Climb ± Impact of climate change on mountain biodiversity (Q3701224): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.5371837534571049) |
(Set a claim value: summary (P836): As consequências das alterações climáticas já são visíveis à escala das paisagens alpinas: o recuo dos glaciares, criando novas áreas de vegetação, elevando espécies em altitude, alterando as estações vegetativas e diminuindo as populações de algumas espécies tipicamente alpinas face à rápida mudança ou desaparecimento dos seus habitats. No entanto, as sociedades e economias alpinas baseiam-se em serviços, conhecidos como «ecossistemas», fornecidos...) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
As consequências das alterações climáticas já são visíveis à escala das paisagens alpinas: o recuo dos glaciares, criando novas áreas de vegetação, elevando espécies em altitude, alterando as estações vegetativas e diminuindo as populações de algumas espécies tipicamente alpinas face à rápida mudança ou desaparecimento dos seus habitats. No entanto, as sociedades e economias alpinas baseiam-se em serviços, conhecidos como «ecossistemas», fornecidos gratuitamente pelas paisagens alpinas: o turismo de natureza e de inverno, a pastorícia, a proteção contra riscos ou a riqueza da biodiversidade patrimonial, por exemplo, dependem do estado das paisagens e dos ambientes naturais e dos parâmetros climáticos. O projeto CLIMB+ visa monitorizar e caracterizar as alterações nos habitats, a sua dinâmica e as suas interações com a vida selvagem, a fim de os chamar a atenção dos decisores. Com efeito, devem gerir de forma informada os serviços «ecossistemas» que dependem do estado desses habitats e paisagens. Não existe um sistema uniforme e de grande escala de monitorização dos ecossistemas nos Alpes. Para ultrapassar esta situação, o projeto CLIMB+ alimentará os decisores, os espaços protegidos e as equipas científicas em métodos e resultados através da Zona de Oficina dos Alpes (ZAA), que já reúne parques, reservas e investigadores nacionais e regionais para uma monitorização a longo prazo dos «sociossistemas» de montanha. (Portuguese) | |||
Latest revision as of 13:56, 8 October 2024
Project Q3701224 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Climb ± Impact of climate change on mountain biodiversity |
Project Q3701224 in France |
Statements
146,682.3 Euro
0 references
293,364.6 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 May 2018
0 references
30 June 2021
0 references
CREA Mont-Blanc (Centre de Recherches sur les Ecosystèmes d’Altitude)
0 references
Les conséquences du changement climatique sont déjà visibles à l’échelle des paysages alpins : recul des glaciers créant de nouvelles zones de végétation, remontée des espèces en altitude, décalage des saisons de végétation et diminution des populations de certaines espèces typiquement alpines face à la mutation ou disparition rapides de leurs habitats. Or, les sociétés et économies alpines reposent sur des services, dits « écosystémiques », fournis gratuitement par les paysages alpins : le tourisme de nature et hivernal, le pastoralisme, la protection contre les risques, ou la richesse de la biodiversité patrimoniale par exemple dépendent de l’état des paysages et milieu naturels et des paramètres climatiques. Le projet CLIMB+ souhaite suivre et caractériser les évolutions des habitats, leur dynamique et leurs interactions avec la faune, pour les porter à connaissance des décideurs. Ceux-ci doivent en effet gérer de manière informée les services « écosystémiques » qui dépendent de l’état de ces habitats et paysages. Il n’existe pas dans les Alpes de système uniformisé et à large échelle de suivi de long-terme des écosystèmes. Pour y pallier, le projet CLIMB+ alimentera en méthodes et résultats les décideurs, espaces protégés et équipes scientifiques à travers la Zone Atelier Alpes(ZAA) qui réunit déjà parcs nationaux et régionaux, réserves, et chercheurs pour un suivi de long terme des « socio-écosystèmes » de montagne. (French)
0 references
