ecossistemas à superfície das zonas naturais protegidas, incluindo os sítios Natura 2000. O entupimento de canais e guilhotinas no delta do Danúbio é um processo natural que tem sido a base para a formação da arquitetura dos complexos aquáticos entre os três braços do Danúbio. Além deste processo natural, deve-se dizer que as intervenções antropogénicas anteriores à década de 1990 não visavam manter a qualidade dos habitats Delta, mas o acesso rápido a certas áreas. Os canais criados pelo homem no passado alteraram o sistema hidrológico para que hoje haja um processo acelerado de entupimento de certos canais e ravinas em certas áreas. O efeito na integridade dos habitats em zonas repectivas é frequentemente devastador; a diminuição da biodiversidade dos ecossistemas aquáticos atrai um fenómeno semelhante nos habitats vizinhos, incluindo os terrestres, ao afetar as cadeias tróficas. Entre as obrigações assumidas pela administração da RBDD está o monitoramento permanente dos ecossistemas que compõem os habitats desta zona úmida. Habitats com maior risco de degradação (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Forbedring af beskyttelsen og bevarelsen af økosystemernes tilstand for levesteder af bevaringsinteresse og arter af fællesskabsbetydning fra biosfærereservatet Donau Delta (RBDD) ved at sikre optimal vandcirkulation i Gorgova-Uzlina, Roşu-Puiu søkomplekser. Projektet opfylder LIOP-kravene ved at bidrage til: Prioritetsakse 4: "Miljøbeskyttelse gennem foranstaltninger til bevarelse af biodiversiteten, overvågning af luftkvaliteten og dekontaminering af historisk forurenede lokaliteter" Investeringsprioritet 6c "Beskyttelse og genopretning af biodiversitet og jordbund og fremme af økosystemtjenester, herunder gennem Natura 2000 og økologisk infrastruktur", specifikt mål 4.1 "Styrkelse af beskyttelsen og bevarelsen af biodiversiteten gennem passende forvaltningsforanstaltninger og genopretning af forringede økosystemer" i overensstemmelse med direktiv 92/43/EØF om bevaring af naturtyper og direktiv 2009/147/EF om beskyttelse af vilde fugle. Projektet opfylder kravene i EU-strategien for Donauområdet ved at bidrage til: Prioriteret akse: "Bevarelse af biodiversitet, landskaber og luft- og jordbundskvalitet" Handling: "Bevarelse af biodiversitet og landskaber", der bidrager til EU's 2050- og 2020-vision for biodiversitet, effektiv forvaltning af Natura 2000-områder og andre beskyttede områder, beskyttelse og genopretning af de mest værdifulde økosystemer og truede dyrearter. Projektet er af type B: Gennemførelse af forvaltningsplaner/bevarelsesforanstaltninger/handlingsplaner for beskyttede naturområder og godkendte arter af fællesskabsinteresse (herunder havmiljøet): • Foranstaltninger til opretholdelse og forbedring af bevaringsstatus for arter og levesteder af fællesskabsbetydning, herunder økologisk genopbygning af økosystemer på beskyttede naturområders overflade, herunder Natura 2000-områder. Tilstopningen af kanaler og Guillos i Donaudeltaet er en naturlig proces, der har været grundlaget for dannelsen af arkitekturen i de akvatiske komplekser mellem Donaus tre arme. Ud over denne naturlige proces må det siges, at menneskeskabte interventioner forud for 1990'erne ikke havde til formål at bevare kvaliteten af Delta-habitaterne, men at sikre hurtig adgang til visse områder. De kanaler, som mennesket tidligere har skabt, har ændret det hydrologiske system, således at der i dag sker en accelereret tilstopning af visse kanaler og kløfter i visse områder. Virkningen på levestedernes integritet i repektive områder er ofte ødelæggende, da nedgangen i de akvatiske økosystemers biodiversitet tiltrækker et lignende fænomen i nabohabitater, herunder terrestriske levesteder, ved at påvirke de trofiske kæder. Blandt de forpligtelser, som RBDD-administrationen har påtaget sig, er den permanente overvågning af økosystemer, der udgør levestederne i dette vådområde. Habitater med den største risiko for nedbrydning (Danish)
3 August 2022
0 references
Förbättra skyddet och bevarandet av ekosystemens tillstånd för livsmiljöer av bevarandeintresse och arter av gemenskapsintresse från Donaudeltats biosfärområde (RBDD) genom att säkerställa optimal vattencirkulation i sjökomplexen Gorgova-Uzlina och Roşu-Puiu. Projektet uppfyller LIOP-kraven genom att bidra till Insatsområde 4: ”Miljöskydd genom bevarandeåtgärder för biologisk mångfald, övervakning av luftkvaliteten och sanering av historiskt förorenade områden” Investeringsprioritering 6c ”Skydd och återställande av biologisk mångfald och mark och främjande av ekosystemtjänster, bland annat genom Natura 2000 och ekologisk infrastruktur”, särskilt mål 4.1 ”Förbättra skyddet och bevarandet av den biologiska mångfalden genom lämpliga förvaltningsåtgärder och återställande av skadade ekosystem” i enlighet med direktiv 92/43/EEG om bevarande av livsmiljöer och direktiv 2009/147/EG om skydd av vilda fåglar. Projektet uppfyller kraven i EU:s strategi för Donauregionen genom att bidra till Insatsområde: ”Bevarande av biologisk mångfald, landskap och luft- och markkvalitet” Åtgärd: ”Bevarande av biologisk mångfald och landskap” som bidrar till EU:s vision för 2050 och 2020 om biologisk mångfald, effektiv förvaltning av Natura 2000-områden och andra skyddade områden, skydd och återställande av de mest värdefulla ekosystemen och utrotningshotade djurarterna. Projektet är typ B: Genomförande av förvaltningsplaner/uppsättningar av bevarandeåtgärder/handlingsplaner för skyddade naturområden och godkända arter av gemenskapsintresse (inklusive havsmiljö): • Åtgärder för att bevara och förbättra bevarandestatusen för arter och livsmiljöer av gemenskapsintresse, inbegripet ekologisk återuppbyggnad av ekosystem på skyddade naturområdens yta, inklusive Natura 2000-områden. Igensättning av kanaler och Guillos i Donaudeltat är en naturlig process som har legat till grund för bildandet av arkitekturen i vattenkomplexen mellan Donaus tre armar. Utöver denna naturliga process måste det sägas att antropogena insatser före 1990-talet inte syftade till att upprätthålla kvaliteten på Deltas livsmiljöer, utan till snabb tillgång till vissa områden. De kanaler som människan skapat i det förflutna har förändrat det hydrologiska systemet så att det i dag sker en accelererad process för igensättning av vissa kanaler och galler i vissa områden. Effekterna på livsmiljöernas integritet i repektiva områden är ofta förödande, och minskningen av den biologiska mångfalden i akvatiska ekosystem lockar till sig ett liknande fenomen i närliggande livsmiljöer, även på land, genom att det påverkar de trofiska kedjorna. Bland de skyldigheter som RBDD-förvaltningen har åtagit sig finns en ständig övervakning av de ekosystem som utgör livsmiljöerna i denna våtmark. Livsmiljöer med störst risk för nedbrytning (Swedish)
3 August 2022
0 references
Bestepe, Romania
0 references
Identifiers
120890
0 references