INTENSIFICATION OF THE TOURISM ECONOMY IN THE UNIEJÓW SPA THROUGH THE CONSTRUCTION OF BRINE TOWERS ALONG WITH THE THERMAL WATER DRINKING PLANT (Q102139): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Set a claim value: summary (P836): O projecto tem por objecto a construção de infra-estruturas turísticas: a cave de salmoura, o bebedouro de água termal e o desenvolvimento das imediações da zona, incluindo a construção de um passadiço sob a forma de Mola (uma parcela 5/15 proprietária da Uniejów gm.), ligado a passadiços existentes, a montagem de elementos de pequena arquitetura (muros, assentos, caixotes do lixo, painéis informativos, etc.), a iluminação da zona de investimento e...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| label / pt | label / pt | ||
INTENSIFICAÇÃO DA ECONOMIA DO TURISMO NO | INTENSIFICAÇÃO DA ECONOMIA DO TURISMO NO ESPAÇO DA UNIEJÓW ATRAVÉS DA CONSTRUÇÃO DE RETORNOS BRINHOS AO LONGO DA INSTALAÇÃO TÉRMICA DE BEBIDA DE ÁGUA | ||
Latest revision as of 15:11, 7 October 2024
Project Q102139 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INTENSIFICATION OF THE TOURISM ECONOMY IN THE UNIEJÓW SPA THROUGH THE CONSTRUCTION OF BRINE TOWERS ALONG WITH THE THERMAL WATER DRINKING PLANT |
Project Q102139 in Poland |
Statements
6,290,000.0 zloty
0 references
8,500,000.0 zloty
0 references
74.0 percent
0 references
1 December 2017
0 references
30 November 2023
0 references
GMINA UNIEJÓW
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa infrastruktury turystycznej: tężnia solankowa, pijalnia wody termalnej i zagospodarowanie bezpośredniego otoczenia terenu, m.in. wykonanie pasażu spacerowego w formie Mola (działka 5/15 właściciel gm. Uniejów), skomunikowanego z istniejącymi ciągami pieszymi (spacerowymi), montaż elementów małej architektury (ławek, siedzisk, koszy na śmieci, tablic informacyjnych etc.), oświetlenia terenu inwestycji oraz niezbędna infrastruktura techniczna. Inwestycja uwzględni zastosowanie energooszczędnych technologii i środków technicznych oraz ograniczenie niekorzystnego oddziaływania na środowisko (w tym np. emisji spalin, hałasu) na etapie budowy i użytkowania. Obiekt będzie przystosowany dla osób niepełnosprawnych poprzez: wydzielenie miejsc parkingowych dla osób niepełnosprawnych, otoczenie wokół tężni bez barier architektonicznych dla osób niepełnosprawnych (w tym o dysfunkcji ruchowej), tak aby obiekt w pełni był dla nich dostępny, sanitariaty przystosowane będą dla osób niepełnosprawnych. Cel bezpośredni: budowa na terenie zabytkowego parku infrastruktury turystycznej w uzdrowisku termalnym Uniejów wykorzystującej OZE - wody geotermalne. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez budowę tężni solankowej, pijalni wód termalnych oraz zagospodarowaniu bezpośredniego otoczenia funkcjonalnie powiązanego z wybudowaną infrastrukturą, zaprojektowaną zgodnie z koncepcją uniwersalnego projektowania oraz sprzyjającej rozwojowi zrównoważonej turystyki uzdrowiskowej oraz aktywnej. Cel pośredni: intensyfikacja gospodarki turystycznej w uzdrowisku Uniejów poprzez zwiększone wykorzystanie walorów przyrodniczych i kulturowych Gm. Uniejów. Efekt realizacji projektu: m.in. wybudowana infrastruktura turystyczna – szt. 2, przeprowadzona kampania reklamowa promująca walory turystyczne - szt. 1, zatrudnienie 6 osób. Z efektów realizacji projektu będą mogli korzystać mieszkańcy Gm. Uniejów, pow. poddębickiego oraz woj. Łódzkiego oraz turyści z innych regionów (Polish)
0 references
The object of the project is the construction of tourist infrastructure: the brine cellar, the thermal water drinker and the development of the immediate surroundings of the area, including the construction of a walkway in the form of Mola (a plot 5/15 owner of the Uniejów gm.), connected with existing walkways, assembling elements of small architecture (wallows, seats, garbage bins, information boards, etc.), lighting of the investment area and the necessary technical infrastructure. The investment will take into account the use of energy-efficient technologies and technical measures and the reduction of adverse environmental impacts (e.g. exhaust emissions, noise) during construction and use phases. The facility will be adapted for disabled people by: separation of parking spaces for disabled people, surrounding the towers without architectural barriers for people with disabilities (including motor dysfunction), so that the facility is fully accessible to them, the sanitary facilities will be adapted for people with disabilities. The direct objective: construction on the site of a historic tourist infrastructure park in the thermal spa of Uniejów using RES – geothermal waters. This will be achieved through the construction of a brine tower, a thermal water drinking plant and the development of a direct environment functionally linked to the built infrastructure, designed in accordance with the concept of universal design and conducive to the development of sustainable spa tourism and active tourism. Intermediate objective: intensification of the tourism economy in the Uniejs resort through increased use of the natural and cultural advantages of Gm. Uniejów. The effect of the implementation of the project: among others, built tourist infrastructure – pc. 2, advertising campaign promoting tourist values – pc. 1, employment of 6 people. The results of the project will be enjoyed by residents of Gm. Uniejów, Poddębicki district and voivodships. Lodz and tourists from other regions (English)
16 October 2020
0.7765201421924406
0 references