The consequences of climate change are already visible on the scale of Alpine landscapes: retreating glaciers creating new areas of vegetation, uplifting species at altitude, shifting vegetation seasons and decreasing populations of some typically alpine species in the face of rapid change or disappearance of their habitats. However, Alpine societies and economies are based on services, known as ‘ecosystems’, provided free of charge by Alpine landscapes: nature and winter tourism, pastoralism, protection against risks, or the richness of heritage biodiversity, for example, depend on the state of natural landscapes and environments and climatic parameters. The CLIMB+ project aims to monitor and characterise changes in habitats, their dynamics and their interactions with wildlife, in order to bring them to the attention of decision-makers. They must in fact manage in an informed manner the ‘ecosystems’ services which depend on the state of these habitats and landscapes. There is no uniform and broad-scale ecosystem monitoring system in the Alps. To overcome this, the CLIMB+ project will feed decision makers, protected spaces and scientific teams into methods and results through the Alps Workshop Zone (ZAA), which already brings together national and regional parks, reserves, and researchers for a long-term monitoring of mountain “socio-ecosystems”. (English)
22 November 2021
0.5371837534571049
0 references
Die Auswirkungen des Klimawandels sind bereits auf der Ebene der Alpenlandschaften sichtbar: Rückgang der Gletscher, die neue Vegetationsgebiete schaffen, Arten in Höhen steigen, Vegetationsperioden verzögern und Populationen bestimmter typisch alpiner Arten aufgrund der raschen Veränderung oder des Verschwindens ihrer Lebensräume verringern. Die Gesellschaften und Volkswirtschaften des Alpenraums stützen sich auf Dienstleistungen, die von den Alpenlandschaften kostenlos erbracht werden: Natur- und Wintertourismus, Pastoralismus, Schutz vor Risiken oder der Reichtum der biologischen Vielfalt hängen beispielsweise vom Zustand der Landschaften und natürlichen Umweltbedingungen sowie von Klimaparametern ab. Das Projekt CLIMB+ verfolgt und charakterisiert die Entwicklung von Lebensräumen, ihre Dynamik und ihre Interaktion mit der Fauna, um sie den Entscheidungsträgern bekannt zu machen. Diese müssen nämlich die vom Zustand dieser Lebensräume und Landschaften abhängigen „Ökosystemdienstleistungen“ in Kenntnis der Sachlage verwalten. In den Alpen gibt es kein einheitliches und breit angelegtes System zur Langzeitüberwachung der Ökosysteme. Das Projekt CLIMB+ wird politische Entscheidungsträger, Schutzgebiete und wissenschaftliche Teams über die Zone Atelier Alpes (ZAA) mit Methoden und Ergebnissen versorgen, die bereits National- und Regionalparks, Reserven und Forscher für eine langfristige Überwachung der „Sozioökosysteme“ in den Bergen vereint. (German)
1 December 2021
0 references
De gevolgen van klimaatverandering zijn al zichtbaar op de schaal van de Alpenlandschappen: terugtrekken van gletsjers die nieuwe vegetatiegebieden creëren, verheffende soorten op hoogte, verschuivende vegetatieseizoenen en afnemende populaties van sommige typische alpensoorten in het licht van een snelle verandering of verdwijning van hun habitats. De Alpensamenlevingen en economieën zijn echter gebaseerd op diensten, die bekend staan als „ecosystemen”, die gratis door Alpenlandschappen worden aangeboden: natuur- en wintertoerisme, pastoralisme, bescherming tegen risico’s of de rijkdom van erfgoedbiodiversiteit zijn bijvoorbeeld afhankelijk van de toestand van natuurlijke landschappen en omgevingen en klimaatparameters. Het CLIMB+ project heeft tot doel veranderingen in habitats, hun dynamiek en hun interacties met wilde dieren en planten te monitoren en te karakteriseren, om ze onder de aandacht van de besluitvormers te brengen. Zij moeten immers op een weloverwogen wijze de „ecosystemen”-diensten beheren die afhankelijk zijn van de toestand van deze habitats en landschappen. Er is geen uniform en breed systeem voor ecosysteemmonitoring in de Alpen. Om dit te verhelpen, zal het CLIMB±project beleidsmakers, beschermde ruimten en wetenschappelijke teams in methoden en resultaten voorzien via de Alpenworkshopzone (ZAA), die al nationale en regionale parken, reservaten en onderzoekers samenbrengt voor een langetermijnmonitoring van „sociaal-ecosystemen in berggebieden”. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Le conseguenze dei cambiamenti climatici sono già visibili sulla scala dei paesaggi alpini: ritirando i ghiacciai creando nuove aree di vegetazione, sollevando specie in quota, spostando le stagioni vegetali e diminuendo le popolazioni di alcune specie tipicamente alpine di fronte al rapido cambiamento o alla scomparsa dei loro habitat. Tuttavia, le società e le economie alpine si basano su servizi, detti "ecosistemi", forniti gratuitamente dai paesaggi alpini: la natura e il turismo invernale, la pastorizia, la protezione contro i rischi o la ricchezza della biodiversità del patrimonio dipendono, ad esempio, dallo stato dei paesaggi e degli ambienti naturali e dai parametri climatici. Il progetto CLIMB+ mira a monitorare e caratterizzare i cambiamenti negli habitat, le loro dinamiche e le loro interazioni con la fauna selvatica, al fine di portarli all'attenzione dei decisori. Essi devono infatti gestire con cognizione di causa i servizi "ecosistemi" che dipendono dallo stato di tali habitat e paesaggi. Nelle Alpi non esiste un sistema di monitoraggio dell'ecosistema uniforme e su vasta scala. Per superare questo problema, il progetto CLIMB+ incoraggerà i decisori, gli spazi protetti e le équipe scientifiche in metodi e risultati attraverso la zona workshop Alpi (ZAA), che riunisce già parchi, riserve e ricercatori nazionali e regionali per un monitoraggio a lungo termine dei "socio-ecosistema" montani. (Italian)
