Ensuring the monitoring of Slovakia’s environmental concerns – 1st part (Q3100639): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.8327483739095236) |
(Set a claim value: summary (P836): O principal objetivo da tarefa geológica é assegurar a monitorização de determinados encargos ambientais na Eslováquia. A tarefa geológica cumpre os objetivos do programa do Governo eslovaco, definidos no documento State Programme for the Remediation of Environmental Burdens 2016-2021 (Programa Estatal para a Reparação dos Encargos Ambientais 2016-2021) e dá seguimento aos resultados das tarefas do Ministério do Ambiente da República Eslovaca, que f...) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
O principal objetivo da tarefa geológica é assegurar a monitorização de determinados encargos ambientais na Eslováquia. A tarefa geológica cumpre os objetivos do programa do Governo eslovaco, definidos no documento State Programme for the Remediation of Environmental Burdens 2016-2021 (Programa Estatal para a Reparação dos Encargos Ambientais 2016-2021) e dá seguimento aos resultados das tarefas do Ministério do Ambiente da República Eslovaca, que foram abordadas em 2012-2015 no âmbito do PO ŽP:• monitorização dos encargos ambientais em locais selecionados da República Eslovaca;• levantamento dos encargos ambientais em locais selecionados da República Eslovaca;• reparação dos encargos ambientais em locais selecionados da República Eslovaca; • prováveis encargos ambientais – inquérito em locais selecionados da República Eslovaca. O objetivo da tarefa geológica será alcançado através da realização de vários tipos de trabalhos geológicos. Em especial, os trabalhos preparatórios e a conceção do programa de monitorização; Amostragem, medições no terreno e trabalho laboratorial; conclusão específica da rede de monitorização (em locais selecionados); atualizar os modelos situacionais de cada sítio com base em novos resultados; avaliação intercalar e avaliação final dos resultados do acompanhamento. Os trabalhos geológicos serão realizados em conformidade com as disposições da Lei n.o 569/2007 relativa aos trabalhos geológicos, conforme alterada, bem como com o Decreto n.o 51/2008 do Ministério do Ambiente da República Eslovaca que aplica a Lei Geológica, conforme alterada.As referidas atividades cumprem os procedimentos normalizados aplicados nos países da UE e em conformidade com a Diretiva-Quadro Água ou a diretiva subsidiária relativa à proteção das águas subterrâneas, que constituem o quadro jurídico de base para a execução do projeto de tarefas geológicas proposto.Os indicadores variáveis que são objeto da atividade proposta são: área de cargas ambientais monitorizadas (205,1 ha), número de cargas ambientais monitorizadas (83 locais localizados em todas as regiões da Eslováquia). (Portuguese) | |||
Revision as of 10:02, 8 October 2024
Project Q3100639 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ensuring the monitoring of Slovakia’s environmental concerns – 1st part |
Project Q3100639 in Slovakia |
Statements
3,374,737.65 Euro
0 references
3,970,279.59 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2016
0 references
1 March 2023
0 references
Štátny geologický ústav Dionýza Štúra
0 references
48°8'54.96"N, 17°6'27.90"E
0 references
Hlavným cieľom geologickej úlohy je zabezpečenie monitorovania vybraných environmentálnych záťaží na Slovensku. Geologická úloha napĺňa programové ciele vlády SR, ktoré sú definované v dokumente Štátny program sanácie environmentálnych záťaží 2016-2021 a nadväzuje na výsledky úloh MŽP SR, ktoré boli na Slovensku riešené v rokoch 2012-2015 v rámci OP ŽP:• monitorovanie environmentálnych záťaží na vybraných lokalitách Slovenskej republiky,• prieskum environmentálnych záťaží na vybraných lokalitách Slovenskej republiky,• sanácia environmentálnych záťaží na vybraných lokalitách Slovenskej republiky, • pravdepodobné environmentálne záťaže – prieskum na vybraných lokalitách SR.Cieľ geologickej úlohy bude dosiahnutý realizáciou rôznych druhov geologických prác. Pôjde predovšetkým o prípravné práce a návrh programu monitorovania; odbery vzoriek, terénne merania a laboratórne práce; účelové dobudovanie monitorovacej siete (na vybraných lokalitách); aktualizáciu situačných modelov jednotlivých lokalít na základe nových výsledkov; priebežné vyhodnocovanie a záverečné vyhodnotenie výsledkov monitorovania. Geologické práce budú realizované v súlade s ustanoveniami zákona č. 569/2007 o geologických prácach v znení neskorších predpisov ako aj vyhlášky MŽP SR č. 51/ 2008 Z.z., ktorou sa vykonáva geologický zákon v znení neskorších predpisov.Uvedené činnosti sú v súlade so štandardnými postupmi uplatňovanými v krajinách EÚ a v súlade s Rámcovou smernicou o vodách, resp. s Dcérskou smernicou o ochrane podzemných vôd, ktoré predstavujú základný právny rámec pre realizáciu predkladaného projektu geologickej úlohy.Merateľné ukazovatele, ktoré sú predmetom navrhovanej činnosti, predstavujú: plocha monitorovaných environmentálnych záťaží (205,1ha), počet monitorovaných environmentálnych záťaží (83 lokalít situovaných vo všetkých krajoch Slovenska). (Slovak)
0 references
The main objective of the geological task is to ensure the monitoring of selected environmental burdens in Slovakia. The geological task fulfils the programme objectives of the Slovak Government, which are defined in the document State Programme for the Remediation of Environmental Burdens 2016-2021 and follows on from the results of the tasks of the Ministry of Environment of the Slovak Republic, which were addressed in 2012-2015 in the framework of the OP ŽP:• monitoring of environmental burdens at selected locations of the Slovak Republic;• survey of environmental burdens at selected locations of the Slovak Republic;• remediation of environmental burdens at selected locations of the Slovak Republic; • likely environmental burdens – survey on selected locations of the Slovak Republic. The objective of the geological task will be achieved by carrying out various types of geological works. In particular, the preparatory work and the design of the monitoring programme; sampling, field measurements and laboratory work; dedicated completion of the monitoring network (at selected sites); updating the situational models of individual sites on the basis of new results; interim evaluation and final evaluation of monitoring results. Geological works will be carried out in accordance with the provisions of Act No 569/2007 on geological works, as amended, as well as Decree No 51/2008 of the Ministry of the Environment of the Slovak Republic implementing the Geological Act, as amended.The said activities comply with the standard procedures applied in EU countries and in accordance with the Water Framework Directive or the subsidiary directive on the protection of groundwater, which constitute the basic legal framework for the implementation of the proposed geological task project.The variable indicators which are the subject of the proposed activity are: area of monitored environmental loads (205.1 ha), number of environmental loads monitored (83 sites located in all regions of Slovakia). (English)
