Restoration and maintenance of priority natural habitats and species on the territory of Vitosha Nature Park (Q3855252): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.5306830786943851) |
(Set a claim value: summary (P836): A proposta de projeto prevê a melhoria do estado de conservação dos habitats naturais 9130 «Florestas arbustivas do tipo Asperulo-Fagetum» e 9180 «Florestas mistas de Tilio-Acerion em vieiras e encostas íngremes», sob reserva da conservação dentro dos limites da área protegida BG0000113 «Vitosha» para a conservação dos habitats naturais e da fauna e flora selvagens incluídos na lista de áreas protegidas adotada pela Decisão n.o 122/2007 do Conselho...) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
A proposta de projeto prevê a melhoria do estado de conservação dos habitats naturais 9130 «Florestas arbustivas do tipo Asperulo-Fagetum» e 9180 «Florestas mistas de Tilio-Acerion em vieiras e encostas íngremes», sob reserva da conservação dentro dos limites da área protegida BG0000113 «Vitosha» para a conservação dos habitats naturais e da fauna e flora selvagens incluídos na lista de áreas protegidas adotada pela Decisão n.o 122/2007 do Conselho de Ministros e da melhoria do estado da população das corujas pernatonais (Aegolius funereus), corujas (Bubo bubo), snake Eagle (Circaetus gallicus), águia-das-pedras (Aquila chrysaetos), buzzard Buzzard (Buteo rufinus), osoyat (Pernis apivorus) e cegonha-preta (Ciconia nigra) protegidas dentro da área protegida BG0000113 «Vitosha» para a conservação das aves selvagens, decretada n.o R-D3/28.10.2008 do Ministério do Ambiente e da Água (a). SG n.o 99/2008) no âmbito territorial do Plano Vitosha. As actividades previstas na proposta de projecto são de 6:1 no total. Melhoria do estado de conservação dos complexos turfosos (habitat natural 7140«Pântanos de transição e turfeiras flutuantes móveis»).2. Melhoria do estado de conservação dos habitats naturais 9130 “Florestas de contraplacado de Asperulo-Fagetum” e 9180* “Florestas mistas de Tilio-Acerion em declives e declives acentuados”.3. Melhorar o estado da população de 7 espécies de aves: Coruja-pernatonada (Aegolius funereus), coruja (Bubo bubo), águia-cobra (Circaetus gallicus), águia-rochosa (Aquila chrysaetos), abutre-azul (Buteo rufinus), osoybeat (Pernis apivorus) e cegonha-preta (Ciconia nigra).4. Acções de informação e comunicação relativas ao projecto.5. Organização e gestão do projecto.6. Atividades de apoio à preparação e execução do projeto. (Portuguese) | |||
Revision as of 14:43, 8 October 2024
Project Q3855252 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoration and maintenance of priority natural habitats and species on the territory of Vitosha Nature Park |
Project Q3855252 in Bulgaria |
Statements
309,943.75 Bulgarian lev
0 references
158,071.31 Euro
0 references
364,639.71 Bulgarian lev
0 references
185,966.25 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
30 October 2018
0 references
23 July 2021
0 references
ДИРЕКЦИЯ НА ПРИРОДЕН ПАРК "ВИТОША"
0 references
42°36'26.64"N, 25°29'8.38"E
0 references
Проектното предложение предвижда подобряване на природозащитното състояние на природни местообитания 9130 “Букови гори от типа Asperulo-Fagetum“ и 9180 "Смесени гори от типа Tilio-Acerion върху сипей и стръмни склонове", предмет на опазване в границите на защитена зона BG0000113 "Витоша" за опазване на природните местообитания и на дивата флора и фауна, включена в списъка от защитени зони, приет с Решение № 122/2007 г. на Министерския съвет и подобряване на състоянието на популациите на Пернатонога кукумявка (Aegolius funereus), Бухал (Bubo bubo), Орел Змияр (Circaetus gallicus), Скален орел (Aquila chrysaetos), Белоопашат мишелов (Buteo rufinus), Осояд (Pernis apivorus) и Черен щъркел (Ciconia nigra), предмет на опазване в границите на защитена зона BG0000113 "Витоша" за опазване на дивите птици, обявена със Заповед № РД-763/28.10.2008 г. на министъра на околната среда и водите (обн. ДВ, бр. 99/2008 г.) в териториалния обхват на ПП "Витоша".Дейностите, заложени в проектното предложение, са общо 6:1. Подобряване на природозащитното състоянието на торфищни комплекси (природно местообитание 7140 “Преходни блата и плаващи подвижни торфища“).2. Подобряване на природозащитното състояние на природни местообитания 9130 „Букови гори от типа Asperulo-Fagetum“ и 9180* „Смесени гори от типа Tilio-Acerion върху сипеи и стръмни склонове”.3. Подобряване състоянието на популациите на 7 вида птици: Пернатонога кукумявка (Aegolius funereus), Бухал (Bubo bubo), Орел Змияр (Circaetus gallicus), Скален орел (Aquila chrysaetos), Белоопашат мишелов (Buteo rufinus), Осояд (Pernis apivorus) и Черен щъркел (Ciconia nigra).4. Мерки за информация и комуникация по проекта.5. Организация и управление на проекта.6. Спомагателни дейности по подготовка и изпълнение на проекта. (Bulgarian)
0 references
The project proposal provides for improvement of the conservation status of natural habitats 9130 “Buke forests of the Asperulo-Fagetum type” and 9180 “Mixed Tilio-Acerion forests on scallops and steep slopes”, subject to conservation within the boundaries of the protected area BG0000113 “Vitosha” for the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora included in the list of protected areas adopted by Council of Ministers Decision No 122/2007 and improvement of the population status of the pernatonal owl (Aegolius funereus), owl (Bubo bubo), Snake Eagle (Circaetus gallicus), Rock Eagle (Aquila chrysaetos), Buzzard Buzzard (Buteo rufinus), Osoyat (Pernis apivorus) and Black Stork (Ciconia nigra) protected within the protected area BG0000113 “Vitosha” for the conservation of wild birds, pronounced by Order No RD-763/28.10.2008 of the Minister for the Environment