13 January 2022
0 references
Las consecuencias del cambio climático ya son visibles en la escala de los paisajes alpinos: los glaciares en retirada crean nuevas áreas de vegetación, elevan las especies a la altura, cambian las estaciones de vegetación y disminuyen las poblaciones de algunas especies típicamente alpinas ante el rápido cambio o desaparición de sus hábitats. Sin embargo, las sociedades y economías alpinas se basan en servicios, conocidos como «ecosistemas», proporcionados gratuitamente por paisajes alpinos: la naturaleza y el turismo invernal, el pastoreo, la protección contra los riesgos o la riqueza de la biodiversidad del patrimonio, por ejemplo, dependen del estado de los paisajes naturales y del medio ambiente y de los parámetros climáticos. El proyecto CLIMB+ tiene como objetivo monitorear y caracterizar los cambios en los hábitats, su dinámica y sus interacciones con la vida silvestre, con el fin de atraerlos a la atención de los responsables de la toma de decisiones. De hecho, deben gestionar con conocimiento de causa los servicios «ecosistemas» que dependen del estado de estos hábitats y paisajes. En los Alpes no existe un sistema de vigilancia uniforme y a gran escala de los ecosistemas. Para superarlo, el proyecto CLIMB+ alimentará a los responsables de la toma de decisiones, los espacios protegidos y los equipos científicos en métodos y resultados a través de la Zona de Talleres de los Alpes (ZAA), que ya reúne parques, reservas e investigadores nacionales y regionales para un monitoreo a largo plazo de los «socioecosistemas» de montaña. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Kliimamuutuste tagajärjed on Alpide maastikul juba nähtavad: liustike taandumine, luues uusi taimestikualasid, tõstes liike kõrgusel, nihutades taimehooaega ja vähendades mõnede tavaliselt alpiliikide populatsioone nende elupaikade kiire muutumise või kadumise tõttu. Alpide ühiskonnad ja majandused põhinevad siiski teenustel, mida nimetatakse ökosüsteemideks ja mida pakuvad Alpide maastikud tasuta: Loodus- ja talveturism, karjakasvatus, kaitse ohtude eest või kultuuripärandi bioloogilise mitmekesisuse rikkus sõltuvad näiteks looduslike maastike ja keskkondade seisundist ning kliimaparameetritest. Projekti CLIMB+ eesmärk on jälgida ja iseloomustada muutusi elupaikades, nende dünaamikas ja nende vastasmõjus elusloodusega, et juhtida neile otsustajate tähelepanu. Nad peavad teadlikult haldama ökosüsteemi teenuseid, mis sõltuvad nende elupaikade ja maastike seisundist. Alpides puudub ühtne ja laiaulatuslik ökosüsteemi seiresüsteem. Sellest ülesaamiseks toidab projekt CLIMB+ otsustajad, kaitstud ruumid ja teadusmeeskonnad meetoditesse ja tulemustesse Alpide töökoja (ZAA) kaudu, mis juba koondab riiklikke ja piirkondlikke parke, reserve ja teadlasi mägipiirkondade „sotsiaalökosüsteemide“ pikaajaliseks seireks. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Klimato kaitos padariniai jau matomi Alpių kraštovaizdžių mastu: ledynų, kuriais kuriamos naujos augmenijos sritys, auginimas virš jūros lygio, vegetacijos sezonų keitimas ir kai kurių paprastai Alpių rūšių populiacijų mažėjimas, atsižvelgiant į sparčius jų buveinių pokyčius ar nykimą. Tačiau Alpių šalių visuomenė ir ekonomika remiasi paslaugomis, vadinamomis „ekosistemomis“, kurias nemokamai teikia Alpių kraštovaizdžiai: gamtos ir žiemos turizmas, ganykla, apsauga nuo rizikos ar paveldo biologinės įvairovės turtingumas priklauso, pavyzdžiui, nuo gamtos kraštovaizdžių, aplinkos ir klimato parametrų būklės. Projekto CLIMB+ tikslas – stebėti ir apibūdinti buveinių pokyčius, jų dinamiką ir sąveiką su laukiniais augalais ir gyvūnais, kad į juos būtų atkreiptas sprendimus priimančių asmenų dėmesys. Iš tikrųjų jie turi atsakingai valdyti „ekosistemų“ paslaugas, kurios priklauso nuo šių buveinių ir kraštovaizdžio būklės. Alpėse nėra vienodos ir plataus masto ekosistemų stebėsenos sistemos. Kad tai įveiktų, CLIMB+ projektas sprendimų priėmėjus, saugomas erdves ir mokslines komandas nukreips į metodus ir rezultatus per Alpių seminarų zoną (ZAA), kuri jau vienija nacionalinius ir regioninius parkus, rezervus ir mokslininkus, kad būtų galima ilgą laiką stebėti kalnų „socio-ekosistemas“. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Posljedice klimatskih promjena već su vidljive na razini alpskog krajolika: povlačenje ledenjaka koji stvaraju nova područja vegetacije, uzdižu vrste na nadmorskoj visini, mijenjaju vegetacijske sezone i smanjuju populacije nekih tipičnih alpskih vrsta suočene s brzim promjenama ili nestankom njihovih staništa. Međutim, alpska društva i gospodarstva temelje se na uslugama, poznatima kao „ekosustavi”, koje alpski krajobrazi besplatno pružaju: priroda i zimski turizam, pastoralizam, zaštita od rizika ili bogatstvo biološke raznolikosti baštine ovise, primjerice, o stanju prirodnih krajobraza i okoliša te klimatskim parametrima. Cilj je projekta CLIMB+ praćenje i karakterizacija promjena u staništima, njihovoj dinamici i međudjelovanju s divljim biljnim i životinjskim vrstama kako bi se na njih skrenula pozornost donositelja odluka. Oni zapravo moraju informirano upravljati uslugama „ekosustava” koje ovise o stanju tih staništa i krajobraza. U Alpama ne postoji ujednačen i opsežan sustav praćenja ekosustava. Kako bi se to prevladalo, projekt CLIMB+ uvest će donositelje odluka, zaštićene prostore i znanstvene timove u metode i rezultate kroz Alps Workshop Zone (ZAA), koja već okuplja nacionalne i regionalne parkove, rezerve i istraživače za dugoročno praćenje planinskih „društvenih ekosustava”. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Οι συνέπειες της κλιματικής αλλαγής είναι ήδη ορατές στην κλίμακα των αλπικών τοπίων: υποχωρούν παγετώνες δημιουργώντας νέες εκτάσεις βλάστησης, αναζωπύρωση των ειδών σε υψόμετρο, μεταβαλλόμενες περιόδους βλάστησης και μείωση των πληθυσμών ορισμένων τυπικά αλπικών ειδών ενόψει της ταχείας αλλαγής ή εξαφάνισης των οικοτόπων τους. Ωστόσο, οι αλπικές κοινωνίες και οικονομίες βασίζονται σε υπηρεσίες, γνωστές ως «οικοσυστήματα», που παρέχονται δωρεάν από τα αλπικά τοπία: ο φυσικός και χειμερινός τουρισμός, η κτηνοτροφία, η προστασία από τους κινδύνους ή ο πλούτος της βιοποικιλότητας της κληρονομιάς, για παράδειγμα, εξαρτώνται από την κατάσταση των φυσικών τοπίων και του περιβάλλοντος και των κλιματικών παραμέτρων. Στόχος του έργου CLIMB+ είναι η παρακολούθηση και ο χαρακτηρισμός των αλλαγών στους οικοτόπους, της δυναμικής τους και των αλληλεπιδράσεών τους με την άγρια πανίδα, προκειμένου να τεθούν υπόψη των υπευθύνων λήψης αποφάσεων. Πράγματι, πρέπει να διαχειρίζονται με ενημερωμένο τρόπο τις υπηρεσίες «οικοσυστήματος» που εξαρτώνται από την κατάσταση των εν λόγω οικοτόπων και τοπίων. Στις Άλπεις δεν υπάρχει ενιαίο και ευρείας κλίμακας σύστημα παρακολούθησης των οικοσυστημάτων. Για την αντιμετώπισή του, το έργο CLIMB+ θα τροφοδοτήσει τους υπεύθυνους λήψης αποφάσεων, τους προστατευόμενους χώρους και τις επιστημονικές ομάδες σε μεθόδους και αποτελέσματα μέσω της Ζώνης Εργαστηρίου Άλπεων (ZAA), η οποία συγκεντρώνει ήδη εθνικά και περιφερειακά πάρκα, αποθέματα και ερευνητές για τη μακροπρόθεσμη παρακολούθηση των ορεινών «κοινωνικών οικοσυστημάτων». (Greek)
12 August 2022
0 references
Dôsledky zmeny klímy sú už viditeľné v rozsahu alpskej krajiny: ustupujúce ľadovce vytvárajú nové vegetačné plochy, povznášajú druhy v nadmorskej výške, menia vegetačné obdobia a znižujú populácie niektorých typicky alpských druhov vzhľadom na rýchle zmeny alebo vymiznutie ich biotopov. Alpské spoločnosti a hospodárstva sú však založené na službách známych ako „ekosystémy“, ktoré poskytujú bezplatne alpské krajiny: napríklad prírodný a zimný cestovný ruch, pastierstvo, ochrana pred rizikami alebo bohatstvo biodiverzity kultúrneho dedičstva závisia od stavu prírodnej krajiny a životného prostredia a klimatických parametrov. Cieľom projektu CLIMB+ je monitorovať a charakterizovať zmeny biotopov, ich dynamiky a ich interakcie s voľne žijúcimi druhmi, aby sa na ne upozornili subjekty s rozhodovacou právomocou. V skutočnosti musia informovane spravovať služby „ekosystémov“, ktoré závisia od stavu týchto biotopov a krajiny. V Alpách neexistuje jednotný a rozsiahly systém monitorovania ekosystémov. Na prekonanie tohto cieľa projekt CLIMB+ poskytne rozhodovacím orgánom, chráneným priestorom a vedeckým tímom informácie o metódach a výsledkoch prostredníctvom Alpskej dielenskej zóny (ZAA), ktorá už spája národné a regionálne parky, rezervy a výskumníkov na dlhodobé monitorovanie horských „socio-ekosystémov“. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Ilmastonmuutoksen seuraukset näkyvät jo alppimaisemissa: jäätiköiden vetäytyminen uusien kasvillisuusalueiden luomiseksi, lajien kohottaminen korkeudessa, kasvillisuuden kausien siirtäminen ja joidenkin tyypillisten alppilajien kantojen pieneneminen niiden elinympäristöjen nopean muuttumisen tai häviämisen vuoksi. Alppien yhteiskunnat ja taloudet perustuvat kuitenkin ”ekosysteemeiksi” kutsuttuihin palveluihin, joita Alppien maisemat tarjoavat maksutta: Luonto- ja talvimatkailu, laiduntaminen, suojelu vaaroilta tai kulttuuriperinnön biologisen monimuotoisuuden rikkaus riippuvat esimerkiksi luonnonmaisemien ja -ympäristöjen tilasta ja ilmastoparametreista. CLIMB±hankkeen tavoitteena on seurata ja luonnehtia elinympäristöjen muutoksia, niiden dynamiikkaa ja vuorovaikutusta luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston kanssa, jotta ne saataisiin päätöksentekijöiden tietoon. Niiden on itse asiassa hallinnoitava tietoisesti ekosysteemipalveluja, jotka riippuvat näiden luontotyyppien ja maisemien tilasta. Alpeilla ei ole yhtenäistä ja laajamittaista ekosysteemien seurantajärjestelmää. Tämän voittamiseksi CLIMB±hankkeessa syötetään päättäjiä, suojattuja tiloja ja tieteellisiä ryhmiä menetelmiin ja tuloksiin Alps Workshop Zonen (ZAA) kautta, joka jo kokoaa yhteen kansallisia ja alueellisia puistoja, varantoja ja tutkijoita vuoriston ”sosioekosysteemien” pitkän aikavälin seurantaa varten. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Skutki zmiany klimatu są już widoczne na skalę krajobrazów alpejskich: rekolekcje lodowcowe tworzące nowe obszary roślinności, podnoszące gatunki na wysokości, przesuwające się sezony wegetacyjne i zmniejszające się populacje niektórych typowo alpejskich gatunków w obliczu gwałtownych zmian lub zaniku ich siedlisk. Jednakże społeczności i gospodarki alpejskie opierają się na usługach, znanych jako „ekosystemy”, świadczonych bezpłatnie przez alpejskie krajobrazy: turystyka przyrodnicza i zimowa, pasterstwo, ochrona przed zagrożeniami lub bogactwo różnorodności biologicznej dziedzictwa kulturowego zależą na przykład od stanu naturalnych krajobrazów i środowisk oraz parametrów klimatycznych. Projekt CLIMB+ ma na celu monitorowanie i scharakteryzowanie zmian w siedliskach, ich dynamiki i interakcji z dziką fauną i florą, aby zwrócić na nie uwagę decydentów. W rzeczywistości muszą one w sposób świadomy zarządzać usługami „ekosystemów”, które zależą od stanu tych siedlisk i krajobrazów. W Alpach nie istnieje jednolity i szeroko zakrojony system monitorowania ekosystemów. Aby to przezwyciężyć, projekt CLIMB+ będzie dawał decydentom, przestrzeniom chronionym i zespołom naukowym wkład w metody i wyniki za pośrednictwem Strefy Warsztatów Alp (ZAA), która skupia już krajowe i regionalne parki, rezerwy i badaczy w celu długoterminowego monitorowania „społeczno-ekosystemów górskich”. (Polish)
12 August 2022
0 references
Az éghajlatváltozás következményei már láthatók az Alpok tájain: a gleccserek visszahúzódása új növényzeti területeket hoz létre, felemeli a fajokat a tengerszint feletti magasságban, megváltoztatja a vegetációs időszakokat és néhány jellemzően alpesi faj populációit csökkenti élőhelyeik gyors változásával vagy eltűnésével szemben. Az alpesi társadalmak és gazdaságok azonban az „ökoszisztémák” néven ismert szolgáltatásokon alapulnak, amelyeket az alpesi tájak ingyenesen nyújtanak: a természet és a téli turizmus, a pásztorkodás, a kockázatokkal szembeni védelem vagy a kulturális örökség biológiai sokféleségének gazdagsága például a természeti tájak és a környezet állapotától, valamint az éghajlati paraméterektől függ. A CLIMB+ projekt célja az élőhelyek változásainak, dinamikájának és a vadon élő állatokkal való kölcsönhatásának nyomon követése és jellemzése annak érdekében, hogy felhívja őket a döntéshozók figyelmét. Valójában tájékozott módon kell irányítaniuk az „ökoszisztémák” szolgáltatásait, amelyek ezen élőhelyek és tájak állapotától függnek. Az Alpokban nincs egységes és széles körű ökoszisztéma-megfigyelési rendszer. Ennek leküzdése érdekében a CLIMB+ projekt a döntéshozókat, a védett tereket és a tudományos csoportokat az Alpok Műhelyzónáján (ZAA) keresztül fogja betáplálni a nemzeti és regionális parkokat, tartalékokat és kutatókat tömörítő, a hegyvidéki „társadalom-ökoszisztémák” hosszú távú megfigyelésére szolgáló módszerekbe és eredményekbe. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Důsledky změny klimatu jsou patrné již v alpské krajině: ustupující ledovce vytvářející nové oblasti vegetace, povznášející druhy v nadmořské výšce, měnící se vegetační období a snižující se populace některých typicky alpských druhů tváří v tvář rychlým změnám nebo vymizení jejich stanovišť. Alpské společnosti a hospodářství jsou však založeny na službách, nazývaných „ekosystémy“, které alpská krajina poskytuje bezplatně: přírodní a zimní turistika, pastevectví, ochrana před riziky nebo bohatství biologické rozmanitosti kulturního dědictví závisí například na stavu přírodní krajiny a prostředí a klimatických parametrech. Cílem projektu CLIMB+ je sledovat a charakterizovat změny stanovišť, jejich dynamiku a interakci s volně žijícími a planě rostoucími druhy s cílem upozornit na ně činitele s rozhodovací pravomocí. Musí totiž informovaně řídit služby „ekosystémů“, které závisí na stavu těchto stanovišť a krajiny. V Alpách neexistuje jednotný a rozsáhlý systém monitorování ekosystémů. K překonání tohoto cíle bude projekt CLIMB+ přinášet rozhodovacím orgánům, chráněným prostorům a vědeckým týmům metody a výsledky prostřednictvím zóny Alps Workshop Zone (ZAA), která již sdružuje národní a regionální parky, rezervy a výzkumné pracovníky pro dlouhodobé monitorování horských „socio-ekosystémů“. (Czech)
12 August 2022
0 references
Klimata pārmaiņu sekas jau ir redzamas Alpu ainavu mērogā: ledāju atkāpšanās, radot jaunas veģetācijas zonas, paceļot sugas virs jūras līmeņa, mainot veģetācijas periodus un samazinot dažu parasti Alpu sugu populācijas, ņemot vērā to dzīvotņu straujās pārmaiņas vai izzušanu. Tomēr Alpu sabiedrības un ekonomikas pamatā ir pakalpojumi, kas pazīstami kā ekosistēmas un ko bez maksas sniedz Alpu ainavas: dabas un ziemas tūrisms, ganību lopkopība, aizsardzība pret riskiem vai mantojuma bioloģiskās daudzveidības bagātība ir atkarīga, piemēram, no dabas ainavu un vides stāvokļa un klimatiskajiem parametriem. CLIMB+ projekta mērķis ir uzraudzīt un raksturot izmaiņas dzīvotnēs, to dinamiku un mijiedarbību ar savvaļas dzīvniekiem, lai pievērstu tām lēmumu pieņēmēju uzmanību. Faktiski tām ir apzināti jāpārvalda “ekosistēmu” pakalpojumi, kas ir atkarīgi no šo dzīvotņu un ainavu stāvokļa. Alpos nav vienotas un plaša mēroga ekosistēmu monitoringa sistēmas. Lai to pārvarētu, CLIMB+ projekts palīdzēs lēmumu pieņēmējiem, aizsargātajām telpām un zinātniskajām komandām izmantot metodes un rezultātus Alpu semināru zonā (ZAA), kas jau apvieno nacionālos un reģionālos parkus, rezerves un pētniekus kalnu “socioekosistēmu” ilgtermiņa uzraudzībai. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Tá iarmhairtí an athraithe aeráide le feiceáil cheana féin ar scála thírdhreacha na nAlp: oighearshruthanna atá ag cúlú a chruthaíonn limistéir nua fásra, speicis ardaithe ag airde, séasúir fásra a athrú agus daonraí roinnt speiceas alpach de ghnáth a laghdú nuair a bhíonn a ngnáthóga ag athrú go tapa nó ag imeacht as a ngnáthóg. Mar sin féin, tá sochaithe agus geilleagair na nAlp bunaithe ar sheirbhísí, ar a dtugtar ‘éiceachórais’, a chuireann tírdhreacha Alpacha ar fáil saor in aisce: braitheann turasóireacht dúlra agus gheimhridh, tréadachas, cosaint ar rioscaí, nó saibhreas na bithéagsúlachta oidhreachta, mar shampla, ar staid tírdhreacha nádúrtha agus timpeallachtaí agus paraiméadair aeráide. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal CLIMB+ monatóireacht agus tréithriú a dhéanamh ar athruithe i ngnáthóga, ar a ndinimicí agus ar a n-idirghníomhaíochtaí leis an bhfiadhúlra, d’fhonn aird lucht déanta cinntí a dhíriú orthu. Go deimhin, ní mór dóibh na seirbhísí ‘éiceachórais’ a bhíonn ag brath ar staid na ngnáthóg agus na dtírdhreach seo a bhainistiú ar bhealach eolasach. Níl aon chóras aonfhoirmeach agus leathan ann chun faireachán a dhéanamh ar éiceachórais sna hAlpa. Chun é seo a shárú, cuirfidh an tionscadal CLIMB+ lucht déanta cinntí, spásanna cosanta agus foirne eolaíochta i modhanna agus i dtorthaí trí Chrios Ceardlann na nAlpa (ZAA), a thugann le chéile páirceanna, cúlchistí agus taighdeoirí náisiúnta agus réigiúnacha cheana féin chun faireachán fadtéarmach a dhéanamh ar “soch-éiceachórais” sléibhe. (Irish)
12 August 2022
0 references
Posledice podnebnih sprememb so že vidne na ravni alpske krajine: umik ledenikov, ki ustvarjajo nova območja vegetacije, dvigujejo vrste na nadmorski višini, spreminjajo sezono vegetacije in zmanjšujejo populacije nekaterih tipično alpskih vrst zaradi hitrih sprememb ali izginotja njihovih habitatov. Vendar alpske družbe in gospodarstva temeljijo na storitvah, imenovanih „ekosistemi“, ki jih alpske krajine zagotavljajo brezplačno: naravni in zimski turizem, pašništvo, zaščita pred tveganji ali bogastvo biotske raznovrstnosti dediščine so na primer odvisni od stanja naravne krajine in okolja ter podnebnih parametrov. Cilj projekta CLIMB+ je spremljanje in opredelitev sprememb habitatov, njihove dinamike in interakcije s prostoživečimi vrstami, da bi jih opozorili na nosilce odločanja. Dejansko morajo na informiran način upravljati storitve „ekosistemov“, ki so odvisne od stanja teh habitatov in krajin. V Alpah ni enotnega in obsežnega sistema za spremljanje ekosistemov. Da bi to premagali, bo projekt CLIMB+ nosilce odločanja, varovane prostore in znanstvene ekipe vpeljal v metode in rezultate preko Alp Workshop Zone (ZAA), ki že združuje nacionalne in regionalne parke, rezervate in raziskovalce za dolgoročno spremljanje gorskih „socio-ekosistemov“. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Последиците от изменението на климата вече са видими в мащаба на алпийския ландшафт: отстъпващи ледници, създаващи нови растителни зони, издигащи се видове на надморска височина, променящи се вегетационни сезони и намаляващи популациите на някои обикновено алпийски видове, изправени пред бърза промяна или изчезване на техните местообитания. Алпийските общества и икономики обаче се основават на услуги, известни като „екосистеми“, предоставяни безплатно от алпийските ландшафти: природният и зимен туризъм, скотовъдството, защитата от рискове или богатството на биологичното разнообразие на културното наследство, например, зависят от състоянието на природния ландшафт и околната среда и климатичните параметри. Проектът CLIMB+ има за цел да наблюдава и характеризира промените в местообитанията, тяхната динамика и взаимодействието им с дивата флора и фауна, за да ги привлече на вниманието на лицата, отговорни за вземането на решения. Всъщност те трябва да управляват по информиран начин услугите „екосистеми“, които зависят от състоянието на тези местообитания и ландшафти. В Алпите няма единна и широкомащабна система за мониторинг на екосистемите. За да се преодолее това, проектът CLIMB+ ще предостави на отговорните за вземането на решения, защитените пространства и научните екипи методи и резултати чрез зоната на семинара за Алпите (ZAA), която вече обединява национални и регионални паркове, резервати и изследователи за дългосрочно наблюдение на планинските „социално-екосистеми“. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Il-konsegwenzi tat-tibdil fil-klima huma diġà viżibbli fuq l-iskala tal-pajsaġġi Alpini: it-trattament mill-ġdid tal-glaċieri li joħolqu żoni ġodda ta’ veġetazzjoni, l-irfigħ tal-ispeċijiet fl-altitudni, iċ-ċaqliq tal-istaġuni tal-veġetazzjoni u t-tnaqqis fil-popolazzjonijiet ta’ xi speċijiet tipikament alpini fid-dawl tal-bidla rapida jew l-għajbien tal-ħabitats tagħhom. Madankollu, is-soċjetajiet u l-ekonomiji tal-Alpi huma bbażati fuq servizzi, magħrufa bħala “ekosistemi”, ipprovduti mingħajr ħlas mill-pajsaġġi Alpini: it-turiżmu tan-natura u tax-xitwa, il-pastoraliżmu, il-protezzjoni kontra r-riskji, jew ir-rikkezza tal-bijodiversità tal-wirt, pereżempju, jiddependu fuq l-istat tal-pajsaġġi u l-ambjenti naturali u l-parametri klimatiċi. Il-proġett CLIMB+ għandu l-għan li jimmonitorja u jikkaratterizza l-bidliet fil-ħabitats, id-dinamika tagħhom u l-interazzjonijiet tagħhom mal-organiżmi selvaġġi, sabiex jinġiebu għall-attenzjoni ta’ dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet. Huma għandhom fil-fatt jamministraw b’mod infurmat is-servizzi tal-“ekosistemi” li jiddependu fuq l-istat ta’ dawn il-ħabitats u l-pajsaġġi. Ma hemm l-ebda sistema uniformi u fuq skala wiesgħa ta’ monitoraġġ tal-ekosistema fl-Alpi. Biex dan jingħeleb, il-proġett CLIMB+ se jdaħħal lil dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet, spazji protetti u timijiet xjentifiċi f’metodi u riżultati permezz taż-Żona tal-Ħidma tal-Alpi (ZAA), li diġà tlaqqa’ flimkien parks, riżervi u riċerkaturi nazzjonali u reġjonali għal monitoraġġ fit-tul tas-“soċjo-ekosistemi” tal-muntanji. (Maltese)
12 August 2022
0 references
As consequências das alterações climáticas já são visíveis à escala das paisagens alpinas: o recuo dos glaciares, criando novas áreas de vegetação, elevando espécies em altitude, alterando as estações vegetativas e diminuindo as populações de algumas espécies tipicamente alpinas face à rápida mudança ou desaparecimento dos seus habitats. No entanto, as sociedades e economias alpinas baseiam-se em serviços, conhecidos como «ecossistemas», fornecidos gratuitamente pelas paisagens alpinas: o turismo de natureza e de inverno, a pastorícia, a proteção contra riscos ou a riqueza da biodiversidade patrimonial, por exemplo, dependem do estado das paisagens e dos ambientes naturais e dos parâmetros climáticos. O projeto CLIMB+ visa monitorizar e caracterizar as alterações nos habitats, a sua dinâmica e as suas interações com a vida selvagem, a fim de os chamar a atenção dos decisores. Com efeito, devem gerir de forma informada os serviços «ecossistemas» que dependem do estado desses habitats e paisagens. Não existe um sistema uniforme e de grande escala de monitorização dos ecossistemas nos Alpes. Para ultrapassar esta situação, o projeto CLIMB+ alimentará os decisores, os espaços protegidos e as equipas científicas em métodos e resultados através da Zona de Oficina dos Alpes (ZAA), que já reúne parques, reservas e investigadores nacionais e regionais para uma monitorização a longo prazo dos «sociossistemas» de montanha. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Konsekvenserne af klimaændringerne er allerede synlige i Alpelandskabernes omfang: retræte gletsjere, der skaber nye vegetationsområder, opløfter arter i højden, skiftende vegetationstider og faldende populationer af nogle typisk alpine arter i lyset af den hurtige ændring eller forsvinden af deres levesteder. Alpesamfundene og -økonomierne er imidlertid baseret på tjenester, de såkaldte "økosystemer", der leveres gratis af alpine landskaber: natur- og vinterturisme, pastoralisme, beskyttelse mod risici eller rigdom af biodiversitet afhænger f.eks. af naturlige landskaber og miljøer og klimaparametre. CLIMB±projektet har til formål at overvåge og karakterisere ændringer i levesteder, deres dynamik og deres samspil med vilde dyr og planter for at gøre beslutningstagerne opmærksomme på dem. De skal rent faktisk forvalte de økosystemtjenester, der afhænger af disse levesteders og landskabers tilstand, på en velinformeret måde. Der findes ikke et ensartet og bredt økosystemovervågningssystem i Alperne. For at overvinde dette vil CLIMB±projektet forsyne beslutningstagere, beskyttede områder og videnskabelige teams med metoder og resultater gennem Alpernes Workshop Zone (ZAA), som allerede samler nationale og regionale parker, reserver og forskere til langsigtet overvågning af "socioøkosystemer i bjergene". (Danish)
12 August 2022
0 references
Consecințele schimbărilor climatice sunt deja vizibile la scara peisajelor alpine: ghețarii care se retrag creează noi zone de vegetație, ridică specii la altitudine, schimbă anotimpurile de vegetație și reduc populațiile unor specii tipic alpine în fața schimbărilor rapide sau a dispariției habitatelor lor. Cu toate acestea, societățile și economiile alpine se bazează pe servicii, cunoscute sub denumirea de „ecosisteme”, furnizate gratuit de peisajele alpine: natura și turismul de iarnă, păstoritul, protecția împotriva riscurilor sau bogăția biodiversității patrimoniului, de exemplu, depind de starea peisajelor naturale și a mediilor și de parametrii climatici. Proiectul CLIMB+ își propune să monitorizeze și să caracterizeze schimbările din habitate, dinamica acestora și interacțiunile lor cu fauna sălbatică, pentru a le aduce în atenția factorilor de decizie. De fapt, acestea trebuie să gestioneze în mod informat serviciile „ecosistemelor” care depind de starea acestor habitate și peisaje. În Alpi nu există un sistem uniform și la scară largă de monitorizare a ecosistemelor. Pentru a depăși acest lucru, proiectul CLIMB+ va alimenta factorii de decizie, spațiile protejate și echipele științifice în metode și rezultate prin intermediul Zonei Atelierului Alpilor (ZAA), care reunește deja parcuri naționale și regionale, rezervații și cercetători pentru o monitorizare pe termen lung a „socio-ecosistemelor” montane. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Klimatförändringarnas konsekvenser är redan synliga på alplandskapets omfattning: glaciärer som drar sig tillbaka och skapar nya vegetationsområden, upplyftande arter på höjden, skiftande vegetationssäsonger och minskande populationer av vissa typiskt alpina arter inför snabba förändringar eller försvinnanden av deras livsmiljöer. De alpina samhällena och ekonomierna bygger dock på tjänster, s.k. ekosystem, som tillhandahålls kostnadsfritt av de alpina landskapen: Natur- och vinterturism, boskapsskötsel, skydd mot risker eller rikedomen i kulturarvets biologiska mångfald beror till exempel på tillståndet för naturlandskap och naturmiljöer och klimatparametrar. CLIMB±projektet syftar till att övervaka och karakterisera förändringar i livsmiljöer, deras dynamik och deras interaktioner med vilda djur och växter, för att göra beslutsfattarna uppmärksamma på dem. De måste i själva verket på ett välgrundat sätt förvalta de ”ekosystemtjänster” som är beroende av tillståndet för dessa livsmiljöer och landskap. Det finns inget enhetligt och omfattande system för övervakning av ekosystemen i Alperna. För att komma till rätta med detta kommer CLIMB±projektet att förse beslutsfattare, skyddade områden och vetenskapliga team med metoder och resultat genom Alpernas verkstadszon (ZAA), som redan sammanför nationella och regionala parker, reserver och forskare för en långsiktig övervakning av bergets ”socio-ekosystem”. (Swedish)
12 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Identifiers
PA0014841
0 references