“establishment of social centers (day center, social cafeteria and home care facility) in Tutova, Vaslui county” (Q2741601): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.968544139198532) |
(Set a claim value: summary (P836): Objectif général: Accroître la couverture des services sociaux pour le groupe vulnérable «personnes âgées» et améliorer la qualité de ces services grâce au développement de l’infrastructure de services sociaux sans composante résidentielle à Tutova, dans le comté de Vaslui. L’amélioration de la qualité et de l’accès aux services sociaux de jour joue un rôle important dans la prévention de l’institutionnalisation, ce qui est extrêmement important pou...) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
Objectif général: Accroître la couverture des services sociaux pour le groupe vulnérable «personnes âgées» et améliorer la qualité de ces services grâce au développement de l’infrastructure de services sociaux sans composante résidentielle à Tutova, dans le comté de Vaslui. L’amélioration de la qualité et de l’accès aux services sociaux de jour joue un rôle important dans la prévention de l’institutionnalisation, ce qui est extrêmement important pour renforcer le processus de transition des services institutionnalisés à ceux fournis au sein de la Communauté afin de promouvoir l’inclusion sociale des personnes défavorisées qui font partie de groupes vulnérables, tels que les personnes âgées. L’amélioration de l’infrastructure des services sociaux sans composante résidentielle à Tutova, dans le comté de Vaslui, grâce à la création de trois centres sociaux permettant d’apporter un soutien adéquat aux personnes âgées, contribuera à accroître la couverture des services sociaux au niveau local, de sorte que les personnes relevant de cette catégorie vulnérable puissent recevoir des soins appropriés au sein de la Communauté. La réalisation de l’objectif général du projet d’investissement «Établissement de centres sociaux (centre de jour, cantine sociale et unité de soins à domicile) à Tutova, dans le comté de Vaslui» contribuera à améliorer la qualité des services sociaux, à réduire les inégalités sociales, à soutenir leur réinsertion sociale et à améliorer les conditions infrastructurelles des services sociaux de jour. L’objectif général de ce projet d’investissement contribue à la réalisation de l’objectif spécifique de la priorité d’investissement 8.1 «Investissement dans les infrastructures sanitaires et sociales qui contribuent au développement aux niveaux national, régional et local, à la réduction des inégalités en termes d’état de santé et à la promotion d’une meilleure inclinaison grâce à l’amélioration de l’accès social, des services, des services culturels et récréatifs, ainsi qu’à la transition des services institutionnels aux services fournis par les communautés locales», ainsi qu’à la réalisation de l’objectif général du programme opérationnel régional, qui prévoit «d’accroître la compétitivité économique et d’améliorer les conditions de vie des communautés locales et régionales en soutenant le développement de l’environnement des entreprises», les conditions et les services d’infrastructure, assurant un développement durable des régions, capables de gérer efficacement les ressources, d’exploiter leur potentiel d’innovation et d’assimiler le progrès technologique», à travers le prisme des effets généraux, à savoir: — Développement de l’infrastructure des services de garderie au niveau national grâce à la création de trois centres sociaux pour les «personnes âgées» du groupe vulnérable; — accroître l’accès des personnes âgées à des services principalement liés aux soins personnels, à la prévention et (French) | |||
Revision as of 08:16, 26 June 2024
Project Q2741601 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “establishment of social centers (day center, social cafeteria and home care facility) in Tutova, Vaslui county” |
Project Q2741601 in Romania |
Statements
3,641,140.0 Romanian Leu
0 references
728,228.0 Euro
0 references
4,283,694.0 Romanian Leu
0 references
856,738.8 Euro
0 references
85.0000023344337900 percent
0 references
18 January 2017
0 references
30 September 2022
0 references
UAT COMUNA TUTOVA
0 references
46°7'11.96"N, 27°33'41.29"E
0 references
Obiectiv general: Creşterea gradului de acoperire cu servicii sociale destinate grupului vulnerabil „persoane vârstnice” şi îmbunătăţirea calităţii acestor servicii ca urmare a dezvoltării infrastructurii de servicii sociale fără componentă rezidenţială din comuna Tutova, judeţul Vaslui. Detalierea obiectivului general Creşterea calităţii şi accesului la serviciile sociale de zi joacă un rol important în prevenirea instituţionalizării, fiind extrem de importante în consolidarea procesului de tranziţie de la servicii instituţionalizate la cele furnizate în cadrul comunităţii pentru promovarea incluziunii sociale a persoanelor defavorizate care fac parte din grupuri vulnerabile, cum este cazul persoanelor vârstnice. Îmbunătăţirea infrastructurii de servicii sociale fără componentă rezindenţială din comuna Tutova, judeţul Vaslui, ca urmare a înfiinţării a trei centre sociale prin intermediul cărora să asigure sprijin adecvat persoanelor vârstnice, va contribui la creşterea gradului de acoperire cu servicii sociale de la nivel local, astfel încât persoanele care se încadrează în această categorie vulnerabilă să poată beneficia de o îngrijire corespunzătoare în cadrul comunităţii. Atingerea obiectivului general al proiectului de investiţii „Înfiinţare centre sociale (centru de zi, cantină socială şi unitate de îngrijire la domiciliu) în comuna Tutova, judeşul Vaslui” va contribui la creşterea calităţii serviciilor sociale, la reducerea inegalităţii sociale, sprijinind reintegrarea socială a acestora şi la îmbunătăţirea condiţiilor infrastructurale ale serviciilor sociale de zi. Obiectivul general al prezentului proiect de investitii contribuie la atingerea obiectivului specific al Priorității de investiție 8.1 ” Investiţii în infrastructurile sanitare şi sociale care contribuie la dezvoltatea la nivel naţional, regional şi local, reducând inegalităţile în ceea ce priveşte starea de sănătate