28 September 2021
0.8327483739095236
0 references
L’objectif principal de la tâche géologique est d’assurer la surveillance de certaines charges environnementales en Slovaquie. La tâche géologique répond aux objectifs du programme du gouvernement slovaque, qui sont définis dans le document Programme d’État pour l’assainissement des charges environnementales 2016-2021 et fait suite aux résultats des tâches du ministère de l’environnement de la République slovaque, qui ont été traitées en 2012-2015 dans le cadre de l’OP ŽP:• la surveillance des charges environnementales dans certains endroits de la République slovaque;• l’étude des charges environnementales dans certains endroits de la République slovaque;• l’assainissement des charges environnementales dans certains endroits de la République slovaque; • les charges environnementales probables — enquête sur certains sites de la République slovaque. L’objectif de la tâche géologique sera atteint par l’exécution de différents types de travaux géologiques. En particulier, les travaux préparatoires et la conception du programme de surveillance; échantillonnage, mesures sur le terrain et travaux de laboratoire; achèvement spécifique du réseau de surveillance (sur certains sites); la mise à jour des modèles de situation des différents sites sur la base de nouveaux résultats; évaluation intermédiaire et évaluation finale des résultats du suivi. Les travaux géologiques seront réalisés conformément aux dispositions de la loi no 569/2007 sur les travaux géologiques, telle que modifiée, ainsi qu’au décret no 51/2008 du Ministère de l’environnement de la République slovaque portant application de la loi géologique, telle que modifiée. Ces activités sont conformes aux procédures standard appliquées dans les pays de l’UE et conformément à la directive-cadre sur l’eau ou à la directive subsidiaire sur la protection des eaux souterraines, qui constituent le cadre juridique de base pour la mise en œuvre du projet de travail géologique proposé.Les indicateurs variables qui font l’objet de l’activité proposée sont: superficie des charges environnementales surveillées (205,1 ha), nombre de charges environnementales surveillées (83 sites situés dans toutes les régions de la Slovaquie). (French)
27 November 2021
0 references
Hauptziel der geologischen Aufgabe ist die Überwachung ausgewählter Umweltbelastungen in der Slowakei. Die geologische Aufgabe erfüllt die Programmziele der slowakischen Regierung, die im Dokument Staatliches Programm zur Sanierung von Umweltlasten 2016-2021 festgelegt sind und sich auf die Ergebnisse der Aufgaben des Ministeriums für Umwelt der Slowakischen Republik, die 2012-2015 im Rahmen des OP ŽP:• Überwachung der Umweltbelastungen an ausgewählten Standorten der Slowakischen Republik eingegangen sind;• Umweltbelastungen an ausgewählten Orten der Slowakischen Republik;• Sanierung der Umweltbelastungen an ausgewählten Orten der Slowakischen Republik; • voraussichtliche Umweltbelastungen – Erhebung ausgewählter Standorte der Slowakischen Republik. Das Ziel der geologischen Aufgabe wird erreicht, indem verschiedene Arten von geologischen Arbeiten durchgeführt werden. Insbesondere die Vorbereitungsarbeiten und die Gestaltung des Überwachungsprogramms; Probenahmen, Feldmessungen und Laborarbeiten; gezielte Fertigstellung des Überwachungsnetzes (an ausgewählten Standorten); Aktualisierung der Situationsmodelle einzelner Standorte auf der Grundlage neuer Ergebnisse; Zwischenbewertung und abschließende Bewertung der Überwachungsergebnisse. Die geologischen Arbeiten werden gemäß den Bestimmungen des Gesetzes Nr. 569/2007 über geologische Arbeiten in der geänderten Fassung sowie des Dekrets Nr. 51/2008 des Umweltministeriums der Slowakischen Republik zur Umsetzung des geologischen Gesetzes in der geänderten Fassung durchgeführt.Diese Tätigkeiten entsprechen den in den EU-Ländern angewandten Standardverfahren und im Einklang mit der Wasserrahmenrichtlinie oder der subsidiären Richtlinie über den Schutz des Grundwassers, die den grundlegenden rechtlichen Rahmen für die Durchführung des vorgeschlagenen geologischen Aufgabenprojekts bilden.Die variablen Indikatoren, die Gegenstand der vorgeschlagenen Tätigkeit sind, sind: Fläche der überwachten Umweltbelastung (205,1 ha), Anzahl der überwachten Umweltlasten (83 Standorte in allen Regionen der Slowakei). (German)
29 November 2021
0 references
Het hoofddoel van de geologische taak is te zorgen voor de monitoring van geselecteerde milieulasten in Slowakije. De geologische taak beantwoordt aan de programmadoelstellingen van de Slowaakse regering, die zijn omschreven in het document State Programme for the Remediation of Environmental Burdens 2016-2021 en sluit aan bij de resultaten van de taken van het ministerie van Milieu van de Slowaakse Republiek, die in 2012-2015 in het kader van het OP ŽP werden behandeld in het kader van het OP ŽP:• monitoring van de milieulasten op geselecteerde locaties van de Slowaakse Republiek;• overzicht van de milieulasten op geselecteerde locaties van de Slowaakse Republiek;• sanering van de milieulasten op geselecteerde locaties van de Slowaakse Republiek; • waarschijnlijke milieulasten — onderzoek op geselecteerde locaties van de Slowaakse Republiek. Het doel van de geologische taak zal worden bereikt door verschillende soorten geologische werken uit te voeren. Met name de voorbereidende werkzaamheden en de opzet van het monitoringprogramma; bemonstering, veldmetingen en laboratoriumwerkzaamheden; specifieke voltooiing van het monitoringnetwerk (op geselecteerde locaties); actualisering van de situatiemodellen van afzonderlijke locaties op basis van nieuwe resultaten; tussentijdse evaluatie en eindevaluatie van de monitoringresultaten. Geologische werken zullen worden uitgevoerd in overeenstemming met de bepalingen van Wet nr. 569/2007 inzake