Establishment of a children’s playground in the building of the Municipal Administration of Elin Pelin (Q3885142): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): A proposta de projeto inclui a criação de uma sala no território da administração municipal de Elin Pelin, que será concebida para um parque infantil onde os filhos dos trabalhadores poderão utilizar. Para o efeito, prevê-se a realização de reparações nas instalações, a fim de as adaptar plenamente às necessidades dos utilizadores. Está previsto adaptá-lo e equipá-lo contra eventuais riscos que ponham em perigo a vida dos utilizadores e dos seus aco...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Criação de um parque infantil no edifício da | Criação de um parque infantil no edifício da administração municipal de Elin Pelin | ||
Latest revision as of 14:53, 8 October 2024
Project Q3885142 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment of a children’s playground in the building of the Municipal Administration of Elin Pelin |
Project Q3885142 in Bulgaria |
Statements
127,500.0 Bulgarian lev
0 references
65,025.0 Euro
0 references
150,000.0 Bulgarian lev
0 references
76,500.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
7 June 2021
0 references
17 June 2023
0 references
ОБЩИНА ЕЛИН ПЕЛИН
0 references
42°40'8.80"N, 23°36'7.70"E
0 references
Проектното предложение включва обособяването на помещение на територията на общинска администрация град Елин Пелин, което да бъде предназначено за детски кът, в който децата на служителите ще могат да използват. За целта се предвижда извършване на ремонтни дейности на помещението, за да бъде изцяло пригодено спрямо нуждите на ползвателите. Планира се то да бъде адаптирано и оборудвано срещу възможни рискове, застрашаващи живота на ползвателите и на техните придружители, като се осигурят всички мерки за безопасност и достъпност. Предвижда се подбор на безработни лица, регистрирани в ДБТ, на които при необходимост да бъде предоставено обучение, в което те да придобият умения за полагане на грижи за деца, в случай, че не притежават образователна степен или професионална квалификация. Дейностите по проектното предложение ще осигурят условия на деца до дванадесет годишна възраст и техните придружители за по-качествено и целенасочено усвояване на ресурса време. Изпълнението на дейностите по проекта ще доведат до по-доброто съвместяване на семейния и професионалния живот на заетите родителите и повишено равнище на тяхната икономическа активност, едновременно с което ще се създадат необходимите предпоставки за полагане на пълноценни грижи към деца им, докато те извършват трудовата си дейност. От друга стана това ще доведе до преки ползи за работодателите изразяващи се в осигуряването на по-голям ресурс от кадри, помотивирана и по-производителна работна сила, както и по-малък брой на закъснения и отсъствията от работа, а всичко това води до по-качествена заетост. Налице са и ползи за по-добра професионална реализация и повече мотивацията на заетите лица (родители). Общата стойност на допустимите разходи по проекта е в размер на 150 000,00 лева, като срокът за изпълнение на дейностите е в рамките на до 19 месеца. (Bulgarian)
0 references
The project proposal includes the establishment of a room on the territory of the municipal administration of Elin Pelin, which will be designed for a children’s playground where the children of the employees will be able to use. To this end, it is envisaged to carry out repairs on the premises in order to be fully adapted to the needs of the users. It is planned to adapt and equip it against possible risks endangering the lives of users and their companions, ensuring all safety and accessibility measures. It is envisaged to select unemployed persons registered with the BITs to receive, if necessary, training in which they acquire child care skills in the event that they do not possess a degree or professional qualification. The activities under the project proposal will provide conditions for children up to twelve years of age and their companions for better and targeted absorption of the resource time. The implementation of the project activities will lead to a better reconciliation of the family and professional life of employed parents and an increased level of economic activity, while creating the necessary conditions for taking full care of their children while carrying out their work. On the other hand, this will lead to direct benefits for employers in terms of providing more staff, a motivated and more productive workforce, as well as fewer delays and absenteeism, all leading to better quality employment. There are also benefits for a better career and more motivation of employees (parents). The total eligible costs of the project are BGN 150 000.00 and the period for implementation of the activities is within 19 months. (English)
2 December 2021
0.6204420397663719
0 references