şi promovând incluziunea socială prin îmbunătăţirea accesului la serviciile sociale, culturale şi de recreere, precum şi trecerea de la serviciile instituţionale la serviciile prestate de colectivităţile locale”, precum și la atingerea obiectivului general al Programului Operațional Regional ce prevede ”creșterea competitivității economice și îmbunătățirea condițiilor de viață ale comunităților locale și regionale prin sprijinirea dezvoltării mediului de afaceri, a condițiilor infrastructurale și a serviciilor, care să asigure o dezvoltare sustenabilă a regiunilor, capabile să gestioneze în mod eficient resursele, să valorifice potențialul lor de inovare și de asimilare a progresului tehnologic”, prin prisma efectelor generate, respectiv: - dezvoltarea infrastructurii destinată serviciilor de îngrijire de zi de la nivel naţional ca urmare a înfiinţării a trei centre sociale destinate grupului vulnerabil „persoane vârstnice”; - creşterea gradului de acces al persoanelor vârstnice la servicii privind, în principal, îngrijirea persoanei, prevenirea m (Romanian)
0 references
General objective: Increase the coverage of social services for the vulnerable group “old people” and improve the quality of these services as a result of the development of the non-residential social services infrastructure in the village of Tutova, Vaslui County. Increasing quality and access to day-to-day social services plays an important role in preventing institutionalisation and is extremely important in strengthening the transition from institutionalised to community-based services to promote the social inclusion of disadvantaged people belonging to vulnerable groups, such as older people. Improving the infrastructure of social services without a residential component in Tutova commune, Vaslui County, as a result of the establishment of three social centres to ensure adequate support for older people, will contribute to increasing the coverage of social services at local level, so that people who fall into this vulnerable category can benefit from adequate care within the community. Achieving the general objective of the investment project “Establishment of social centres (day centre, social canteen and home care unit) in Tutova village, Vaslui County” will contribute to increasing the quality of social services, reducing social inequality, supporting their social reintegration and improving the infrastructural conditions of day-to-day social services. The general objective of this investment project contributes to the achievement of the specific objective of the Investment Priority 8.1 "Investments in health and social infrastructure contributing to the development at national, regional and local level, reducing inequalities in health status and promoting social inclusion by improving access to social, cultural and recreational services, as well as the transition from institutional services to services provided by local authorities", as well as to the achievement of the general objective of the Regional Operational Programme which provides for "increasing economic competitiveness and improving the living conditions of local and regional communities by supporting the development of the business environment, infrastructure conditions and services, which ensure the sustainable development of regions capable of efficiently managing resources, exploiting their potential for innovation and assimilation of technological progress', in the light of the effects generated, namely: — development of the infrastructure for day care services at national level following the establishment of three social centres for the vulnerable group “older people”; — increasing older people’s access to services related mainly to care, prevention (English)
14 September 2021
0.968544139198532
0 references
Objectif général: Accroître la couverture des services sociaux pour le groupe vulnérable «personnes âgées» et améliorer la qualité de ces services grâce au développement de l’infrastructure de services sociaux sans composante résidentielle à Tutova, dans le comté de Vaslui. L’amélioration de la qualité et de l’accès aux services sociaux de jour joue un rôle important dans la prévention de l’institutionnalisation, ce qui est extrêmement important pour renforcer le processus de transition des services institutionnalisés à ceux fournis au sein de la Communauté afin de promouvoir l’inclusion sociale des personnes défavorisées qui font partie de groupes vulnérables, tels que les personnes âgées. L’amélioration de l’infrastructure des services sociaux sans composante résidentielle à Tutova, dans le comté de Vaslui, grâce à la création de trois centres sociaux permettant d’apporter un soutien adéquat aux personnes âgées, contribuera à accroître la couverture des services sociaux au niveau local, de sorte que les personnes relevant de cette catégorie vulnérable puissent recevoir des soins appropriés au sein de la Communauté. La réalisation de l’objectif général du projet d’investissement «Établissement de centres sociaux (centre de jour, cantine sociale et unité de soins à domicile) à Tutova, dans le comté de Vaslui» contribuera à améliorer la qualité des services sociaux, à réduire les inégalités sociales, à soutenir leur réinsertion sociale et à améliorer les conditions infrastructurelles des services sociaux de jour. L’objectif général de ce projet d’investissement contribue à la réalisation de l’objectif spécifique de la priorité d’investissement 8.1 «Investissement dans les infrastructures sanitaires et sociales qui contribuent au développement aux niveaux national, régional et local, à la réduction des inégalités en termes d’état de santé et à la promotion d’une meilleure inclinaison grâce à l’amélioration de l’accès social, des services, des services culturels et récréatifs, ainsi qu’à la transition des services institutionnels aux services fournis par les communautés locales», ainsi qu’à la réalisation de l’objectif général du programme opérationnel régional, qui prévoit «d’accroître la compétitivité économique et d’améliorer les conditions de vie des communautés locales et régionales en soutenant le développement de l’environnement des