geologische werken, zoals gewijzigd, en decreet nr. 51/2008 van het ministerie van Milieu van de Slowaakse Republiek ter uitvoering van de Geologische Wet, zoals gewijzigd. Deze activiteiten voldoen aan de standaardprocedures die in de EU-landen worden toegepast en in overeenstemming met de kaderrichtlijn water of de subsidiaire richtlijn inzake de bescherming van het grondwater, die het fundamentele juridische kader vormen voor de uitvoering van het voorgestelde geologische taakproject.De variabele indicatoren die het voorwerp zijn van de voorgestelde activiteit zijn: gebied van gemonitorde milieubelastingen (205,1 ha), aantal gecontroleerde milieubelastingen (83 locaties in alle regio’s van Slowakije). (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del compito geologico è quello di garantire il monitoraggio di determinati oneri ambientali in Slovacchia. Il compito geologico risponde agli obiettivi del programma del governo slovacco, definiti nel documento Programma statale per la bonifica degli oneri ambientali 2016-2021 e che fa seguito ai risultati dei compiti del ministero dell'Ambiente della Repubblica slovacca, che sono stati affrontati nel 2012-2015 nell'ambito del PO ŽP:• monitoraggio degli oneri ambientali in determinate località della Repubblica slovacca;• indagine degli oneri ambientali in determinate località della Repubblica slovacca;• bonifica degli oneri ambientali in località selezionate della Repubblica slovacca; • probabili oneri ambientali — indagine sulle località selezionate della Repubblica slovacca. L'obiettivo del compito geologico sarà conseguito eseguendo vari tipi di lavori geologici. In particolare, i lavori preparatori e l'elaborazione del programma di monitoraggio; campionamento, misurazioni sul campo e lavori di laboratorio; completamento dedicato della rete di monitoraggio (in siti selezionati); aggiornare i modelli situazionali dei singoli siti sulla base di nuovi risultati; valutazione intermedia e valutazione finale dei risultati del monitoraggio. I lavori geologici saranno eseguiti conformemente alle disposizioni della legge n. 569/2007 sulle opere geologiche, e successive modifiche, nonché del decreto n. 51/2008 del ministero dell'Ambiente della Repubblica slovacca recante attuazione della legge geologica, e successive modifiche. Tali attività sono conformi alle procedure standard applicate nei paesi dell'UE e alla direttiva quadro sulle acque o alla direttiva sussidiaria sulla protezione delle acque sotterranee, che costituiscono il quadro giuridico di base per l'attuazione del progetto di compito geologico proposto. Gli indicatori variabili oggetto dell'attività proposta sono: area dei carichi ambientali monitorati (205,1 ha), numero di carichi ambientali monitorati (83 siti situati in tutte le regioni della Slovacchia). (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo principal de la tarea geológica es garantizar el seguimiento de determinadas cargas medioambientales en Eslovaquia. La tarea geológica cumple los objetivos del programa del Gobierno eslovaco, que se definen en el documento Programa estatal para la reparación de las cargas medioambientales 2016-2021 y sigue los resultados de las tareas del Ministerio de Medio Ambiente de la República Eslovaca, que se abordaron en 2012-2015 en el marco del PO ŽP:• el seguimiento de las cargas medioambientales en determinados lugares de la República Eslovaca;• el estudio de las cargas medioambientales en determinados lugares de la República Eslovaca;• la rehabilitación de las cargas medioambientales en determinados lugares de la República Eslovaca; • las cargas medioambientales probables: estudio de lugares seleccionados de la República Eslovaca. El objetivo de la tarea geológica se logrará mediante la realización de diversos tipos de obras geológicas. En particular, los trabajos preparatorios y el diseño del programa de seguimiento; toma de muestras, mediciones de campo y trabajos de laboratorio; finalización específica de la red de seguimiento (en emplazamientos seleccionados); actualización de los modelos de situación de cada emplazamiento sobre la base de nuevos resultados; evaluación intermedia y evaluación final de los resultados del seguimiento. Las obras geológicas se llevarán a cabo de conformidad con las disposiciones de la Ley no 569/2007 sobre obras geológicas, en su versión modificada, así como con el Decreto n.º 51/2008 del Ministerio de Medio Ambiente de la República Eslovaca por el que se aplica la Ley Geológica, en su versión modificada. Dichas actividades se ajustan a los procedimientos normalizados aplicados en los países de la UE y de conformidad con la Directiva marco sobre el agua o la Directiva subsidiaria sobre la protección de las aguas subterráneas, que constituyen el marco jurídico básico para la ejecución del proyecto de tarea geológica propuesto. Los indicadores variables que son objeto de la actividad propuesta son: superficie de cargas medioambientales controladas (205,1 ha), número de cargas medioambientales controladas (83 emplazamientos situados en todas las regiones de Eslovaquia). (Spanish)
13 January 2022
0 references
Geoloogilise ülesande peamine eesmärk on tagada Slovakkias valitud keskkonnakoormuse seire. Geoloogiline ülesanne vastab Slovakkia valitsuse programmi eesmärkidele, mis on määratletud dokumendis „Riiklik keskkonnakoormuse vähendamise programm 2016–2021“ ning mis on jätkuks Slovaki Vabariigi Keskkonnaministeeriumi ülesannete tulemustele, mida käsitleti aastatel 2012–2015 rakenduskava ŽP raames:• keskkonnakoormuse seire Slovaki Vabariigi valitud asukohtades;• keskkonnakoormuse uuring Slovaki Vabariigi valitud asukohtades;• keskkonnakoormuse parandamine Slovaki Vabariigi valitud asukohtades;• keskkonnakoormuse parandamine Slovaki Vabariigi valitud asukohtades; • tõenäoline keskkonnakoormus – uuring Slovaki Vabariigi valitud asukohtade kohta. Geoloogilise ülesande eesmärk saavutatakse eri liiki geoloogiliste tööde tegemisega. Eelkõige ettevalmistustööd ja järelevalveprogrammi kavandamine; proovide võtmine, kohapealsed mõõtmised ja laboritöö; järelevalvevõrgustiku spetsiaalne lõpuleviimine (valitud kohtades); konkreetsete objektide olukorramudelite ajakohastamine uute tulemuste alusel; järelevalvetulemuste vahe- ja lõpphindamine. Geoloogilised tööd tehakse vastavalt muudetud seadusele nr 569/2007 geoloogiliste tööde kohta ning muudetud Slovaki Vabariigi keskkonnaministeeriumi dekreedile nr 51/2008, millega rakendatakse geoloogiaseadust.Nimetatud tegevused vastavad ELi riikides kohaldatavatele standardmenetlustele ning kooskõlas veepoliitika raamdirektiiviga või põhjavee kaitset käsitleva täiendava direktiiviga, mis moodustavad kavandatava geoloogilise ülesande projekti rakendamise põhilise õigusliku raamistiku. Kavandatava tegevuse objektiks on järgmised muutujad: jälgitavate keskkonnakoormuste pindala (205,1 ha), jälgitavate keskkonnakoormuste arv (83 tegevuskohta kõigis Slovakkia piirkondades). (Estonian)