L’objet du projet est la construction d’infrastructures touristiques: station de gradation de la saumure, salle des pompes à eau thermale et gestion des environs immédiats de la zone, par exemple en effectuant un passage pédestre sous la forme de Mola (propriétaire du terrain 5/15 du bâtiment Uniejów), reliée aux piétons existants (pistes de marche), installation d’éléments de petite architecture (fenêtres, sièges, poubelles, panneaux d’information, etc.), éclairage de la zone d’investissement et des infrastructures techniques nécessaires. L’investissement tiendra compte de l’utilisation de technologies et de mesures techniques économes en énergie et de la réduction des incidences négatives sur l’environnement (y compris, par exemple, les émissions de gaz d’échappement, le bruit) aux stades de la construction et de l’utilisation. L’installation sera adaptée pour les personnes handicapées en: séparation des places de stationnement pour personnes handicapées, entourant le poteau sans barrières architecturales pour les personnes handicapées (y compris les dysfonctionnements moteurs), de sorte que l’installation leur soit entièrement accessible, les installations sanitaires seront adaptées aux personnes handicapées. Objectif direct: construction dans le parc historique d’infrastructures touristiques dans le spa thermal d’Uniejów en utilisant les SER — eaux géothermiques. Cet objectif sera atteint par la construction d’un poteau de saumure, d’une salle de pompes à eau thermale et le développement d’un environnement direct fonctionnellement lié à l’infrastructure construite, conçu conformément au concept de conception universelle et propice au développement d’un spa durable et d’un tourisme actif. Objectif intermédiaire: intensification de l’économie touristique dans le spa d’Uniejów grâce à l’utilisation accrue des valeurs naturelles et culturelles de la municipalité d’Uniejów. Effet du projet: entre autres, l’infrastructure touristique construite — pcs. 2, campagne publicitaire visant à promouvoir les valeurs touristiques — PCs. 1, emploi de 6 personnes. Les résultats du projet seront mis à la disposition des résidents de la municipalité d’Uniejów, de la région de Poddębicki et de la voïvodie. Lodz et les touristes d’autres régions (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau der touristischen Infrastruktur: Sole-Graduierungsstation, Thermalwasserpumpenraum und Verwaltung der unmittelbaren Umgebung des Gebiets, z. B. die Herstellung eines Gehwegs in Form von Mola (Plot 5/15 Eigentümer des Gebäudes Uniejów), verbunden mit bestehenden Fußgängerzonen (zu Fußgängerbahnen), Installation von Elementen der kleinen Architektur (Bänke, Sitze, Mülleimer, Informationstafeln usw.), Beleuchtung des Investitionsgebiets und der notwendigen technischen Infrastruktur. Bei der Investition wird der Einsatz energieeffizienter Technologien und technischer Maßnahmen sowie die Verringerung schädlicher Umweltauswirkungen (z. B. Abgasemissionen, Lärm) in der Bau- und Nutzungsphase berücksichtigt. Die Einrichtung wird für Menschen mit Behinderungen angepasst durch: Trennung von Parkplätzen für behinderte Menschen, die den Pol ohne architektonische Barrieren für Menschen mit Behinderungen umgeben (einschließlich motorischer Dysfunktion), damit die Einrichtung für sie vollständig zugänglich ist, werden sanitäre Einrichtungen für Menschen mit Behinderungen angepasst. Direktes Ziel: Bau im historischen Park der touristischen Infrastruktur in der Therme von Uniejów mit RES – geothermische Gewässer. Dieses Ziel wird durch den Bau eines Solepfostens, eines Thermalwasserpumpenraums und die Entwicklung einer direkten Umgebung erreicht, die funktional mit der gebauten Infrastruktur verbunden ist, die nach dem Konzept des universellen Designs entworfen wurde und der Entwicklung eines nachhaltigen Kur- und aktiven Tourismus förderlich ist. Zwischenziel: Intensivierung der Tourismuswirtschaft im Kurort Uniejów durch verstärkte Nutzung der natürlichen und kulturellen Werte der Gemeinde Uniejów. Wirkung des Projekts: unter anderem die gebaute touristische Infrastruktur – PC. 2, durchgeführte Werbekampagne, die touristische Werte fördert – PC. 1, Beschäftigung von 6 Personen. Die Ergebnisse des Projekts werden den Bewohnern der Gemeinde Uniejów, des Gebiets Poddębicki und der Woiwodschaft zur Verfügung stehen. Lodz und Touristen aus anderen Regionen (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de aanleg van toeristische infrastructuur: pekelgraduatiestation, thermische waterpompruimte en beheer van de directe omgeving van het gebied, bijvoorbeeld het maken van een looppassage in de vorm van Mola (Plot 5/15 eigenaar van het Uniejów-gebouw), verbonden met bestaande voetgangers (wandelpaden), installatie van elementen van kleine architectuur (banken, stoelen, vuilnisbakken, informatieborden, enz.), verlichting van het investeringsgebied en de nodige technische infrastructuur. Bij de investering zal rekening worden gehouden met het gebruik van energie-efficiënte technologieën en technische maatregelen en de vermindering van negatieve milieueffecten (met inbegrip van bijvoorbeeld uitlaatemissies, lawaai) in de bouw- en gebruiksfase. De faciliteit zal worden aangepast voor personen met een handicap door: scheiding van parkeerplaatsen voor gehandicapten, rond de paal zonder architectonische barrières voor mensen met een handicap (inclusief motorische disfunctie), zodat de faciliteit volledig toegankelijk is voor hen, zullen sanitaire voorzieningen worden aangepast voor mensen met een handicap. Directe doelstelling: bouw in het historische park van toeristische infrastructuur in de thermale spa van Uniejów met behulp van RES — geothermische wateren. Dit doel zal worden bereikt door het bouwen van een pekelpaal, een thermische waterpompruimte en de ontwikkeling van een directe omgeving die functioneel verbonden is met de gebouwde infrastructuur, ontworpen in overeenstemming met het concept van universeel ontwerp en bevorderlijk voor de ontwikkeling van duurzame spa en actief toerisme. Tussentijdse doelstelling: intensivering van de toeristische economie in de Uniejów kuuroord door toegenomen gebruik van de natuurlijke en culturele waarden van de gemeente Uniejów. Effect van het project: onder andere de gebouwde toeristische infrastructuur — pc’s. 2, voerde reclamecampagne ter bevordering van toeristische waarden — PCs. 1, tewerkstelling van 6 personen. De resultaten van het project zullen beschikbaar zijn voor inwoners van de gemeente Uniejów, Poddębicki en voivodeship. Lodz en toeristen uit andere regio’s (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di infrastrutture turistiche: stazione di laurea in salamoia, sala pompe acqua termale e gestione delle immediate vicinanze della zona, ad esempio effettuando un passaggio pedonale sotto forma di Mola (Plotto 5/15 proprietario dell'edificio Uniejów), collegato con pedoni esistenti (passeggiate), installazione di elementi di piccola architettura (banche, sedili, bidoni, bacheche, schede informative, ecc.), illuminazione dell'area di investimento e delle infrastrutture tecniche necessarie. L'investimento terrà conto dell'uso di tecnologie e misure tecniche efficienti sotto il profilo energetico e della riduzione degli impatti ambientali negativi (comprese, ad esempio, le emissioni di gas di scarico, il rumore) nelle fasi di costruzione e di utilizzo. La struttura sarà adattata per le persone con disabilità: separazione dei parcheggi per disabili, che circondano il palo senza barriere architettoniche per le persone con disabilità (compresa la disfunzione motoria), in modo che la struttura sia pienamente accessibile a loro, le strutture sanitarie saranno adattate per le persone con disabilità. Obiettivo diretto: costruzione nel parco storico di infrastrutture turistiche nelle terme di Uniejów utilizzando RES — acque geotermiche. Questo obiettivo sarà raggiunto con la costruzione di un palo salamoia, una sala pompa acqua termale e lo sviluppo di un ambiente diretto funzionalmente legato all'infrastruttura costruita, progettato in accordo con il concetto di progettazione universale e favorevole allo sviluppo di spa sostenibili e turismo attivo. Obiettivo intermedio: intensificazione dell'economia turistica nel centro termale Uniejów attraverso un maggiore uso dei valori naturali e culturali del Comune di Uniejów. Effetto del progetto: tra gli altri, l'infrastruttura turistica costruita — pc. 2, campagna pubblicitaria condotta per promuovere i valori turistici — pc. 1, occupazione di 6 persone. I risultati del progetto saranno a disposizione dei residenti del Comune di Uniejów, dell'area di Poddębicki e del voivodato. Lodz e turisti provenienti da altre regioni (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la construcción de infraestructura turística: estación de graduación de salmuera, sala de bombeo de agua termal y gestión de los alrededores inmediatos de la zona, por ejemplo, realizar un paso a pie en forma de Mola (Plot 5/15 propietario del edificio Uniejów), conectado con peatones existentes (vías peatonales), instalación de elementos de pequeña arquitectura (bancos, asientos, contenedores de basura, tableros de información, etc.), iluminación del área de inversión y la infraestructura técnica necesaria. La inversión tendrá en cuenta el uso de tecnologías y medidas técnicas eficientes desde el punto de vista energético y la reducción de los impactos ambientales adversos (incluidas, por ejemplo, las emisiones de escape, el ruido) en las fases de construcción y uso. La instalación se adaptará para personas con discapacidad mediante: separación de plazas de aparcamiento para personas con discapacidad, rodeando el polo sin barreras arquitectónicas para las personas con discapacidad (incluida la disfunción motora), de modo que la instalación sea plenamente accesible para ellos, las instalaciones sanitarias se adaptarán para las personas con discapacidad. Objetivo directo: construcción en el parque histórico de infraestructura turística en el balneario termal de Uniejów utilizando RES — aguas geotérmicas. Este objetivo se logrará construyendo un poste de salmuera, una sala de bombeo de agua termal y el desarrollo de un entorno directo funcionalmente vinculado a la infraestructura construida, diseñado de acuerdo con el concepto de diseño universal y propicio para el desarrollo de spa sostenible y turismo activo. Objetivo intermedio: intensificación de la economía turística en el balneario Uniejów a través de un mayor uso de los valores naturales y culturales del Municipio de Uniejów. Efecto del proyecto: entre otros, la infraestructura turística construida — PC. 2, campaña publicitaria conducida que promueve los valores turísticos — PC. 1, empleo de 6 personas. Los resultados del proyecto estarán a disposición de los residentes del Municipio de Uniejów, zona de Poddębicki y voivodato. Lodz y turistas de otras regiones (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets emne er opførelse af turistinfrastruktur: saltlagestation, termisk vandpumperum og forvaltning af områdets umiddelbare omgivelser, f.eks. en gangpassage i form af Mola (grund 5/15 ejer af Uniejów-Bygningen), forbundet med eksisterende fodgængere (gåspor), installation af elementer af lille arkitektur (bænke, sæder, skraldespand, informationstavler osv.), belysning af investeringsområdet og den nødvendige tekniske infrastruktur. Investeringen vil tage hensyn til anvendelsen af energieffektive teknologier og tekniske foranstaltninger og reduktion af negative miljøpåvirkninger (herunder f.eks. udstødningsemissioner, støj) i anlægs- og anvendelsesfasen. Faciliteten vil blive tilpasset til personer med handicap ved at: adskillelse af parkeringspladser for handicappede, der omgiver polen uden arkitektoniske barrierer for personer med handicap (herunder motorisk dysfunktion), således at anlægget er fuldt tilgængeligt for dem, vil sanitære faciliteter blive tilpasset til personer med handicap. Direkte formål: opførelse i den historiske park af turistinfrastruktur i det termiske spa i Uniejów ved hjælp af RES — geotermisk vand. Dette mål vil blive opnået ved at bygge en saltvandspol, et termisk vandpumperum og udvikling af et direkte miljø, der er funktionelt forbundet med den byggede infrastruktur, designet i overensstemmelse med begrebet universelt design og befordrende for udviklingen af bæredygtig spa og aktiv turisme. Mellemliggende mål: intensivering af turismeøkonomien i Uniejów spa gennem øget brug af de naturlige og kulturelle værdier i kommunen Uniejów. Projektets effekt: blandt andet den byggede turistinfrastruktur — pc'er. 2, gennemført reklamekampagne fremme turistværdier — pc'er. 1, beskæftigelse af 6 personer. Resultaterne af projektet vil være tilgængelige for beboerne i Uniejów kommune, Poddębicki-området og voivodskabet. Lodz og turister fra andre regioner (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή τουριστικών υποδομών: σταθμός αποφοίτησης άλμης, αίθουσα αντλιών ιαματικού νερού και διαχείριση του άμεσου περιβάλλοντος της περιοχής, π.χ. πραγματοποίηση περπατήματος με τη μορφή Mola (Οικόπεδο 5/15 ιδιοκτήτης του κτιρίου Uniejów), συνδεδεμένο με υπάρχοντες πεζόδρομους (διαδρομές), εγκατάσταση στοιχείων μικρής αρχιτεκτονικής (πάγκοι, καθίσματα, κάδοι απορριμμάτων, πίνακες πληροφοριών κ.