Seniors – wisdom, energy, action (Q2711456): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): O projeto visa apoiar e ativar os idosos – cuidados e ativação de pessoas dependentes na comunidade local do município de Radziów, aumentando o número de lugares no Clube de Seniores existente. O projeto contribuirá para combater a exclusão, a solidão e a marginalização dos idosos. A implementação do projeto permitirá aumentar o número de lugares na instalação, alargar a oferta e aumentar o acesso a várias atividades, contribuindo assim para contrar...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
Idosos | Idosos – sabedoria, energia, ação | ||
Latest revision as of 18:52, 7 October 2024
Project Q2711456 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Seniors – wisdom, energy, action |
Project Q2711456 in Poland |
Statements
235,818.75 zloty
0 references
248,413.75 zloty
0 references
94.93 percent
0 references
1 July 2020
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA RADZIŁÓW
0 references
Projekt ma na celu wspracie i aktywizację seniorów-opiekę i aktywizację os. niesamodzielnych w lokalnej społęczności gminy Radziłów poprzez zwiekszenie liczby miejsc w istniejącym już Klubie Seniora. Projekt przyczyni sie do przeciwdziałania wykluczeniu, osamotnieniu i marginalizacji seniorów. Realizacja projektu pozwoli na zwiększenie liczby miejsc w placówce, rozszerzenie oferty i zwiększenie dostępu do r óżnorodnych zajęć przyczyniając się tym samym do przeciwdziałania pogłębiania się niesamodzielności tych osób. Funkcjonowanie KS w ramach projektu będzie odpowiedzią na potrzebę stworzenia miejsca spotkań osób starszych, które ze względu na wiek, niepełnosprawność bądź stan zdrowia są os.niesamodzielnymi.Podjęcie działan skierowanych do os. 60+ jest konieczne ze względu na zdiagnozowane występujące potrzeby, gdyz os. starsze borykają się z problemami:osamotnienie, choproba, niepełnosprawność, poczucie nieprzydatności, niesamodzielność, niska aktywizacja społeczna i zyciowa. Wsparciem w ramach projektu objetych będzie 12 osób(11K i 1M) w wieku powyżej 60r.ż., zamieszkujących na terenie gm. Radziłów (obszar objęty działaniami LSR LGD Biebrzański Dar Natury), zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społęcznym. Zadania realizowane w projekcie: wsparcie osób niesamodzielnych poprzez zagospodarowanie czasu wolnego po zakończonej aktywizacji zawodowej, zwiększenie uczestnictwa osób 60+ w życiu społecznym, działalnośc prozdrowotną, zajęcia z zakresu kultury fizycznej oraz tworzenie grupy samopomocowej. Planowana operacja będzie promowała obszar LGD Biebrzański Dar Natury poprzez zamieszczenie przez Gminę Radziłów informacji o realizacji projektu wraz z podaniem źródła finansowania na stronie Gminy, LGD. (Polish)
0 references
The project aims to support and activate senior citizens – care and activation of dependent persons in the local community of Radziów municipality by increasing the number of seats in the existing Senior Club. The project will contribute to countering the exclusion, loneliness and marginalisation of seniors. Implementation of the project will allow to increase the number of places in the facility, expand the offer and increase access to various activities, thus contributing to counteracting the deepening of the dependence of these people. The functioning of the KS within the project will respond to the need to create a meeting place for older people who, due to their age, disability or state of health, are dependent. 60+ is necessary due to the diagnosed needs, as elderly people struggle with problemami:osamotnienie, choproba, disability, sense of inefficiencies, dependence, low social and life activation. The project will be supported by 12 people (11K and 1M) aged over 60 years living in the Radziów building (the area covered by the LSR activities of the Biebrzański Dar Nature LAG), at risk of poverty or social exclusion. Tasks carried out in the project: support for dependents through the use of free time after professional activation, increasing the participation of 60+ people in social life, health-promoting activities, physical culture activities and the creation of a self-help group. The planned operation will promote the area of the Biebrzański Dar Natury LAG by posting information on the implementation of the project by the Municipality of Radziów and indicating the source of funding on the website of the Municipality, LAG. (English)
8 July 2021
0.9020318494913784
0 references