entreprises», les conditions et les services d’infrastructure, assurant un développement durable des régions, capables de gérer efficacement les ressources, d’exploiter leur potentiel d’innovation et d’assimiler le progrès technologique», à travers le prisme des effets généraux, à savoir: — Développement de l’infrastructure des services de garderie au niveau national grâce à la création de trois centres sociaux pour les «personnes âgées» du groupe vulnérable; — accroître l’accès des personnes âgées à des services principalement liés aux soins personnels, à la prévention et (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel: Erhöhung der Abdeckung der sozialen Dienstleistungen für die gefährdeten Gruppen „Alte“ und Verbesserung der Qualität dieser Dienstleistungen infolge der Entwicklung der Infrastruktur für soziale Dienstleistungen außerhalb des Gebiets Tutova, Landkreis Vaslui. Die Verbesserung der Qualität und der Zugang zu alltäglichen sozialen Dienstleistungen spielen eine wichtige Rolle bei der Verhinderung der Institutionalisierung und sind für die Stärkung des Übergangs von institutionalisierten zu gemeindenahen Dienstleistungen äußerst wichtig, um die soziale Inklusion benachteiligter Personen, die schutzbedürftigen Gruppen angehören, wie etwa älteren Menschen, zu fördern. Die Verbesserung der Infrastruktur sozialer Dienstleistungen ohne eine Wohnkomponente in der Gemeinde Tutova (Gespanschaft Vaslui) als Ergebnis der Einrichtung von drei sozialen Zentren, um eine angemessene Unterstützung älterer Menschen zu gewährleisten, wird dazu beitragen, die soziale Versorgung auf lokaler Ebene zu erhöhen, damit Menschen, die in diese gefährdete Kategorie fallen, von einer angemessenen Betreuung innerhalb der Gemeinschaft profitieren können. Die Verwirklichung des allgemeinen Ziels des Investitionsvorhabens „Einrichtung von Sozialzentren (Tageszentrum, soziale Kantine und häusliche Betreuung) im Dorf Tutova im Landkreis Vaslui“ wird dazu beitragen, die Qualität der sozialen Dienstleistungen zu erhöhen, die soziale Ungleichheit zu verringern, ihre soziale Wiedereingliederung zu unterstützen und die infrastrukturellen Bedingungen der täglichen sozialen Dienstleistungen zu verbessern. Das allgemeine Ziel dieses Investitionsvorhabens trägt zur Verwirklichung des spezifischen Ziels der Investitionspriorität 8.1 "Investitionen in Gesundheits- und Sozialinfrastrukturen, die zur Entwicklung auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene beitragen, zum Abbau von Ungleichheiten im Gesundheitszustand und zur Förderung der sozialen Inklusion bei, indem der Zugang zu sozialen, kulturellen und Freizeitdienstleistungen verbessert wird, sowie der Übergang von institutionellen Dienstleistungen zu Diensten der lokalen Gebietskörperschaften" sowie zur Verwirklichung des allgemeinen Ziels des operationellen Regionalprogramms, das "die Steigerung der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit und die Verbesserung der Lebensbedingungen der lokalen und regionalen Gemeinschaften durch Unterstützung der Entwicklung des wirtschaftlichen Umfelds vorsieht – Infrastrukturbedingungen und -dienste, die die nachhaltige Entwicklung der Regionen gewährleisten, die in der Lage sind, Ressourcen effizient zu verwalten und ihr Innovationspotenzial und die Assimilation des technologischen Fortschritts auszuschöpfen, und zwar unter Berücksichtigung der folgenden Auswirkungen: — Ausbau der Infrastruktur für Kindertagesstätten auf nationaler Ebene nach der Einrichtung von drei sozialen Zentren für die schutzbedürftige Gruppe „ältere Menschen“; — Erhöhung des Zugangs älterer Menschen zu Dienstleistungen, die hauptsächlich mit Betreuung und Prävention zusammenhängen (German)
1 December 2021
0 references
Algemene doelstelling: De dekking van de sociale diensten voor de kwetsbare groep „oude mensen” verhogen en de kwaliteit van deze diensten verbeteren als gevolg van de ontwikkeling van de niet-residentiële infrastructuur voor sociale diensten in het dorp Tutova, provincie Vaslui. Het verbeteren van de kwaliteit van en de toegang tot dagelijkse sociale diensten speelt een belangrijke rol bij het voorkomen van institutionalisering en is uiterst belangrijk voor het versterken van de overgang van geïnstitutionaliseerde naar gemeenschapsgerichte diensten om de sociale inclusie van kansarmen die tot kwetsbare groepen behoren, zoals ouderen, te bevorderen. De verbetering van de infrastructuur van sociale diensten zonder wooncomponent in de gemeente Tutova, provincie Vaslui, als gevolg van de oprichting van drie sociale centra om te zorgen voor adequate ondersteuning voor ouderen, zal bijdragen tot een betere dekking van de sociale diensten op lokaal niveau, zodat mensen die tot deze kwetsbare categorie behoren, kunnen profiteren van adequate zorg binnen de gemeenschap. De verwezenlijking van de algemene doelstelling van het investeringsproject „Oprichting van sociale centra (dagcentrum, sociale kantine en thuiszorg) in het dorp Tutova, provincie Vaslui” zal bijdragen tot de verbetering van de kwaliteit van de sociale dienstverlening, het verminderen van de sociale ongelijkheid, het ondersteunen van hun sociale reïntegratie en het verbeteren van de infrastructurele omstandigheden van de dagelijkse sociale dienstverlening. De algemene doelstelling van dit investeringsproject draagt bij tot de verwezenlijking van de specifieke doelstelling van investeringsprioriteit 8.1 „Investeringen in gezondheids- en sociale infrastructuur die bijdragen tot de ontwikkeling op nationaal, regionaal en lokaal niveau, het verminderen van ongelijkheden in de gezondheidstoestand en het bevorderen van sociale inclusie door de toegang tot sociale, culturele en recreatieve diensten te verbeteren, alsmede de overgang van institutionele diensten naar diensten van lokale overheden”, alsmede tot de verwezenlijking van de algemene doelstelling van het regionale operationele programma, dat voorziet in „vergroting van het economisch concurrentievermogen en verbetering van de levensomstandigheden van lokale en regionale gemeenschappen door de ontwikkeling van het ondernemingsklimaat te ondersteunen, infrastructuurvoorwaarden en -diensten, die zorgen voor een duurzame ontwikkeling van regio’s die in staat zijn hulpbronnen efficiënt te beheren, hun innovatiepotentieel te benutten en de technologische vooruitgang te assimileren”, in het licht van de gegenereerde effecten, namelijk: ontwikkeling van de infrastructuur voor dagopvang op nationaal niveau na de oprichting van drie sociale centra voor de kwetsbare groep „ouderen”; verbetering van de toegang van ouderen tot diensten die voornamelijk betrekking hebben op zorg en preventie (Dutch)