λπ.), φωτισμός του επενδυτικού χώρου και της απαραίτητης τεχνικής υποδομής. Η επένδυση θα λαμβάνει υπόψη τη χρήση ενεργειακά αποδοτικών τεχνολογιών και τεχνικών μέτρων και τη μείωση των δυσμενών περιβαλλοντικών επιπτώσεων (συμπεριλαμβανομένων, για παράδειγμα, των εκπομπών καυσαερίων, του θορύβου) κατά τα στάδια κατασκευής και χρήσης. Η εγκατάσταση θα προσαρμοστεί για τα άτομα με αναπηρία: διαχωρισμός των χώρων στάθμευσης για άτομα με αναπηρία, που περιβάλλουν τον πόλο χωρίς αρχιτεκτονικά εμπόδια για τα άτομα με αναπηρία (συμπεριλαμβανομένης της κινητικής δυσλειτουργίας), έτσι ώστε η εγκατάσταση να είναι πλήρως προσβάσιμη σε αυτούς, οι εγκαταστάσεις υγιεινής θα προσαρμοστούν για τα άτομα με αναπηρία. Άμεσος στόχος: κατασκευή στο ιστορικό πάρκο τουριστικής υποδομής στο ιαματικό ιαματικό λουτρο Uniejów με χρήση ΑΠΕ — γεωθερμικών υδάτων. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με την κατασκευή ενός πόλου άλμης, μιας αίθουσας αντλίας ιαματικού νερού και την ανάπτυξη ενός άμεσου περιβάλλοντος που συνδέεται λειτουργικά με την δομημένη υποδομή, σχεδιασμένο σύμφωνα με την έννοια του καθολικού σχεδιασμού και ευνοϊκό για την ανάπτυξη βιώσιμου ιαματικού και ενεργού τουρισμού. Ενδιάμεσος στόχος: εντατικοποίηση της τουριστικής οικονομίας στο ιαματικό κέντρο Uniejów μέσω της αυξημένης χρήσης των φυσικών και πολιτιστικών αξιών του Δήμου Uniejów. Αποτελέσματα του έργου: μεταξύ άλλων, η χτισμένη τουριστική υποδομή — τεμ. 2, διεξαγόμενη διαφημιστική εκστρατεία που προωθεί τις τουριστικές αξίες — τεμ. 1, απασχόληση 6 ατόμων. Τα αποτελέσματα του έργου θα είναι διαθέσιμα στους κατοίκους του Δήμου Uniejów, της περιοχής Poddębicki και του βοεβοδάτου. Lodz και τουρίστες από άλλες περιοχές (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja turističke infrastrukture: postaja za stupnjevanje salamure, pumpna prostorija za termalnu vodu i upravljanje neposrednom okolinom tog područja, npr. pješački prolaz u obliku Mole (Plot 5/15 vlasnik zgrade Uniejów), povezan s postojećim pješačkim stazama (pješačke staze), postavljanje elemenata male arhitekture (klubovi, sjedala, kante za smeće, informacijske ploče itd.), rasvjeta investicijskog prostora i potrebna tehnička infrastruktura. Ulaganjem će se u obzir uzeti upotreba energetski učinkovitih tehnologija i tehničkih mjera te smanjenje štetnih utjecaja na okoliš (uključujući, na primjer, emisije ispušnih plinova, buku) u fazama izgradnje i uporabe. Objekt će se prilagoditi osobama s invaliditetom na sljedeće načine: odvajanje parkirnih mjesta za osobe s invaliditetom, koje okružuju stup bez arhitektonskih barijera za osobe s invaliditetom (uključujući motoričku disfunkciju), tako da im je objekt u potpunosti dostupan, sanitarni čvorovi bit će prilagođeni osobama s invaliditetom. Izravni cilj: izgradnja u povijesnom parku turističke infrastrukture u termalnim lječilištima Uniejów koristeći OIE – geotermalne vode. Taj će se cilj postići izgradnjom slanovodnog pola, termalne vodene pumpe i razvojem izravnog okruženja funkcionalno povezanog s izgrađenom infrastrukturom, projektiranog u skladu s konceptom univerzalnog dizajna i pogodnog za razvoj održivog lječilišnog i aktivnog turizma. Srednji cilj: intenziviranje turističkog gospodarstva u toplicama Uniejów kroz povećano korištenje prirodnih i kulturnih vrijednosti Općine Uniejów. Učinak projekta: između ostalog, izgrađena turistička infrastruktura – kom. 2, provela reklamnu kampanju promovirajući turističke vrijednosti – kom. 1 zaposlenost 6 osoba. Rezultati projekta bit će dostupni stanovnicima Općine Uniejów, Poddębicki područja i vojvodstva. Lodz i turisti iz drugih regija (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea infrastructurii turistice: stația de absolvire a saramurii, sala pompelor de apă termală și gestionarea împrejurimilor imediate ale zonei, de exemplu realizarea unui pasaj de mers pe jos sub forma Mola (proprietarul parcelei 5/15 al clădirii Uniejów), conectat cu pietonii existenți (piese de mers pe jos), instalarea unor elemente de arhitectură mică (brânzeturi, scaune, coșuri de gunoi, panouri informative etc.), iluminarea zonei de investiții și infrastructura tehnică necesară. Investiția va ține seama de utilizarea tehnologiilor și a măsurilor tehnice eficiente din punct de vedere energetic și de reducerea efectelor negative asupra mediului (inclusiv, de exemplu, emisiile de gaze de eșapament, zgomotul) în etapele de construcție și utilizare. Facilitatea va fi adaptată pentru persoanele cu handicap prin: separarea spațiilor de parcare pentru persoanele cu handicap, care înconjoară stâlpul fără bariere arhitecturale pentru persoanele cu dizabilități (inclusiv disfuncții motorii), astfel încât instalația să fie pe deplin accesibilă acestora, instalațiile sanitare vor fi adaptate pentru persoanele cu handicap. Obiectiv direct: construcția în parcul istoric de infrastructură turistică în centrul termal Uniejów folosind RES – ape geotermale. Acest obiectiv va fi atins prin construirea unui pol de saramură, a unei săli de pompe de apă termală și dezvoltarea unui mediu direct legat funcțional de infrastructura construită, proiectată în conformitate cu conceptul de proiectare universală și propice dezvoltării unui centru spa durabil și a turismului activ. Obiectiv intermediar: intensificarea economiei turismului în centrul spa Uniejów prin utilizarea sporită a valorilor naturale și culturale ale Municipiului Uniejów. Efectul proiectului: printre altele, infrastructura turistică construită – buc. 2, a desfășurat o campanie publicitară de promovare a valorilor turistice – buc. 1, angajarea a 6 persoane. Rezultatele proiectului vor fi disponibile locuitorilor municipiului Uniejów, zonei Poddębicki și voievodatului. Lodz și turiști din alte regiuni (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba infraštruktúry cestovného ruchu: promócia slaného nálevu, termálna voda čerpacia miestnosť a riadenie bezprostredného okolia oblasti, napr. vytvorenie prechádzkového priechodu vo forme Moly (majiteľ budovy Uniejów 5/15), spojeného s existujúcimi chodcami (chôdzami), inštaláciou prvkov malej architektúry (rebrože, sedadlá, odpadkové koše, informačné tabule atď.), osvetlením investičnej oblasti a