Le projet vise à travailler et à activer les soins aux personnes âgées et l’activation des personnes dépendantes dans la communauté locale de la municipalité de Radzilow en augmentant le nombre de places dans le club des seniors existant. Le projet contribuera à contrer l’exclusion, la solitude et la marginalisation des aînés. La mise en œuvre du projet permettra d’augmenter le nombre de places dans l’installation, d’élargir l’offre et d’accroître l’accès à diverses activités, contribuant ainsi à contrecarrer l’approfondissement de la dépendance à l’égard de ces personnes. Le fonctionnement de KS dans le cadre du projet répondra à la nécessité de créer un lieu de rencontre pour les personnes âgées qui, en raison de leur âge, de leur handicap ou de leur santé, sont autonomes. 60+ est nécessaire en raison des besoins diagnostiqués, car les personnes âgées souffrent de choproba, d’invalidité, de sentiment d’inaptitude, de dépendance, de faible activation sociale et de vie. Le projet soutiendra 12 personnes (11K et 1M) de plus de 60 ans qui vivent à Radziów (la zone couverte par les actions LSR du Biebrzański Dar Natury LSR LAG), menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale. Tâches exécutées dans le cadre du projet: soutien aux personnes dépendantes par l’utilisation du temps libre après l’activation professionnelle complète, augmentant la participation de plus de 60 personnes à la vie sociale, aux activités pro-santé, aux cours dans le domaine de la culture physique et à la création d’un groupe d’entraide. L’opération envisagée permettra de promouvoir la zone du GAL de Biebrzański Dar Natur en publiant des informations sur la mise en œuvre du projet par la municipalité de Radziów ainsi que la source de financement sur le site web de la municipalité de LAG. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, Seniorenbetreuung und Aktivierung von abhängigen Personen in der Gemeinde Radzilow zu arbeiten und zu aktivieren, indem die Anzahl der Plätze im bestehenden Senior Club erhöht wird. Das Projekt wird dazu beitragen, der Ausgrenzung, Einsamkeit und Marginalisierung von Senioren entgegenzuwirken. Die Durchführung des Projekts wird es ermöglichen, die Anzahl der Plätze in der Anlage zu erhöhen, das Angebot zu erweitern und den Zugang zu verschiedenen Aktivitäten zu verbessern und so dazu beizutragen, der Vertiefung der Abhängigkeit von diesen Personen entgegenzuwirken. Die Funktionsweise von KS im Rahmen des Projekts wird auf die Notwendigkeit eingehen, einen Treffpunkt für ältere Menschen zu schaffen, die aufgrund ihres Alters, ihrer Behinderung oder ihrer Gesundheit in sich geschlossen sind. 60+ ist aufgrund der diagnostizierten Bedürfnisse notwendig, denn ältere Menschen leiden unter: Choproba, Behinderung, Untauglichkeit, Abhängigkeit, geringe soziale und Lebensaktivierung. Das Projekt wird 12 Personen (11K und 1M) über 60 Jahren unterstützen, die in Radziów (dem Gebiet, das von LSR-Maßnahmen der LSR-LAG Biebrzański Dar Natury betroffen ist) leben, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Im Rahmen des Projekts durchgeführte Aufgaben: Unterstützung für abhängige Menschen durch den Einsatz von Freizeit nach abgeschlossener beruflicher Aktivierung, Erhöhung der Beteiligung von mehr als 60 Personen am sozialen Leben, gesundheitsfördernde Aktivitäten, Kurse im Bereich der körperlichen Kultur und Schaffung einer Selbsthilfegruppe. Die geplante Operation wird das Gebiet der Biebrzański Dar Natur LAG fördern, indem Informationen über die Durchführung des Projekts durch die Gemeinde Radziów zusammen mit der Finanzierungsquelle auf der Website der Gemeinde LAG veröffentlicht werden. (German)
14 December 2021
0 references
Het project is gericht op het werken en activeren van seniorenzorg en activering van afhankelijke personen in de lokale gemeenschap van de gemeente Radzilow door het aantal plaatsen in de bestaande Senior Club te verhogen. Het project zal helpen om de uitsluiting, eenzaamheid en marginalisering van senioren tegen te gaan. De uitvoering van het project zal het mogelijk maken het aantal plaatsen in de faciliteit te vergroten, het aanbod uit te breiden en de toegang tot verschillende activiteiten te vergroten, waardoor de verdieping van de afhankelijkheid van deze mensen wordt tegengegaan. De werking van KS als onderdeel van het project zal inspelen op de noodzaak om een ontmoetingsplaats te creëren voor ouderen die vanwege hun leeftijd, handicap of gezondheid op zichzelf staan. 60+ is noodzakelijk vanwege de gediagnosticeerde behoeften, omdat ouderen lijden aan: choproba, handicap, gevoel van ongeschiktheid, afhankelijkheid, lage sociale en levensactivatie. Het project zal steun verlenen aan 12 personen (11K en 1M) ouder dan 60 jaar die in Radziów wonen (het gebied dat valt onder de LSR-acties van de Biebrzański Dar Natury LSR LAG), die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting. Taken die in het kader van het project worden uitgevoerd: ondersteuning van afhankelijke mensen door het gebruik van vrije tijd na voltooide professionele activering, het vergroten van de deelname van 60+ mensen aan het sociale leven, pro-gezondheidsactiviteiten, klassen op het gebied van fysieke cultuur en het creëren van een zelfhulpgroep. De geplande operatie zal het gebied van de Biebrzański Dar Natur LAG bevorderen door informatie over de uitvoering van het project door de gemeente Radziów en de financieringsbron op de website van de gemeente LAG te publiceren. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto mira a lavorare e attivare l'assistenza agli anziani e l'attivazione delle persone a carico nella comunità locale del comune di Radzilow aumentando il numero di posti nel Senior Club esistente. Il progetto contribuirà a contrastare l'esclusione, la solitudine e l'emarginazione degli anziani. L'implementazione del progetto consentirà di aumentare il numero di posti all'interno della struttura, ampliare l'offerta e aumentare l'accesso a varie attività, contribuendo così a contrastare l'approfondimento della dipendenza da queste persone. Il funzionamento di KS nell'ambito del progetto risponderà alla necessità di creare un luogo di incontro per le persone anziane che, a causa della loro età, disabilità o salute, sono autosufficienti. 60+ è necessario a causa dei bisogni diagnosticati, perché gli anziani soffrono di: choproba, disabilità, senso di inidoneità, dipendenza, bassa attivazione sociale e vita. Il progetto sosterrà 12 persone (11K e 1M) di età superiore ai 60 anni che vivono a Radziów (l'area coperta dalle azioni LSR del GAL Biebrzański Dar Natury LSR), a rischio di povertà o di esclusione sociale. Compiti svolti nel progetto: supporto per le persone dipendenti attraverso l'uso del tempo libero dopo l'attivazione professionale completata, aumentando la partecipazione di oltre 60 persone alla vita sociale, attività a favore della salute, classi nel campo della cultura fisica e creazione di un gruppo di auto-aiuto. L'operazione prevista promuoverà l'area del GAL Biebrzański Dar Natur pubblicando informazioni sull'attuazione del progetto da parte del Comune di Radziów insieme alla fonte di finanziamento sul sito web del Comune, GAL. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo trabajar y activar la atención de las personas mayores y la activación de las personas dependientes en la comunidad local del municipio de Radzilow aumentando el número de plazas en el Club de Personas Mayores existente. El proyecto ayudará a contrarrestar la exclusión, la soledad y la marginación de las personas mayores. La implementación del proyecto permitirá aumentar el número de plazas en la instalación, ampliar la oferta y aumentar el acceso a diversas actividades, contribuyendo así a contrarrestar la profundización de la dependencia de estas personas. El funcionamiento de KS como parte del proyecto responderá a la necesidad de crear un lugar de encuentro para las personas mayores que, debido a su edad, discapacidad o salud, son autónomas. 60+ es necesario debido a las necesidades diagnosticadas, porque los ancianos sufren: choproba, discapacidad, sensación de incapacidad, dependencia, baja activación social y vital. El proyecto apoyará a 12 personas (11K y 1M) mayores de 60 años que viven en Radziów (área cubierta por acciones LSR del GAL Biebrzański Dar Natury LSR), en riesgo de pobreza o exclusión social. Tareas realizadas en el proyecto: apoyo a las personas dependientes a través del uso del tiempo libre después de la activación profesional completada, aumentando la participación de más de 60 personas en la vida social, actividades pro-salud, clases en el campo de la cultura física y la creación de un grupo de autoayuda. La operación prevista promoverá el área del GAL Biebrzański Dar Natur mediante la publicación de información sobre la ejecución del proyecto por parte del Municipio de Radziów junto con la fuente de financiación en el sitio web del Municipio, LAG. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on töötada ja aktiveerida eakate hooldust ja aktiveerimist Radzilow valla kohalikus kogukonnas, suurendades olemasoleva Senior Clubi kohtade arvu. Projekt aitab võidelda eakate tõrjutuse, üksinduse ja marginaliseerumise vastu. Projekti elluviimine võimaldab suurendada kohtade arvu rajatises, laiendada pakkumist ja suurendada juurdepääsu erinevatele tegevustele, aidates seega võidelda nende inimeste suurema sõltuvuse vastu. KS-i toimimine projekti osana vastab vajadusele luua kohtumispaik vanematele inimestele, kes on oma vanuse, puude või tervise tõttu iseseisvad. 60+ on vajalik diagnoositud vajaduste tõttu, sest eakad kannatavad: koproba, puue, sobimatustunne, sõltuvus, madal sotsiaalne ja elu aktiveerimine. Projektiga toetatakse 12 üle 60-aastast inimest (11K ja 1M), kes elavad Radziówis (piirkond, mida hõlmab Biebrzański Dar Natury kohaliku tegevusrühma kohalik tegevusrühm), keda ohustab vaesus või sotsiaalne tõrjutus. Projekti raames täidetud ülesanded: ülalpeetavate inimeste toetamine vaba aja kasutamise kaudu pärast lõpetatud professionaalset aktiveerimist, suurendades 60+ inimese osalemist ühiskondlikus elus, tervist toetavates tegevustes, füüsilise kultuuri valdkonna klassides ja eneseabirühma loomises. Kavandatud tegevusega edendatakse Biebrzański Dar Naturi kohaliku tegevusrühma piirkonda, avaldades teavet projekti rakendamise kohta Radziówi omavalitsuse poolt koos rahastamisallikaga kohaliku tegevusrühma veebisaidil. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektu siekiama dirbti ir aktyvuoti senjorų priežiūrą ir priklausomų asmenų aktyvavimą Radzilow savivaldybės vietos bendruomenėje, padidinant vietų skaičių esamame senjorų klube. Projektas padės kovoti su vyresnio amžiaus žmonių atskirtimi, vienatve ir marginalizacija. Projekto įgyvendinimas leis padidinti objekto vietų skaičių, išplėsti pasiūlą ir padidinti prieigą prie įvairios veiklos, taip prisidedant prie priklausomybės nuo šių žmonių gilėjimo. KS veikimas, kaip projekto dalis, atitiks poreikį sukurti susitikimų vietą vyresnio amžiaus žmonėms, kurie dėl savo amžiaus, negalios ar sveikatos yra savarankiški. 