5 December 2021
0 references
Obiettivo generale: Aumentare la copertura dei servizi sociali per il gruppo vulnerabile "vecchi" e migliorare la qualità di tali servizi a seguito dello sviluppo dell'infrastruttura dei servizi sociali non residenziali nel villaggio di Tutova, nella contea di Vaslui. L'aumento della qualità e dell'accesso ai servizi sociali quotidiani svolge un ruolo importante nella prevenzione dell'istituzionalizzazione ed è estremamente importante per rafforzare la transizione da servizi istituzionalizzati a servizi basati sulla comunità per promuovere l'inclusione sociale delle persone svantaggiate appartenenti a gruppi vulnerabili, come gli anziani. Il miglioramento dell'infrastruttura dei servizi sociali senza una componente residenziale nel comune di Tutova, nella contea di Vaslui, grazie alla creazione di tre centri sociali per garantire un adeguato sostegno agli anziani, contribuirà ad aumentare la copertura dei servizi sociali a livello locale, in modo che le persone che rientrano in questa categoria vulnerabile possano beneficiare di un'assistenza adeguata all'interno della comunità. Il conseguimento dell'obiettivo generale del progetto di investimento "Istituzione di centri sociali (centro diurno, mensa sociale e unità di assistenza domiciliare) nel villaggio di Tutova, nella contea di Vaslui" contribuirà ad aumentare la qualità dei servizi sociali, a ridurre le disuguaglianze sociali, a sostenere il loro reinserimento sociale e a migliorare le condizioni infrastrutturali dei servizi sociali quotidiani. L'obiettivo generale del presente progetto di investimento contribuisce al conseguimento dell'obiettivo specifico della priorità di investimento 8.1 "Investimenti nelle infrastrutture sanitarie e sociali che contribuiscono allo sviluppo a livello nazionale, regionale e locale, riducendo le disuguaglianze nello stato di salute e promuovendo l'inclusione sociale migliorando l'accesso ai servizi sociali, culturali e ricreativi, nonché la transizione dai servizi istituzionali ai servizi forniti dagli enti locali", nonché al conseguimento dell'obiettivo generale del programma operativo regionale che prevede "l'aumento della competitività economica e il miglioramento delle condizioni di vita delle comunità locali e regionali sostenendo lo sviluppo del contesto imprenditoriale, condizioni e servizi infrastrutturali, che garantiscono lo sviluppo sostenibile delle regioni in grado di gestire in modo efficiente le risorse, sfruttando il loro potenziale di innovazione e assimilazione del progresso tecnologico", alla luce degli effetti generati, ossia: — sviluppo dell'infrastruttura per i servizi di assistenza diurna a livello nazionale a seguito della creazione di tre centri sociali per il gruppo vulnerabile "anziani"; — aumentare l'accesso degli anziani ai servizi connessi principalmente all'assistenza e alla prevenzione (Italian)
12 January 2022
0 references
Objetivo general: Aumentar la cobertura de los servicios sociales para el grupo vulnerable «personas de edad» y mejorar la calidad de estos servicios como resultado del desarrollo de la infraestructura de servicios sociales no residenciales en la aldea de Tutova, en el condado de Vaslui. El aumento de la calidad y el acceso a los servicios sociales cotidianos desempeña un papel importante en la prevención de la institucionalización y es sumamente importante para reforzar la transición de los servicios institucionalizados a los servicios comunitarios para promover la inclusión social de las personas desfavorecidas pertenecientes a grupos vulnerables, como las personas de edad avanzada. La mejora de la infraestructura de los servicios sociales sin un componente residencial en la comuna de Tutova, en el condado de Vaslui, gracias al establecimiento de tres centros sociales para garantizar un apoyo adecuado a las personas de edad, contribuirá a aumentar la cobertura de los servicios sociales a nivel local, de modo que las personas que pertenecen a esta categoría vulnerable puedan beneficiarse de una atención adecuada dentro de la comunidad. La consecución del objetivo general del proyecto de inversión «Establecimiento de centros sociales (centro de día, comedor social y unidad de atención domiciliaria) en la aldea de Tutova, en el condado de Vaslui» contribuirá a aumentar la calidad de los servicios sociales, reducir la desigualdad social, apoyar su reintegración social y mejorar las condiciones de infraestructura de los servicios sociales cotidianos. El objetivo general de este proyecto de inversión contribuye a la consecución del objetivo específico de la prioridad de inversión 8.1 «Inversiones en infraestructuras sanitarias y sociales que contribuyan al desarrollo a nivel nacional, regional y local, reduciendo las desigualdades en el estado de salud y promoviendo la inclusión social mejorando el acceso a los servicios sociales, culturales y recreativos, así como la transición de los servicios institucionales a los servicios prestados por las autoridades locales», así como a la consecución del objetivo general del Programa Operativo Regional, que prevé «aumentar la competitividad económica y mejorar las condiciones de vida de las comunidades locales y regionales mediante el apoyo al desarrollo del entorno empresarial, condiciones y servicios de infraestructura, que garanticen el desarrollo sostenible de las regiones capaces de gestionar eficazmente los recursos, aprovechando su potencial de innovación y asimilación del progreso tecnológico», a la luz de los efectos generados, a saber: desarrollo de la infraestructura de servicios de guardería a nivel nacional tras la creación de tres centros sociales para los grupos vulnerables «personas mayores»; — aumentar el acceso de las personas mayores a los servicios relacionados principalmente con la atención y la prevención (Spanish)
