Connecting to the public water supply and sewerage of a private house (Q3073763): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): Para não repetir surpresas desagradáveis, onde as águas residuais penetram na sala, como o tanque de armazenamento foi inesperadamente enchido, consideramos necessário juntar-se ao sistema público de abastecimento de água e esgoto.) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Ligação ao abastecimento público de água e saneamento de uma casa | Ligação ao abastecimento público de água e saneamento de uma casa particular | ||
Latest revision as of 23:24, 8 October 2024
Project Q3073763 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Connecting to the public water supply and sewerage of a private house |
Project Q3073763 in Estonia |
Statements
2,718.00 Euro
0 references
4,119.0 Euro
0 references
65.99 percent
0 references
31 July 2018
0 references
30 January 2019
0 references
Eraisik
0 references
75101
0 references
Selleks, et ei korduks ebameeldivad üllatused, kus reovesi tuppa tungib, kuna kogumismahuti on ootamatult täis saanud, peame vajalikuks liitumist ühisveevärgi ja -kanalisatsiooniga. (Estonian)
0 references
In order not to repeat unpleasant surprises, where waste water penetrates into the room, as the storage tank has unexpectedly been filled, we consider it necessary to join the public water supply and sewerage system. (English)
16 August 2021
0.0140952104785655
0 references
Afin de ne pas répéter des surprises désagréables, lorsque les eaux usées pénètrent dans la pièce, comme le réservoir de stockage a été rempli de façon inattendue, nous considérons qu’il est nécessaire de rejoindre le réseau public d’approvisionnement en eau et d’assainissement. (French)
26 November 2021
0 references
Um unangenehme Überraschungen nicht zu wiederholen, wo Abwasser in den Raum eindringt, da der Speicher unerwartet gefüllt wurde, halten wir es für notwendig, die öffentliche Wasserversorgung und Kanalisation anzuschließen. (German)
30 November 2021
0 references
Om onaangename verrassingen niet te herhalen, waar afvalwater doordringt in de kamer, omdat de opslagtank onverwacht is gevuld, achten we het noodzakelijk om deel te nemen aan de openbare watervoorziening en riolering. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Al fine di non ripetere spiacevoli sorprese, dove le acque reflue penetrano nella stanza, poiché il serbatoio di stoccaggio è stato riempito inaspettatamente, riteniamo necessario unire l'approvvigionamento idrico pubblico e il sistema fognario. (Italian)
12 January 2022
0 references
Para no repetir sorpresas desagradables, donde las aguas residuales penetran en la habitación, ya que el depósito de almacenamiento se ha llenado inesperadamente, consideramos necesario unirse al sistema público de abastecimiento de agua y alcantarillado. (Spanish)
13 January 2022
0 references
For ikke at gentage ubehagelige overraskelser, hvor spildevand trænger ind i rummet, da lagertanken uventet er blevet fyldt, finder vi det nødvendigt at tilslutte sig det offentlige vandforsynings- og kloaksystem. (Danish)
11 July 2022
0 references
Προκειμένου να μην επαναληφθούν δυσάρεστες εκπλήξεις, όπου τα λύματα διεισδύουν στο δωμάτιο, καθώς η δεξαμενή αποθήκευσης έχει απροσδόκητα γεμίσει, θεωρούμε απαραίτητο να ενταχθούν στο δημόσιο σύστημα ύδρευσης και αποχέτευσης. (Greek)
11 July 2022
0 references