60+ yra būtina dėl diagnozuotų poreikių, nes vyresnio amžiaus žmonės kenčia nuo: choprobos, negalios, netinkamumo jausmo, priklausomybės, mažos socialinės ir gyvenimo aktyvacijos. Projektu bus remiama 12 vyresnių nei 60 metų (11K ir 1 mln.) žmonių, gyvenančių Radziów (vietoje, kurioje vykdomi VVG Biebrzański Dar Natury LSR veiksmai), kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis. Projekto užduotys: parama priklausomiems žmonėms, naudojant laisvą laiką po baigtos profesinės veiklos, didinant 60+ žmonių dalyvavimą socialiniame gyvenime, sveikatai palankioje veikloje, fizinės kultūros klasėse ir savipagalbos grupės kūrime. Planuojama veikla bus populiarinama VVG Biebrzański Dar Natur teritorija, nes Radžuvo savivaldybė kartu su finansavimo šaltiniu skelbs informaciją apie projekto įgyvendinimą savivaldybės interneto svetainėje VVG. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projekt ima za cilj raditi i aktivirati starije osobe i aktivaciju uzdržavanih osoba u lokalnoj zajednici općine Radzilow povećanjem broja mjesta u postojećem seniorskom klubu. Projekt će pomoći u borbi protiv isključenosti, usamljenosti i marginalizacije starijih osoba. Provedbom projekta omogućit će se povećanje broja mjesta u objektu, proširenje ponude i povećanje pristupa različitim aktivnostima, čime će se doprinijeti suzbijanju produbljivanja oslanjanja na te ljude. Funkcioniranje KS-a kao dijela projekta odgovorit će na potrebu stvaranja mjesta susreta za starije osobe koje su zbog svoje dobi, invalidnosti ili zdravlja samostalne. 60+ je potrebno zbog dijagnosticiranih potreba, jer starije osobe pate od: choproba, invalidnosti, osjećaja nesposobnosti, ovisnosti, niske socijalne i životne aktivacije. Projektom će se pružiti potpora 12 osoba (11K i 1M) starijih od 60 godina koje žive u Radziówu (području obuhvaćenom aktivnostima LSR-a Biebrzański Dar Natury LSR LAG) kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost. Zadaci koji se provode u okviru projekta: podrška uzdržavanim osobama kroz korištenje slobodnog vremena nakon završene profesionalne aktivacije, povećanje sudjelovanja više od 60 osoba u društvenom životu, pro-zdravstvenim aktivnostima, nastavama u području fizičke kulture i stvaranju skupine za samopomoć. Planiranom operacijom promicat će se područje LAG-a Biebrzański Dar Natur objavljivanjem informacija o provedbi projekta od strane općine Radziów zajedno s izvorom financiranja na internetskim stranicama općine LAG. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το έργο έχει ως στόχο να εργαστεί και να ενεργοποιήσει τη φροντίδα ηλικιωμένων και την ενεργοποίηση εξαρτώμενων ατόμων στην τοπική κοινότητα του δήμου Radzilow αυξάνοντας τον αριθμό των θέσεων στο υπάρχον Senior Club. Το έργο θα συμβάλει στην αντιμετώπιση του αποκλεισμού, της μοναξιάς και της περιθωριοποίησης των ηλικιωμένων. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει την αύξηση του αριθμού των θέσεων στην εγκατάσταση, την επέκταση της προσφοράς και την αύξηση της πρόσβασης σε διάφορες δραστηριότητες, συμβάλλοντας έτσι στην αντιμετώπιση της εμβάθυνσης της εξάρτησης από αυτούς τους ανθρώπους. Η λειτουργία του KS στο πλαίσιο του έργου θα ανταποκριθεί στην ανάγκη δημιουργίας ενός χώρου συνάντησης για ηλικιωμένους οι οποίοι, λόγω της ηλικίας, της αναπηρίας ή της υγείας τους, είναι αυτοτελείς. Το 60+ είναι απαραίτητο λόγω των διαγνωσμένων αναγκών, επειδή οι ηλικιωμένοι υποφέρουν από: τσοπρόμπα, αναπηρία, αίσθηση ανικανότητας, εξάρτηση, χαμηλή κοινωνική ενεργοποίηση και ενεργοποίηση της ζωής. Το σχέδιο θα στηρίξει 12 άτομα (11Κ και 1 εκατ.) ηλικίας άνω των 60 ετών που ζουν στο Radziów (την περιοχή που καλύπτεται από δράσεις LSR της ΟΤΔ Biebrzański Dar Natury LSR), που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού. Καθήκοντα που εκτελούνται στο πλαίσιο του σχεδίου: υποστήριξη εξαρτώμενων ατόμων μέσω της χρήσης ελεύθερου χρόνου μετά την ολοκλήρωση της επαγγελματικής ενεργοποίησης, αύξηση της συμμετοχής 60+ ατόμων στην κοινωνική ζωή, δραστηριότητες υπέρ της υγείας, μαθήματα στον τομέα της φυσικής κουλτούρας και δημιουργία ομάδας αυτοβοήθειας. Η σχεδιαζόμενη πράξη θα προωθήσει την περιοχή της ΟΤ Biebrzański Dar Natur, δημοσιεύοντας πληροφορίες σχετικά με την υλοποίηση του έργου από τον Δήμο Radziów μαζί με την πηγή χρηματοδότησης στον δικτυακό τόπο του Δήμου, ΟΤΔ. (Greek)
28 July 2022
0 references