13 January 2022
0 references
Üldeesmärk: Suurendada haavatavate „vanade“rühmade sotsiaalteenuste katvust ja parandada nende teenuste kvaliteeti, arendades Vaslui maakonnas Tutova külas mitteeluruumide sotsiaalteenuste infrastruktuuri. Igapäevaste sotsiaalteenuste kvaliteedi ja neile juurdepääsu parandamine mängib olulist rolli institutsionaliseerimise ennetamisel ning on äärmiselt oluline, et tugevdada üleminekut institutsionaliseeritud teenustelt kogukonnapõhistele teenustele, et edendada haavatavatesse rühmadesse kuuluvate ebasoodsas olukorras olevate inimeste, näiteks eakate sotsiaalset kaasatust. Sotsiaalteenuste infrastruktuuri parandamine ilma eluasemekomponendita Vaslui maakonnas Tutova kommuunis tänu kolme sotsiaalkeskuse loomisele, et tagada eakatele piisav toetus, aitab suurendada sotsiaalteenuste katvust kohalikul tasandil, nii et sellesse haavatavasse kategooriasse kuuluvad inimesed saaksid kogukonnas kasutada asjakohast hooldust. Investeerimisprojekti „Sotsiaalkeskuste (päevakeskuse, sotsiaalsöökla ja koduhooldusüksuse) rajamine Vaslui maakonnas Tutova külas“ üldeesmärgi saavutamine aitab parandada sotsiaalteenuste kvaliteeti, vähendada sotsiaalset ebavõrdsust, toetada nende sotsiaalset taasintegreerimist ja parandada igapäevaste sotsiaalteenuste infrastruktuuritingimusi. Selle investeerimisprojekti üldeesmärk aitab saavutada investeerimisprioriteedi 8.1 erieesmärki „Investeeringud tervishoidu ja sotsiaalsesse taristusse, mis aitavad kaasa arengule riiklikul, piirkondlikul ja kohalikul tasandil, vähendades ebavõrdsust tervislikus seisundis ja edendades sotsiaalset kaasatust, parandades juurdepääsu sotsiaal-, kultuuri- ja vabaajateenustele, samuti üleminekut institutsionaalsetelt teenustelt kohalike omavalitsuste osutatavatele teenustele“, samuti piirkondliku rakenduskava üldeesmärgi saavutamist, millega nähakse ette „majandusliku konkurentsivõime suurendamine ja kohalike ja piirkondlike kogukondade elutingimuste parandamine ettevõtluskeskkonna arengu toetamise kaudu; infrastruktuuri tingimused ja teenused, mis tagavad nende piirkondade säästva arengu, kes suudavad ressursse tõhusalt hallata, kasutada ära nende innovatsioonipotentsiaali ja võtta arvesse tehnoloogia arengut“, võttes arvesse tekkivaid mõjusid, nimelt: – riikliku tasandi päevahoiuteenuste infrastruktuuri arendamine pärast kolme sotsiaalkeskuse loomist haavatavatele rühmadele „vanemad“; eakamate inimeste juurdepääsu suurendamine peamiselt hoolduse ja ennetamisega seotud teenustele (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendrasis tikslas: Didinti pažeidžiamų „senųjų“ grupės socialinių paslaugų aprėptį ir gerinti šių paslaugų kokybę dėl negyvenamųjų socialinių paslaugų infrastruktūros plėtros Tutovos kaime (Vaslui apskritis). Kasdienių socialinių paslaugų kokybės didinimas ir galimybės jomis naudotis yra labai svarbūs užkertant kelią institucionalizavimui ir yra labai svarbūs stiprinant perėjimą nuo institucionalizuotų prie bendruomeninių paslaugų, kad būtų skatinama socialiai remtinų asmenų, priklausančių pažeidžiamoms grupėms, pvz., vyresnio amžiaus žmonėms, socialinė įtrauktis. Sukūrus tris socialinius centrus, užtikrinančius tinkamą paramą vyresnio amžiaus žmonėms, pagerinus socialinių paslaugų infrastruktūrą be gyvenamosios vietos Tutovos savivaldybėje (Vaslui apskritis), bus prisidėta prie socialinių paslaugų aprėpties didinimo vietos lygmeniu, kad asmenys, priklausantys šiai pažeidžiamai kategorijai, galėtų gauti tinkamą priežiūrą bendruomenėje. Įgyvendinus bendrąjį investicinio projekto „Socialinių centrų (dienos centro, socialinės valgyklos ir priežiūros namuose padalinio) įsteigimas Tutovos kaime, Vaslui apskrityje“, bus prisidėta prie socialinių paslaugų kokybės gerinimo, socialinės nelygybės mažinimo, jų socialinės reintegracijos ir kasdienių socialinių paslaugų infrastruktūros sąlygų gerinimo. Bendrasis šio investicinio projekto tikslas padeda siekti 8.1 investicinio prioriteto „Investicijos į sveikatos priežiūrą ir socialinę infrastruktūrą, prisidedant prie vystymosi nacionaliniu, regioniniu ir vietos lygmenimis, mažinant sveikatos būklės skirtumus ir skatinant socialinę įtrauktį gerinant galimybes naudotis socialinėmis, kultūrinėmis ir rekreacinėmis paslaugomis, taip pat pereinant nuo institucinių paslaugų prie vietos valdžios institucijų teikiamų paslaugų“ konkretaus tikslo, taip pat prie Regioninės veiksmų programos, kurioje numatyta „didinti ekonominį konkurencingumą ir gerinti vietos ir regionų bendruomenių gyvenimo sąlygas remiant verslo aplinkos plėtrą“, bendrojo tikslo, infrastruktūros sąlygos ir paslaugos, kuriomis užtikrinamas tvarus regionų, gebančių efektyviai valdyti išteklius, išnaudoti savo inovacijų ir technologinės pažangos įsisavinimo potencialą, vystymasis, atsižvelgiant į daromą poveikį, t. y.: – dienos priežiūros paslaugų infrastruktūros plėtra nacionaliniu lygmeniu įsteigus tris socialinius centrus pažeidžiamoms grupėms „vyresniems žmonėms“; – vyresnio amžiaus žmonių galimybių gauti paslaugas, daugiausia susijusias su priežiūra ir prevencija, didinimas (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj: Povećati pokrivenost socijalnih usluga ranjivoj skupini „starih ljudi” i poboljšati kvalitetu tih usluga kao rezultat razvoja infrastrukture nestambenih socijalnih usluga u selu Tutova u županiji Vaslui. Povećanje kvalitete i pristupa svakodnevnim socijalnim uslugama ima važnu ulogu u sprečavanju institucionalizacije te je iznimno važno za jačanje prijelaza s institucionaliziranih na usluge koje se pružaju u zajednici radi promicanja socijalne uključenosti osoba u nepovoljnom položaju koje pripadaju ranjivim skupinama, kao što su starije osobe. Poboljšanje infrastrukture socijalnih usluga bez rezidencijalne komponente u Tutova općina, Vaslui županija, kao rezultat osnivanja tri socijalna centra kako bi se osigurala odgovarajuća potpora za starije osobe, doprinijet će povećanju pokrivenosti socijalnih usluga na lokalnoj razini, tako da osobe koje spadaju u ovu ranjivu kategoriju mogu imati koristi od odgovarajuće skrbi