Kako ne bismo ponavljali neugodna iznenađenja, gdje otpadne vode prodire u prostoriju, kao što je spremnik neočekivano ispunjen, smatramo da je potrebno pridružiti se javnom vodoopskrbnom i kanalizacijskom sustavu. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Pentru a nu repeta surprize neplăcute, în cazul în care apa reziduală pătrunde în cameră, deoarece rezervorul de stocare a fost umplut în mod neașteptat, considerăm că este necesar să se alăture sistemului public de alimentare cu apă și canalizare. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Aby nedošlo k opakovaniu nepríjemných prekvapení, kde odpadová voda preniká do miestnosti, pretože skladovacia nádrž bola nečakane naplnená, považujeme za potrebné pripojiť sa k verejnému vodovodu a kanalizačnému systému. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Sabiex ma nirrepetux is-sorpriżi spjaċevoli, fejn l-ilma mormi jippenetra fil-kamra, peress li t-tank tal-ħżin imtela b’mod mhux mistenni, aħna nqisu li huwa meħtieġ li nissieħbu mas-sistema pubblika tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Para não repetir surpresas desagradáveis, onde as águas residuais penetram na sala, como o tanque de armazenamento foi inesperadamente enchido, consideramos necessário juntar-se ao sistema público de abastecimento de água e esgoto. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Jotta ei toistettaisi epämiellyttäviä yllätyksiä, joissa jätevesi tunkeutuu huoneeseen, koska varastosäiliö on yllättäen täytetty, pidämme tarpeellisena liittyä julkiseen vesi- ja viemärijärjestelmään. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Aby nie powtarzać nieprzyjemnych niespodzianek, w których ścieki przenikają do pomieszczenia, ponieważ zbiornik magazynowy został nieoczekiwanie wypełniony, uważamy, że konieczne jest dołączenie do publicznego systemu wodociągowego i kanalizacyjnego. (Polish)
11 July 2022
0 references
Da ne bi ponavljali neprijetnih presenečenj, kjer odpadna voda prodre v prostor, saj je rezervoar za shranjevanje nepričakovano napolnjen, menimo, da se je treba pridružiti javnemu vodovodnemu in kanalizacijskemu sistemu. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Aby nedošlo k opakování nepříjemných překvapení, kdy odpadní voda proniká do místnosti, protože skladovací nádrž byla nečekaně naplněna, považujeme za nezbytné připojit se k veřejnému vodovodu a kanalizaci. (Czech)
11 July 2022
0 references
Kad nebūtų pakartoti nemalonių staigmenų, kur nuotekos įsiskverbia į kambarį, nes saugyklos rezervuaras netikėtai buvo užpildytas, manome, kad būtina prisijungti prie viešojo vandens tiekimo ir kanalizacijos sistemos. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Lai neatkārtotu nepatīkamus pārsteigumus, kur notekūdeņi iekļūst telpā, jo uzglabāšanas tvertne ir negaidīti piepildīta, mēs uzskatām, ka ir nepieciešams pievienoties publiskajai ūdensapgādes un kanalizācijas sistēmai. (Latvian)
11 July 2022
0 references
За да не се повтарят неприятни изненади, където отпадъчните води проникват в стаята, тъй като резервоарът за съхранение неочаквано е бил запълнен, считаме, че е необходимо да се присъедините към обществената водоснабдителна и канализационна система. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Annak érdekében, hogy ne ismételjük meg a kellemetlen meglepetéseket, ahol a szennyvíz behatol a szobába, mivel a tárolótartályt váratlanul feltöltötték, szükségesnek tartjuk, hogy csatlakozzanak a nyilvános vízellátási és csatornarendszerhez. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
D’fhonn gan iontas mí-áitneamhach a dhéanamh arís, i gcás ina dtéann fuíolluisce isteach sa seomra, mar go bhfuil an umar stórála líonta gan choinne, measaimid go bhfuil sé riachtanach páirt a ghlacadh sa soláthar uisce poiblí agus sa chóras séarachais. (Irish)
11 July 2022
0 references
För att inte upprepa obehagliga överraskningar, där avloppsvatten tränger in i rummet, eftersom lagringstanken oväntat har fyllts, anser vi att det är nödvändigt att ansluta sig till det offentliga vattenförsörjnings- och avloppssystemet. (Swedish)
11 July 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Harju maakond
0 references
Identifiers
2014-2020.7.01.18-0679
0 references