La proposition de projet comprend la création d’une salle sur le territoire de l’administration municipale d’Elin Pelin, qui sera conçue pour une aire de jeux pour enfants où les enfants des employés seront en mesure d’utiliser. À cette fin, il est envisagé d’effectuer des réparations dans les locaux afin d’être pleinement adaptés aux besoins des utilisateurs. Il est prévu de l’adapter et de l’équiper contre d’éventuels risques mettant en danger la vie des utilisateurs et de leurs compagnons, en garantissant toutes les mesures de sécurité et d’accessibilité. Il est envisagé de sélectionner les chômeurs inscrits aux TBI pour recevoir, le cas échéant, une formation leur permettant d’acquérir des compétences en matière de garde d’enfants au cas où ils ne seraient pas titulaires d’un diplôme ou d’une qualification professionnelle. Les activités prévues dans le cadre de la proposition de projet permettront aux enfants de moins de 12 ans et à leurs compagnons d’assurer une meilleure absorption ciblée du temps consacré aux ressources. La mise en œuvre des activités du projet permettra de mieux concilier la vie familiale et professionnelle des parents employés et d’accroître le niveau d’activité économique, tout en créant les conditions nécessaires pour s’occuper pleinement de leurs enfants dans l’exercice de leur travail. D’autre part, cela entraînera des avantages directs pour les employeurs en termes d’augmentation du personnel, d’une main-d’œuvre plus motivée et plus productive, ainsi que de moins de retards et d’absentéisme, ce qui conduira à une amélioration de la qualité de l’emploi. Il y a aussi des avantages pour une meilleure carrière et une plus grande motivation des employés (parents). Les coûts totaux éligibles du projet s’élèvent à 150 000,00 BGN et la période de mise en œuvre des activités est de 19 mois. (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag umfasst die Einrichtung eines Raumes auf dem Gebiet der Gemeindeverwaltung von Elin Pelin, der für einen Kinderspielplatz konzipiert ist, auf dem die Kinder der Mitarbeiter in der Lage sind, zu nutzen. Zu diesem Zweck ist vorgesehen, Reparaturen in den Räumlichkeiten durchzuführen, um vollständig an die Bedürfnisse der Nutzer anzupassen. Es ist geplant, sie anzupassen und gegen mögliche Risiken auszurüsten, die das Leben der Nutzer und ihrer Begleiter gefährden und alle Sicherheitsmaßnahmen und Barrierefreiheitsmaßnahmen gewährleisten. Es ist vorgesehen, Arbeitslose auszuwählen, die bei den BIT registriert sind, um erforderlichenfalls eine Ausbildung zu erhalten, in der sie Kinderbetreuungskompetenzen erwerben, wenn sie keinen Abschluss oder keine berufliche Qualifikation besitzen. Die im Rahmen des Projektvorschlags durchgeführten Maßnahmen werden den Kindern bis zu zwölf Jahren und ihren Begleitern Bedingungen für eine bessere und gezielte Aufnahme der Ressourcenzeit bieten. Die Durchführung der Projektaktivitäten wird zu einer besseren Vereinbarkeit der Familie und des Berufslebens der erwerbstätigen Eltern und zu einer Zunahme der wirtschaftlichen Tätigkeit führen und gleichzeitig die notwendigen Voraussetzungen für die volle Betreuung ihrer Kinder bei der Ausübung ihrer Arbeit schaffen. Auf der anderen Seite wird dies zu direkten Vorteilen für die Arbeitgeber in Bezug auf die Bereitstellung von mehr Personal, motivierter und produktiverer Arbeitskräfte sowie zu weniger Verzögerungen und Fehlzeiten führen, was zu einer besseren Qualität der Beschäftigung führt. Es gibt auch Vorteile für eine bessere Karriere und mehr Motivation der Mitarbeiter (Eltern). Die förderfähigen Gesamtkosten des Projekts betragen 150 000,00 BGN, und die Durchführungsfrist beträgt innerhalb von 19 Monaten. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel omvat de oprichting van een ruimte op het grondgebied van de gemeente Elin Pelin, die zal worden ontworpen voor een kinderspeelplaats waar de kinderen van de werknemers gebruik kunnen maken. Daartoe is het de bedoeling om reparaties in de lokalen uit te voeren om volledig aan de behoeften van de gebruikers te worden aangepast. Het is de bedoeling deze aan te passen en uit te rusten tegen mogelijke risico’s die het leven van gebruikers en hun metgezellen in gevaar brengen, waarbij alle veiligheids- en toegankelijkheidsmaatregelen worden gewaarborgd. Het is de bedoeling werklozen te selecteren die bij de BIT’s zijn ingeschreven om, indien nodig, een opleiding te volgen waarin zij kinderverzorgingsvaardigheden verwerven indien zij niet over een diploma of beroepskwalificatie beschikken. De activiteiten in het kader van het projectvoorstel zullen de voorwaarden scheppen voor kinderen tot twaalf jaar en hun metgezellen voor een betere en doelgerichte absorptie van de tijd van de middelen. De uitvoering van de projectactiviteiten zal leiden tot een betere combinatie van het gezins- en beroepsleven van werkende ouders en een grotere economische activiteit, terwijl de noodzakelijke voorwaarden worden geschapen om tijdens de uitvoering van hun werk volledig voor hun kinderen te zorgen. Aan de andere kant zal dit leiden tot directe voordelen voor werkgevers in termen van meer personeel, een gemotiveerd en productiever personeelsbestand, evenals minder vertragingen en absenteïsme, wat allemaal leidt tot betere werkgelegenheid. Er zijn ook voordelen voor een betere carrière en meer motivatie van werknemers (ouders). De totale subsidiabele kosten van het project bedragen 150 000,00 BGN en de periode voor de uitvoering van de activiteiten is binnen 19 maanden. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La proposta di progetto prevede la creazione di una sala sul territorio dell'amministrazione comunale di Elin Pelin, che sarà progettata per un parco giochi per bambini in cui i bambini dei dipendenti saranno in grado di utilizzare. A tal fine, si prevede di effettuare riparazioni nei locali per essere pienamente adattati alle esigenze degli utenti. Si prevede di adattarlo e di dotarlo contro i possibili rischi che mettono in pericolo la vita degli utenti e dei loro accompagnatori, garantendo tutte le misure di sicurezza e accessibilità. Si prevede di selezionare i disoccupati iscritti ai TBI per ricevere, se necessario, una formazione in cui acquisiscano competenze in materia di assistenza all'infanzia nel caso in cui non siano in possesso di una laurea o di una qualifica professionale. Le attività nell'ambito della proposta di progetto forniranno le condizioni per i bambini fino a dodici anni di età e i loro compagni per un migliore e mirato assorbimento del tempo delle risorse. L'attuazione delle attività del progetto porterà a una migliore conciliazione della vita familiare e professionale dei genitori dipendenti e ad un aumento del livello di attività economica, creando nel contempo le condizioni necessarie per prendersi piena cura dei loro figli nello svolgimento del loro lavoro. D'altro canto, ciò comporterà vantaggi diretti per i datori di lavoro in termini di disponibilità di più personale, di forza lavoro motivata e più produttiva, nonché di minori ritardi e assenteismo, il che porterà a un'occupazione di migliore qualità. Vi sono anche vantaggi per una migliore carriera e una maggiore motivazione dei dipendenti (genitori). I costi totali ammissibili del progetto ammontano a 150 000,00 BGN e il periodo di attuazione delle attività è di 19 mesi. (Italian)
13 January 2022
0 references
La propuesta de proyecto incluye la creación de una sala en el territorio de la administración municipal de Elin Pelin, que se diseñará para un parque infantil donde los hijos de los empleados podrán utilizar. Con este fin, está previsto realizar reparaciones en los locales para adaptarse plenamente a las necesidades de los usuarios. Está previsto adaptarlo y equiparlo frente a posibles riesgos que pongan en peligro la vida de los usuarios y sus acompañantes, garantizando todas las medidas de seguridad y accesibilidad. Está previsto seleccionar a los desempleados inscritos en los TBI para recibir, en caso necesario, formación en la que adquieran aptitudes para el cuidado de los niños en caso de que no posean un título o una cualificación profesional. Las actividades en el marco de la propuesta de proyecto proporcionarán condiciones para que los niños de hasta doce años de edad y sus compañeros puedan absorber mejor y selectivamente el tiempo de recursos. La ejecución de las actividades del proyecto conducirá a una mejor conciliación de la vida familiar y profesional de los padres empleados y a un mayor nivel de actividad económica, al tiempo que creará las condiciones necesarias para cuidar plenamente a sus hijos durante el desempeño de su trabajo. Por otra parte, esto dará lugar a beneficios directos para los empleadores en términos de proporcionar más personal, una mano de obra motivada y más productiva, así como menos retrasos y ausentismo, todo lo cual conducirá a un empleo de mejor calidad. También hay beneficios para una mejor carrera profesional y una mayor motivación de los empleados (padres). Los costes subvencionables totales del proyecto ascienden a 150 000,00 BGN y el período de ejecución de las actividades es de 19 meses. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektforslaget omfatter etablering af et lokale på Elin Pelin kommunes område, som vil blive indrettet til en legeplads, hvor de ansattes børn vil kunne bruge. Med henblik herpå planlægges det at foretage reparationer på stedet for fuldt ud at tilpasse sig brugernes behov. Det er planlagt at tilpasse og udstyre den mod eventuelle risici for brugernes og deres ledsageres liv og sikre alle sikkerheds- og tilgængelighedsforanstaltninger. Det er hensigten at udvælge arbejdsløse, der er registreret i BIT'erne, for om nødvendigt at modtage en uddannelse, hvor de erhverver færdigheder i børnepasning, hvis de ikke har en grad eller faglig kvalifikation. Aktiviteterne i henhold til projektforslaget vil skabe betingelser for børn op til 12 år og deres ledsagere for bedre og målrettet udnyttelse af ressourcetiden. Gennemførelsen af projektaktiviteterne vil føre til en bedre forening af de erhvervsaktive forældres familie- og arbejdsliv og et øget økonomisk aktivitetsniveau, samtidig med at der skabes de nødvendige betingelser for, at deres børn kan passes fuldt ud under udførelsen af deres arbejde. På den anden side vil dette føre til direkte fordele for arbejdsgiverne i form af mere personale, en motiveret og mere produktiv arbejdsstyrke samt færre forsinkelser og fravær, hvilket alt sammen fører til beskæftigelse af bedre kvalitet. Der er også fordele for en bedre karriere og mere motivation for medarbejdere (forældre). De samlede støtteberettigede omkostninger ved projektet er 150 000,00 BGN, og perioden for gennemførelsen af aktiviteterne ligger inden for 19 måneder. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η πρόταση του έργου περιλαμβάνει τη δημιουργία αίθουσας στο έδαφος της δημοτικής διοίκησης της Elin Pelin, η οποία θα σχεδιαστεί για παιδική χαρά όπου θα μπορούν να χρησιμοποιούν τα παιδιά των εργαζομένων. Για τον σκοπό αυτό, προβλέπεται η πραγματοποίηση επισκευών στις εγκαταστάσεις ώστε να προσαρμόζονται πλήρως στις ανάγκες των χρηστών. Σχεδιάζεται η προσαρμογή και ο εξοπλισμός του έναντι πιθανών κινδύνων που θέτουν σε κίνδυνο τη ζωή των χρηστών και των συντρόφων τους, διασφαλίζοντας όλα τα μέτρα ασφάλειας και προσβασιμότητας. Προβλέπεται η επιλογή ανέργων εγγεγραμμένων στις ΔΕΣ για να λάβουν, εάν χρειαστεί, κατάρτιση στην οποία αποκτούν δεξιότητες παιδικής μέριμνας σε περίπτωση που δεν διαθέτουν πτυχίο ή επαγγελματικά προσόντα. Οι δραστηριότητες στο πλαίσιο της πρότασης έργου θα παρέχουν συνθήκες για τα παιδιά ηλικίας έως δώδεκα ετών και τους συντρόφους τους για καλύτερη και στοχευμένη απορρόφηση του χρόνου χρήσης των πόρων. Η υλοποίηση των δραστηριοτήτων του έργου θα οδηγήσει σε καλύτερο συνδυασμό της οικογενειακής και επαγγελματικής ζωής των εργαζομένων γονέων και σε αυξημένο επίπεδο οικονομικής δραστηριότητας, δημιουργώντας παράλληλα τις απαραίτητες προϋποθέσεις για την πλήρη φροντίδα των παιδιών τους κατά την εκτέλεση της εργασίας τους. Από την άλλη πλευρά, αυτό θα οδηγήσει σε άμεσα οφέλη για τους εργοδότες από την άποψη της παροχής περισσότερου προσωπικού, ενός κινητήριου και πιο παραγωγικού εργατικού δυναμικού, καθώς και σε λιγότερες καθυστερήσεις και απουσιές, γεγονός που θα οδηγήσει σε καλύτερη ποιότητα απασχόλησης. Υπάρχουν επίσης οφέλη για μια καλύτερη σταδιοδρομία και περισσότερα κίνητρα των εργαζομένων (γονείς). Οι συνολικές επιλέξιμες δαπάνες του έργου ανέρχονται σε 150 000,00 BGN και η περίοδος υλοποίησης των δραστηριοτήτων είναι εντός 19 μηνών. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projektni prijedlog uključuje uspostavu prostorije na području općinske uprave Elin Pelin, koja će biti dizajnirana za dječje igralište na kojem će djeca zaposlenika moći koristiti. U tu je svrhu predviđeno popravke u prostorijama kako bi se u potpunosti prilagodilo potrebama korisnika. Planira se prilagodba i opremanje od mogućih rizika koji ugrožavaju živote korisnika i njihovih suputnika, osiguravajući sve mjere sigurnosti i pristupačnosti. Predviđeno je odabrati nezaposlene osobe registrirane u BIT-ovima kako bi, prema potrebi, pohađale osposobljavanje u kojem stječu vještine skrbi za djecu u slučaju da ne posjeduju diplomu ili stručnu kvalifikaciju. Aktivnostima u okviru prijedloga projekta osigurat će se uvjeti za djecu do dvanaest godina i njihove pratitelje za bolju i ciljanu apsorpciju vremena resursa. Provedba projektnih aktivnosti dovest će do boljeg usklađivanja obiteljskog i profesionalnog života zaposlenih roditelja i povećane razine gospodarske aktivnosti, stvarajući pritom potrebne uvjete za potpunu brigu o svojoj djeci tijekom obavljanja posla. S druge strane, to će dovesti do izravnih koristi za poslodavce u smislu osiguravanja većeg broja zaposlenika, motivirane i produktivnije radne snage, kao i smanjenja kašnjenja i odsutnosti s posla, što će dovesti do kvalitetnijeg zapošljavanja. Tu su i prednosti za bolju karijeru i veću motivaciju zaposlenika (roditelja). Ukupni prihvatljivi troškovi projekta iznose 150 000,00 BGN, a razdoblje provedbe aktivnosti je u roku od 19 mjeseci. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Propunerea de proiect include înființarea unei săli pe teritoriul administrației municipale Elin Pelin, care va fi proiectată pentru un loc de joacă pentru copii unde copiii angajaților vor putea utiliza. În acest scop, se are în vedere efectuarea de reparații la fața locului pentru a fi pe deplin adaptate la nevoile utilizatorilor. Se prevede adaptarea și echiparea acesteia împotriva posibilelor riscuri care pun în pericol viața utilizatorilor și a însoțitorilor acestora, asigurând toate măsurile de siguranță și accesibilitate. Se are în vedere selectarea șomerilor înregistrați în TBI pentru a beneficia, dacă este necesar, de formare în cadrul căreia aceștia dobândesc competențe de îngrijire a copilului în cazul în care nu dețin o diplomă sau o calificare profesională. Activitățile din cadrul propunerii de proiect vor oferi condiții pentru copiii cu vârsta de până la doisprezece ani și pentru însoțitorii acestora, pentru o absorbție mai bună și mai bine direcționată a timpului alocat resurselor. Punerea în aplicare a activităților proiectului va duce la o mai bună reconciliere a vieții de familie cu viața profesională a părinților angajați și la un nivel sporit al activității economice, creând în același timp condițiile necesare pentru îngrijirea deplină a copiilor lor în timpul desfășurării activității lor. Pe de altă parte, acest lucru va duce la beneficii directe pentru angajatori în ceea ce privește asigurarea unui număr mai mare de angajați, a unei forțe de muncă motivate și mai productive, precum și la reducerea întârzierilor și a absenteismului, toate conducând la locuri de muncă de mai bună calitate. Există, de asemenea, beneficii pentru o carieră mai bună și o mai mare motivație a angajaților (părinților). Costurile eligibile totale ale proiectului sunt de 150 000,00 BGN, iar perioada de punere în aplicare a activităților este de 19 luni. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Návrh projektu zahŕňa zriadenie miestnosti na území obecnej správy Elin Pelin, ktorá bude navrhnutá pre detské ihrisko, kde budú môcť deti zamestnancov využívať. Na tento účel sa plánuje vykonanie opráv v priestoroch, aby sa plne prispôsobili potrebám používateľov. Plánuje sa prispôsobiť a vybaviť ho možným rizikám ohrozujúcim životy používateľov a ich spoločníkov a zabezpečiť všetky opatrenia v oblasti bezpečnosti a prístupnosti. Plánuje sa vybrať nezamestnané osoby registrované v bilaterálnych investičných zmluvách, ktoré v prípade potreby absolvujú odbornú prípravu, v rámci ktorej získajú zručnosti v oblasti starostlivosti o deti v prípade, že nemajú diplom alebo odbornú kvalifikáciu. Aktivity v rámci návrhu projektu poskytnú podmienky pre deti vo veku do dvanástich rokov a ich spoločníkov pre lepšie a cielené čerpanie zdrojového času. Realizácia projektových aktivít povedie k lepšiemu zosúladeniu rodinného a pracovného života zamestnaných rodičov a k zvýšeniu úrovne hospodárskej činnosti, pričom sa vytvoria potrebné podmienky na plnú starostlivosť o ich deti pri výkone ich práce. Na druhej strane to povedie k priamym prínosom pre zamestnávateľov, pokiaľ ide o poskytovanie väčšieho počtu zamestnancov, motivovanej a produktívnejšej pracovnej sily, ako aj k menšiemu počtu prieťahov a absencií, čo povedie k lepšej kvalite zamestnania. Existujú aj výhody pre lepšiu kariéru a väčšiu motiváciu zamestnancov (rodičov). Celkové oprávnené náklady projektu sú 150 000,00 BGN a obdobie realizácie činností je do 19 mesiacov. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proposta tal-proġett tinkludi l-istabbiliment ta’ kamra fit-territorju tal-amministrazzjoni muniċipali ta’ Elin Pelin, li se tkun imfassla għal playground tat-tfal fejn it-tfal tal-impjegati jkunu jistgħu jużaw. Għal dan il-għan, huwa previst li jsiru tiswijiet fil-bini sabiex jiġu adattati bis-sħiħ għall-ħtiġijiet tal-utenti. Huwa ppjanat li tiġi adattata u mgħammra kontra riskji possibbli li jipperikolaw il-ħajja tal-utenti u ta’ sħabhom, filwaqt li jiġu żgurati l-miżuri kollha ta’ sikurezza u aċċessibbiltà. Huwa previst li jintgħażlu persuni qiegħda rreġistrati mal-BITs biex jirċievu, jekk ikun meħtieġ, taħriġ li fih jiksbu ħiliet ta’ kura tat-tfal fil-każ li ma jkollhomx lawrja jew kwalifika professjonali. L-attivitajiet taħt il-proposta tal-proġett se jipprovdu kundizzjonijiet għal tfal sa tnax-il sena u sħabhom għal assorbiment aħjar u mmirat tal-ħin tar-riżorsi. L-implimentazzjoni tal-attivitajiet tal-proġett se jwasslu għal rikonċiljazzjoni aħjar tal-ħajja tal-familja u dik professjonali tal-ġenituri impjegati u livell ogħla ta’ attività ekonomika, filwaqt li jinħolqu l-kundizzjonijiet meħtieġa għall-kura sħiħa tat-tfal tagħhom waqt li jkunu qed iwettqu xogħolhom. Min-naħa l-oħra, dan se jwassal għal benefiċċji diretti għal min iħaddem f’termini ta’ provvista ta’ aktar persunal, forza tax-xogħol motivata u aktar produttiva, kif ukoll inqas dewmien u assenteiżmu, li kollha jwasslu għal impjiegi ta’ kwalità aħjar. Hemm ukoll benefiċċji għal karriera aħjar u aktar motivazzjoni tal-impjegati (il-ġenituri). L-ispejjeż totali eliġibbli tal-proġett huma BGN 150 000.00 u l-perjodu għall-implimentazzjoni tal-attivitajiet huwa fi żmien 19-il xahar. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A proposta de projeto inclui a criação de uma sala no território da administração municipal de Elin Pelin, que será concebida para um parque infantil onde os filhos dos trabalhadores poderão utilizar. Para o efeito, prevê-se a realização de reparações nas instalações, a fim de as adaptar plenamente às necessidades dos utilizadores. Está previsto adaptá-lo e equipá-lo contra eventuais riscos que ponham em perigo a vida dos utilizadores e dos seus acompanhantes, garantindo todas as medidas de segurança e acessibilidade. Está prevista a seleção de desempregados inscritos nos TBI para receberem, se necessário, formação na qual adquiram competências em matéria de guarda de crianças, caso não possuam um diploma ou qualificação profissional. As atividades no âmbito da proposta de projeto proporcionarão às crianças até aos doze anos de idade e aos seus acompanhantes condições para uma melhor e mais direcionada absorção do tempo de utilização dos recursos. A execução das atividades do projeto conduzirá a uma melhor conciliação da vida familiar e profissional dos pais empregados e a um aumento do nível de atividade económica, criando simultaneamente as condições necessárias para cuidar plenamente dos seus filhos durante a execução do seu trabalho. Por outro lado, tal conduzirá a benefícios diretos para os empregadores em termos de disponibilização de mais pessoal, de uma mão de obra motivada e mais produtiva, bem como a menos atrasos e absentismo, conduzindo todos a um emprego de melhor qualidade. Há também benefícios para uma melhor carreira e mais motivação dos funcionários (pais). Os custos totais elegíveis do projecto são de 150 000,00 BGN e o período de execução das actividades é de 19 meses. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotukseen sisältyy Elin Pelinin kunnanhallinnon alueelle perustettava huone, joka on suunniteltu lasten leikkikentälle, jossa työntekijöiden lapset voivat käyttää. Tätä varten on tarkoitus tehdä korjauksia tiloissa, jotta ne vastaisivat täysin käyttäjien tarpeita. Tarkoituksena on mukauttaa ja varustaa se mahdollisiin riskeihin, jotka vaarantavat käyttäjien ja heidän kumppaniensa hengen ja varmistavat kaikki turvallisuus- ja esteettömyystoimenpiteet. Kahdenvälisiin investointisopimuksiin rekisteröityneiden työttömien on tarkoitus saada tarvittaessa koulutusta, jossa he hankkivat lastenhoitotaitoja, jos heillä ei ole tutkintoa tai ammattipätevyyttä. Hanke-ehdotuksen mukaiset toimet tarjoavat enintään 12-vuotiaille lapsille ja heidän kumppaneilleen edellytykset resurssiajan parempaan ja kohdennettuun hyödyntämiseen. Hanketoimien toteuttaminen johtaa työssäkäyvien vanhempien perhe- ja työelämän yhteensovittamiseen ja taloudellisen toiminnan lisääntymiseen samalla kun luodaan tarvittavat edellytykset lasten täysimääräiselle hoitamiselle työssään. Toisaalta tästä koituu työnantajille välittömiä etuja, sillä se tarjoaa enemmän henkilöstöä, motivoitunutta ja tuottavampaa työvoimaa sekä vähentää viivästyksiä ja poissaoloja, mikä johtaa parempiin työpaikkoihin. Etuna on myös parempi ura ja työntekijöiden (vanhempien) motivaatio. Hankkeen tukikelpoiset kokonaiskustannukset ovat 150 000,00 BGN ja toimien toteutusaika 19 kuukauden kuluessa. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Propozycja projektu obejmuje utworzenie sali na terytorium administracji miejskiej Elin Pelin, która zostanie zaprojektowana na plac zabaw dla dzieci, z którego będą mogły korzystać dzieci pracowników. W tym celu przewiduje się przeprowadzenie napraw w lokalu w celu pełnego dostosowania ich do potrzeb użytkowników. Planuje się dostosowanie i wyposażenie go przed możliwymi zagrożeniami zagrażającymi życiu użytkowników i ich towarzyszy, zapewniając wszelkie środki bezpieczeństwa i dostępności. Przewiduje się, że osoby bezrobotne zarejestrowane w dwustronnych umowach inwestycyjnych otrzymają, w razie potrzeby, szkolenie, w którym nabywają umiejętności w zakresie opieki nad dziećmi, w przypadku gdy nie posiadają dyplomu lub kwalifikacji zawodowych. Działania w ramach wniosku dotyczącego projektu zapewnią dzieciom do dwunastu lat i ich towarzyszom warunki dla lepszej i ukierunkowanej absorpcji czasu zasobów. Realizacja działań projektowych doprowadzi do lepszego godzenia życia rodzinnego i zawodowego zatrudnionych rodziców oraz do zwiększenia aktywności gospodarczej, przy jednoczesnym stworzeniu warunków niezbędnych do pełnej opieki nad dziećmi podczas wykonywania pracy. Z drugiej strony doprowadzi to do bezpośrednich korzyści dla pracodawców w postaci zapewnienia większej liczby pracowników, zmotywowanej i bardziej produktywnej siły roboczej, a także mniejszej liczby opóźnień i absencji, co doprowadzi do lepszej jakości zatrudnienia. Istnieją również korzyści dla lepszej kariery zawodowej i większej motywacji pracowników (rodziców). Łączne koszty kwalifikowalne projektu wynoszą 150 000,00 BGN, a okres realizacji działań wynosi 19 miesięcy. (Polish)
19 July 2022
0 references
Predlog projekta vključuje vzpostavitev sobe na ozemlju občinske uprave Elina Pelina, ki bo zasnovana za otroško igrišče, kjer bodo otroci zaposlenih lahko uporabljali. V ta namen je predvidena izvedba popravil v prostorih, da bi bila v celoti prilagojena potrebam uporabnikov. Načrtuje se, da se bo prilagodil in opremil pred morebitnimi tveganji, ki ogrožajo življenje uporabnikov in njihovih spremljevalcev, ter zagotovil vse varnostne ukrepe in ukrepe glede dostopnosti. Predvideno je, da se brezposelne osebe, vpisane v bilateralne investicijske pogodbe, po potrebi usposobijo za usposabljanje, v katerem pridobijo spretnosti za varstvo otrok, če nimajo diplome ali poklicne kvalifikacije. Aktivnosti v okviru predloga projekta bodo zagotovile pogoje za otroke do 12. leta starosti in njihove spremljevalce za boljše in ciljno usmerjeno črpanje časa virov. Izvajanje projektnih aktivnosti bo vodilo k boljšemu usklajevanju družinskega in poklicnega življenja zaposlenih staršev ter k višji stopnji gospodarske dejavnosti, hkrati pa bo ustvarilo potrebne pogoje za polno oskrbo njihovih otrok med opravljanjem njihovega dela. Po drugi strani pa bo to delodajalcem prineslo neposredne koristi v smislu zagotavljanja več osebja, motivirane in produktivnejše delovne sile ter manjše zamude in odsotnost z dela, kar bo privedlo do kakovostnejšega zaposlovanja. Koristi imajo tudi za boljšo poklicno pot in večjo motivacijo zaposlenih (staršev). Skupni upravičeni stroški projekta znašajo 150.000 BGN, rok za izvedbo aktivnosti pa je v 19 mesecih. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Návrh projektu zahrnuje zřízení místnosti na území městské správy Elin Pelin, která bude určena pro dětské hřiště, kde budou moci využívat děti zaměstnanců. Za tímto účelem se předpokládá provedení oprav v prostorách tak, aby byly plně přizpůsobeny potřebám uživatelů. Plánuje se přizpůsobit a vybavit se možnými riziky ohrožujícími životy uživatelů a jejich společníků a zajistit veškerá opatření v oblasti bezpečnosti a přístupnosti. Předpokládá se výběr nezaměstnaných osob registrovaných u dvoustranných dohod o investicích, které v případě potřeby absolvují odbornou přípravu, v jejímž rámci získají dovednosti v oblasti péče o děti v případě, že nemají titul nebo odbornou kvalifikaci. Činnosti v rámci návrhu projektu zajistí podmínky pro děti do dvanácti let a jejich společníky pro lepší a cílenou absorpci času na zdroje. Realizace projektových činností povede k lepšímu sladění rodinného a profesního života zaměstnaných rodičů a k vyšší míře ekonomické činnosti a zároveň vytvoří nezbytné podmínky pro plnou péči o své děti při výkonu jejich práce. Na druhé straně to povede k přímým přínosům pro zaměstnavatele, pokud jde o zajištění většího počtu zaměstnanců, motivované a produktivnější pracovní síly, jakož i k menšímu počtu zpoždění a absencí, což vše povede ke kvalitnějšímu zaměstnání. Existují také výhody pro lepší kariéru a větší motivaci zaměstnanců (rodičů). Celkové způsobilé náklady na projekt činí 150 000,00 BGN a doba provádění činností je do 19 měsíců. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekto pasiūlyme numatyta įrengti patalpą Elino Pelino savivaldybės administracijos teritorijoje, kuri bus skirta vaikų žaidimų aikštelei, kurioje galės naudotis darbuotojų vaikai. Šiuo tikslu numatyta atlikti remontą patalpose, kad ji būtų visiškai pritaikyta prie naudotojų poreikių. Planuojama pritaikyti ir aprūpinti ją galimais pavojais, keliančiais pavojų naudotojų ir jų bendražygių gyvybei, užtikrinant visas saugos ir prieinamumo priemones. Numatoma atrinkti DIS užsiregistravusius bedarbius, kurie prireikus galėtų dalyvauti mokymuose, kuriuose jie įgytų vaiko priežiūros įgūdžių, jei jie neturi diplomo ar profesinės kvalifikacijos. Pagal projekto pasiūlymą vykdoma veikla sudarys sąlygas vaikams iki dvylikos metų ir jų draugams geriau ir tikslingai panaudoti išteklių laiką. Projekto veiklos įgyvendinimas padės geriau suderinti dirbančių tėvų šeiminį ir profesinį gyvenimą ir padidinti ekonominės veiklos lygį, kartu sukuriant būtinas sąlygas visapusiškai rūpintis savo vaikais atliekant savo darbą. Kita vertus, tai duos tiesioginės naudos darbdaviams, nes bus daugiau darbuotojų, motyvuota ir našesnė darbo jėga, taip pat sumažės vėlavimų ir neatvykimo į darbą atvejų, o tai padės užtikrinti kokybiškesnį užimtumą. Taip pat naudinga geresnė karjera ir didesnė darbuotojų (tėvų) motyvacija. Visos tinkamos finansuoti projekto išlaidos yra 150 000 000 BGN, o veiklos įgyvendinimo laikotarpis – per 19 mėnesių. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta priekšlikums ietver telpas izveidi Elinas Pelinas pašvaldības administrācijas teritorijā, kas būs paredzēta bērnu rotaļu laukumam, kur darbinieku bērni varēs izmantot. Šajā nolūkā ir paredzēts veikt remontdarbus telpās, lai tos pilnībā pielāgotu lietotāju vajadzībām. Ir plānots to pielāgot un aprīkot ar iespējamiem riskiem, kas apdraud lietotāju un viņu pavadoņu dzīvību, nodrošinot visus drošības un pieejamības pasākumus. Paredzēts atlasīt bezdarbniekus, kas reģistrēti DIL, lai vajadzības gadījumā saņemtu apmācību, kurā viņi apgūst bērnu aprūpes prasmes gadījumā, ja viņiem nav diploma vai profesionālās kvalifikācijas. Pasākumi saskaņā ar projekta priekšlikumu nodrošinās apstākļus bērniem līdz divpadsmit gadu vecumam un viņu pavadoņiem, lai labāk un mērķtiecīgi apgūtu resursu laiku. Projekta aktivitāšu īstenošana ļaus labāk saskaņot nodarbināto vecāku ģimenes un profesionālo dzīvi un paaugstināt saimnieciskās darbības līmeni, vienlaikus radot nepieciešamos apstākļus, lai pilnībā rūpētos par saviem bērniem, veicot savu darbu. No otras puses, tas radīs tiešus ieguvumus darba devējiem, nodrošinot vairāk darbinieku, motivētu un produktīvāku darbaspēku, kā arī mazāk kavējumu un darba kavējumu, kas viss nodrošinās kvalitatīvāku nodarbinātību. Priekšrocības ir arī labākai karjerai un lielākai darbinieku (vecāku) motivācijai. Projekta kopējās attiecināmās izmaksas ir 150 000,00 BGN, un pasākumu īstenošanas laiks ir 19 mēnešu laikā. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projektjavaslat magában foglalja egy helyiség létrehozását Elin Pelin önkormányzatának területén, amelyet egy játszótérre terveznek, ahol a munkavállalók gyermekei is használhatják. E célból a tervek szerint javításokat végeznek a helyiségekben annak érdekében, hogy azok teljes mértékben igazodjanak a felhasználók igényeihez. A tervek szerint a felhasználók és társaik életét veszélyeztető lehetséges kockázatoknak megfelelően kiigazítják és felkészítik azt, biztosítva minden biztonsági és hozzáférhetőségi intézkedést. A tervek szerint ki kell választani azokat a munkanélkülieket, akiket a BIT-ek nyilvántartásba vettek, hogy szükség esetén olyan képzésben részesüljenek, amelyben gyermekgondozói készségeket szereznek abban az esetben, ha nem rendelkeznek diplomával vagy szakmai képesítéssel. A projektjavaslatban szereplő tevékenységek lehetővé teszik az 12 évesnél fiatalabb gyermekek és társaik számára a forrásidő jobb és célzottabb felhasználását. A projekttevékenységek végrehajtása a foglalkoztatott szülők családi és szakmai életének jobb összeegyeztetését és a gazdasági tevékenység fokozását fogja eredményezni, ugyanakkor megteremti a szükséges feltételeket ahhoz, hogy munkájuk során gyermekeiket teljes mértékben gondozzák. Másrészt ez közvetlen előnyökkel jár a munkáltatók számára, mivel több alkalmazottat, motiváltabb és termelékenyebb munkaerőt biztosít, valamint kevesebb késedelmet és hiányzást eredményez, ami jobb minőségű foglalkoztatáshoz vezet. A munkavállalók (szülők) jobb karrierje és motivációja is előnyökkel jár. A projekt teljes elszámolható költsége 150 000,00 BGN, a tevékenységek végrehajtási időszaka pedig 19 hónapon belül történik. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Áirítear leis an togra tionscadail seomra a bhunú ar chríoch riarachán bardasach Elin Pelin, a cheapfar le haghaidh clós súgartha leanaí ina mbeidh leanaí na bhfostaithe in ann úsáid a bhaint as. Chuige sin, tá sé beartaithe deisiúcháin a dhéanamh ar an áitreabh chun go mbeidh siad in oiriúint go hiomlán do riachtanais na n-úsáideoirí. Tá sé beartaithe é a oiriúnú agus a fheistiú i gcoinne rioscaí a d’fhéadfadh saol na n-úsáideoirí agus a gcompánaigh a chur i mbaol, agus gach beart sábháilteachta agus inrochtaineachta á áirithiú. Tá sé beartaithe daoine dífhostaithe atá cláraithe leis na BITanna a roghnú chun oiliúint a fháil, más gá, ina bhfaigheann siad scileanna cúraim leanaí sa chás nach bhfuil céim ná cáilíocht ghairmiúil acu. Cuirfidh na gníomhaíochtaí faoin togra tionscadail coinníollacha ar fáil do leanaí suas le dhá bhliain déag d’aois agus dá gcompánaigh chun an t-am acmhainne a ionsú ar bhealach níos fearr agus níos spriocdhírithe. Mar thoradh ar chur chun feidhme na ngníomhaíochtaí tionscadail beidh comhréiteach níos fearr ann idir saol teaghlaigh agus saol gairmiúil tuismitheoirí fostaithe agus leibhéal méadaithe gníomhaíochta eacnamaíche, agus ag an am céanna cruthófar na dálaí is gá chun aire iomlán a thabhairt dá leanaí agus iad i mbun a gcuid oibre. Ar an taobh eile, is é an toradh a bheidh air sin sochair dhíreacha d’fhostóirí ó thaobh níos mó ball foirne, lucht saothair spreagtha agus níos táirgiúla a chur ar fáil, chomh maith le níos lú moilleanna agus neamhláithreachta, as a dtiocfaidh fostaíocht ar chaighdeán níos fearr. Tá buntáistí ann freisin maidir le gairm bheatha níos fearr agus spreagadh níos mó d’fhostaithe (tuismitheoirí). Is iad costais incháilithe iomlána an tionscadail BGN 150 000.00 agus tá an tréimhse chun na gníomhaíochtaí a chur chun feidhme laistigh de 19 mí. (Irish)
19 July 2022
0 references
I projektförslaget ingår inrättandet av ett rum på Elin Pelins kommunförvaltnings område, som ska utformas för en lekplats där de anställdas barn kommer att kunna användas. I detta syfte planeras reparationer i lokalerna för att vara helt anpassade till användarnas behov. Man planerar att anpassa och utrusta den mot eventuella risker som hotar användarnas och deras följeslagares liv, så att alla åtgärder för säkerhet och tillgänglighet säkerställs. Man planerar att välja ut arbetslösa personer som är registrerade i de bilaterala investeringsavtalen för att vid behov få utbildning där de tillägnar sig barnomsorg om de saknar examen eller yrkeskvalifikationer. Verksamheten inom ramen för projektförslaget kommer att skapa förutsättningar för barn upp till tolv år och deras följeslagare för bättre och målinriktat utnyttjande av resurstiden. Genomförandet av projektverksamheten kommer att leda till bättre möjligheter att förena familje- och yrkesliv för förvärvsarbetande föräldrar och en ökad ekonomisk verksamhet, samtidigt som man skapar de nödvändiga förutsättningarna för att ta hand om sina barn fullt ut när de utför sitt arbete. Å andra sidan kommer detta att leda till direkta fördelar för arbetsgivarna när det gäller att tillhandahålla mer personal, en motiverad och mer produktiv arbetskraft samt färre förseningar och frånvaro, vilket leder till bättre sysselsättning av hög kvalitet. Det finns också fördelar för en bättre karriär och ökad motivation hos anställda (föräldrar). De totala stödberättigande kostnaderna för projektet uppgår till 150 000,00 bulgariska lev och genomförandeperioden för verksamheten är inom 19 månader. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti ettepanek hõlmab Elin Pelini kohaliku omavalitsuse territooriumil ruumi loomist, mis on kavandatud laste mänguväljakule, kus saavad kasutada töötajate lapsed. Selleks on ette nähtud teha ruumis parandusi, et need vastaksid täielikult kasutajate vajadustele. Kavas on kohandada ja varustada seda võimalike ohtudega, mis ohustavad kasutajate ja nende kaaslaste elu, tagades kõik ohutus- ja ligipääsetavusmeetmed. Kavas on valida kahepoolsetes investeerimislepingutes registreeritud töötuid, kes saavad vajaduse korral koolitust, mille käigus nad omandavad lapsehooldusoskused, kui neil puudub kraad või kutsekvalifikatsioon. Projektiettepaneku raames toimuv tegevus tagab kuni 12-aastastele lastele ja nende kaaslastele tingimused ressursiaja paremaks ja sihipäraseks kasutamiseks. Projekti tegevuste rakendamine aitab paremini ühitada töötavate vanemate pere- ja tööelu ning suurendada majandustegevust, luues samal ajal vajalikud tingimused laste täielikuks hooldamiseks töö tegemisel. Teisest küljest toob see tööandjatele otsest kasu, pakkudes rohkem töötajaid, motiveeritud ja tootlikumat tööjõudu, samuti vähem viivitusi ja töölt puudumist, mis kõik toob kaasa kvaliteetsema tööhõive. Kasulik on ka töötajate (vanemate) parem karjäär ja suurem motiveeritus. Projekti abikõlblikud kogukulud on 150 000 Bulgaaria leevi ja meetmete rakendamise tähtaeg on 19 kuud. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Елин Пелин
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-1.096-0089
0 references