Incentive for the start-up of a dairy/deserti business (Q3275517): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): A operação consiste no desenvolvimento e produção de duas sobremesas lácteas: Iogurte gibanica, que apresenta a Prekmurska gibanica de forma inovadora. Consiste numa sobremesa do tipo iogurte grego, numa preparação de fruta de maçã e canela, papoila e nozes caramelizadas; Ameixa de milho — constituída por uma sobremesa de sêmola de milho, um tipo grego de iogurte, uma preparação de frutos de mirtilos e sementes de girassol caramelizadas. Ambos os pr...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Incentivo à criação de uma empresa de laticínios/ | Incentivo à criação de uma empresa de laticínios/deserti | ||
Latest revision as of 12:14, 8 October 2024
Project Q3275517 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Incentive for the start-up of a dairy/deserti business |
Project Q3275517 in Slovenia |
Statements
40,000.0 Euro
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2021
0 references
ŠERUGA LAZAROVSKI VALENTINA
0 references
46°43'58.55"N, 16°18'28.44"E
0 references
46°48'13.28"N, 16°13'7.10"E
0 references
9207
0 references
Operacija predstavlja razvoj in proizvodnjo dveh mlečnih desertov: JOGURTOVA GIBANICA, ki na inovativen način predstavi Prekmursko gibanico. Gre za sestavljen desert iz grškega tipa jogurta, sadnega pripravka iz jabolka in cimeta, maka in karameliziranih orehov; KORUZNA ZLIVANKA – sestavljen desert iz koruznega zdroba, grškega tipa jogurta, sadnega pripravka iz borovnic in karameliziranih sončničnih semen. Oba mlečna proizvoda je podjetnica sama razvila in ju že začela dobavljati v Hofer in Lidl. (Slovenian)
0 references
The operation consists of the development and production of two dairy desserts: Yogurt gibanica, which presents Prekmurska gibanica in an innovative way. It consists of a Greek yogurt-type dessert, a fruit preparation of apple and cinnamon, poppy and caramelised walnuts; Corn plum — consisting of a dessert of corn semolina, a Greek type of yogurt, a fruit preparation of blueberries and caramelised sunflower seeds. Both dairy products were developed by the entrepreneur and started to be supplied to Hofer and Lidl. (English)
19 October 2021
0.187513818633478
0 references
L’opération consiste en le développement et la production de deux desserts laitiers: Yaourt gibanica, qui présente Prekmurska gibanica d’une manière innovante. Il se compose d’un dessert grec de type yogourt, d’une préparation de fruits à base de pomme et de cannelle, de pavot et de noix caramélisées; Prune de maïs — composé d’un dessert de semoule de maïs, un type grec de yaourt, une préparation de fruits de bleuets et de graines de tournesol caramélisées. Les deux produits laitiers ont été développés par l’entrepreneur et ont commencé à être livrés à Hofer et Lidl. (French)
27 November 2021
0 references
Die Operation besteht in der Entwicklung und Herstellung von zwei Milchspeisen: Joghurt Gibanica, die Prekmurska Gibanica auf innovative Weise präsentiert. Es besteht aus einem griechischen Joghurt Dessert, einer Fruchtzubereitung aus Apfel und Zimt, Mohn und karamellisierten Walnüssen; Maispflaume – bestehend aus dem Dessert der Maismolina, der griechischen Art des Joghurts, der Fruchtzubereitung der Blaubeeren und karamellisierten Sonnenblumenkerne. Beide Milchprodukte wurden vom Unternehmer entwickelt und begannen mit der Lieferung an Hofer und Lidl. (German)
29 November 2021
0 references