4 August 2022
0 references
Pagrindinis geologinės užduoties tikslas – užtikrinti pasirinktos aplinkos naštos stebėseną Slovakijoje. Geologinis uždavinys atitinka Slovakijos Vyriausybės programos tikslus, apibrėžtus 2016–2021 m. Valstybinėje aplinkos naštos ištaisymo programoje ir tęsiant Slovakijos Respublikos aplinkos ministerijos užduočių rezultatus, kurie buvo nagrinėjami 2012–2015 m. pagal VP ŽP:• aplinkos naštos stebėsena pasirinktose Slovakijos Respublikos vietose;• aplinkos naštos tyrimas pasirinktose Slovakijos Respublikos vietose;• aplinkos naštos ištaisymas pasirinktose Slovakijos Respublikos vietose; • aplinkos naštos ištaisymas pasirinktose Slovakijos Respublikos vietose; • tikėtina aplinkosaugos našta – tam tikrų Slovakijos Respublikos vietovių tyrimas. Geologinės užduoties tikslas bus pasiektas atliekant įvairius geologinius darbus. Visų pirma parengiamasis darbas ir stebėsenos programos rengimas; mėginių ėmimas, lauko matavimai ir laboratorinis darbas; specialus stebėsenos tinklo užbaigimas (pasirinktose vietose); atnaujinti atskirų vietų padėties modelius remiantis naujais rezultatais; tarpinis ir galutinis stebėsenos rezultatų vertinimas. Geologiniai darbai bus atliekami pagal Įstatymo Nr. 569/2007 dėl geologinių darbų su pakeitimais ir Slovakijos Respublikos aplinkos ministerijos nutarimo Nr. 51/2008, įgyvendinančio Geologijos įstatymą su pakeitimais, nuostatas. Minėta veikla atitinka ES šalyse taikomas standartines procedūras ir Vandens pagrindų direktyvą arba Papildomą požeminio vandens apsaugos direktyvą, kuri yra pagrindinis siūlomo geologinio uždavinio projekto įgyvendinimo teisinis pagrindas.Kintamieji rodikliai, kurie yra siūlomos veiklos objektas: stebimų aplinkos apkrovų plotas (205,1 ha), stebimų aplinkos apkrovų skaičius (83 vietos visuose Slovakijos regionuose). (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Glavni je cilj geološke zadaće osigurati praćenje odabranih opterećenja u području okoliša u Slovačkoj. Geološki zadatak ispunjava ciljeve programa slovačke vlade, koji su definirani u dokumentu Državni program za sanaciju opterećenja okoliša 2016. – 2021. i nadovezuju se na rezultate zadaća Ministarstva zaštite okoliša Slovačke Republike, koje su razmatrane u razdoblju 2012. – 2015. u okviru OP ŽP: • praćenje opterećenja okoliša na odabranim lokacijama Slovačke Republike; • istraživanje opterećenja okoliša na odabranim lokacijama Slovačke Republike; • uklanjanje opterećenja povezanih s okolišem na odabranim lokacijama Slovačke Republike; • uklanjanje opterećenja u području okoliša na odabranim lokacijama Slovačke Republike; • vjerojatna opterećenja za okoliš – istraživanje odabranih lokacija Slovačke Republike. Cilj geološkog zadatka ostvarit će se izvođenjem različitih vrsta geoloških radova. Posebno pripremni rad i osmišljavanje programa praćenja; uzorkovanje, terenska mjerenja i laboratorijski rad; namjenski završetak mreže za praćenje (na odabranim lokacijama); ažuriranje situacijskih modela pojedinačnih lokacija na temelju novih rezultata; privremena evaluacija i završna evaluacija rezultata praćenja. Geološki radovi izvodit će se u skladu s odredbama Zakona br. 569/2007 o geološkim radovima, kako je izmijenjen, kao i Uredbom br. 51/2008 Ministarstva zaštite okoliša Slovačke Republike o provedbi geološkog zakona, kako je izmijenjen. Navedene aktivnosti u skladu su sa standardnim postupcima koji se primjenjuju u državama članicama EU-a i u skladu s Okvirnom direktivom o vodama ili dodatnom direktivom o zaštiti podzemnih voda, koji čine temeljni pravni okvir za provedbu predloženog projekta geoloških zadataka. Promjenjivi pokazatelji koji su predmet predložene djelatnosti su: područje nadziranog opterećenja okoliša (205,1 ha), broj nadziranih opterećenja okoliša (83 lokacije smještene u svim regijama Slovačke). (Croatian)
4 August 2022
0 references
Κύριος στόχος του γεωλογικού έργου είναι να διασφαλιστεί η παρακολούθηση των επιλεγμένων περιβαλλοντικών επιβαρύνσεων στη Σλοβακία. Το γεωλογικό καθήκον εκπληρώνει τους στόχους του προγράμματος της σλοβακικής κυβέρνησης, οι οποίοι καθορίζονται στο έγγραφο Κρατικό Πρόγραμμα για την αποκατάσταση του περιβαλλοντικού φόρτου 2016-2021 και αποτελεί συνέχεια των αποτελεσμάτων των καθηκόντων του Υπουργείου Περιβάλλοντος της Σλοβακικής Δημοκρατίας, τα οποία εξετάστηκαν κατά την περίοδο 2012-2015 στο πλαίσιο του ΕΠ ŽP:• παρακολούθηση των περιβαλλοντικών επιβαρύνσεων σε επιλεγμένες τοποθεσίες της Σλοβακικής Δημοκρατίας·• έρευνα για τις περιβαλλοντικές επιβαρύνσεις σε επιλεγμένες τοποθεσίες της Σλοβακικής Δημοκρατίας·• αποκατάσταση των περιβαλλοντικών επιβαρύνσεων σε επιλεγμένες τοποθεσίες της Σλοβακικής Δημοκρατίας· • πιθανές περιβαλλοντικές επιβαρύνσεις — έρευνα σε επιλεγμένες τοποθεσίες της Σλοβακικής Δημοκρατίας. Ο στόχος του γεωλογικού έργου θα επιτευχθεί με την εκτέλεση διαφόρων τύπων γεωλογικών έργων. Ειδικότερα, τις προπαρασκευαστικές εργασίες και τον σχεδιασμό του προγράμματος παρακολούθησης· δειγματοληψία, επιτόπιες μετρήσεις και εργαστηριακές εργασίες· ειδική ολοκλήρωση του δικτύου παρακολούθησης (σε επιλεγμένους χώρους)· επικαιροποίηση των μοντέλων της κατάστασης των επιμέρους χώρων βάσει νέων αποτελεσμάτων· ενδιάμεση αξιολόγηση και τελική αξιολόγηση των αποτελεσμάτων της παρακολούθησης. Οι γεωλογικές εργασίες θα εκτελούνται σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου 569/2007 περί γεωλογικών εργασιών, όπως τροποποιήθηκε, καθώς και του διατάγματος αριθ. 51/2008 του Υπουργείου Περιβάλλοντος της Σλοβακικής Δημοκρατίας για την εφαρμογή του Γεωλογικού Νόμου, όπως τροποποιήθηκε. Οι εν λόγω δραστηριότητες συμμορφώνονται με τις τυποποιημένες διαδικασίες που εφαρμόζονται στις χώρες της ΕΕ και σύμφωνα με την οδηγία πλαίσιο για τα ύδατα ή την επικουρική οδηγία για την προστασία των υπόγειων υδάτων, οι οποίες αποτελούν το βασικό νομικό πλαίσιο για την υλοποίηση του προτεινόμενου γεωλογικού έργου.Οι μεταβλητοί δείκτες που αποτελούν το αντικείμενο της προτεινόμενης δραστηριότητας είναι: έκταση ελεγχόμενων περιβαλλοντικών φορτίων (205,1 εκτάρια), αριθμός περιβαλλοντικών φορτίων που αποτέλεσαν αντικείμενο παρακολούθησης (83 τοποθεσίες σε όλες τις περιφέρειες της Σλοβακίας). (Greek)