Cieľom projektu je pracovať a aktivovať seniorov-starostlivosť a aktiváciu závislých osôb v miestnej komunite obce Radzilow zvýšením počtu miest v existujúcom klube seniorov. Projekt pomôže bojovať proti vylúčeniu, osamelosti a marginalizácii seniorov. Realizácia projektu umožní zvýšiť počet miest v zariadení, rozšíriť ponuku a zlepšiť prístup k rôznym aktivitám, čím prispeje k boju proti prehlbovaniu závislosti od týchto ľudí. Fungovanie KS v rámci projektu bude reagovať na potrebu vytvoriť miesto stretnutia pre starších ľudí, ktorí sú vzhľadom na svoj vek, zdravotné postihnutie alebo zdravie sebestačný. 60+ je potrebné kvôli diagnostikovaným potrebám, pretože starší ľudia trpia: choproba, zdravotné postihnutie, pocit nespôsobilosti, závislosť, nízka sociálna a životná aktivácia. Projekt podporí 12 ľudí (11K a 1M) vo veku nad 60 rokov, ktorí žijú v Radziówe (oblasť, na ktorú sa vzťahujú opatrenia LSR v rámci MAS Biebrzański Dar Natury), ktorým hrozí chudoba alebo sociálne vylúčenie. Úlohy vykonávané v rámci projektu: podpora závislých ľudí využívaním voľného času po ukončení profesionálnej aktivácie, zvýšením účasti 60+ ľudí na spoločenskom živote, pro-zdravotníckych aktivitách, triedach v oblasti fyzickej kultúry a vytváraní svojpomocnej skupiny. Plánovaná operácia podporí oblasť MAS Biebrzański Dar Natur zverejnením informácií o realizácii projektu obcou Radziów spolu so zdrojom financovania na webovej stránke obce MAS. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on työskennellä ja aktivoida ikääntyneiden hoito ja aktivoida huollettavien henkilöiden aktivointi Radzilowin kunnan paikallisyhteisössä lisäämällä nykyisen Senior Clubin paikkojen määrää. Hanke auttaa torjumaan ikääntyneiden syrjäytymistä, yksinäisyyttä ja syrjäytymistä. Hankkeen toteutuksen avulla voidaan lisätä laitoksessa olevien paikkojen määrää, laajentaa tarjontaa ja lisätä mahdollisuuksia osallistua erilaisiin toimintoihin, mikä auttaa torjumaan riippuvuuden syvenemistä näihin ihmisiin. KS:n toiminta osana hanketta vastaa tarpeeseen luoda kohtaamispaikka ikääntyneille, jotka ikänsä, vammansa tai terveydentilansa vuoksi ovat itsenäisiä. 60+ on tarpeen diagnosoitujen tarpeiden vuoksi, koska iäkkäät kärsivät: choproba, vammaisuus, sopimattomuus, riippuvuus, alhainen sosiaalinen ja elämän aktivointi. Hankkeella tuetaan 12:ta yli 60-vuotiasta henkilöä (11K ja 1M), jotka asuvat Radziówissa (Biebrzański Dar Naturyn paikallisen toimintaryhmän LSR-toimien kattama alue), jotka ovat köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa. Hankkeessa suoritettavat tehtävät: tukea riippuvaisille ihmisille käyttämällä vapaa-aikaa ammatillisen aktivoinnin jälkeen, lisäämällä yli 60 henkilön osallistumista sosiaaliseen elämään, terveyttä edistävään toimintaan, fyysisen kulttuurin luokkiin ja itseapuryhmän luomiseen. Suunnitellulla toimella edistetään Biebrzański Dar Naturin paikallista toimintaryhmää julkaisemalla tietoja Radziówin kunnan toteuttamasta hankkeen toteuttamisesta ja rahoituslähteestä paikallisen toimintaryhmän verkkosivustolla. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt célja az idősek gondozása és az eltartottak aktiválása Radzilow település helyi közösségében a meglévő Senior Clubban található helyek számának növelésével. A projekt segíteni fog az idősek kirekesztésének, magányának és marginalizálódásának leküzdésében. A projekt végrehajtása lehetővé teszi a létesítményben található helyek számának növelését, az ajánlat bővítését és a különböző tevékenységekhez való hozzáférés növelését, hozzájárulva ezáltal az ezen emberekre való támaszkodás elmélyítésének ellensúlyozásához. A KS működése a projekt részeként megfelel annak az igénynek, hogy találkozóhelyet hozzanak létre az idősek számára, akik életkoruk, fogyatékosságuk vagy egészségi állapotuk miatt önállóak. 60+ szükséges a diagnosztizált szükségletek miatt, mert az idősek szenvednek: choproba, fogyatékosság, alkalmatlanság, függőség, alacsony társadalmi és életaktiváció. A projekt 12 60 év feletti (11K és 1M) személyt támogat, akik Radziówban (a Biebrzański Dar Natury LSR LSR helyi akciócsoport LSR akcióinak hatálya alá tartozó területen) élnek, akik a szegénység vagy a társadalmi kirekesztés kockázatának kitettek. A projekt során végzett feladatok: az eltartottak támogatása a szakmai aktivitás befejezése után szabad idő felhasználásával, 60+ ember társadalmi életben való részvételének növelése, egészségbarát tevékenységek, a fizikai kultúra területén működő osztályok és önsegítő csoport létrehozása révén. A tervezett művelet elő fogja mozdítani a Biebrzański Dar Natur helyi akciócsoport területét azáltal, hogy információkat tesz közzé a projekt Radziów önkormányzata általi végrehajtásáról, valamint a finanszírozás forrásáról a helyi akciócsoport honlapján. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Cílem projektu je pracovat a aktivovat seniory-péče a aktivaci závislých osob v místní komunitě obce Radzilow zvýšením počtu míst ve stávajícím Senior Klubu. Projekt pomůže bojovat proti vyloučení, osamělosti a marginalizaci seniorů. Realizace projektu umožní zvýšit počet míst v zařízení, rozšířit nabídku a zlepšit přístup k různým činnostem, čímž přispěje k boji proti prohlubování závislosti na těchto lidech. Fungování KS v rámci projektu bude reagovat na potřebu vytvořit místo setkání pro starší lidi, kteří jsou z důvodu svého věku, zdravotního postižení nebo zdraví soběstační. 60+ je nezbytné vzhledem k diagnostikovaným potřebám, protože starší lidé trpí: hepatrobou, zdravotním postižením, pocitem nezpůsobilosti, závislostí, nízkou sociální a životní aktivací. Projekt podpoří 12 osob (11K a 1M) starších 60 let, které žijí v Radziów (oblast, na niž se vztahují opatření LSR MAS Biebrzański Dar Natury), ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením. Úkoly prováděné v rámci projektu: podpora závislých osob prostřednictvím využití volného času po dokončení profesionální aktivace, zvýšení účasti 60+ lidí na společenském životě, pro-zdravotních aktivit, tříd v oblasti fyzické kultury a vytvoření svépomocné skupiny. Plánovaná operace podpoří oblast MAS Biebrzański Dar Natur zveřejněním informací o realizaci projektu obcí Radziów spolu se zdrojem financování na internetových stránkách obce, MAS. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir strādāt un aktivizēt senioru aprūpi un atkarīgo personu aktivizēšanu Radzilow pašvaldības vietējā kopienā, palielinot vietu skaitu esošajā Senioru klubā. Projekts palīdzēs novērst senioru izslēgšanu, vientulību un marginalizāciju. Projekta īstenošana ļaus palielināt vietu skaitu objektā, paplašināt piedāvājumu un palielināt piekļuvi dažādām aktivitātēm, tādējādi palīdzot mazināt paļaušanos uz šiem cilvēkiem. KS darbība projekta ietvaros atbildīs nepieciešamībai izveidot tikšanās vietu gados vecākiem cilvēkiem, kuri vecuma, invaliditātes vai veselības dēļ ir patstāvīgi. 60+ ir nepieciešams diagnosticēto vajadzību dēļ, jo vecāka gadagājuma cilvēki cieš no choproba, invaliditātes, nepiemērotības, atkarības, zemas sociālās un dzīves aktivizācijas. Projekts atbalstīs 12 cilvēkus (11K un 1M), kas vecāki par 60 gadiem un dzīvo Radziów (apgabals, uz kuru attiecas vietējās rīcības grupas “Biebrzański Dar Natury” LSR darbības), kas pakļauti nabadzības vai sociālās atstumtības riskam. Projektā veiktie uzdevumi: atbalsts apgādājamām personām, izmantojot brīvo laiku pēc pabeigtas profesionālās aktivizēšanas, palielinot 60+ cilvēku līdzdalību sabiedriskajā dzīvē, veselības veicināšanas aktivitātēs, nodarbībās fiziskās kultūras jomā un pašpalīdzības grupas izveidē. Plānotā darbība veicinās vietējās rīcības grupas “Biebrzański Dar Natur” teritoriju, publicējot informāciju par Radziów pašvaldības īstenoto projektu kopā ar finansējuma avotu pašvaldības tīmekļa vietnē, VRG. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal oibriú agus gníomhachtú cúram sinsearach agus gníomhachtú daoine cleithiúnacha i bpobal áitiúil bhardas Radzilow trí líon na n-áiteanna sa Chlub Sinsearach atá ann cheana a mhéadú. Cabhróidh an tionscadal le dul i ngleic le heisiamh, uaigneas agus imeallú seanóirí. Le cur i bhfeidhm an tionscadail, beifear in ann líon na n-áiteanna sa tsaoráid a mhéadú, an tairiscint a leathnú agus rochtain ar ghníomhaíochtaí éagsúla a mhéadú, rud a chuirfidh le gníomhú in aghaidh doimhniú an spleáchais ar na daoine sin. Freagróidh feidhmiú KS mar chuid den tionscadal don ghá atá le háit chruinnithe a chruthú do dhaoine scothaosta atá féinchuimsitheach mar gheall ar a n-aois, a míchumas nó a sláinte. Tá gá le 60+ mar gheall ar na riachtanais diagnóisithe, toisc go bhfuil daoine scothaosta ag fulaingt ó: choproba, míchumas, tuiscint ar mhí-oiriúnacht, spleáchas, gníomhachtú sóisialta agus saoil íseal. Tacóidh an tionscadal le 12 duine (11K agus 1M) atá os cionn 60 bliain d’aois a bhfuil cónaí orthu in Radziów (an limistéar a chumhdaítear le gníomhaíochtaí LSR Biebrzański Dar Natury LSR LSR), atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta. Cúraimí a rinneadh sa tionscadal: tacaíocht do dhaoine cleithiúnacha trí úsáid a bhaint as am saor in aisce tar éis gníomhachtú gairmiúil críochnaithe, rannpháirtíocht 60+ duine sa saol sóisialta a mhéadú, gníomhaíochtaí atá ar son na sláinte, ranganna i réimse an chultúir fhisiciúil agus grúpa féinchabhrach a chruthú. Cuirfidh an oibríocht atá beartaithe limistéar an Biebrzański Dar Natur LAG chun cinn trí fhaisnéis a fhoilsiú maidir le cur chun feidhme an tionscadail ag Bardas Radziów mar aon leis an bhfoinse maoinithe ar shuíomh gréasáin an Bhardais, LAG. (Irish)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je delati in aktivirati oskrbo starejših ter aktivirati vzdrževane osebe v lokalni skupnosti občine Radzilow s povečanjem števila mest v obstoječem klubu starejših. Projekt bo pomagal pri preprečevanju izključenosti, osamljenosti in marginalizacije starejših. Izvajanje projekta bo omogočilo povečanje števila mest v objektu, razširitev ponudbe in povečanje dostopa do različnih dejavnosti, kar bo prispevalo k preprečevanju vse večjega zanašanja na te ljudi. Delovanje KS v okviru projekta se bo odzvalo na potrebo po ustvarjanju stičišča za starejše, ki so zaradi svoje starosti, invalidnosti ali zdravja samozadostni. 60+ je potrebno zaradi diagnosticiranih potreb, saj starejši trpijo zaradi: choproba, invalidnosti, občutka nesposobnosti, odvisnosti, nizke socialne in življenjske aktivacije. Projekt bo podpiral 12 ljudi (11K in 1M), starejših od 60 let, ki živijo v Radziówu (območje, ki ga zajemajo ukrepi LAS Biebrzański Dar Natury LSR), ki jim grozi revščina ali socialna izključenost. Naloge, ki se izvajajo v okviru projekta: podpora odvisnim osebam z uporabo prostega časa po končani poklicni aktivaciji, povečanje udeležbe več kot 60 ljudi v družbenem življenju, dejavnosti za zdravje, razredi na področju telesne kulture in oblikovanje skupine za samopomoč. Načrtovana operacija bo spodbujala območje LAS Biebrzański Dar Natur z objavo informacij o izvajanju projekta s strani občine Radziów skupaj z virom financiranja na spletni strani občine LAS. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът има за цел да работи и активира грижите за възрастни хора и активирането на зависими лица в местната общност на община Радзилов чрез увеличаване на броя на местата в съществуващия Старши клуб. Проектът ще помогне за противодействие на изключването, самотата и маргинализацията на възрастните хора. Изпълнението на проекта ще позволи да се увеличи броят на местата в съоръжението, да се разшири предлагането и да се увеличи достъпът до различни дейности, като по този начин се допринесе за противодействие на задълбочаването на зависимостта от тези хора. Функционирането на КС като част от проекта ще отговори на необходимостта от създаване на място за срещи за възрастни хора, които поради своята възраст, увреждане или здраве са самостоятелни. 60+ е необходимо поради диагностицираните нужди, защото възрастните хора страдат от: холоба, инвалидност, чувство за негодност, зависимост, ниска социална активност и активиране на живота. Проектът ще подкрепи 12 души (11K и 1M) на възраст над 60 години, които живеят в Radziów (областта, обхваната от действията на LSR на МИГ Biebrzański Dar Natury LSR), изложени на риск от бедност или социално изключване. Задачи, изпълнявани в рамките на проекта: подкрепа за зависими лица чрез използване на свободното време след завършена професионална активация, увеличаване на участието на над 60 души в социалния живот, про-здравни дейности, класове в областта на физическата култура и създаване на група за самопомощ. Планираната операция ще популяризира района на МИГ Biebrzański Dar Natur, като публикува информация за изпълнението на проекта от община Radziów заедно с източника на финансиране на уебсайта на общината, МИГ. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jaħdem u jattiva l-kura tal-anzjani u l-attivazzjoni ta’ persuni dipendenti fil-komunità lokali tal-muniċipalità ta’ Radzilow billi jżid l-għadd ta’ postijiet fil-Klabb tal-Anzjani eżistenti. Il-proġett se jgħin fil-ġlieda kontra l-esklużjoni, is-solitudni u l-marġinalizzazzjoni tal-anzjani. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti li jiżdied in-numru ta’ postijiet fil-faċilità, tespandi l-offerta u żżid l-aċċess għal diversi attivitajiet, u b’hekk tikkontribwixxi għall-ġlieda kontra l-approfondiment tad-dipendenza fuq dawn in-nies. Il-funzjonament tal-KS bħala parti mill-proġett se jirrispondi għall-ħtieġa li jinħoloq post fejn jiltaqgħu l-anzjani li, minħabba l-età, id-diżabilità jew is-saħħa tagħhom, huma awtonomi. 60+ huwa meħtieġ minħabba l-ħtiġijiet dijanjostikati, minħabba li l-anzjani jbatu minn: choproba, diżabilità, sens ta’ inkapaċità, dipendenza, attivazzjoni soċjali u tal-ħajja baxxa. Il-proġett se jappoġġa 12-il persuna (11K u 1M) li għandhom aktar minn 60 sena li jgħixu f’Radziów (iż-żona koperta mill-azzjonijiet tal-LSR tal-GAL Biebrzański Dar Natury LSR), f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali. Kompiti mwettqa fil-proġett: appoġġ għal persuni dipendenti permezz tal-użu ta’ ħin liberu wara attivazzjoni professjonali kompluta, żieda fil-parteċipazzjoni ta’ 60+ persuna fil-ħajja soċjali, attivitajiet favur is-saħħa, klassijiet fil-qasam tal-kultura fiżika u l-ħolqien ta’ grupp ta’ għajnuna personali. L-operazzjoni ppjanata se tippromwovi ż-żona tal-GAL ta’ Biebrzański Dar Natur billi tippubblika informazzjoni dwar l-implimentazzjoni tal-proġett mill-Muniċipalità ta’ Radziów flimkien mas-sors ta’ finanzjament fuq il-websajt tal-Muniċipalità, GAL. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto visa apoiar e ativar os idosos – cuidados e ativação de pessoas dependentes na comunidade local do município de Radziów, aumentando o número de lugares no Clube de Seniores existente. O projeto contribuirá para combater a exclusão, a solidão e a marginalização dos idosos. A implementação do projeto permitirá aumentar o número de lugares na instalação, alargar a oferta e aumentar o acesso a várias atividades, contribuindo assim para contrariar o aprofundamento da dependência destas pessoas. O funcionamento do KS no âmbito do projeto responderá à necessidade de criar um local de encontro para pessoas idosas que, devido à sua idade, deficiência ou estado de saúde, são dependentes. 60+ é necessário devido às necessidades diagnosticadas, já que os idosos lutam com problemami:osamotnienie, choproba, incapacidade, sensação de ineficiências, dependência, baixa ativação social e de vida. O projeto será apoiado por 12 pessoas (11K e 1M) com mais de 60 anos de idade que vivem no edifício Radziów (zona abrangida pelas atividades LSR do GAL Biebrzański Dar Nature), em risco de pobreza ou exclusão social. Tarefas realizadas no âmbito do projeto: apoio aos dependentes através da utilização do tempo livre após a ativação profissional, do aumento da participação de mais de 60 pessoas na vida social, de atividades de promoção da saúde, de atividades de cultura física e da criação de um grupo de autoajuda. A operação prevista promoverá a zona do GAL Biebrzański Dar Natury, publicando informações sobre a execução do projeto pelo município de Radziów e indicando a fonte de financiamento no sítio Web do município, o GAL. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet har til formål at arbejde og aktivere seniorer-pleje og aktivering af afhængige personer i lokalsamfundet i Radzilow kommune ved at øge antallet af pladser i den eksisterende Senior Club. Projektet vil bidrage til at modvirke udelukkelse, ensomhed og marginalisering af ældre. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at øge antallet af pladser i faciliteten, udvide udbuddet og øge adgangen til forskellige aktiviteter og dermed bidrage til at modvirke en uddybning af afhængigheden af disse mennesker. KS' funktion som en del af projektet vil imødekomme behovet for at skabe et mødested for ældre, der på grund af deres alder, handicap eller helbred er selvstændige. 60+ er nødvendig på grund af de diagnosticerede behov, fordi de ældre lider af: choproba, handicap, følelse af uegnethed, afhængighed, lav social og liv aktivering. Projektet vil støtte 12 personer (11K og 1M) over 60 år, der bor i Radziów (det område, der er omfattet af LSR-LAG'en Biebrzański Dar Natury), der er truet af fattigdom eller social udstødelse. Opgaver, der udføres i forbindelse med projektet: støtte til afhængige mennesker gennem brug af fritid efter afsluttet professionel aktivering, øget deltagelse af over 60 personer i det sociale liv, sundhedsfremmende aktiviteter, klasser inden for fysisk kultur og oprettelse af en selvhjælpsgruppe. Den planlagte operation vil fremme området Biebrzański Dar Natur LAG ved at offentliggøre oplysninger om gennemførelsen af projektet i Radziów kommune sammen med finansieringskilden på webstedet for kommunen, LAG. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul își propune să lucreze și să activeze persoanele în vârstă – îngrijirea și activarea persoanelor dependente din comunitatea locală a municipiului Radzilow prin creșterea numărului de locuri în Clubul de Seniori existent. Proiectul va contribui la combaterea excluziunii, a singurătății și a marginalizării persoanelor în vârstă. Implementarea proiectului va permite creșterea numărului de locuri în facilitate, extinderea ofertei și creșterea accesului la diverse activități, contribuind astfel la contracararea aprofundării dependenței de aceste persoane. Funcționarea KS ca parte a proiectului va răspunde nevoii de a crea un loc de întâlnire pentru persoanele în vârstă care, datorită vârstei, dizabilității sau sănătății lor, sunt autonome. 60+ este necesar din cauza nevoilor diagnosticate, deoarece persoanele în vârstă suferă de: choproba, dizabilitate, senzație de inaptitudine, dependență, nivel scăzut de activare socială și de viață. Proiectul va sprijini 12 persoane (11K și 1M) cu vârsta de peste 60 de ani care locuiesc în Radziów (zona acoperită de acțiunile LSR ale GAL-ului Biebrzański Dar Natury), expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială. Sarcini realizate în cadrul proiectului: sprijin pentru persoanele dependente prin utilizarea timpului liber după activarea profesională finalizată, creșterea participării a peste 60 de persoane la viața socială, activități pro-sănătate, cursuri în domeniul culturii fizice și crearea unui grup de auto-ajutorare. Operațiunea planificată va promova zona GAL-ului Biebrzański Dar Natur prin publicarea informațiilor privind punerea în aplicare a proiectului de către municipalitatea Radziów, împreună cu sursa de finanțare pe site-ul web al municipalității, GAL-ul. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet syftar till att arbeta och aktivera äldreomsorg och aktivering av beroende personer i lokalsamhället i Radzilows kommun genom att öka antalet platser i den befintliga Seniorklubben. Projektet kommer att bidra till att motverka utestängning, ensamhet och marginalisering av äldre. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att öka antalet platser i anläggningen, utöka erbjudandet och öka tillgången till olika aktiviteter, vilket kommer att bidra till att motverka ett fördjupat beroende av dessa personer. KS:s funktion som en del av projektet kommer att svara på behovet av att skapa en mötesplats för äldre som på grund av sin ålder, funktionsnedsättning eller hälsa är fristående. 60+ är nödvändigt på grund av de diagnostiserade behoven, eftersom äldre lider av: choproba, funktionshinder, känsla av olämplighet, beroende, låg social och livsaktivering. Projektet kommer att stödja 12 personer (11K och 1M) över 60 år som bor i Radziów (det område som omfattas av lokala aktionsgruppen Biebrzański Dar Natury), som riskerar fattigdom eller social utestängning. Uppgifter som utförs inom ramen för projektet: stöd till beroende människor genom användning av fritid efter avslutad professionell aktivering, vilket ökar deltagandet av 60+ personer i det sociala livet, hälsofrämjande aktiviteter, klasser inom fysisk kultur och skapande av en självhjälpsgrupp. Den planerade insatsen kommer att främja området för LAG-gruppen Biebrzański Dar Natur genom att offentliggöra information om hur Radzióws kommun genomför projektet tillsammans med finansieringskällan på kommunens, LAG-gruppens webbplats. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: grajewski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPD.09.01.00-20-0398/19
0 references