potrebnou technickou infraštruktúrou. V investícii sa zohľadní využívanie energeticky účinných technológií a technických opatrení a zníženie nepriaznivých vplyvov na životné prostredie (napríklad vrátane emisií výfukových plynov, hluku) vo fáze výstavby a používania. Zariadenie sa pre osoby so zdravotným postihnutím prispôsobí: oddelenie parkovacích miest pre osoby so zdravotným postihnutím, obklopujúce pól bez architektonických bariér pre osoby so zdravotným postihnutím (vrátane motorickej dysfunkcie), aby bolo zariadenie pre nich plne prístupné, sanitárne zariadenia sa prispôsobia osobám so zdravotným postihnutím. Priamy cieľ: výstavba v historickom parku turistickej infraštruktúry v termálnych kúpeľoch Uniejów s využitím RES – geotermálnych vôd. Tento cieľ sa dosiahne vybudovaním soľného pólu, termálneho čerpadla a rozvoja priameho prostredia funkčne prepojeného s vybudovanou infraštruktúrou, navrhnutého v súlade s koncepciou univerzálneho dizajnu a napomáhajúceho rozvoju trvalo udržateľného kúpeľného a aktívneho cestovného ruchu. Strednodobý cieľ: zintenzívnenie hospodárstva cestovného ruchu v kúpeľoch Uniejów prostredníctvom zvýšeného využívania prírodných a kultúrnych hodnôt obce Uniejów. Vplyv projektu: okrem iného vybudovaná turistická infraštruktúra – ks. 2, vykonávala reklamnú kampaň propagujúcu turistické hodnoty – ks. 1, zamestnávanie 6 osôb. Výsledky projektu budú k dispozícii obyvateľom obce Uniejów, oblasti Poddębicki a vojvodstva. Lodz a turisti z iných regiónov (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ infrastruttura turistika: stazzjon tal-gradwazzjoni tas-salmura, kamra tal-pompa tal-ilma termali u ġestjoni tal-madwar immedjat taż-żona, eż. passaġġ bil-mixi fil-forma ta’ Mola (Plot 5/15 sid il-bini Uniejów), konness ma’ persuni għaddejjin bil-mixi eżistenti (binarji tal-mixi), installazzjoni ta’ elementi ta’ arkitettura żgħira (bankijiet, sits, binjiet taż-żibel, bords tal-informazzjoni, eċċ.), dawl taż-żona tal-investiment u l-infrastruttura teknika meħtieġa. L-investiment se jqis l-użu ta’ teknoloġiji u miżuri tekniċi effiċjenti fl-użu tal-enerġija u t-tnaqqis tal-impatti ambjentali negattivi (inklużi, pereżempju, l-emissjonijiet tal-egżost, l-istorbju) fl-istadji tal-kostruzzjoni u tal-użu. Il-faċilità se tiġi adattata għall-persuni b’diżabilità billi: is-separazzjoni tal-ispazji ta’ parkeġġ għall-persuni b’diżabilità, madwar l-arblu mingħajr ostakli arkitettoniċi għall-persuni b’diżabilità (inkluża disfunzjoni tal-magni), sabiex il-faċilità tkun kompletament aċċessibbli għalihom, il-faċilitajiet sanitarji se jiġu adattati għall-persuni b’diżabilità. Għan dirett: il-kostruzzjoni fil-park storiku tal-infrastruttura turistika fl-ispa termali ta’ Uniejów bl-użu ta’ RES — ilmijiet ġeotermali. Dan l-għan se jintlaħaq permezz tal-bini ta’ arblu tas-salmura, kamra tal-pompi tal-ilma termali u l-iżvilupp ta’ ambjent dirett marbut b’mod funzjonali mal-infrastruttura mibnija, iddisinjat skont il-kunċett ta’ disinn universali u li jwassal għall-iżvilupp ta’ spa sostenibbli u turiżmu attiv. Għan intermedju: intensifikazzjoni tal-ekonomija tat-turiżmu fl-ispa Uniejów permezz ta’ użu akbar tal-valuri naturali u kulturali tal-Muniċipalità ta’ Uniejów. L-effett tal-proġett: fost l-oħrajn, l-infrastruttura turistika mibnija — pcs. 2, imwettqa kampanja ta ‘reklamar promozzjoni valuri turistiċi — biċċa. 1, impjieg ta’ 6 persuni. Ir-riżultati tal-proġett se jkunu disponibbli għar-residenti tal-Muniċipalità ta’ Uniejów, iż-żona ta’ Poddębicki u l-voivodeship. Lodz u turisti minn reġjuni oħra (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projecto tem por objecto a construção de infra-estruturas turísticas: a cave de salmoura, o bebedouro de água termal e o desenvolvimento das imediações da zona, incluindo a construção de um passadiço sob a forma de Mola (uma parcela 5/15 proprietária da Uniejów gm.), ligado a passadiços existentes, a montagem de elementos de pequena arquitetura (muros, assentos, caixotes do lixo, painéis informativos, etc.), a iluminação da zona de investimento e as infraestruturas técnicas necessárias. O investimento terá em conta a utilização de tecnologias e medidas técnicas energeticamente eficientes e a redução dos impactos ambientais adversos (por exemplo, emissões de escape, ruído) durante as fases de construção e utilização. O mecanismo será adaptado às pessoas com deficiência mediante: Separação dos lugares de estacionamento para pessoas com deficiência, circundando as torres sem barreiras arquitetónicas para pessoas com deficiência (incluindo disfunções motoras), de modo a que a instalação lhes seja plenamente acessível, as instalações sanitárias serão adaptadas às pessoas com deficiência. O objetivo direto: construção no local de um parque histórico de infraestruturas turísticas na estância termal de Uniejów utilizando FER – águas geotérmicas. Este objetivo será alcançado através da construção de uma torre de salmoura, de uma estação de água termal potável e do desenvolvimento de um ambiente direto funcionalmente ligado à infraestrutura construída, concebido de acordo com o conceito de design universal e conducente ao desenvolvimento do turismo termal sustentável e do turismo ativo. Objetivo intermédio: intensificação da economia do turismo na estância de Uniejs através de uma maior utilização das vantagens naturais e culturais da Gm. Uniejów. Efeito da execução do projecto: entre outros, infraestruturas turísticas construídas – pc. 2, campanha publicitária de promoção dos valores turísticos – pc. 1, emprego de 6 pessoas. Os resultados do projeto serão apreciados pelos residentes da Gm. Uniejów, do distrito de Poddębicki e dos voivodatos. Lodz e turistas de outras regiões (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on matkailuinfrastruktuurin rakentaminen: suolaveden valmistumisasema, lämpövesipumppuhuone ja alueen lähiympäristön hallinta, esim. kävelyväylän tekeminen Molan muodossa (Unejów-rakennuksen omistaja tontti 5/15), joka liittyy olemassa oleviin jalankulkijoihin (kävelyradat), pienten arkkitehtuurielementtien (penkit, istuimet, roskakorit, tietotaulut jne.), investointialueen valaistukseen ja tarvittavaan tekniseen infrastruktuuriin. Investoinnissa otetaan huomioon energiatehokkaiden teknologioiden