unutar zajednice. Ostvarivanjem općeg cilja investicijskog projekta „Uspostava socijalnih centara (dnevni centar, socijalna kantina i jedinica za kućnu njegu) u Tutova selu u Vaslujskoj županiji”doprinijet će se povećanju kvalitete socijalnih usluga, smanjenju socijalne nejednakosti, podupiranju njihove socijalne reintegracije i poboljšanju infrastrukturnih uvjeta svakodnevnih socijalnih usluga. Opći cilj ovog investicijskog projekta doprinosi postizanju specifičnog cilja prioriteta ulaganja 8.1. „Ulaganja u zdravstvenu i socijalnu infrastrukturu koja doprinose razvoju na nacionalnoj, regionalnoj i lokalnoj razini, smanjuju nejednakosti u zdravstvenom statusu i promiču socijalnu uključenost poboljšanjem pristupa socijalnim, kulturnim i rekreacijskim uslugama, kao i prijelazom s institucionalnih usluga na usluge koje pružaju lokalne vlasti”, kao i postizanju općeg cilja regionalnog operativnog programa kojim se predviđa „povećanje gospodarske konkurentnosti i poboljšanje životnih uvjeta lokalnih i regionalnih zajednica podupiranjem razvoja poslovnog okruženja, infrastrukturni uvjeti i usluge kojima se osigurava održivi razvoj regija koje mogu učinkovito upravljati resursima, iskorištavajući njihov potencijal za inovacije i asimilaciju tehnološkog napretka”, s obzirom na nastale učinke, odnosno: — razvoj infrastrukture za usluge dnevne skrbi na nacionalnoj razini nakon uspostave triju socijalnih centara za ranjivu skupinu „starije osobe”; povećanje pristupa starijih osoba uslugama koje se uglavnom odnose na skrb, prevenciju (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος: Αύξηση της κάλυψης των κοινωνικών υπηρεσιών για την ευάλωτη ομάδα «παλαιά άτομα» και βελτίωση της ποιότητας αυτών των υπηρεσιών ως αποτέλεσμα της ανάπτυξης των υποδομών κοινωνικών υπηρεσιών που δεν προορίζονται για κατοικία στο χωριό Tutova, στην κομητεία Vaslui. Η βελτίωση της ποιότητας και της πρόσβασης σε καθημερινές κοινωνικές υπηρεσίες διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην πρόληψη της θεσμοθέτησης και είναι εξαιρετικά σημαντική για την ενίσχυση της μετάβασης από θεσμοθετημένες σε κοινοτικές υπηρεσίες για την προώθηση της κοινωνικής ένταξης των μειονεκτούντων ατόμων που ανήκουν σε ευάλωτες ομάδες, όπως οι ηλικιωμένοι. Η βελτίωση της υποδομής των κοινωνικών υπηρεσιών χωρίς οικιστική συνιστώσα στην κοινότητα Tutova της κομητείας Vaslui, ως αποτέλεσμα της δημιουργίας τριών κοινωνικών κέντρων για την εξασφάλιση επαρκούς στήριξης των ηλικιωμένων, θα συμβάλει στην αύξηση της κάλυψης των κοινωνικών υπηρεσιών σε τοπικό επίπεδο, ώστε τα άτομα που εμπίπτουν σε αυτή την ευάλωτη κατηγορία να μπορούν να επωφεληθούν από την κατάλληλη φροντίδα εντός της κοινότητας. Η επίτευξη του γενικού στόχου του επενδυτικού σχεδίου «Σύσταση κοινωνικών κέντρων (κέντρο ημέρας, κυλικείο και μονάδα κατ’ οίκον φροντίδας) στο χωριό Tutova, στην κομητεία Vaslui» θα συμβάλει στην αύξηση της ποιότητας των κοινωνικών υπηρεσιών, στη μείωση της κοινωνικής ανισότητας, στη στήριξη της κοινωνικής επανένταξής τους και στη βελτίωση των συνθηκών υποδομής των καθημερινών κοινωνικών υπηρεσιών. Ο γενικός στόχος του παρόντος επενδυτικού έργου συμβάλλει στην επίτευξη του ειδικού στόχου της επενδυτικής προτεραιότητας 8.1 «Επενδύσεις στην υγεία και την κοινωνική υποδομή που συμβάλλουν στην ανάπτυξη σε εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο, στη μείωση των ανισοτήτων στην κατάσταση της υγείας και στην προώθηση της κοινωνικής ένταξης με τη βελτίωση της πρόσβασης σε κοινωνικές, πολιτιστικές και ψυχαγωγικές υπηρεσίες, καθώς και στη μετάβαση από τις θεσμικές υπηρεσίες στις υπηρεσίες που παρέχονται από τις τοπικές αρχές», καθώς και στην επίτευξη του γενικού στόχου του περιφερειακού επιχειρησιακού προγράμματος που προβλέπει «την αύξηση της οικονομικής ανταγωνιστικότητας και τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των τοπικών και περιφερειακών κοινοτήτων με την υποστήριξη της ανάπτυξης του επιχειρηματικού περιβάλλοντος, συνθήκες υποδομής και υπηρεσίες που εξασφαλίζουν τη βιώσιμη ανάπτυξη των περιφερειών που είναι σε θέση να διαχειρίζονται αποτελεσματικά τους πόρους, αξιοποιώντας το δυναμικό τους για καινοτομία και αφομοίωση της τεχνολογικής προόδου», υπό το πρίσμα των παραγόμενων αποτελεσμάτων, και συγκεκριμένα: — ανάπτυξη της υποδομής για τις υπηρεσίες ημερήσιας φροντίδας σε εθνικό επίπεδο μετά τη δημιουργία τριών κοινωνικών κέντρων για την ευάλωτη ομάδα «ηλικιωμένα άτομα»· — αύξηση της πρόσβασης των ηλικιωμένων σε υπηρεσίες που σχετίζονται κυρίως με την περίθαλψη, την πρόληψη (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecný cieľ: Zvýšiť pokrytie sociálnych služieb pre zraniteľnú skupinu „starí ľudia“ a zlepšiť kvalitu týchto služieb v dôsledku rozvoja infraštruktúry nebytových sociálnych služieb v obci Tutova v okrese Vaslui. Zvyšovanie kvality a prístupu k každodenným sociálnym službám zohráva dôležitú úlohu pri predchádzaní inštitucionalizácii a je mimoriadne dôležité pri posilňovaní prechodu od inštitucionalizovaných na komunitné služby s cieľom podporiť sociálne začlenenie znevýhodnených osôb patriacich k zraniteľným skupinám, ako sú starší ľudia. Zlepšenie infraštruktúry sociálnych služieb bez rezidenčnej zložky v obci Tutova v okrese Vaslui v dôsledku zriadenia troch sociálnych centier na zabezpečenie primeranej podpory pre starších ľudí prispeje k zvýšeniu pokrytia sociálnych služieb na miestnej úrovni, aby ľudia, ktorí patria do tejto zraniteľnej kategórie, mohli využívať primeranú starostlivosť v rámci komunity. Dosiahnutie všeobecného cieľa investičného projektu „Zriadenie sociálnych centier (denné centrum, sociálna jedáleň a domáca opatrovateľská jednotka) v obci Tutova v okrese Vaslui“ prispeje k zvýšeniu kvality sociálnych služieb, zníženiu sociálnej nerovnosti, podpore ich sociálnej reintegrácie a zlepšeniu podmienok infraštruktúry každodenných sociálnych služieb. Všeobecný cieľ tohto investičného projektu prispieva k dosiahnutiu špecifického cieľa investičnej priority 8.1 "Investície do zdravotnej a sociálnej infraštruktúry prispievajúce k rozvoju na vnútroštátnej, regionálnej a miestnej úrovni, znižovanie nerovností v zdravotnom stave a podpora sociálneho začlenenia zlepšením prístupu k sociálnym, kultúrnym a rekreačným službám, ako aj prechodu od inštitucionálnych služieb k službám poskytovaným miestnymi orgánmi", ako aj k dosiahnutiu všeobecného cieľa regionálneho operačného programu, ktorý stanovuje "zvýšenie hospodárskej konkurencieschopnosti a zlepšenie životných podmienok miestnych a regionálnych spoločenstiev podporou rozvoja podnikateľského prostredia, infraštruktúrne podmienky a služby, ktoré zabezpečujú trvalo udržateľný rozvoj regiónov schopných efektívne riadiť zdroje, využívať ich inovačný potenciál a asimilovať technologický pokrok, a to vzhľadom na vzniknuté účinky, a to: rozvoj infraštruktúry pre služby dennej starostlivosti na vnútroštátnej úrovni po zriadení troch sociálnych centier pre zraniteľnú skupinu „starších ľudí“; — zlepšenie prístupu starších ľudí k službám súvisiacim najmä so starostlivosťou, prevenciou (Slovak)