4 August 2022
0 references
Geologisen tehtävän päätavoitteena on varmistaa valittujen ympäristökuormitusten seuranta Slovakiassa. Geologinen tehtävä täyttää Slovakian hallituksen ohjelman tavoitteet, jotka on määritelty asiakirjassa ympäristötaakan korjaamista koskeva valtion ohjelma vuosiksi 2016–2021 ja jotka ovat jatkoa Slovakian tasavallan ympäristöministeriön tehtävien tuloksille, joita käsiteltiin vuosina 2012–2015 toimenpideohjelmassa ŽP: • ympäristökuormituksen seuranta tietyissä Slovakian tasavallan paikoissa; • ympäristötaakan kartoittaminen tietyissä Slovakian tasavallan paikoissa; • ympäristötaakan korjaaminen tietyissä Slovakian tasavallan paikoissa; • todennäköiset ympäristökuormitukset – kartoitus valituista Slovakian tasavallan paikoista. Geologisen tehtävän tavoite saavutetaan toteuttamalla erilaisia geologisia töitä. Erityisesti seurantaohjelman valmistelu ja suunnittelu; näytteenotto, kenttämittaukset ja laboratoriotyö; seurantaverkoston erityinen loppuun saattaminen (valituissa paikoissa); yksittäisten kohteiden tilannemallien päivittäminen uusien tulosten perusteella; seurantatulosten väliarviointi ja loppuarviointi. Geologiset työt toteutetaan geologisista töistä annetun lain 569/2007, sellaisena kuin se on muutettuna, sekä geologisen lain täytäntöönpanosta annetun Slovakian tasavallan ympäristöministeriön asetuksen nro 51/2008, sellaisena kuin se on muutettuna, säännösten mukaisesti. Mainitut toiminnot ovat EU-maissa sovellettavien vakiomenettelyjen ja vesipolitiikan puitedirektiivin tai pohjaveden suojelua koskevan toissijaisen direktiivin mukaisia, jotka muodostavat ehdotetun geologisen hankkeen toteuttamisen oikeudellisen perustan. Ehdotetun toiminnan kohteena olevat muuttujaindikaattorit ovat seuraavat: valvottu ympäristökuormitusalue (205,1 hehtaaria), seurattujen ympäristökuormien määrä (83 paikkaa kaikilla Slovakian alueilla). (Finnish)
4 August 2022
0 references
Głównym celem zadania geologicznego jest zapewnienie monitorowania wybranych obciążeń środowiskowych na Słowacji. Zadanie geologiczne realizuje cele programowe rządu słowackiego, określone w dokumencie Państwowy Program Remediacji Obciążeń Środowiskowych na lata 2016-2021 i wynika z wyników zadań Ministerstwa Środowiska Republiki Słowackiej, które zostały uwzględnione w latach 2012-2015 w ramach PO ŽP:• monitoring obciążeń środowiskowych w wybranych lokalizacjach Republiki Słowackiej;• badanie obciążeń środowiskowych w wybranych lokalizacjach Republiki Słowackiej;• rekultywacja obciążeń środowiskowych w wybranych lokalizacjach Republiki Słowackiej; • prawdopodobne obciążenia środowiskowe – badanie wybranych lokalizacji Republiki Słowackiej. Cel zadania geologicznego zostanie osiągnięty poprzez przeprowadzenie różnego rodzaju prac geologicznych. W szczególności prace przygotowawcze i opracowanie programu monitorowania; pobieranie próbek, pomiary w terenie i prace laboratoryjne; dedykowane zakończenie sieci monitorowania (w wybranych miejscach); aktualizacja modeli sytuacyjnych poszczególnych obiektów na podstawie nowych wyników; ocena śródokresowa i ocena końcowa wyników monitorowania. Prace geologiczne będą prowadzone zgodnie z przepisami ustawy nr 569/2007 o pracach geologicznych ze zmianami oraz dekretu nr 51/2008 Ministerstwa Środowiska Republiki Słowackiej wdrażającego ustawę geologiczną z późniejszymi zmianami.Działania te są zgodne ze standardowymi procedurami stosowanymi w krajach UE oraz zgodnie z ramową dyrektywą wodną lub dyrektywą uzupełniającą w sprawie ochrony wód podziemnych, które stanowią podstawowe ramy prawne dla realizacji proponowanego projektu zadania geologicznego.Zmiennymi wskaźnikami, które są przedmiotem proponowanego działania, są: obszar monitorowanych obciążeń środowiskowych (205,1 ha), liczba monitorowanych obciążeń środowiskowych (83 obiekty położone we wszystkich regionach Słowacji). (Polish)
4 August 2022
0 references
A geológiai feladat fő célja a kiválasztott környezeti terhek nyomon követése Szlovákiában. A geológiai feladat megfelel a szlovák kormány programcéljainak, amelyeket a 2016–2021-es időszakra vonatkozó „Államprogram a környezeti terhek helyreállítására” című dokumentum határoz meg, és amelyek a Szlovák Köztársaság Környezetvédelmi Minisztériuma feladatainak eredményeiből következnek, amelyekkel 2012–2015-ben az OP ŽP keretében foglalkoztak:• a környezeti terhek figyelemmel kísérése a Szlovák Köztársaság kiválasztott helyszínein; • a környezeti terhek felmérése a Szlovák Köztársaság kiválasztott helyszínein; • a környezeti terhek helyreállítása a Szlovák Köztársaság kiválasztott helyszínein; • valószínű környezeti terhek – felmérés a Szlovák Köztársaság kiválasztott helyszíneiről. A geológiai feladat célja különböző típusú geológiai munkák kivitelezésével érhető el. Különösen az előkészítő munka és a nyomonkövetési program kialakítása; mintavétel, helyszíni mérések és laboratóriumi munka; a nyomonkövetési hálózat célzott befejezése (a kiválasztott helyszíneken); az egyes helyszínek helyzetmodelljeinek frissítése új eredmények alapján; a monitoring eredményeinek időközi értékelése és végső értékelése. A geológiai munkálatokat a módosított, a geológiai munkákról szóló 569/2007. sz. törvény rendelkezéseivel, valamint a Szlovák Köztársaság Környezetvédelmi Minisztériumának a geológiai törvény végrehajtásáról szóló, módosított 51/2008. sz. rendeletével összhangban végzik. Az említett tevékenységek megfelelnek az uniós országokban alkalmazott standard eljárásoknak, valamint a víz-keretirányelvnek vagy a felszín alatti vizek védelméről szóló kiegészítő irányelvnek, amelyek a javasolt geológiai feladatprojekt végrehajtásának alapvető jogi keretét képezik. A javasolt tevékenység tárgyát képező változó mutatók a következők: az ellenőrzött környezeti terhelések területe (205,1 ha), az ellenőrzött környezeti terhelések száma (83 helyszín Szlovákia összes régiójában). (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Hlavním cílem geologického úkolu je zajistit monitorování vybraných ekologických zátěží na Slovensku. Geologický úkol plní programové cíle slovenské vlády, které jsou definovány v dokumentu Státní program pro sanaci environmentálních zátěží 2016–2021 a navazuje na výsledky úkolů Ministerstva životního prostředí Slovenské republiky, které byly řešeny v letech 2012–2015 v rámci OP ŽP:• monitorování environmentální zátěže ve vybraných lokalitách Slovenské republiky;• průzkum environmentální