De operatie bestaat uit de ontwikkeling en productie van twee zuiveldeserts: Yoghurt gibanica, die Prekmurska gibanica op een innovatieve manier presenteert. Het bestaat uit een Grieks yoghurtachtig dessert, een fruitbereiding van appel en kaneel, papaver en gekarameliseerde walnoten; Maïspruim — bestaande uit een dessert van maïsgriesmeel, een Griekse soort yoghurt, een fruitbereiding van bosbessen en gekarameliseerde zonnebloempitten. Beide zuivelproducten werden ontwikkeld door de ondernemer en begonnen te worden geleverd aan Hofer en Lidl. (Dutch)
29 November 2021
0 references
L'operazione consiste nello sviluppo e nella produzione di due dessert a base di latte: Yogurt gibanica, che presenta Prekmurska gibanica in modo innovativo. Consiste in un dessert greco di tipo yogurt, una preparazione di frutta a base di mela e cannella, papavero e noci caramellate; Prugna di mais — costituito da un dessert di semola di mais, un tipo greco di yogurt, una preparazione di frutta di mirtilli e semi di girasole caramellati. Entrambi i prodotti lattiero-caseari sono stati sviluppati dall'imprenditore e hanno iniziato a essere forniti a Hofer e Lidl. (Italian)
11 January 2022
0 references
La operación consiste en el desarrollo y producción de dos postres lácteos: Yogurt gibanica, que presenta Prekmurska gibanica de una manera innovadora. Consiste en un postre griego tipo yogur, una preparación de frutas de manzana y canela, adormidera y nueces caramelizadas; Ciruela de maíz — que consiste en un postre de sémola de maíz, un tipo griego de yogurt, una preparación de frutas de arándanos y semillas de girasol caramelizadas. Ambos productos lácteos fueron desarrollados por el empresario y comenzaron a ser suministrados a Hofer y Lidl. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Tegevus seisneb kahe piimamagustoidu arendamises ja tootmises: Jogurt gibanica, mis esitleb Prekmurska gibanicat uuenduslikul viisil. Koosneb Kreeka jogurt-tüüpi magustoidust, õuna- ja kaneeli-, mooni- ja karamellpähklitest valmistatud puuviljavalmistisest; Maisi ploomid – koosneb maisi manna magustoidust, Kreeka tüüpi jogurtist, mustikatest ja karamelliseeritud päevalilleseemnetest valmistatud puuviljavalmistisest. Mõlemaid piimatooteid arendas välja ettevõtja ning neid hakati tarnima Hoferile ja Lidlile. (Estonian)
5 August 2022
0 references
Operaciją sudaro dviejų pieno desertų kūrimas ir gamyba: Jogurtas gibanica, kuri pristato Prekmurska gibanica novatoriškai. Jį sudaro graikiškas jogurto tipo desertas, obuolių ir cinamono vaisių preparatas, aguonos ir karamelizuoti graikiniai riešutai; Kukurūzų slyvos – susideda iš kukurūzų manų kruopų deserto, graikiško jogurto, mėlynių vaisių ir karamelizuotų saulėgrąžų sėklų. Abu pieno produktus sukūrė verslininkas ir pradėjo tiekti Hofer ir Lidl. (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
Operacija se sastoji od razvoja i proizvodnje dvaju mliječnih deserta: Jogurt gibanica, koja predstavlja Prekmursku gibanicu na inovativan način. Sastoji se od slastica grčkog jogurta, voćne pripreme jabuke i cimeta, maka i karameliziranih oraha; Kukuruzna šljiva – sastoji se od deserta kukuruzne krupice, grčke vrste jogurta, voćne pripreme borovnica i karameliziranih sjemenki suncokreta. Oba mliječna proizvoda razvila je poduzetnik i počela se isporučivati Hoferu i Lidlu. (Croatian)
5 August 2022
0 references
Η εργασία συνίσταται στην ανάπτυξη και παραγωγή δύο επιδορπίων γαλακτοπαραγωγής: Γιαούρτι gibanica, το οποίο παρουσιάζει Prekmurska gibanica με καινοτόμο τρόπο. Αποτελείται από ένα ελληνικό επιδόρπιο τύπου γιαουρτιού, ένα παρασκεύασμα φρούτων από μήλο και κανέλα, παπαρούνα και καραμελωμένα καρύδια. Δαμάσκηνο καλαμποκιού — αποτελούμενο από επιδόρπιο σιμιγδάλι καλαμποκιού, ελληνικό γιαούρτι, παρασκεύασμα φρούτων από μύρτιλλα και καραμελωμένους ηλιόσπορους. Και τα δύο γαλακτοκομικά προϊόντα αναπτύχθηκαν από τον επιχειρηματία και άρχισαν να διατίθενται στις Hofer και Lidl. (Greek)