28 July 2022
0 references
Yleistavoite: Lisätään heikossa asemassa olevan ryhmän ”vanhusten” sosiaalipalvelujen kattavuutta ja parannetaan näiden palvelujen laatua, kun Vasluin läänin Tutovan kylässä kehitetään muiden kuin asuinrakennusten sosiaalipalvelujen infrastruktuuria. Päivittäisten sosiaalipalvelujen laadun ja saatavuuden parantaminen on tärkeässä asemassa laitoshoidon estämisessä, ja se on erittäin tärkeää, jotta voidaan vahvistaa siirtymistä laitoshoidosta yhteisöpohjaisiin palveluihin, jotta voidaan edistää heikossa asemassa olevien, kuten ikääntyneiden, sosiaalista osallisuutta heikossa asemassa olevissa ryhmissä. Sosiaalipalvelujen infrastruktuurin parantaminen ilman asuinrakennusta Tutovan kunnassa Vasluin läänissä, kun on perustettu kolme sosiaalikeskusta, joilla varmistetaan riittävä tuki ikääntyneille, auttaa lisäämään sosiaalipalvelujen kattavuutta paikallistasolla, jotta tähän haavoittuvaan ryhmään kuuluvat ihmiset voivat hyötyä asianmukaisesta hoidosta yhteisössä. Investointihankkeen ”Sosiaalikeskusten (päiväkeskus, sosiaaliruokala ja kotihoitoyksikkö) perustaminen Tutovan kylään Vasluin maakunnassa” yleistavoitteen saavuttaminen auttaa parantamaan sosiaalipalvelujen laatua, vähentämään sosiaalista eriarvoisuutta, tukemaan niiden sosiaalista uudelleenintegroitumista ja parantamaan päivittäisten sosiaalipalvelujen perusrakenteita. Tämän investointihankkeen yleistavoite edistää investointiprioriteetin 8.1 ”Investoinnit terveydenhuolto- ja sosiaali-infrastruktuuriin, joka edistää kehitystä kansallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla, terveystilanteen eriarvoisuuden vähentäminen ja sosiaalisen osallisuuden edistäminen parantamalla sosiaali-, kulttuuri- ja virkistyspalvelujen saatavuutta sekä siirtymistä institutionaalisista palveluista paikallisviranomaisten tarjoamiin palveluihin” erityistavoitteen saavuttamista sekä alueellisen toimintaohjelman yleisen tavoitteen saavuttamista, jonka mukaan ”taloudellista kilpailukykyä parannetaan ja paikallis- ja alueyhteisöjen elinoloja parannetaan tukemalla liiketoimintaympäristön kehittämistä, infrastruktuuriolosuhteet ja -palvelut, joilla varmistetaan sellaisten alueiden kestävä kehitys, jotka kykenevät hallinnoimaan resursseja tehokkaasti ja hyödyntämään innovointipotentiaaliaan ja teknologian kehityksen omaksumista, ottaen huomioon seuraavat vaikutukset: — päivähoitopalvelujen infrastruktuurin kehittäminen kansallisella tasolla sen jälkeen, kun on perustettu kolme sosiaalikeskusta haavoittuvassa asemassa olevalle ikäryhmälle; — ikääntyneiden saatavilla on enemmän palveluja, jotka liittyvät pääasiassa hoitoon, ennaltaehkäisyyn (Finnish)
28 July 2022
0 references
Cel ogólny: Zwiększenie zasięgu usług socjalnych dla słabszej grupy „starych ludzi” i poprawa jakości tych usług w wyniku rozwoju infrastruktury usług socjalnych niemieszkalnych we wsi Tutova w powiecie Vaslui. Poprawa jakości i dostępu do codziennych usług socjalnych odgrywa ważną rolę w zapobieganiu instytucjonalizacji i ma ogromne znaczenie dla wzmocnienia przejścia od usług zinstytucjonalizowanych do usług na poziomie społeczności lokalnych w celu promowania włączenia społecznego osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, należących do grup szczególnie wrażliwych, takich jak osoby starsze. Poprawa infrastruktury usług socjalnych bez elementu mieszkalnego w gminie Tutova w hrabstwie Vaslui, w wyniku utworzenia trzech ośrodków socjalnych w celu zapewnienia odpowiedniego wsparcia osobom starszym, przyczyni się do zwiększenia zasięgu usług socjalnych na szczeblu lokalnym, tak aby osoby należące do tej kategorii podatnych na zagrożenia mogły korzystać z odpowiedniej opieki w obrębie społeczności. Osiągnięcie ogólnego celu projektu inwestycyjnego „Ustanowienie ośrodków socjalnych (ośrodek dzienny, stołówka społeczna i oddział opieki domowej) we wsi Tutova w powiecie Vaslui” przyczyni się do podniesienia jakości usług socjalnych, zmniejszenia nierówności społecznych, wspierania ich reintegracji społecznej oraz poprawy warunków infrastrukturalnych codziennych usług socjalnych. Cel ogólny niniejszego projektu inwestycyjnego przyczynia się do osiągnięcia celu szczegółowego priorytetu inwestycyjnego 8.1 „Inwestycje w infrastrukturę zdrowotną i społeczną przyczyniające się do rozwoju na szczeblu krajowym, regionalnym i lokalnym, zmniejszanie nierówności w stanie zdrowia i promowanie włączenia społecznego poprzez poprawę dostępu do usług społecznych, kulturalnych i rekreacyjnych, a także przejście od usług instytucjonalnych do usług świadczonych przez władze lokalne”, a także do osiągnięcia ogólnego celu Regionalnego Programu Operacyjnego, który przewiduje „zwiększenie konkurencyjności gospodarczej i poprawę warunków życia społeczności lokalnych i regionalnych poprzez wspieranie rozwoju otoczenia biznesowego, warunki infrastruktury i usługi, które zapewniają zrównoważony rozwój regionów zdolnych do skutecznego zarządzania zasobami, wykorzystania ich potencjału w zakresie innowacji i asymilacji postępu technologicznego”, w świetle osiągniętych skutków, a mianowicie: — rozwój infrastruktury usług opieki dziennej na szczeblu krajowym po utworzeniu trzech ośrodków socjalnych dla grupy osób starszych znajdujących się w trudnej sytuacji; zwiększenie dostępu osób starszych do usług związanych głównie z opieką, profilaktyką (Polish)