and Water (published: SG No 99/2008) within the territorial scope of the Vitosha Plan.The activities set out in the project proposal shall be 6:1 in total. Improvement of the conservation status of peat complexes (Natural habitat 7140“Transition swamps and floating mobile peatlands”).2. Improvement of the conservation status of natural habitats 9130 “Bulkwood forests Asperulo-Fagetum” and 9180* “Mixed Tilio-Acerion forests on screes and steep slopes”.3. Improving the population status of 7 bird species: Pernatonated owl (Aegolius funereus), Owl (Bubo bubo), Snake Eagle (Circaetus gallicus), Rock Eagle (Aquila chrysaetos), Buzzard Buzzard (Buteo rufinus), Osoybeat (Pernis apivorus) and Black Stork (Ciconia nigra).4. Information and communication measures for the project.5. Organisation and management of the project.6. Supporting activities for the preparation and implementation of the project. (English)
2 December 2021
0.5306830786943851
0 references
La proposition de projet prévoit l’amélioration de l’état de conservation des habitats naturels 9130 «Forêts deuke de type Asperulo-Fagetum» et 9180 «Forêts mixtes de Tilio-Acerion sur les pétoncles et les pentes abruptes», sous réserve de la conservation à l’intérieur de la zone protégée BG0000113 «Vitosha» pour la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages figurant sur la liste des zones protégées adoptée par la décision no 122/2007 du Conseil des ministres et l’amélioration de la situation démographique de la chouette pernatonale (Aegolius funereus), hibou (Bubo bubo), Aigle de serpent (Circaetus gallicus), Aigle rocheux (Aquila chrysaetos), Buzzard Buzzard (Buteo rufinus), Osoyat (Pernis apivorus) et Black Stork (Ciconia nigra) protégés dans l’aire protégée BG0000113 «Vitosha» pour la conservation des oiseaux sauvages, prononcé par l’arrêté no RD-763/28.10.2008 du ministre de l’Environnement et de l’Eau (publié: SG no 99/2008) relevant du champ d’application territorial du plan Vitosha.Les activités décrites dans la proposition de projet sont de 6:1 au total. Amélioration de l’état de conservation des complexes de tourbe (habitat naturel 7140 «Marais de transition et tourbières mobiles flottantes»).2. Amélioration de l’état de conservation des habitats naturels 9130 «Forêts à bois massif Asperulo-Fagetum» et 9180* «Forêts mixtes de Tilio-Acerion sur les chapes et les pentes abruptes».3. Amélioration de l’état de la population de 7 espèces d’oiseaux: Hibou pernatoné (Aegolius funereus), Chouette (Bubo bubo), Aigle de couleuvre (Circaetus gallicus), Aigle rocheux (Aquila chrysaetos), Buzzard Buzzard (Buteo rufinus), Osoybeat (Pernis apivorus) et Ciconia nigra (Ciconia nigra).4. Mesures d’information et de communication pour le projet.5. Organisation et gestion du projet.6. Activités d’appui à la préparation et à la mise en œuvre du projet. (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag sieht eine Verbesserung des Erhaltungszustands der natürlichen Lebensräume 9130 „Buke Forest of the Asperulo-Fagetum“ und 9180 „Mixed Tilio-Acerion Wälder auf Jakobsmuscheln und steilen Hängen“ vor, vorbehaltlich der Erhaltung innerhalb der Grenzen des Schutzgebiets BG0000113 „Vitosha“ zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen, die in der durch den Beschluss Nr. 122/2007 des Ministerrats angenommenen Liste der Schutzgebiete aufgeführt sind, und Verbesserung des Bevölkerungsstatus der Pernatonal Eule (Aegolius funereus), Eule (Bubo bubo), Schlangenadler (Circaetus gallicus), Rock Eagle (Aquila chrysaetos), Buzzard Buzzard (Buteo rufinus), Osoyat (Pernis apivorus) und Black Stork (Ciconia nigra) im Schutzgebiet BG0000113 „Vitosha“ zur Erhaltung der wildlebenden Vogelarten geschützt, verkündet durch Verordnung Nr. RD-763/28.10.2008 des Ministers für Umwelt und Wasser (veröffentlicht: SG Nr. 99/2008) innerhalb des räumlichen Anwendungsbereichs des Vitosha-Plans.Die im Projektvorschlag aufgeführten Tätigkeiten sind insgesamt 6:1. Verbesserung des Erhaltungszustands von Torfkomplexen (Naturlebensraum 7140„Übergangssümpfe und schwimmende mobile Torfgebiete“).2. Verbesserung des Erhaltungszustands der natürlichen Lebensräume 9130 „Bulkwood Forest Asperulo-Fagetum“ und 9180* „Mixed Tilio-Acerion Wälder auf Estrichen und steilen Hängen“.3. Verbesserung des Bevölkerungsstatus von 7 Vogelarten: Pernatonierte Eule (Aegolius funereus), Owl (Bubo bubo), Schlangenadler (Circaetus gallicus), Rock Eagle (Aquila chrysaetos), Buzzard Buzzard (Buteo rufinus), Osoybeat (Pernis apivorus) und Black Stork (Ciconia nigra).4. Informations- und Kommunikationsmaßnahmen für das Projekt.5. Organisation und Verwaltung des Projekts.6. Unterstützung von Maßnahmen zur Vorbereitung und Durchführung des Projekts. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel voorziet in de verbetering van de staat van instandhouding van natuurlijke habitats 9130 „Bukebossen van het type Asperulo-Fagetum” en 9180 „Gemengde Tilio-Acerion-bossen op sint-jakobsschelpen en steile hellingen”, afhankelijk van de instandhouding binnen de grenzen van het beschermde gebied BG0000113 „Vitosha” voor de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna die zijn opgenomen in de lijst van beschermde gebieden die is vastgesteld bij Besluit nr. 122/2007 van de Raad van Ministers en de verbetering van de bevolkingsstatus van de pernatonale uil (Aegolius funereus). uil (Bubo bubo), slangarend (Circaetus gallicus), Rotsarend (Aquila chrysaetos), buizerdbuizerd (Buteo rufinus), Osoyat (Pernis apivorus) en Zwarte Stork (Ciconia nigra) die beschermd zijn in het beschermde gebied BG0000113 „Vitosha” voor het behoud van wilde vogels, uitgesproken bij Besluit nr. RD-763/28.10.2008 van de minister van Milieu en Water (gepubliceerd: SG nr. 99/2008) binnen het territoriale