zátěže ve vybraných lokalitách Slovenské republiky;• sanace environmentální zátěže ve vybraných lokalitách Slovenské republiky;• sanace environmentální zátěže ve vybraných lokalitách Slovenské republiky; • pravděpodobná environmentální zátěž – průzkum vybraných lokalit Slovenské republiky. Cíle geologického úkolu bude dosaženo prováděním různých typů geologických prací. Zejména přípravné práce a návrh monitorovacího programu; odběr vzorků, měření v terénu a laboratorní práce; vyhrazené dokončení monitorovací sítě (na vybraných místech); aktualizace situačních modelů jednotlivých lokalit na základě nových výsledků; průběžné hodnocení a závěrečné hodnocení výsledků monitorování. Geologické práce budou prováděny v souladu s ustanoveními zákona č. 569/2007 Sb., o geologických pracích, ve znění pozdějších předpisů, a vyhláškou Ministerstva životního prostředí Slovenské republiky č. 51/2008 Sb., kterou se provádí geologický zákon, ve znění pozdějších předpisů. Uvedené činnosti jsou v souladu se standardními postupy uplatňovanými v zemích EU a v souladu s rámcovou směrnicí o vodě nebo s doplňkovou směrnicí o ochraně podzemních vod, která tvoří základní právní rámec pro realizaci navrhovaného geologického úkolového projektu. Variabilní ukazatele, které jsou předmětem navrhované činnosti, jsou: plocha monitorovaného zatížení životního prostředí (205,1 ha), počet monitorovaných zatížení životního prostředí (83 lokalit umístěných ve všech regionech Slovenska). (Czech)
4 August 2022
0 references
Ģeoloģiskā uzdevuma galvenais mērķis ir nodrošināt atsevišķu vides slogu uzraudzību Slovākijā. Ģeoloģiskais uzdevums atbilst Slovākijas valdības programmas mērķiem, kas noteikti dokumentā “Valsts programma vides radītā sloga attīrīšanai 2016.–2021. gadam” un kas izriet no Slovākijas Republikas Vides ministrijas uzdevumu rezultātiem, kuri 2012.–2015. gadā tika risināti DP ŽP ietvaros:• vides sloga monitorings atsevišķās Slovākijas Republikas vietās;• apsekojums par vides slogu atsevišķās Slovākijas Republikas vietās;• vides sloga novēršana atsevišķās Slovākijas Republikas vietās; • iespējamais vides slogs — apsekojums par atsevišķām Slovākijas Republikas vietām. Ģeoloģiskā uzdevuma mērķis tiks sasniegts, veicot dažāda veida ģeoloģiskos darbus. Jo īpaši uzraudzības programmas sagatavošanas darbu un izstrādi; paraugu ņemšana, mērījumi uz vietas un laboratorijas darbi; īpaša uzraudzības tīkla pabeigšana (atlasītajos objektos); atjaunināt atsevišķu objektu situācijas modeļus, pamatojoties uz jauniem rezultātiem; starpposma novērtējums un uzraudzības rezultātu galīgais novērtējums. Ģeoloģiskos darbus veiks saskaņā ar grozīto Likumu Nr. 569/2007 par ģeoloģiskajiem darbiem, kā arī saskaņā ar grozīto Slovākijas Republikas Vides ministrijas Dekrētu Nr. 51/2008, ar ko īsteno Ģeoloģisko aktu. Minētās darbības atbilst standarta procedūrām, ko piemēro ES valstīs, un saskaņā ar Ūdens pamatdirektīvu vai papildu direktīvu par gruntsūdeņu aizsardzību, kas ir ierosinātā ģeoloģiskā uzdevuma projekta īstenošanas tiesiskais pamats. uzraudzīto vides slodžu platība (205,1 ha), uzraudzīto vides slodžu skaits (83 objekti visos Slovākijas reģionos). (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an chúraim gheolaíoch a áirithiú go ndéanfar faireachán ar ualaí comhshaoil roghnaithe sa tSlóvaic. Comhlíonann an cúram geolaíoch cuspóirí cláir Rialtas na Slóvaice, a shainítear i ndoiciméad an Chláir Stáit um Éifeachtú Ualaí Comhshaoil 2016-2021 agus leanann sé ó thorthaí chúraimí Aireacht Comhshaoil Phoblacht na Slóvaice, ar tugadh aghaidh orthu in 2012-2015 faoi chuimsiú OP ŽP:• faireachán a dhéanamh ar ualaí comhshaoil ag suíomhanna roghnaithe de chuid Phoblacht na Slóvaice;• suirbhé ar ualaí comhshaoil ag suíomhanna roghnaithe de chuid Phoblacht na Slóvaice;• suirbhé ar ualaí comhshaoil ag suíomhanna áirithe de chuid Phoblacht na Slóvaice;• feabhsú ualaí comhshaoil ag suíomhanna áirithe de chuid Phoblacht na Slóvaice; • ualaí comhshaoil dóchúla — suirbhé ar shuíomhanna roghnaithe Phoblacht na Slóvaice. Bainfear amach cuspóir an taisc gheolaíoch trí chineálacha éagsúla oibreacha geolaíocha a dhéanamh. Go háirithe, an obair ullmhúcháin agus dearadh an chláir faireacháin; sampláil, tomhais allamuigh agus obair saotharlainne; comhlánú tiomnaithe an líonra faireacháin (ag láithreáin roghnaithe); samhlacha staide na suíomhanna aonair a thabhairt cothrom le dáta ar bhonn torthaí nua; meastóireacht eatramhach agus meastóireacht deiridh ar thorthaí an fhaireacháin. Déanfar oibreacha geolaíocha i gcomhréir le forálacha Acht Uimh. 569/2007 maidir le hoibreacha geolaíocha, arna leasú, chomh maith le Foraithne Uimh. 51/2008 ó Aireacht Comhshaoil Phoblacht na Slóvaice a chuireann an tAcht Geolaíochta chun feidhme, arna leasú.Comhlíonann na gníomhaíochtaí sin na nósanna imeachta caighdeánacha a chuirtear i bhfeidhm i dtíortha AE agus i gcomhréir leis an gCreat-Treoir Uisce nó leis an bhfo-treoir maidir le screamhuisce a chosaint, arb ionann iad agus an creat bunúsach dlíthiúil chun an tascthionscadal geolaíoch atá beartaithe a chur i bhfeidhm.Is iad seo a leanas na táscairí athraitheacha is ábhar don ghníomhaíocht atá beartaithe: limistéar na n-ualaí comhshaoil a ndearnadh faireachán orthu (205.1 ha), líon na n-ualaí comhshaoil a ndearnadh faireachán orthu (83 shuíomh atá lonnaithe i ngach réigiún sa tSlóvaic). (Irish)
4 August 2022
0 references
Glavni cilj geološke naloge je zagotoviti spremljanje izbranih okoljskih obremenitev na Slovaškem. Geološka naloga izpolnjuje programske cilje slovaške vlade, ki so opredeljeni v dokumentu „Državni program za sanacijo okoljskih obremenitev 2016–2021“ in sledi rezultatom nalog Ministrstva za okolje Slovaške republike, ki so bile obravnavane v obdobju 2012–2015 v okviru OP ŽP:• monitoring okoljskih obremenitev na izbranih lokacijah Slovaške republike;• raziskava okoljskih obremenitev na izbranih lokacijah Slovaške republike;• sanacija okoljskih obremenitev na izbranih lokacijah Slovaške republike; • verjetna okoljska obremenitev – raziskava o izbranih lokacijah v Slovaški republiki. Cilj geološke naloge bo dosežen z izvajanjem različnih vrst geoloških del. Zlasti pripravljalno delo in oblikovanje programa spremljanja; vzorčenje, meritve na terenu in laboratorijsko delo; namensko dokončanje mreže za spremljanje (na izbranih lokacijah); posodabljanje situacijskih modelov posameznih lokacij na podlagi novih rezultatov; vmesno vrednotenje in končno vrednotenje rezultatov spremljanja. Geološka dela se bodo izvajala v skladu z