ja teknisten toimenpiteiden käyttö sekä haitallisten ympäristövaikutusten (kuten pakokaasupäästöjen ja melun) vähentäminen rakennus- ja käyttövaiheissa. Järjestelyä mukautetaan vammaisille henkilöille seuraavasti: vammaisten pysäköintipaikkojen erottaminen toisistaan siten, että pylvään ympärillä ei ole vammaisille tarkoitettuja arkkitehtonisia esteitä (moottorin toimintahäiriöt mukaan luettuina), jotta laitos on täysin heidän käytettävissäan, saniteettitilat mukautetaan vammaisille henkilöille. Suora tavoite: rakentaminen historiallisessa puistossa matkailun infrastruktuurin lämpökylpylässä Uniejów käyttäen RES – geotermisiä vesiä. Tämä tavoite saavutetaan rakentamalla suolavesitanko, lämpövesipumppuhuone ja rakentamalla rakennettuun infrastruktuuriin toiminnallisesti yhteydessä oleva suora ympäristö, joka on suunniteltu yleisen suunnittelun periaatteen mukaisesti ja joka edistää kestävän kylpylän ja aktiivisen matkailun kehittämistä. Välitavoite: matkailutalouden tehostaminen Uniejówin kylpylässä lisäämällä Uniejówin kunnan luonnon- ja kulttuuriarvojen käyttöä. Hankkeen vaikutus: muun muassa rakennettu matkailuinfrastruktuuri – kpl. 2, toteutettu mainoskampanja, joka edistää matkailun arvoja – kpl. 1, työllistää 6 henkilöä. Hankkeen tulokset ovat Uniejówin kunnan, Poddębickin alueen ja voivodikunnan asukkaiden saatavilla. Lodz ja turistit muilta alueilta (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je gradnja turistične infrastrukture: gradacijska postaja slanice, prostor za termalno vodno črpalko in upravljanje neposredne okolice območja, npr. prehod za hojo v obliki Mole (lastnik stavbe Uniejów 5/15), povezan z obstoječimi pešci (hodne steze), namestitev elementov majhne arhitekture (meni, sedeži, koši za smeti, informacijske table itd.), osvetlitev naložbenega območja in potrebna tehnična infrastruktura. Naložba bo upoštevala uporabo energetsko učinkovitih tehnologij in tehničnih ukrepov ter zmanjšanje škodljivih vplivov na okolje (vključno na primer z emisijami izpušnih plinov, hrupom) v fazi gradnje in uporabe. Objekt bo prilagojen invalidom tako, da bo: ločitev parkirnih mest za invalide, ki obkroža drog brez arhitekturnih ovir za invalide (vključno z motoričnimi motnjami), tako da bo objekt popolnoma dostopen, bodo sanitarni prostori prilagojeni invalidom. Neposredni cilj: gradnja v zgodovinskem parku turistične infrastrukture v termalnem zdravilišču Uniejów z uporabo OVE – geotermalnih voda. Ta cilj bo dosežen z izgradnjo slanice, termalne vode črpalne sobe in z razvojem neposrednega okolja, ki je funkcionalno povezano z grajeno infrastrukturo, zasnovano v skladu s konceptom univerzalnega oblikovanja in ugodno za razvoj trajnostnega zdravilišča in aktivnega turizma. Vmesni cilj: krepitev turističnega gospodarstva v zdravilišču Uniejów s povečano uporabo naravnih in kulturnih vrednot občine Uniejów. Učinek projekta: med drugim je zgrajena turistična infrastruktura – pcs. 2, izvedena oglaševalska kampanja za spodbujanje turističnih vrednot – pcs. 1, zaposlitev 6 oseb. Rezultati projekta bodo na voljo prebivalcem občine Uniejów, Poddębicki in voivodeship. Lodz in turisti iz drugih regij (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba turistické infrastruktury: solná stanice, termální vodní čerpadlo a správa bezprostředního okolí oblasti, např. procházková chodba v podobě Moly (Plot 5/15 vlastník budovy Uniejów), propojená se stávajícími chodci (chůze), instalace prvků malé architektury (lavice, sedačky, odpadkové koše, informační tabule atd.), osvětlení investičního prostoru a potřebná technická infrastruktura. Investice zohlední využívání energeticky účinných technologií a technických opatření a snížení nepříznivých dopadů na životní prostředí (včetně např. emisí výfukových plynů, hluku) ve fázi výstavby a používání. Zařízení bude přizpůsobeno pro osoby se zdravotním postižením tím, že: oddělení parkovacích míst pro osoby se zdravotním postižením, obklopující pól bez architektonických bariér pro osoby se zdravotním postižením (včetně motorické dysfunkce), tak, aby zařízení bylo plně přístupné, budou hygienická zařízení přizpůsobena pro osoby se zdravotním postižením. Přímý cíl: výstavba v historickém parku turistické infrastruktury v termálních lázních Uniejów s využitím obnovitelných zdrojů energie – geotermálních vod. Tohoto cíle bude dosaženo vybudováním solného pólu, tepelným vodním čerpadlem a rozvojem přímého prostředí funkčně propojeného s vybudovanou infrastrukturou, navržené v souladu s koncepcí univerzálního designu a podporující rozvoj udržitelného lázeňského a aktivního cestovního ruchu. Střednědobý cíl: zintenzivnění cestovního ruchu v lázních Uniejów prostřednictvím většího využívání přírodních a kulturních hodnot města Uniejów. Efekt projektu: mimo jiné postavená turistická infrastruktura – ks. 2, vedená reklamní kampaň propagující turistické hodnoty – ks. 1, zaměstnávání 6 osob. Výsledky projektu budou k dispozici obyvatelům obce Uniejów, Poddębicki a vojvodství. Lodž a turisté z jiných regionů (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – turizmo infrastruktūros statyba: sūrymo gradacijos stotis, šiluminio vandens siurblio patalpa ir artimiausios teritorijos apylinkių valdymas, pvz., pasivaikščiojimas Molos pavidalu (5/15 Uniejów pastato savininkas), sujungtas su esamais pėsčiųjų takais, mažos architektūros elementų (benches, sėdynės, šiukšlių dėžės, informacinės lentos ir kt.) įrengimas, investicinės zonos apšvietimas ir reikiama techninė infrastruktūra. Investuojant bus atsižvelgiama į efektyviai energiją vartojančių technologijų ir techninių priemonių naudojimą ir neigiamo poveikio aplinkai (įskaitant, pavyzdžiui, išmetamuosius teršalus, triukšmą) mažinimą statybos ir naudojimo etapais. Ši priemonė bus pritaikyta neįgaliesiems: neįgaliems asmenims skirtų automobilių stovėjimo vietų atskyrimas, aplink stulpą be architektūrinių kliūčių neįgaliesiems (įskaitant variklio disfunkciją), kad įrenginys jiems būtų visiškai prieinamas, sanitarinės patalpos bus pritaikytos neįgaliesiems. Tiesioginis tikslas: statyba istoriniame turistinės infrastruktūros parke Uniejów šiluminiame SPA, naudojant AEI – geoterminius vandenis. Šis tikslas bus pasiektas pastačius sūrymo stulpą, šiluminio vandens siurblių patalpą ir vystant