toepassingsgebied van het Vitosha-plan. De in het projectvoorstel beschreven activiteiten bedragen in totaal 6:1. Verbetering van de staat van instandhouding van veencomplexen (Natuurlijke habitat 7140„Overgangsmoerassen en drijvende mobiele veengebieden”).2. Verbetering van de staat van instandhouding van natuurlijke habitats 9130 „Bulkwood Forest Asperulo-Fagetum” en 9180* „Gemengde Tilio-Acerion bossen op steile hellingen”.3. Verbetering van de populatiestatus van 7 vogelsoorten: Uil (Aegolius funereus), uil (Bubo bubo), slangenarend (Circaetus gallicus), Rotsarend (Aquila chrysaetos), Buizerdbuizerd (Buteo rufinus), Osoybeat (Pernis apivorus) en Zwarte Stork (Ciconia nigra).4. Voorlichtings- en communicatiemaatregelen voor het project.5. Organisatie en beheer van het project.6. Ondersteunende activiteiten voor de voorbereiding en uitvoering van het project. (Dutch)
10 December 2021
0 references
La proposta di progetto prevede il miglioramento dello stato di conservazione degli habitat naturali 9130 "foreste di macello del tipo Asperulo-Fagetum" e 9180 "foreste miste di Tilio-Acerion su capesante e pendii ripidi", soggetti alla conservazione entro i confini della zona protetta BG0000113 "Vitosha" per la conservazione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche inclusi nell'elenco delle zone protette adottato con decisione del Consiglio dei ministri n. 122/2007 e miglioramento dello stato demografico della civetta pernatonale (Aegolius funereus), gufo (Bubo bubo), Snake Eagle (Circaetus gallicus), Rock Eagle (Aquila chrysaetos), Buzzard (Buteo rufinus), Osoyat (Pernis apivorus) e Cicogna nera (Ciconia nigra) protetti all'interno dell'area protetta BG0000113 "Vitosha" per la conservazione degli uccelli selvatici, pronunciata con decreto n. RD-763/28.10.2008 del Ministro dell'Ambiente e delle Acque (pubblicato: SG n. 99/2008) nell'ambito di applicazione territoriale del piano Vitosha.Le attività previste nella proposta di progetto sono in totale 6:1. Miglioramento dello stato di conservazione dei complessi di torba (habitat naturale 7140"paludi di transizione e torbiere mobili galleggianti").2. Miglioramento dello stato di conservazione degli habitat naturali 9130 "Boschi di bosco Asperulo-Fagetum" e 9180* "foreste miste di Tilio-Acerion su ghiacci e pendii ripidi".3. Miglioramento dello stato della popolazione di 7 specie di uccelli: Gufo pernatonato (Aegolius funereus), gufo (Bubo bubo), Aquila del serpente (Circaetus gallicus), Aquila (Aquila chrysaetos), Buzzard (Buteo rufinus), Osoybeat (Pernis apivorus) e cicogna nera (Ciconia nigra).4. Azioni di informazione e comunicazione per il progetto.5. Organizzazione e gestione del progetto.6. Attività di sostegno per la preparazione e l'attuazione del progetto. (Italian)
13 January 2022
0 references
La propuesta de proyecto prevé la mejora del estado de conservación de los hábitats naturales 9130 «Bosques Buke del tipo Asperulo-Fagetum» y 9180 «Bosques de Tilio-Acerión mezclados en vieiras y pendientes pronunciadas», sujetos a conservación dentro de los límites de la zona protegida BG0000113 «Vitosha» para la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres incluidas en la lista de zonas protegidas adoptada por la Decisión n.º 122/2007 del Consejo de Ministros y mejora del estado de población del búho pernatonal (Aegolius funereus), búho (Bubo bubo), Águila Serpiente (Circaetus gallicus), Águila de roca (Aquila chrysaetos), Buzzard Buzzard (Buteo rufinus), Osoyat (Pernis apivorus) y Black Stork (Ciconia nigra) protegidas en el área protegida BG0000113 «Vitosha» para la conservación de las aves silvestres, pronunciada por la Orden n.º RD-763/28.10.2008 del Ministro de Medio Ambiente y Agua (publicada: SG n.º 99/2008) en el ámbito territorial del Plan Vitosha. Las actividades establecidas en la propuesta de proyecto serán de 6:1 en total. Mejora del estado de conservación de los complejos de turba (hábito natural 7140«pantanos de transición y turberas móviles flotantes»).2. Mejora del estado de conservación de los hábitats naturales 9130 «Bosques de madera azucarera Asperulo-Fagetum» y 9180* «Bosques de Tilio-Acerión mezclados en decretos y pendientes pronunciadas».3. Mejora de la situación de la población de 7 especies de aves: Búho pernatonado (Aegolius funereus), búho (Bubo bubo), águila serpiente (Circaetus gallicus), águila de roca (Aquila chrysaetos), Buzzard Buzzard (Buteo rufinus), Osoybeat (Pernis apivorus) y Black Stork (Ciconia nigra).4. Medidas de información y comunicación para el proyecto.5. Organización y gestión del proyecto.6. Actividades de apoyo para la preparación y ejecución del proyecto. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Projektforslaget indeholder bestemmelser om forbedring af bevaringsstatus for naturtyper 9130 "Bukeskove af typen Asperulo-Fagetum" og 9180 "Blandede Tilio-Acerion-skove på kammuslinger og stejle skråninger", forudsat at de bevares inden for grænserne af det beskyttede område BG0000113 "Vitosha" til bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter, der er opført på den liste over beskyttede områder, der er vedtaget ved ministerrådets afgørelse nr. 122/2007, og forbedring af bestandsstatus for pernatonaluglen (Aegolius funereus). ugle (Bubo bubo), Snake Eagle (Circaetus gallicus), Rock Eagle (Aquila chrysaetos), Buzzard Buzzard (Buteo rufinus), Osoyat (Pernis apivorus) og Black Stork (Ciconia nigra) beskyttet inden for det beskyttede område BG0000113 "Vitosha" til beskyttelse af vilde fugle, udtalt ved bekendtgørelse nr. RD-763/28.10.2008 fra ministeren for miljø og vand (offentliggjort: Studiegruppe nr. 99/2008) inden for Vitosha-planens territoriale anvendelsesområde. De aktiviteter, der er beskrevet i projektforslaget, er i alt 6:1. Forbedring af bevaringsstatus for tørvekomplekser (naturhabitat 7140"Overgangssvampe og flydende mobile tørvemoser").2. Forbedring af bevaringsstatus for naturtyper 9130 "Bulkwoodskove Asperulo-Fagetum" og 9180* "Blandede Tilio-Acerion-skove på tavler og stejle skråninger".3. Forbedring af bestandsstatus for 7 fuglearter: Pernatoneret ugle (Aegolius funereus), ugle (Bubo bubo), slangeørn (Circaetus gallicus), Rock Eagle (Aquila chrysaetos), Buzzard Buzzard (Buteo rufinus), Osoybeat (Pernis apivorus) og Black Stork (Ciconia nigra).4. Informations- og kommunikationsforanstaltninger vedrørende projektet.5. Tilrettelæggelse og forvaltning af projektet.6. Støtteaktiviteter til forberedelse og gennemførelse af projektet. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η πρόταση έργου προβλέπει τη βελτίωση της κατάστασης διατήρησης των φυσικών οικοτόπων 9130 «Buke Forest τύπου Asperulo-Fagetum» και 9180 «Μικτά δάση Tilio-Acerion σε όστρακα και απότομες πλαγιές», με την επιφύλαξη διατήρησης εντός των ορίων της προστατευόμενης περιοχής BG0000113 «Vitosha» για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας που περιλαμβάνεται στον κατάλογο των προστατευόμενων περιοχών που εγκρίθηκε με την απόφαση αριθ. 122/2007 του Υπουργικού Συμβουλίου και τη βελτίωση της κατάστασης του πληθυσμού της περνατονικής κουκουβάγιας (Aegolius funereus), κουκουβάγια (Bubo bubo), Snake Eagle (Circaetus gallicus), Rock Eagle (Aquila chrysaetos), Buzzard Buzzard (Buteo rufinus), Osoyat (Pernis apivorus) και Black Stork (Ciconia nigra) που προστατεύονται εντός της προστατευόμενης περιοχής BG0000113 «Vitosha» για τη διατήρηση των άγριων πτηνών, που προφέρεται με το διάταγμα αριθ. RD-763/28.10.2008 του Υπουργού Περιβάλλοντος και Υδάτων (δημοσιεύθηκε: SG αριθ. 99/2008) εντός του εδαφικού πεδίου εφαρμογής του σχεδίου Vitosha. Οι δραστηριότητες που ορίζονται στην πρόταση έργου ανέρχονται συνολικά σε 6:1. Βελτίωση της κατάστασης διατήρησης των συμπλόκων τύρφης (Φυσικός οικότοπος 7140 «Μεταβατικοί βάλτοι και πλωτά κινητά τυρφώνες»).2. Βελτίωση της κατάστασης διατήρησης των φυσικών οικοτόπων 9130 «Δάση με χύδην ξυλεία Asperulo-Fagetum» και 9180* «Μικτά δάση Tilio-Acerion σε απόκρημνες και απότομες πλαγιές».3. Βελτίωση της κατάστασης του πληθυσμού 7 ειδών πτηνών: Κουκουβάγια (Aegolius funereus), κουκουβάγια (Bubo bubo), φίδι αετός (Circaetus gallicus), Rock Eagle (Aquila chrysaetos), Buzzard Buzzard (Buteo rufinus), Osoybeat (Pernis apivorus) και Black Stork (Ciconia nigra).4. Μέτρα ενημέρωσης και επικοινωνίας για το έργο.5. Οργάνωση και διαχείριση του σχεδίου.6. Υποστηρικτικές δραστηριότητες για την προετοιμασία και την υλοποίηση του έργου. (Greek)
19 July 2022
0 references
Prijedlogom projekta predviđa se poboljšanje stanja očuvanosti prirodnih staništa 9130 „Buke šume tipa Asperulo-Fagetum” i 9180 „Mješovite šume Tilio-Acerion na kapicama i strmim padinama”, podložno očuvanju unutar granica zaštićenog područja BG0000113 „Vitosha” za očuvanje prirodnih staništa i divlje faune i flore uvrštenih na popis zaštićenih područja donesen Odlukom Vijeća ministara br. 122/2007 te poboljšanje stanja populacije pernatonalne sove (Aegolius funereus), sova (Bubo bubo), zmija Eagle (Circaetus gallicus), Rock Eagle (Aquila chrysaetos), Buzzard Buzzard (Buteo rufinus), Osoyat (Pernis apivorus) i crna roda (Ciconia nigra) zaštićene na zaštićenom području BG0000113 „Vitosha” radi očuvanja divljih ptica, kako je utvrđeno Odlukom ministra okoliša i voda br. RD-763/28.10.2008. (objavljeno: SG br. 99/2008) u okviru teritorijalnog područja primjene Vitosha plana.Aktivnosti utvrđene u prijedlogu projekta ukupno iznose 6:1. Poboljšanje stanja očuvanosti tresetnih kompleksa (Prirodno stanište 7140 „Prijelazne močvare i plutajuće pokretne tresetišta”).2. Poboljšanje stanja očuvanosti prirodnih staništa 9130 „Bulkwood šume Asperulo-Fagetum” i 9180* „Mješovite Tilio-Acerion šume na strmim padinama”.3. Poboljšanje stanja populacije 7 vrsta ptica: Pernatonirana sova (Aegolius funereus), sova (Bubo bubo), zmijski orao (Circaetus gallicus), Rock Eagle (Aquila chrysaetos), Buzzard Buzzard (Buteo rufinus), Osoybeat (Pernis apivorus) i crna roda (Ciconia nigra).4. Mjere informiranja i komunikacije za projekt.5. Organizacija i vođenje projekta.6. Prateće aktivnosti za pripremu i provedbu projekta. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Propunerea de proiect prevede îmbunătățirea stadiului de conservare a habitatelor naturale 9130 „Păduri aglomerate de tip Asperulo-Fagetum” și 9180 „Păduri mixte Tilio-Acerion pe scoici și pante abrupte”, sub rezerva conservării în limitele ariei protejate BG0000113 „Vitosha” pentru conservarea habitatelor naturale și a faunei și florei sălbatice incluse în lista ariilor protejate adoptată prin Decizia Consiliului de Miniștri nr. 122/2007 și îmbunătățirea stării populației de bufniță pernatonală (Aegolius funereus), bufniță (Bubo bubo), Snake Eagle (Circaetus gallicus), Rock Eagle (Aquila chrysaetos), Buzzard Buzzard (Buteo rufinus), Osoyat (Pernis apivorus) și Black Stork (Ciconia nigra) protejate în aria protejată BG0000113 „Vitosha” pentru conservarea păsărilor sălbatice, pronunțată prin Ordinul ministrului mediului și apei nr. RD-763/28.10.2008 (publicat: SG nr. 99/2008) în cadrul domeniului de aplicare teritorial al planului Vitosha. Activitățile stabilite în propunerea de proiect sunt de 6:1 în total. Îmbunătățirea stadiului de conservare a complexelor de turbă (habitat natural 7140„Mlaștini de tranziție și turbării mobile plutitoare”).2. Îmbunătățirea stării de conservare a habitatelor naturale 9130 „Păduri de lemn de pădure Asperulo-Fagetum” și 9180* „Păduri mixte Tilio-Acerion pe șape și pante abrupte”.3. Îmbunătățirea stării populației a 7 specii de păsări: Bufniță pernatonată (Aegolius funereus), bufniță (Bubo bubo), Snake Eagle (Circaetus gallicus), Rock Eagle (Aquila chrysaetos), Buzzard Buzzard (Buteo rufinus), Osoybeat (Pernis apivorus) și Stork negru (Ciconia nigra).4. Măsuri de informare și comunicare pentru proiect.5. Organizarea și gestionarea proiectului.6. Sprijinirea activităților de pregătire și punere în aplicare a proiectului. (Romanian)