določbami spremenjenega Zakona št. 569/2007 o geoloških delih in odloka Ministrstva za okolje Slovaške republike št. 51/2008 o izvajanju Geološkega zakona, kakor je bil spremenjen.Navedene dejavnosti so v skladu s standardnimi postopki, ki se uporabljajo v državah EU, in v skladu z okvirno direktivo o vodah ali subsidiarno direktivo o varstvu podzemne vode, ki predstavlja temeljni pravni okvir za izvedbo predlaganega projekta geološke naloge.Variabilni kazalniki, ki so predmet predlagane dejavnosti, so: območje spremljanih okoljskih obremenitev (205,1 ha), število spremljanih okoljskih obremenitev (83 lokacij v vseh regijah Slovaške). (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Основната цел на геоложката задача е да се гарантира мониторингът на избрани екологични тежести в Словакия. Геоложката задача изпълнява целите на програмата на словашкото правителство, които са определени в документа „Държавна програма за отстраняване на екологичните тежести за периода 2016—2021 г.“ и е продължение на резултатите от задачите на Министерството на околната среда на Словашката република, които бяха разгледани през 2012—2015 г. в рамките на ОП ŽP: • мониторинг на екологичните тежести на избрани места в Словашката република; • проучване на екологичните тежести на избрани места в Словашката република; • отстраняване на екологичните тежести на избрани места в Словашката република; • вероятни екологични тежести — проучване на избрани места в Словашката република. Целта на геоложката задача ще бъде постигната чрез извършване на различни видове геоложки работи. По-специално подготвителната работа и разработването на програмата за мониторинг; вземане на проби, измервания на място и лабораторна работа; специално завършване на мрежата за мониторинг (в избрани обекти); актуализиране на ситуационните модели на отделните обекти въз основа на нови резултати; междинна оценка и окончателна оценка на резултатите от мониторинга. Геоложките работи ще се извършват в съответствие с разпоредбите на Закон № 569/2007 за геоложките работи, с измененията, както и с Постановление № 51/2008 на Министерството на околната среда на Словашката република за прилагане на изменения Закон за геоложките дейности. Тези дейности са в съответствие със стандартните процедури, прилагани в страните от ЕС и в съответствие с Рамковата директива за водите или дъщерна директива за опазване на подземните води, които съставляват основната правна рамка за изпълнението на предложения проект за геоложка задача. Променливите показатели, които са предмет на предложената дейност, са: площ на наблюдаваното натоварване на околната среда (205,1 ha), брой на наблюдаваните товари в околната среда (83 обекта, разположени във всички региони на Словакия). (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-kompitu ġeoloġiku huwa li jiżgura l-monitoraġġ ta’ piżijiet ambjentali magħżula fis-Slovakkja. Il-kompitu ġeoloġiku jissodisfa l-objettivi tal-programm tal-Gvern Slovakk, li huma definiti fid-dokument Programm tal-Istat għar-Rimedjar tal-Piżijiet Ambjentali 2016–2021 u jsegwi mir-riżultati tal-kompiti tal-Ministeru tal-Ambjent tar-Repubblika Slovakka, li ġew indirizzati fl-2012–2015 fil-qafas tal-PO ŽP:• il-monitoraġġ tal-piżijiet ambjentali f’postijiet magħżula fir-Repubblika Slovakka;• stħarriġ tal-piżijiet ambjentali f’postijiet magħżula fir-Repubblika Slovakka;• rimedjazzjoni tal-piżijiet ambjentali f’postijiet magħżula fir-Repubblika Slovakka; • il-piżijiet ambjentali probabbli — stħarriġ fuq postijiet magħżula tar-Repubblika Slovakka. L-għan tal-kompitu ġeoloġiku se jintlaħaq bit-twettiq ta’ diversi tipi ta’ xogħlijiet ġeoloġiċi. B’mod partikolari, ix-xogħol ta’ tħejjija u t-tfassil tal-programm ta’ monitoraġġ; it-teħid ta’ kampjuni, il-kejl fuq il-post u x-xogħol fil-laboratorju; tlestija dedikata tan-netwerk ta’ monitoraġġ (f’siti magħżula); l-aġġornament tal-mudelli tas-sitwazzjoni ta’ siti individwali abbażi ta’ riżultati ġodda; evalwazzjoni interim u evalwazzjoni finali tar-riżultati tal-monitoraġġ. Ix-xogħlijiet ġeoloġiċi se jitwettqu skont id-dispożizzjonijiet tal-Att Nru 569/2007 dwar ix-xogħlijiet ġeoloġiċi, kif emendat, kif ukoll id-Digriet Nru 51/2008 tal-Ministeru tal-Ambjent tar-Repubblika Slovakka li jimplimenta l-Att Ġeoloġiku, kif emendat.L-attivitajiet imsemmija jikkonformaw mal-proċeduri standard applikati fil-pajjiżi tal-UE u skont id-Direttiva Qafas dwar l-Ilma jew id-Direttiva sussidjarja dwar il-protezzjoni tal-ilma ta’ taħt l-art, li jikkostitwixxu l-qafas legali bażiku għall-implimentazzjoni tal-proġett ta’ kompitu ġeoloġiku propost.L-indikaturi varjabbli li huma s-suġġett tal-attività proposta huma: iż-żona ta’ tagħbijiet ambjentali mmonitorjati (205.1 ettaru), l-għadd ta’ tagħbijiet ambjentali mmonitorjati (83 sit li jinsabu fir-reġjuni kollha tas-Slovakkja). (Maltese)
4 August 2022
0 references
O principal objetivo da tarefa geológica é assegurar a monitorização de determinados encargos ambientais na Eslováquia. A tarefa geológica cumpre os objetivos do programa do Governo eslovaco, definidos no documento State Programme for the Remediation of Environmental Burdens 2016-2021 (Programa Estatal para a Reparação dos Encargos Ambientais 2016-2021) e dá seguimento aos resultados das tarefas do Ministério do Ambiente da República Eslovaca, que foram abordadas em 2012-2015 no âmbito do PO ŽP:• monitorização dos encargos ambientais em locais selecionados da República Eslovaca;• levantamento dos encargos ambientais em locais selecionados da República Eslovaca;• reparação dos encargos ambientais em locais selecionados da República Eslovaca; • prováveis encargos ambientais – inquérito em locais selecionados da República Eslovaca. O objetivo da tarefa geológica será alcançado através da realização de vários tipos de trabalhos geológicos. Em especial, os trabalhos preparatórios e a conceção do programa de monitorização; Amostragem, medições no terreno e trabalho laboratorial; conclusão específica da rede de monitorização (em locais selecionados); atualizar os modelos situacionais de cada sítio com base em novos resultados; avaliação intercalar e avaliação final dos resultados do acompanhamento. Os trabalhos geológicos serão realizados em conformidade com as disposições da Lei n.o 569/2007 relativa aos trabalhos geológicos, conforme alterada, bem como com o Decreto n.o 51/2008 do Ministério do Ambiente da República Eslovaca que aplica a Lei Geológica, conforme alterada.As referidas atividades cumprem os procedimentos normalizados aplicados nos países da