5 August 2022
0 references
Prevádzka pozostáva z vývoja a výroby dvoch mliečnych dezertov: Jogurt gibanica, ktorý predstavuje Prekmurska gibanica inovatívnym spôsobom. Pozostáva z gréckeho jogurtového dezertu, ovocného prípravku z jabĺk a škorice, maku a karamelizovaných vlašských orechov; Kukuričná slivka – pozostávajúca z dezertu kukuričnej krupice, gréckeho typu jogurtu, ovocného prípravku z čučoriedok a karamelizovaných slnečnicových semien. Oba mliečne výrobky boli vyvinuté podnikateľom a začali sa dodávať podnikom Hofer a Lidl. (Slovak)
5 August 2022
0 references
Toimenpide koostuu kahden maitotuotteiden jälkiruoan kehittämisestä ja valmistuksesta: Jogurtti gibanica, joka esittelee Prekmurska gibanica innovatiivisella tavalla. Se koostuu kreikkalaisesta jogurttityyppisestä jälkiruoasta, omena- ja kaneli-, unikko- ja karamellisoitujen saksanpähkinöiden hedelmävalmisteesta; Maissi luumu – koostuu jälkiruoka maissin manna, kreikkalainen jogurtti, hedelmävalmiste mustikoita ja karamellisoitu auringonkukansiemeniä. Yrittäjä kehitti molemmat maitotuotteet, ja niitä alettiin toimittaa Hoferille ja Lidlille. (Finnish)
5 August 2022
0 references
Operacja polega na opracowaniu i produkcji dwóch deserów mlecznych: Jogurt gibanica, który prezentuje Prekmurska gibanica w innowacyjny sposób. Składa się z greckiego deseru jogurtowego, owocowego preparatu z jabłek i cynamonu, maku i karmelizowanych orzechów włoskich; Śliwka kukurydziana – składająca się z deseru z semoliny kukurydzianej, greckiego rodzaju jogurtu, owocowego preparatu z jagód i karmelizowanych nasion słonecznika. Oba produkty mleczne zostały opracowane przez przedsiębiorcę i zaczęły być dostarczane do Hofer i Lidl. (Polish)
5 August 2022
0 references
A művelet két tejipari desszert kifejlesztéséből és előállításából áll: Joghurt gibanica, amely bemutatja a Prekmurska gibanica innovatív módon. Görög joghurt típusú desszertből, alma és fahéj, mák és karamellizált dió gyümölcskészítményéből áll; Kukorica szilva – amely kukoricadara desszertből, görög típusú joghurtból, áfonya és karamellizált napraforgómag gyümölcskészítményéből áll. Mindkét tejterméket a vállalkozó fejlesztette ki, és a Hofer és a Lidl részére kezdtek szállítani. (Hungarian)
5 August 2022
0 references
Provoz spočívá ve vývoji a výrobě dvou mléčných dezertů: Jogurt gibanica, který představuje Prekmurska gibanica inovativním způsobem. Skládá se z řeckého jogurtového dezertu, ovocného přípravku z jablek a skořice, máku a karamelizovaných vlašských ořechů; Kukuřičná švestka – skládající se z dezertu kukuřičné krupice, řeckého typu jogurtu, ovocného přípravku z borůvek a karamelizovaných slunečnicových semen. Oba mléčné výrobky byly vyvinuty podnikatelem a začaly být dodávány společnostem Hofer a Lidl. (Czech)
5 August 2022
0 references
Darbība sastāv no divu piena desertu izstrādes un ražošanas: Jogurts gibanica, kas prezentē Prekmurska gibanica inovatīvā veidā. Tas sastāv no grieķu jogurta tipa deserta, augļu preparāta no ābolu un kanēļa, magonēm un karamelizētiem valriekstiem; Kukurūzas plūmes — sastāv no kukurūzas mannas deserta, grieķu jogurta tipa, mellenēm un karamelizētām saulespuķu sēklām. Abus piena produktus izstrādāja uzņēmējs, un tos sāka piegādāt Hofer un Lidl. (Latvian)
5 August 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an oibríocht dhá mhilseog déiríochta a fhorbairt agus a tháirgeadh: Iógart gibanica, a chuireann Prekmurska gibanica i láthair ar bhealach nuálach. Is éard atá ann milseog de chineál iógart Gréagach, ullmhú torthaí úll agus cainéil, poipín agus gallchnónna caramalaithe; Pluma arbhar — ina bhfuil milseog de semolina arbhar, cineál iógart na Gréige, ullmhúchán torthaí blueberries agus síolta lus na gréine caramalized. D’fhorbair an fiontraí an dá tháirge déiríochta agus tosaíodh á soláthar do Hofer agus Lidl. (Irish)