19 July 2022
0 references
V návrhu projektu sa stanovuje zlepšenie stavu ochrany prirodzených biotopov 9130 „Buke lesy typu Asperulo-Fagetum“ a 9180 „Zmiešané lesy Tilio-Acerion na hrebeňovkách a strmých svahoch“ s výhradou ochrany v rámci hraníc chránenej oblasti BG0000113 „Vitosha“ na ochranu prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín zahrnutých do zoznamu chránených oblastí prijatého rozhodnutím Rady ministrov č. 122/2007 a zlepšenie stavu populácie pernatonálnej sovy (Aegolius funereus), sova (Bubo bubo), Snake Eagle (Circaetus gallicus), orol skalnatý (Aquila chrysaetos), Buzzard Buzzard (Buteo rufinus), Osoyat (Pernis apivorus) a búrka čierna (Ciconia nigra) chránené v chránenej oblasti BG0000113 „Vitosha“ na ochranu voľne žijúceho vtáctva, vyhlásené vyhláškou č. RD-763/28.10.2008 ministra životného prostredia a vody (uverejnené: SG č. 99/2008) v rámci územnej pôsobnosti plánu Vitosha.Činnosti stanovené v návrhu projektu sú spolu 6:1. Zlepšenie stavu ochrany rašelinových komplexov (prírodný biotop 7140„Prechodné močiare a plávajúce pohyblivé rašeliniská“).2. Zlepšenie stavu ochrany prirodzených biotopov 9130 „Bulkwood Forest Asperulo-Fagetum“ a 9180* „Zmiešané lesy Tilio-Acerion na poteroch a strmých svahoch“.3. Zlepšenie stavu populácie 7 druhov vtákov: Sova pernatonovaná (Aegolius funereus), sova (Bubo bubo), orol morský (Circaetus gallicus), orol skalnatý (Aquila chrysaetos), Buzzard Buzzard (Buteo rufinus), Osoybeat (Pernis apivorus) a búrka čierna (Ciconia nigra).4. Informačné a komunikačné opatrenia pre projekt.5. Organizácia a riadenie projektu.6. Podporné činnosti na prípravu a realizáciu projektu. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proposta tal-proġett tipprovdi għat-titjib tal-istatus ta’ konservazzjoni tal-ħabitats naturali 9130 “Foresti tal-Buke tat-tip Asperulo-Fagetum” u 9180 “Foresti Mħalltin ta’ Tilio-Acerion fuq arzell u għoljiet weqfin”, soġġetti għall-konservazzjoni fil-konfini taż-żona protetta BG0000113 “Vitosha” għall-konservazzjoni tal-ħabitats naturali u tal-fawna u l-flora selvaġġa inkluża fil-lista ta’ żoni protetti adottata bid-Deċiżjoni tal-Kunsill tal-Ministri Nru 122/2007 u t-titjib tal-istatus tal-popolazzjoni tal-kokka pernatonali (Aegolius funereus), owl (Bubo bubo), Snake Eagle (Circaetus gallicus), Rock Eagle (Aquila chrysaetos), Buzzard Buzzard (Buteo rufinus), Osoyat (Pernis apivorus) u Black Stork (Ciconia nigra) protetti fiż-żona protetta BG0000113 “Vitosha” għall-konservazzjoni tal-għasafar selvaġġi, dikjarata bl-Ordni Nru RD-763/28.10.2008 tal-Ministru għall-Ambjent u l-Ilma (ippubblikata: SG Nru 99/2008) fil-kamp ta’ applikazzjoni territorjali tal-Pjan ta’ Vitosha. L-attivitajiet stabbiliti fil-proposta tal-proġett għandhom ikunu ta’ 6:1 b’kollox. Titjib tal-istatus ta’ konservazzjoni tal-kumplessi tal-pit (ħabitat naturali 7140 “Transition swamps u artijiet tal-pit mobbli li jżommu f’wiċċ l-ilma”).2. Titjib tal-istatus ta’ konservazzjoni tal-ħabitats naturali 9130 “Foresti tal-injam tal-massa Asperulo-Fagetum” u 9180* “Foresti Mħalltin ta’ Tilio-Acerion fuq il-bċejjeċ u l-għoljiet weqfin”.3. It-titjib tal-istatus tal-popolazzjoni ta’ 7 speċijiet ta’ għasafar: Kokka pernatonata (Aegolius funereus), Owl (Bubo bubo), Snake Eagle (Circaetus gallicus), Rock Eagle (Aquila chrysaetos), Buzzard Buzzard (Buteo rufinus), Osoybeat (Pernis apivorus) u Black Stork (Ciconia nigra).4. Miżuri ta’ informazzjoni u komunikazzjoni għall-proġett.5. L-organizzazzjoni u l-ġestjoni tal-proġett.6. Attivitajiet ta’ appoġġ għat-tħejjija u l-implimentazzjoni tal-proġett. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A proposta de projeto prevê a melhoria do estado de conservação dos habitats naturais 9130 «Florestas arbustivas do tipo Asperulo-Fagetum» e 9180 «Florestas mistas de Tilio-Acerion em vieiras e encostas íngremes», sob reserva da conservação dentro dos limites da área protegida BG0000113 «Vitosha» para a conservação dos habitats naturais e da fauna e flora selvagens incluídos na lista de áreas protegidas adotada pela Decisão n.o 122/2007 do Conselho de Ministros e da melhoria do estado da população das corujas pernatonais (Aegolius funereus), corujas (Bubo bubo), snake Eagle (Circaetus gallicus), águia-das-pedras (Aquila chrysaetos), buzzard Buzzard (Buteo rufinus), osoyat (Pernis apivorus) e cegonha-preta (Ciconia nigra) protegidas dentro da área protegida BG0000113 «Vitosha» para a conservação das aves selvagens, decretada n.o R-D3/28.10.2008 do Ministério do Ambiente e da Água (a). SG n.o 99/2008) no âmbito territorial do Plano Vitosha. As actividades previstas na proposta de projecto são de 6:1 no total. Melhoria do estado de conservação dos complexos turfosos (habitat natural 7140«Pântanos de transição e turfeiras flutuantes móveis»).2. Melhoria do estado de conservação dos habitats naturais 9130 “Florestas de contraplacado de Asperulo-Fagetum” e 9180* “Florestas mistas de Tilio-Acerion em declives e declives acentuados”.3. Melhorar o estado da população de 7 espécies de aves: Coruja-pernatonada (Aegolius funereus), coruja (Bubo bubo), águia-cobra (Circaetus gallicus), águia-rochosa (Aquila chrysaetos), abutre-azul (Buteo rufinus), osoybeat (Pernis apivorus) e cegonha-preta (Ciconia nigra).4. Acções de informação e comunicação relativas ao projecto.5. Organização e gestão do projecto.6. Atividades de apoio à preparação e execução do projeto. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotuksessa pyritään parantamaan sellaisten luontotyyppien 9130 ”Asperulo-Fagetum-tyypin puiden metsät” ja 9180 ”Mixed Tilio-Acerion -metsien suojelun tasoa kampasimpukoilla ja jyrkillä rinteillä” suojelualueen BG0000113 ”Vitosha” rajojen sisällä ministerineuvoston päätöksellä N:o 122/2007 hyväksyttyyn suojelualueiden luetteloon sisältyvien luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelemiseksi ja pernatonaalipöllön (Aegolius funereus) kannan tilan parantamiseksi. Pöllö (Bubo bubo), Snake Eagle (Circaetus gallicus), Rock Eagle (Aquila chrysaetos), Buzzard Buzzard (Buteo rufinus), Osoyat (Pernis apivorus) ja Black Stork (Ciconia nigra), joita suojellaan suojellulla alueella BG0000113 ”Vitosha” luonnonvaraisten lintujen suojelemiseksi, ympäristö- ja vesiministerin päätöksellä nro RD-763/28.10.2008 (julkaistu: SG N:o 99/2008) Vitosha-suunnitelman alueellisella soveltamisalalla. Hankeehdotuksessa esitetyt toimet ovat yhteensä 6:1. Turvekompleksien suojelun tason parantaminen (luonnollinen elinympäristö 7140”Siirtymäsuot ja kelluvat siirrettävät turvemaat”).2. Luontotyyppien suojelun tason parantaminen 9130 ”Bulkwood Forest Asperulo-Fagetum” ja 9180* ”Mixed Tilio-Acerion -metsät tasoiteella ja jyrkillä rinteillä”.3. Seitsemän lintulajin kannan tilan parantaminen: Pernatonoitu pöllö (Aegolius funereus), Pöllö (Bubo bubo), Snake Eagle (Circaetus gallicus), Rock Eagle (Aquila chrysaetos), Buzzard Buzzard (Buteo rufinus), Osoybeat (Pernis apivorus) ja Black Stork (Ciconia nigra).4. Hanketta koskevat tiedotus- ja viestintätoimet.5. Hankkeen organisointi ja johtaminen.6. Hankkeen valmisteluun ja toteuttamiseen liittyvien toimien tukeminen. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Wniosek dotyczący projektu przewiduje poprawę stanu ochrony siedlisk przyrodniczych 9130 „Lasy Buke typu Asperulo-Fagetum” i 9180 „lasy mieszane Tilio-Acerion na przegrzebkach i stromych zboczach”, z zastrzeżeniem ochrony w granicach obszaru chronionego BG0000113 „Vitosha” w celu ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory ujętej w wykazie obszarów chronionych przyjętym decyzją Rady Ministrów nr 122/2007 oraz poprawy stanu populacji sowy pernatonalnej (Aegolius funereus), sowa (Bubo bubo), orzeł węża (Circaetus gallicus), orzeł skalny (Aquila chrysaetos), Buzzard Buzzard (Buteo rufinus), Osoyat (Pernis apivorus) i bocian czarny (Ciconia nigra) chroniony na obszarze chronionym BG0000113 „Vitosha” w celu ochrony dzikiego ptactwa, ogłoszony zarządzeniem nr RD-763/28.10.2008 ministra środowiska i wody (opublikowany: SG nr 99/2008) w zakresie terytorialnym planu Vitosha.Działania określone we wniosku dotyczącym projektu powinny wynosić łącznie 6:1. Poprawa stanu ochrony kompleksów torfowych (przyrodnicze siedliska 7140„Mobilne bagna i pływające torfowiska ruchome”).2. Poprawa stanu ochrony siedlisk przyrodniczych 9130 „Lasy Bulkwood Asperulo-Fagetum” i 9180* „Lasy mieszane Tilio-Acerion na jastrychu i stromych zboczach”.3. Poprawa stanu populacji 7 gatunków ptaków: Sowa pernatonowana (Aegolius funereus), sowa (Bubo bubo), orzeł węża (Circaetus gallicus), orzeł skalny (Aquila chrysaetos), Buzzard Buzzard (Buteo rufinus), Osoybeat (Pernis apivorus) i bocian czarny (Ciconia nigra).4. Działania informacyjne i komunikacyjne dotyczące projektu.5. Organizacja i zarządzanie projektem.6. Działania wspierające przygotowanie i realizację projektu. (Polish)
19 July 2022
0 references
Predlog projekta predvideva izboljšanje stanja ohranjenosti naravnih habitatov 9130 „Buke gozdovi tipa AsperuloFagetum“ in 9180 „Mešani gozdovi Tilio-Acerion na pokrovačah in strmih pobočjih“, ob upoštevanju ohranjanja znotraj meja zavarovanega območja BG0000113 „Vitosha“ za ohranjanje naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst, vključenih na seznam zavarovanih območij, sprejetih s Sklepom Sveta ministrov št. 122/2007, in izboljšanje populacijskega stanja pernatonalne sove (Aegolius funereus), sova (Bubo bubo), Snake Eagle (Circaetus gallicus), Rock Eagle (Aquila chrysaetos), Buzzard Buzzard (Buteo rufinus), Osoyat (Pernis apivorus) in Black Stork (Ciconia nigra), zaščitena na zaščitenem območju BG0000113 „Vitosha“ za ohranjanje prosto živečih ptic, razglašena z odlokom ministra za okolje in vodo št. RD-763/28.10.2008 (objavljen: SG št. 99/2008) v okviru ozemeljskega področja uporabe načrta Vitosha.Dejavnosti, določene v predlogu projekta, skupaj znašajo 6:1. Izboljšanje stanja ohranjenosti šotnih kompleksov (naravni habitat 7140„Prehodna močvirja in plavajoča mobilna šotišča“).2. Izboljšanje stanja ohranjenosti naravnih habitatov 9130 „Bulkwood Forest Asperulo-Fagetum“ in 9180* „Mešani gozdovi Tilio-Acerion na meliščih in strmih pobočjih“.3. Izboljšanje populacijskega stanja 7 vrst ptic: Pernatonirana sova (Aegolius funereus), sova (Bubo bubo), Snake Eagle (Circaetus gallicus), Rock Eagle (Aquila chrysaetos), Buzzard Buzzard (Buteo rufinus), Osoybeat (Pernis apivorus) in Črna štorklja (Ciconia nigra).4. Informacijski in komunikacijski ukrepi za projekt.5. Organizacija in vodenje projekta.6. Podporne dejavnosti za pripravo in izvajanje projekta. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Návrh projektu stanoví zlepšení stavu přírodních stanovišť 9130 „Buke lesy typu Asperulo-Fagetum“ a 9180 „Smíšené lesy Tilio-Acerion na hřebenatkách a strmých svazích“, které jsou chráněny v rámci chráněné oblasti BG0000113 „Vitosha“ pro ochranu přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin uvedených na seznamu chráněných oblastí přijatého rozhodnutím Rady ministrů č. 122/2007 a zlepšení stavu populace sovy pernatonální (Aegolius funereus), sova (Bubo bubo), orel had (Circaetus gallicus), orel skalní (Aquila chrysaetos), Buzzard Buzzard (Buteo rufinus), Osoyat (Pernis apivorus) a čáp černý (Ciconia nigra) chráněný v chráněné oblasti BG0000113 „Vitosha“ pro ochranu volně žijících ptáků, vydaná vyhláškou ministra životního prostředí a vody č. RD-763/28.10.2008 (zveřejněno: SG č. 99/2008) v rámci územní působnosti plánu Vitosha.