tiesioginę aplinką, funkciškai susietą su pastatyta infrastruktūra, suprojektuotą pagal universalaus dizaino koncepciją ir padedančią plėtoti tvarų SPA ir aktyvų turizmą. Tarpinis tikslas: turizmo ekonomikos intensyvėjimas Uniejów SPA centre, naudojant Uniejów savivaldybės gamtines ir kultūrines vertybes. Projekto poveikis: be kita ko, pastatyta turizmo infrastruktūra – vnt. 2, vykdoma reklaminė kampanija, skatinanti turizmo vertybes – vnt. 1, įdarbinimas 6 asmenims. Projekto rezultatai bus prieinami Uniejów savivaldybės, Poddębicki rajono ir vaivadijos gyventojams. Lodzas ir turistai iš kitų regionų (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir tūrisma infrastruktūras izbūve: sālsūdens graduācijas stacija, termiskā ūdens sūkņu telpa un teritorijas tiešā apkārtne, piemēram, pastaigu eja Mola veidā (Plot 5/15 Uniejów ēkas īpašnieks), kas savienota ar esošajiem gājējiem (staigāšanas celiņi), nelielas arhitektūras elementu (sēdekļu, sēdekļu, atkritumu tvertņu, informācijas dēļu u. c.) uzstādīšana, investīciju zonas apgaismojums un nepieciešamā tehniskā infrastruktūra. Ieguldījumā tiks ņemta vērā energoefektīvu tehnoloģiju un tehnisko pasākumu izmantošana un nelabvēlīgas ietekmes uz vidi (tostarp, piemēram, izplūdes gāzu emisijas, trokšņa) samazināšana būvniecības un izmantošanas posmos. Mehānisms tiks pielāgots personām ar invaliditāti: stāvvietu nodalīšana cilvēkiem ar invaliditāti, ap stabu bez arhitektoniskiem šķēršļiem cilvēkiem ar invaliditāti (ieskaitot mehānisko disfunkciju), lai iekārta būtu pilnībā pieejama, sanitārie mezgli tiks pielāgoti cilvēkiem ar invaliditāti. Tiešais mērķis: tūrisma infrastruktūras vēsturiskā parka būvniecība Uniejów termālajā spa, izmantojot RES — ģeotermālos ūdeņus. Šis mērķis tiks sasniegts, būvējot sālījuma stabu, termiskā ūdens sūkņu telpu un attīstot tiešu vidi, kas funkcionāli saistīta ar būvēto infrastruktūru, izstrādāta saskaņā ar universālā dizaina koncepciju un veicina ilgtspējīga spa un aktīva tūrisma attīstību. Starpposma mērķis: tūrisma ekonomikas intensifikācija Uniejów spa, plašāk izmantojot Uniejów pašvaldības dabas un kultūras vērtības. Projekta ietekme: cita starpā, būvēta tūrisma infrastruktūra — gab. 2, veikta reklāmas kampaņa tūrisma vērtību popularizēšanai — gab. 1, nodarbinātība 6 cilvēkiem. Projekta rezultāti būs pieejami Uniejów pašvaldības, Poddębicki apgabala un vojevodistes iedzīvotājiem. Lodz un tūristi no citiem reģioniem (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на туристическа инфраструктура: станция за завършване на солена вода, термопомпено помещение за вода и управление на непосредствената околност на района, напр. извършване на пешеходен преход под формата на Мола (собственик на сграда „Униджов“ 5/15), свързано със съществуващи пешеходци (пешеходни пътеки), инсталиране на елементи от малка архитектура (бензи, седалки, кошчета за боклук, информационни табла и др.), осветление на инвестиционната зона и необходимата техническа инфраструктура. Инвестицията ще вземе предвид използването на енергийно ефективни технологии и технически мерки и намаляването на неблагоприятните въздействия върху околната среда (включително например емисии на отработили газове, шум) на етапите на изграждане и използване. Съоръжението ще бъде адаптирано за хора с увреждания чрез: разделяне на паркоместата за хора с увреждания, заобикалящи полюса без архитектурни бариери за хора с увреждания (включително двигателна дисфункция), така че съоръжението да е напълно достъпно за тях, санитарните помещения ще бъдат адаптирани за хора с увреждания. Пряка цел: строителство в историческия парк на туристическата инфраструктура в топлинния балнеоложки център Uniejów с използване на RES — геотермални води. Тази цел ще бъде постигната чрез изграждане на солен стълб, термопомпено помещение и развитие на директна среда, функционално свързана с изградената инфраструктура, проектирана в съответствие с концепцията за универсален дизайн и благоприятстваща развитието на устойчив спа център и активен туризъм. Междинна цел: засилване на туристическата икономика в спа центъра Uniejów чрез засилено използване на природните и културните ценности на община Uniejów. Ефект от проекта: наред с другото, изградената туристическа инфраструктура — бр. 2, проведена рекламна кампания за популяризиране на туристическите ценности — бр. 1, заетост на 6 души. Резултатите от проекта ще бъдат достъпни за жителите на община Uniejów, област Poddębicki и воеводство. Лодз и туристи от други региони (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a turisztikai infrastruktúra kiépítése: sós graduációs állomás, termálvízszivattyú-szoba és a terület közvetlen környezetének kezelése, pl. sétálóutca Mola formájában (5/15-ös pálya az Uniejów épület tulajdonosa), a meglévő gyalogosokkal (gyalogos ösvények), kis építészeti elemek (padok, ülőhelyek, szemétládák, információs táblák stb.) beépítése, a beruházási terület világítása és a szükséges műszaki infrastruktúra. A beruházás figyelembe veszi az energiahatékony technológiák és műszaki intézkedések alkalmazását, valamint a káros környezeti hatások (ideértve például a kipufogógáz-kibocsátást, a zajt) csökkentését az építés és a használat szakaszában. A létesítményt a fogyatékossággal élő személyek számára a következők révén alakítják ki: a fogyatékossággal élő személyek számára fenntartott parkolóhelyek elkülönítése, a pólus körül a fogyatékossággal élő személyek számára építészeti akadályok nélkül (beleértve a motoros diszfunkciót is), hogy a létesítmény teljes mértékben hozzáférhető legyen számukra, a szaniterhelyiségeket a fogyatékkal élők számára alakítják ki. Közvetlen cél: építése a történelmi park turisztikai infrastruktúra a termálfürdő Uniejów segítségével RES – geotermikus vizek. Ezt a célt egy sós pólus, egy termálvízszivattyú-szoba és az épített infrastruktúrához funkcionálisan kapcsolódó közvetlen környezet kialakításával érjük el, amelyet az egyetemes tervezés koncepciójának megfelelően terveztek, és amely elősegíti a fenntartható gyógyfürdő és az aktív turizmus fejlődését. Köztes célkitűzés: a turisztikai gazdaság intenzívebbé tétele az Uniejów fürdőben az Uniejów Önkormányzat természeti és kulturális értékeinek fokozott felhasználása révén. A projekt hatása: többek között az épített