UE e em conformidade com a Diretiva-Quadro Água ou a diretiva subsidiária relativa à proteção das águas subterrâneas, que constituem o quadro jurídico de base para a execução do projeto de tarefas geológicas proposto.Os indicadores variáveis que são objeto da atividade proposta são: área de cargas ambientais monitorizadas (205,1 ha), número de cargas ambientais monitorizadas (83 locais localizados em todas as regiões da Eslováquia). (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Hovedformålet med den geologiske opgave er at sikre overvågning af udvalgte miljøbelastninger i Slovakiet. Den geologiske opgave opfylder den slovakiske regerings programmål, som er defineret i dokumentet "Statsprogram for afhjælpning af miljøbyrder 2016-2021" og følger op på resultaterne af de opgaver, der blev udført af Den Slovakiske Republiks miljøministerium, som blev behandlet i 2012-2015 inden for rammerne af OP ŽP:• overvågning af miljøbelastninger på udvalgte steder i Den Slovakiske Republik• undersøgelse af miljøbelastninger på udvalgte steder i Den Slovakiske Republik• afhjælpning af miljøbelastninger på udvalgte steder i Den Slovakiske Republik • sandsynlige miljøbelastninger — undersøgelse af udvalgte steder i Den Slovakiske Republik. Formålet med den geologiske opgave vil blive nået ved at udføre forskellige typer geologiske arbejder. Navnlig det forberedende arbejde og udformningen af overvågningsprogrammet prøveudtagning, markmålinger og laboratoriearbejde målrettet færdiggørelse af overvågningsnetværket (på udvalgte steder) ajourføring af situationsmodellerne for de enkelte anlægsområder på grundlag af nye resultater midtvejsevaluering og endelig evaluering af overvågningsresultaterne. Geologisk arbejde vil blive udført i overensstemmelse med bestemmelserne i lov nr. 569/2007 om geologisk arbejde, som ændret, samt dekret nr. 51/2008 fra det slovakiske miljøministerium om gennemførelse af den geologiske lov som ændret.De nævnte aktiviteter er i overensstemmelse med de standardprocedurer, der anvendes i EU-landene, og i overensstemmelse med vandrammedirektivet eller datterdirektivet om beskyttelse af grundvandet, som udgør den grundlæggende retlige ramme for gennemførelsen af det foreslåede geologiske projekt.De variable indikatorer, der er genstand for den foreslåede aktivitet, er: område med overvågede miljøbelastninger (205,1 ha), overvågede miljøbelastninger (83 steder i alle Slovakiets regioner). (Danish)
4 August 2022
0 references
Obiectivul principal al sarcinii geologice este de a asigura monitorizarea anumitor sarcini de mediu în Slovacia. Sarcina geologică îndeplinește obiectivele programului guvernului slovac, care sunt definite în documentul „Program de stat pentru remedierea poverii de mediu 2016-2021” și care decurg din rezultatele sarcinilor Ministerului Mediului din Republica Slovacă, care au fost abordate în perioada 2012-2015 în cadrul PO ŽP:• monitorizarea sarcinilor de mediu în anumite locuri din Republica Slovacă;• studiu privind sarcinile de mediu în anumite locuri din Republica Slovacă;• remedierea sarcinilor de mediu în anumite locații din Republica Slovacă;• • poveri de mediu probabile – sondaj privind anumite locații din Republica Slovacă. Obiectivul misiunii geologice va fi atins prin realizarea diferitelor tipuri de lucrări geologice. În special, lucrările pregătitoare și elaborarea programului de monitorizare; prelevarea de probe, măsurători pe teren și lucrări de laborator; finalizarea specifică a rețelei de monitorizare (la amplasamentele selectate); actualizarea modelelor situaționale ale siturilor individuale pe baza noilor rezultate; evaluarea intermediară și evaluarea finală a rezultatelor monitorizării. Lucrările geologice vor fi efectuate în conformitate cu prevederile Legii nr. 569/2007 privind lucrările geologice, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale Decretului nr. 51/2008 al Ministerului Mediului din Republica Slovacă de punere în aplicare a Legii geologice, astfel cum a fost modificată. Activitățile respective respectă procedurile standard aplicate în țările UE și în conformitate cu Directiva-cadru privind apa sau cu directiva subsidiară privind protecția apelor subterane, care constituie cadrul juridic de bază pentru punerea în aplicare a proiectului de sarcină geologică propus. Indicatorii variabili care fac obiectul activității propuse sunt: suprafața încărcăturilor de mediu monitorizate (25,1 ha), numărul de încărcături de mediu monitorizate (83 de situri situate în toate regiunile Slovaciei). (Romanian)
4 August 2022
0 references
Huvudsyftet med den geologiska uppgiften är att säkerställa övervakning av utvalda miljöbelastningar i Slovakien. Den geologiska uppgiften uppfyller den slovakiska regeringens programmål, vilka definieras i dokumentet Statligt program för sanering av miljöbelastningar 2016–2021 och är en uppföljning av resultaten av de uppgifter som Slovakiens miljöministerium hade, vilka togs upp 2012–2015 inom ramen för OP ŽP:• övervakning av miljöbelastningar på utvalda platser i Slovakien,• undersökning av miljöbelastningar på utvalda platser i Slovakien,• sanering av miljöbelastningar på utvalda platser i Slovakien. • sannolik miljöbelastning – undersökning av utvalda platser i Slovakien. Syftet med den geologiska uppgiften kommer att uppnås genom olika typer av geologiska arbeten. I synnerhet det förberedande arbetet och utformningen av övervakningsprogrammet. provtagning, fältmätningar och laboratoriearbete. särskilt slutförande av övervakningsnätverket (på utvalda platser). uppdatera situationsmodellerna för enskilda områden på grundval av nya resultat, halvtidsutvärdering och slutlig utvärdering av övervakningsresultaten. Geologiska arbeten kommer att utföras i enlighet med bestämmelserna i lag nr 569/2007 om geologiska arbeten, i dess ändrade lydelse, samt Slovakiens miljöministeriums dekret nr 51/2008 om genomförande av geologiska lagen i dess ändrade lydelse. Dessa verksamheter överensstämmer med de standardförfaranden som tillämpas i EU-länderna och i enlighet med ramdirektivet för vatten eller det kompletterande direktivet om skydd av grundvatten, som utgör den grundläggande rättsliga ramen för genomförandet av det föreslagna geologiska uppdraget. De variabla indikatorer som är föremål för den föreslagna verksamheten är följande: areal med övervakad miljöbelastning (205,1 ha), antal övervakade miljöbelastningar (83 platser i alla regioner i Slovakien). (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
310011B426
0 references