Činnosti uvedené v návrhu projektu činí celkem 6:1. Zlepšení stavu rašelinných komplexů z hlediska ochrany (přírodní stanoviště 7140„Přechodní bažiny a plovoucí pohyblivé rašeliniště“).2. Zlepšení stavu přírodních stanovišť 9130 „Bulkwoodské lesy Asperulo-Fagetum“ a 9180* „Smíšené lesy Tilio-Acerion na potěrech a strmých svazích“.3. Zlepšení stavu populace 7 druhů ptáků: Sova pernatonovaná (Aegolius funereus), sova (Bubo bubo), hadí orel (Circaetus gallicus), orel skalní (Aquila chrysaetos), Buzzard Buzzard (Buteo rufinus), Osoybeat (Pernis apivorus) a čáp černý (Ciconia nigra).4. Informační a komunikační opatření pro projekt.5. Organizace a řízení projektu.6. Podpůrné činnosti pro přípravu a realizaci projektu. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekto pasiūlyme numatoma pagerinti natūralių buveinių 9130 „Asperulo-Fagetum tipo buke miškai“ ir 9180 „Mišrūs Tilio-Aceriono miškai ant šukučių ir stačių šlaitų“ apsaugos būklę, laikantis apsaugos teritorijos BG0000113 „Vitosha“ ribų natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsaugos, įtrauktos į Ministrų Tarybos sprendimu Nr. 122/2007 patvirtintą saugomų teritorijų sąrašą, ir pagerinti pernatoninių pelėdų (Aegolius funereus) populiacijos būklę, pelėda (Bubo bubo), gyvatė Eagle (Circaetus gallicus), Rock Eagle (Aquila chrysaetos), Buzzard Buzzard (Buteo rufinus), Osoyat (Pernis apivorus) ir Black Stork (Ciconia nigra), saugomos saugomos teritorijos BG0000113 „Vitosha“ laukinių paukščių apsaugai, paskelbtos Aplinkos ir vandens ministro 2008 10 28 įsakymu Nr. RD-763/28 (paskelbta: SG Nr. 99/2008) Vitosha plano teritorinėje taikymo srityje.Projekto pasiūlyme nurodyta veikla iš viso yra 6:1. Durpių kompleksų apsaugos būklės gerinimas (natūrali buveinė 7140„Pereinamojo laikotarpio pelkės ir plūduriuojančios durpės“).2. Natūralių buveinių apsaugos būklės gerinimas 9130 „Bulkwood Forest Asperulo-Fagetum“ ir 9180* „Mišrūs Tilio-Aceriono miškai ant lygumų ir stačių šlaitų“.3. 7 paukščių rūšių populiacijos būklės gerinimas: Pernatonated pelėda (Aegolius funereus), pelėda (Bubo bubo), gyvatė Eagle (Circaetus gallicus), Rock Eagle (Aquila chrysaetos), Buzzard Buzzard (Buteo rufinus), Osoybeat (Pernis apivorus) ir Black Stork (Ciconia nigra).4. Projekto informavimo ir komunikacijos priemonės.5. Projekto organizavimas ir valdymas.6. Remti projekto rengimo ir įgyvendinimo veiklą. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta priekšlikums paredz uzlabot dabisko dzīvotņu 9130 “Asperulo-Fagetum tipa buke meži” un 9180 “Jaukto Tilio-Acerion mežu uz ķemmīšgliemenēm un stāvām nogāzēm” aizsardzības statusu, ievērojot aizsargājamās teritorijas BG0000113 “Vitosha” robežas dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzībai, kas iekļautas ar Ministru padomes lēmumu Nr. 122/2007 pieņemtajā aizsargājamo teritoriju sarakstā, un pernatonālās pūces (Aegolius funereus) populācijas stāvokļa uzlabošanai, owl (Bubo bubo), Snake Eagle (Circaetus gallicus), Rock Eagle (Aquila chrysaetos), Buzzard Buzzard (Buteo rufinus), Osoyat (Pernis apivorus) un Black Stork (Ciconia nigra) aizsargājamajā teritorijā BG0000113 “Vitosha” savvaļas putnu aizsardzībai, kas pasludināts ar Vides un ūdens ministra rīkojumu Nr. RD-763/28.10.2008 (publicēts: SG Nr. 99/2008), kas ietilpst Vitošas plāna teritoriālajā darbības jomā. Projekta priekšlikumā paredzētās darbības kopumā ir 6:1. Kūdras kompleksu aizsardzības stāvokļa uzlabošana (Dabas biotops 7140 “Pārejas purvi un pārvietojamie peldošie kūdrāji”).2. Dabisko dzīvotņu 9130 “Bulkwood Forest Asperulo-Fagetum” un 9180* “Miksētie Tilio-Acerion meži uz klājiem un stāvām nogāzēm” aizsardzības statusa uzlabošana.3. 7 putnu sugu populācijas stāvokļa uzlabošana: Pernatonated pūce (Aegolius funereus), pūce (Bubo bubo), Snake Eagle (Circaetus gallicus), Rock Eagle (Aquila chrysaetos), Buzzard Buzzard (Buteo rufinus), Osoybeat (Pernis apivorus) un Black Stork (Ciconia nigra).4. Projekta informācijas un komunikācijas pasākumi.5. Projekta organizēšana un vadība.6. Atbalsta pasākumi projekta sagatavošanai un īstenošanai. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projektjavaslat a 9130 „Asperulo-Fagetum típusú Ülőerdő” és a 9180 „Vegyes Tilio-Acerion erdők fésűkagylókon és meredek lejtőin” védettségi helyzetének javítását irányozza elő, a természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelmét szolgáló BG0000113 „Vitosha” védett terület határain belül, amelyek szerepelnek az 122/2007. sz. minisztertanácsi határozatban elfogadott védett területek jegyzékében, valamint javítják a pernatonális bagoly (Aegolius funereus) populációs állapotát. a BG0000113 „Vitosha” védett területen védett bagoly (Bubo bubo), Snake Eagle (Circaetus gallicus), Rock Eagle (Aquila chrysaetos), Buzzard Buzzard (Buteo rufinus), Osoyat (Pernis apivorus) és fekete gólya (Ciconia nigra) a vadon élő madarak védelme érdekében védett BG0000113 „Vitosha” védett területen, a környezetvédelmi és vízügyi miniszter RD-763/28.10.28. sz. végzésével kihirdetve (közzétéve: SG No 99/2008) a Vitosha-terv területi hatályán belül.A projektjavaslatban meghatározott tevékenységek összesen 6:1. A tőzegkomplexumok védettségi helyzetének javítása (Természetes élőhely 7140„Átmeneti mocsarak és úszó mozgó tőzeglápok”).2. A természetes élőhelyek védettségi helyzetének javítása 9130 „Bulkwood Forest Asperulo-Fagetum” és 9180* „Vegyes Tilio-Acerion erdők aljain és meredek lejtőin”.3. 