turisztikai infrastruktúra – db. 2, a turisztikai értékeket népszerűsítő reklámkampány – db. 1, 6 fő foglalkoztatása. A projekt eredményei Uniejów önkormányzata, Poddębicki terület és vajdaság lakói számára lesznek elérhetők. Lodz és a turisták más régiókból (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail bonneagar turasóireachta a thógáil: stáisiún céime sáile, seomra caidéil uisce theirmigh agus garthimpeallacht an cheantair a bhainistiú, e.g. pasáiste siúil a dhéanamh i bhfoirm Mola (Plot 5/15 úinéir fhoirgneamh Uniejów), ceangailte le coisithe atá ann cheana (rianta siúil), suiteáil eilimintí d’ailtireacht bheag (binsí, suíocháin, boscaí bruscair, boird faisnéise, etc.), soilsiú an limistéir infheistíochta agus an bonneagar teicniúil is gá. Cuirfear san áireamh san infheistíocht úsáid teicneolaíochtaí agus bearta teicniúla atá tíosach ar fhuinneamh agus laghdú ar thionchair dhíobhálacha ar an gcomhshaol (lena n-áirítear, mar shampla, astaíochtaí sceite, torann) ag céimeanna na tógála agus na húsáide. Cuirfear an áis in oiriúint do dhaoine faoi mhíchumas tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: scaradh spásanna páirceála do dhaoine faoi mhíchumas, timpeall ar an cuaille gan bacainní ailtireachta do dhaoine faoi mhíchumas (lena n-áirítear mífheidhmiú mótair), ionas go mbeidh rochtain iomlán acu ar an áis, cuirfear áiseanna sláintíochta in oiriúint do dhaoine faoi mhíchumas. Cuspóir díreach: tógáil i bpáirc stairiúil an bhonneagair turasóireachta i spás teirmeach Uniejów ag baint úsáide as RES — uiscí geoiteirmeach. Bainfear an sprioc seo amach trí cuaille sáile a thógáil, seomra caidéil uisce teirmeach agus timpeallacht dhíreach a fhorbairt atá nasctha go feidhmiúil leis an mbonneagar tógtha, a dearadh de réir choincheap an dearaidh uilíoch agus a chabhródh le forbairt Spa inbhuanaithe agus turasóireacht ghníomhach. Cuspóir idirmheánach: dlús a chur leis an ngeilleagar turasóireachta sa spás Uniejów trí úsáid mhéadaithe a bhaint as luachanna nádúrtha agus cultúrtha Bardas Uniejów. Éifeacht an tionscadail: i measc nithe eile, an bonneagar turasóireachta tógtha — ríomhairí pearsanta. 2, rinne feachtas fógraíochta a chur chun cinn luachanna turasóireachta — ríomhairí pearsanta. 1, fostaíocht de 6 duine. Beidh torthaí an tionscadail ar fáil do chónaitheoirí Bardas Uniejów, limistéar Poddębicki agus voivodeship. Lodz agus turasóirí ó réigiúin eile (Irish)
2 July 2022
0 references
Temat för projektet är byggandet av turistinfrastruktur: Brine graduation station, värmevatten pumprum och hantering av den omedelbara omgivningen av området, t.ex. göra en gång passage i form av Mola (Plot 5/15 ägare av Uniejów-byggnaden), ansluten till befintliga fotgängare (gångspår), installation av delar av små arkitektur (bänkar, säten, soptunnor, informationstavlor, etc.), belysning av investeringsområdet och nödvändig teknisk infrastruktur. Investeringen kommer att ta hänsyn till användningen av energieffektiv teknik och tekniska åtgärder och till att minska de negativa miljöeffekterna (t.ex. avgasutsläpp, buller) i bygg- och användningsleden. Anläggningen kommer att anpassas för personer med funktionsnedsättning genom att separering av parkeringsplatser för funktionshindrade, som omger polen utan arkitektoniska hinder för personer med funktionsnedsättning (inklusive motorisk dysfunktion), så att anläggningen är fullt tillgänglig för dem, kommer sanitära anläggningar att anpassas för personer med funktionsnedsättning. Direkt mål: konstruktion i den historiska parken av turistinfrastruktur i den termiska spa i Uniejów med hjälp av RES – geotermiska vatten. Detta mål kommer att uppnås genom att bygga en saltlösning, ett termiskt vattenpumprum och utveckling av en direkt miljö som är funktionellt kopplad till den byggda infrastrukturen, utformad i enlighet med begreppet universell design och främjar utvecklingen av hållbart spa och aktiv turism. Delmål: intensifierad turismekonomi i Uniejów spa genom ökad användning av de naturliga och kulturella värden i kommunen Uniejów. Projektets effekt: bland annat den byggda turistinfrastrukturen – st. 2, genomfört reklamkampanj som främjar turistvärden – pcs. 1, sysselsättning för 6 personer. Projektets resultat kommer att vara tillgängliga för invånarna i kommunen Uniejów, Poddębicki och voivodeship. Lodz och turister från andra regioner (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on turismitaristu ehitamine: soolvee lõppjaam, soojuspumpade ruum ja piirkonna vahetusümbruse haldamine, nt Mola (uniejówi hoone 5/15 omanik) jalutuskäik, mis on ühendatud olemasolevate jalakäijatega (kõndirajad), väikeste arhitektuurielementide (pingid, istmed, prügikastid, infotahvlid jne) paigaldamine, investeerimisala valgustus ja vajalik tehniline infrastruktuur. Investeeringu puhul võetakse arvesse energiatõhusate tehnoloogiate ja tehniliste meetmete kasutamist ning kahjulike keskkonnamõjude (sealhulgas näiteks heitgaaside, müra) vähendamist ehitus- ja kasutusetapis. Rahastut kohandatakse puuetega inimeste jaoks järgmiselt: puuetega inimeste parkimiskohtade eraldamine, mis ümbritseb posti, kus puuduvad puuetega inimestele arhitektuurilised tõkked (sh motohäired), nii et rajatis on neile täielikult kättesaadav, sanitaarrajatisi kohandatakse puuetega inimestele. Otsene eesmärk: ehitus ajaloolises pargis turismi infrastruktuuri Uniejówi soojusspaa kasutades RES – geotermiline vesi. See eesmärk saavutatakse, ehitades soolvee pooluse, soojuspumbaruumi ja arendades välja ehitatud infrastruktuuriga funktsionaalselt seotud otsese keskkonna, mis on projekteeritud kooskõlas universaalse disaini kontseptsiooniga ning soodustab säästva spaa ja aktiivse turismi arengut. Vahe-eesmärk: turismimajanduse intensiivistamine Uniejówi piirkonnas Uniejówi valla loodus- ja kultuuriväärtuste suurema kasutamise kaudu. Projekti mõju: muu hulgas ehitatud turismi infrastruktuuri – tk. 2, läbi reklaamikampaania, mis edendab turismiväärtusi – tk. 1, 6 inimese tööhõive. Projekti tulemused on kättesaadavad Uniejówi omavalitsuse, Poddębicki piirkonna ja vojevoodkonna elanikele. Lodz ja teiste piirkondade turistid (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: poddębicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.06.02.01-10-0016/17
0 references