5 August 2022
0 references
Операцията се състои в разработването и производството на два млечни десерта: Кисело мляко gibanica, което представя Prekmurska gibanica по иновативен начин. Състои се от гръцки десерт от кисело мляко, плодов препарат от ябълка и канела, мак и карамелизирани орехи; Царевична слива — състояща се от десерт от царевичен грис, гръцки вид кисело мляко, плодова подготовка от боровинки и карамелизирани слънчогледови семена. И двата млечни продукта са разработени от предприемача и са започнали да се доставят на Hofer и Lidl. (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
L-operazzjoni tikkonsisti fl-iżvilupp u l-produzzjoni ta’ żewġ deżerti tal-ħalib: Jogurt gibanica, li tippreżenta l-Prekmurska gibanica b’mod innovattiv. Jikkonsisti f’deżerta Griega tat-tip jogurt, preparazzjoni tal-frott tat-tuffieħ u tal-kannella, tal-ġewż tal-peprin u tal-karamella; Għanbaqar tal-qamħ — li jikkonsisti f’deżerta ta’ semolina tal-qamħ, tip Grieg ta’ jogurt, preparazzjoni tal-frott ta’ blueberries u żerriegħa tal-ġirasol ikkaramelizzata. Iż-żewġ prodotti tal-ħalib ġew żviluppati mill-intraprenditur u bdew jiġu fornuti lil Hofer u Lidl. (Maltese)
5 August 2022
0 references
A operação consiste no desenvolvimento e produção de duas sobremesas lácteas: Iogurte gibanica, que apresenta a Prekmurska gibanica de forma inovadora. Consiste numa sobremesa do tipo iogurte grego, numa preparação de fruta de maçã e canela, papoila e nozes caramelizadas; Ameixa de milho — constituída por uma sobremesa de sêmola de milho, um tipo grego de iogurte, uma preparação de frutos de mirtilos e sementes de girassol caramelizadas. Ambos os produtos lácteos foram desenvolvidos pelo empresário e começaram a ser fornecidos à Hofer e à Lidl. (Portuguese)
5 August 2022
0 references
Operationen består i udvikling og produktion af to mælkedesser: Yoghurt gibanica, som præsenterer Prekmurska gibanica på en innovativ måde. Den består af en græsk yoghurtlignende dessert, en frugttilberedning af æble og kanel, valmue og karamelliserede valnødder Majs blomme — bestående af en dessert af majs semulje, en græsk type yoghurt, en frugt tilberedning af blåbær og karamelliserede solsikkefrø. Begge mejeriprodukter blev udviklet af iværksætteren og begyndte at blive leveret til Hofer og Lidl. (Danish)
5 August 2022
0 references
Operațiunea constă în dezvoltarea și producerea a două deserturi lactate: Iaurt gibanica, care prezintă Prekmurska gibanica într-un mod inovator. Se compune dintr-un desert grecesc de tip iaurt, un preparat de fructe de mere și scorțișoară, mac și nuci caramelizate; Prune de porumb – constând dintr-un desert de griș de porumb, un tip grecesc de iaurt, un preparat de fructe de afine și semințe de floarea-soarelui caramelizate. Ambele produse lactate au fost dezvoltate de antreprenor și au început să fie livrate către Hofer și Lidl. (Romanian)
5 August 2022
0 references
Verksamheten består av utveckling och produktion av två mjölkefterrätter: Yoghurt gibanica, som presenterar Prekmurska gibanica på ett innovativt sätt. Den består av en grekisk yoghurtliknande dessert, en fruktberedning av äpple och kanel, vallmo och karamelliserade valnötter. Majs plommon – bestående av en efterrätt av majs semolina, en grekisk typ av yoghurt, en fruktberedning av blåbär och karamelliserade solrosfrön. Båda mejeriprodukterna utvecklades av entreprenören och började levereras till Hofer och Lidl. (Swedish)
5 August 2022
0 references
Gornji Petrovci
0 references
Identifiers
OP20.05823
0 references