7 madárfaj populációs állapotának javítása: Pernatonált bagoly (Aegolius funereus), bagoly (Bubo bubo), kígyó sas (Circaetus gallicus), Sziklás sas (Aquila chrysaetos), Buzzard Buzzard (Buteo rufinus), Osoybeat (Pernis apivorus) és fekete gólya (Ciconia nigra).4. A projekttel kapcsolatos tájékoztatási és kommunikációs intézkedések.5. A projekt megszervezése és irányítása.6. A projekt előkészítését és végrehajtását támogató tevékenységek. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Foráiltear leis an togra le haghaidh feabhas a chur ar stádas caomhantais na ngnáthóg nádúrtha 9130 “Foraoiseanna buke den chineál Asperulo-Fagetum” agus 9180 “Foraoisí Measctha Tilio-Ailse ar scallóga agus fánaí géara”, faoi réir caomhnaithe laistigh de theorainneacha an limistéir faoi chosaint BG0000113 “Vitosha” chun gnáthóga nádúrtha agus fauna agus flora fiáine a chaomhnú atá ar liosta na limistéar faoi chosaint arna ghlacadh ag Cinneadh Uimh. 122/2007 ó Chomhairle na nAirí agus feabhas a chur ar stádas daonra an owl pernatonal (Aegolius funereus), owl (Bubo bubo), Snake Eagle (Circaetus gallicus), Rock Eagle (Aquila chrysaetos), Buzzard Buzzard (Buteo rufinus), Osoyat (Pernis apivorus) agus Stork Dubh (Ciconia nigra) atá cosanta laistigh den limistéar cosanta BG0000113 “Vitosha” chun éin fhiáine a chaomhnú, a fógraíodh le hOrdú Uimh. RD-763/28.10.2008 ón Aire Comhshaoil agus Uisce (foilsithe: SG Uimh. 99/2008) laistigh de raon feidhme críochach Phlean Vitosha.Is 6:1 san iomlán a bheidh sna gníomhaíochtaí a leagtar amach sa togra tionscadail. Feabhas a chur ar stádas caomhantais coimpléisc móna (gnáthóg nádúrtha 7140“Sraitheanna aistrithe agus tailte móna soghluaiste ar snámh”).2. Feabhas a chur ar stádas caomhantais na ngnáthóg nádúrtha 9130 “Bulkwood Forests Asperulo-Fagetum” agus 9180* “Foraoisí Measctha Tilio-Acerion ar screes agus fánaí géara”.3. Feabhas a chur ar stádas daonra 7 speiceas éan: Owl Pernatonated (Aegolius funereus), Owl (Bubo bubo), Snake Eagle (Circaetus gallicus), Eagle Rock Eagle (Aquila chrysaetos), Buzzard Buzzard (Buteo rufinus), Osoybeat (Pernis apivorus) agus Stoirc Dhubh (Ciconia nigra).4. Bearta faisnéise agus cumarsáide don tionscadal.5. Eagrú agus bainistiú an tionscadail.6. Gníomhaíochtaí tacaíochta chun an tionscadal a ullmhú agus a chur chun feidhme. (Irish)
19 July 2022
0 references
I projektförslaget föreskrivs en förbättring av bevarandestatusen för livsmiljöerna 9130 ”Bukskogar av typen Asperulo-Fagetum” och 9180 ”Mixed Tilio-Acerionskogar på kammusslor och branta sluttningar”, med förbehåll för bevarande inom gränserna för det skyddade området BG0000113 ”Vitosha” för bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter som ingår i den förteckning över skyddade områden som antogs genom ministerrådets beslut nr 122/2007 och förbättring av populationsstatusen för pernatonaluggla (Aegolius funereus). uggla (Bubo bubo), orm Eagle (Circaetus gallicus), Rock Eagle (Aquila chrysaetos), Buzzard Buzzard (Buteo rufinus), Osoyat (Pernis apivorus) och Black Stork (Ciconia nigra), skyddad inom det skyddade området BG0000113 ”Vitosha” för bevarande av vilda fåglar, uttalad genom miljö- och vattenministerns beslut nr RD-763/28.10.2008 (offentliggjort: SG nr 99/2008) inom Vitosha-planens territoriella tillämpningsområde. De verksamheter som anges i projektförslaget ska vara totalt 6:1. Förbättring av bevarandestatusen för torvkomplex (naturlig livsmiljö 7140 ”Övergångsträ och flytande rörliga torvmarker”).2. Förbättring av bevarandestatusen för naturliga livsmiljöer 9130 ”Bulkwoodskogar Asperulo-Fagetum” och 9180* ”Mixed Tilio-Acerionskogar på skridskor och branta sluttningar”.3. Förbättring av populationsstatusen för sju fågelarter: Pernatonated uggla (Aegolius funereus), Owl (Bubo bubo), orm Eagle (Circaetus gallicus), Rock Eagle (Aquila chrysaetos), Buzzard Buzzard (Buteo rufinus), Osoybeat (Pernis apivorus) och Black Stork (Ciconia nigra).4. Informations- och kommunikationsåtgärder för projektet.5. Organisation och ledning av projektet.6. Stödja verksamhet för förberedelse och genomförande av projektet. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiettepanekuga nähakse ette looduslike elupaikade 9130 „Asperulo-Fagetum’i tüüpi Bukemetsad“ ja 9180 „Mixed Tilio-Acerion’i metsad kammkarpidel ja järskudel nõlvadel“ kaitsestaatuse parandamine kaitseala BG0000113 „Vitosha“ piirides, et kaitsta looduslikke elupaiku ning ministrite nõukogu otsusega nr 122/2007 vastu võetud kaitsealade loetellu kantud looduslikku loomastikku ja taimestikku, ning pernatonaalkaku (Aegolius funereus) populatsioonilise seisundi parandamine, öökull (Bubo bubo), Snake Eagle (Circaetus gallicus), Rock Eagle (Aquila chrysaetos), Buzzard Buzzard (Buteo rufinus), Osoyat (Pernis apivorus) ja Black Stork (Ciconia nigra), mis on kaitstud kaitsealal BG0000113 „Vitosha“, mida on väljendatud keskkonna- ja veeministri käskkirjaga nr RD-763/28.10.2008 (avaldatud: SG nr 99/2008), mis kuulub Vitosha kava territoriaalsesse kohaldamisalasse. Projektiettepanekus esitatud tegevused on kokku 6:1. Turbakomplekside kaitsestaatuse parandamine (looduslik elupaik 7140 „Üleminekusood ja ujuvad liikuvad turbaalad“).2. Looduslike elupaikade kaitsestaatuse parandamine 9130 „Pulkpuidumetsad Asperulo-Fagetum“ ja 9180* „Mixed Tilio-Acerion metsad kivistel ja järskudel nõlvadel“.3. Seitsme linnuliigi populatsiooni staatuse parandamine: Pernatoneeritud öökull (Aegolius funereus), öökull (Bubo bubo), madu Eagle (Circaetus gallicus), kaljukotkas (Aquila chrysaetos), Buzzard Buzzard (Buteo rufinus), Osoybeat (Pernis apivorus) ja Black Stork (Ciconia nigra).4. Projektiga seotud teavitamis- ja teabevahetusmeetmed.5. Projekti korraldamine ja juhtimine.6. Projekti ettevalmistamise ja rakendamise toetamine. (Estonian)
19 July 2022
0 references
България
0 references
Identifiers
BG16M1OP002-3.007-0015
0 references