28 July 2022
0 references
Általános célkitűzés: Növelje a szociális szolgáltatások lefedettségét a kiszolgáltatott helyzetben lévő „öregek” csoport számára, és javítsa e szolgáltatások minőségét a nem lakáscélú szociális szolgáltatási infrastruktúra fejlesztésének eredményeként a Vaslui megyei Tutova faluban. A minőség javítása és a napi szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása fontos szerepet játszik az intézményesítés megelőzésében, és rendkívül fontos az intézményesített szolgáltatásokról a közösségi alapú szolgáltatásokra való áttérés megerősítésében, a kiszolgáltatott csoportokhoz tartozó hátrányos helyzetű személyek, például az idősek társadalmi befogadásának előmozdítása érdekében. A Vaslui megyei Tutova településen lakóépület nélküli szociális szolgáltatások infrastruktúrájának javítása az idősek megfelelő támogatását biztosító három szociális központ létrehozásának eredményeként hozzájárul a helyi szintű szociális szolgáltatások lefedettségének növeléséhez, hogy az e kiszolgáltatott kategóriába tartozó személyek megfelelő ellátásban részesülhessenek a közösségen belül. A „Szociális központok (napi központ, szociális étkezdék és otthoni ápolási osztály) létrehozása a Vaslui megyei Tutova faluban” beruházási projekt általános célkitűzésének megvalósítása hozzájárul a szociális szolgáltatások minőségének javításához, a társadalmi egyenlőtlenségek csökkentéséhez, a társadalmi visszailleszkedésük támogatásához és a mindennapi szociális szolgáltatások infrastrukturális feltételeinek javításához. E beruházási projekt általános célkitűzése hozzájárul a 8.1. beruházási prioritás „A nemzeti, regionális és helyi szintű fejlődéshez hozzájáruló egészségügyi és szociális infrastrukturális beruházások, az egészségi állapot egyenlőtlenségeinek csökkentése és a társadalmi befogadás előmozdítása a szociális, kulturális és rekreációs szolgáltatásokhoz való hozzáférés javításával, valamint az intézményi szolgáltatásokról a helyi hatóságok által nyújtott szolgáltatásokra való áttérés” egyedi célkitűzésének eléréséhez, valamint a regionális operatív program általános célkitűzésének megvalósításához, amely „a gazdasági versenyképesség növelését és a helyi és regionális közösségek életkörülményeinek javítását az üzleti környezet fejlesztésének támogatásával” irányozza elő, infrastrukturális feltételek és szolgáltatások, amelyek biztosítják az erőforrások hatékony kezelésére, innovációs potenciáljuk kiaknázására és a technológiai fejlődés asszimilálására képes régiók fenntartható fejlődését, figyelembe véve az elért hatásokat, nevezetesen: – a napközi szolgáltatások infrastruktúrájának fejlesztése nemzeti szinten, miután három szociális központot hoztak létre a kiszolgáltatott helyzetben lévő „idősebbek” csoport számára; – az idősek hozzáférésének növelése elsősorban a gondozással, a megelőzéssel kapcsolatos szolgáltatásokhoz (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecný cíl: Zvýšit pokrytí sociálních služeb pro zranitelné skupiny „starých lidí“ a zlepšit kvalitu těchto služeb v důsledku rozvoje nebytové infrastruktury sociálních služeb v obci Tutova, okres Vaslui. Zvyšování kvality a přístupu k běžným sociálním službám hraje důležitou úlohu při předcházení institucionalizaci a je mimořádně důležité pro posílení přechodu od institucionalizovaných ke komunitním službám s cílem podpořit sociální začlenění znevýhodněných osob patřících ke zranitelným skupinám, jako jsou starší osoby. Zlepšení infrastruktury sociálních služeb bez rezidenční složky v obci Tutova v okrese Vaslui v důsledku zřízení tří sociálních center zajišťujících odpovídající podporu pro starší osoby přispěje ke zvýšení pokrytí sociálních služeb na místní úrovni, aby lidé, kteří spadají do této zranitelné kategorie, mohli využívat odpovídající péči v rámci komunity. Dosažení obecného cíle investičního projektu „Založení sociálních center (denní středisko, sociální jídelna a jednotka domácí péče) v obci Tutova v okrese Vaslui“ přispěje ke zvýšení kvality sociálních služeb, snížení sociální nerovnosti, podpoře jejich sociálního znovuzačlenění a zlepšení podmínek infrastruktury každodenních sociálních služeb. Obecný cíl tohoto investičního projektu přispívá k dosažení specifického cíle investiční priority 8.1 „Investice do zdravotnické a sociální infrastruktury přispívající k rozvoji na celostátní, regionální a místní úrovni, snižování nerovností v oblasti zdravotního stavu a podpoře sociálního začlenění zlepšením přístupu k sociálním, kulturním a rekreačním službám, jakož i přechodu od institucionálních služeb ke službám poskytovaným místními orgány“, jakož i k dosažení obecného cíle regionálního operačního programu, který stanoví „zvýšení hospodářské konkurenceschopnosti a zlepšení životních podmínek místních a regionálních společenství podporou rozvoje podnikatelského prostředí, podmínky a služby v oblasti infrastruktury, které zajišťují udržitelný rozvoj regionů schopných účinně hospodařit se zdroji a využívají jejich potenciál pro inovace a asimilaci technologického pokroku“, s ohledem na vzniklé účinky, a to: rozvoj infrastruktury denní péče na vnitrostátní úrovni po zřízení tří sociálních center pro ohroženou skupinu „starších osob“; — zvýšení přístupu starších osob ke službám souvisejícím zejména s péčí, prevencí (Czech)
28 July 2022
0 references
Vispārīgais mērķis: Palielināt sociālo pakalpojumu segumu neaizsargātajai iedzīvotāju grupai “vecajiem cilvēkiem” un uzlabot šo pakalpojumu kvalitāti, attīstot nedzīvojamo sociālo pakalpojumu infrastruktūru Tutovas ciematā Vaslui apgabalā. Lai novērstu institucionalizāciju, svarīga nozīme ir sociālo pakalpojumu kvalitātes un pieejamības palielināšanai ikdienā, un tā ir ārkārtīgi svarīga, lai stiprinātu pāreju no institucionalizētiem uz kopienā balstītiem pakalpojumiem, lai veicinātu neaizsargātu grupu, piemēram, vecāka gadagājuma cilvēku, nelabvēlīgā situācijā esošu cilvēku sociālo iekļaušanu. Sociālo pakalpojumu infrastruktūras uzlabošana bez dzīvojamā sektora Tutovas komūnā Vaslui grāfistē, izveidojot trīs sociālos centrus, lai nodrošinātu pienācīgu atbalstu vecāka gadagājuma cilvēkiem, veicinās sociālo pakalpojumu pārklājuma palielināšanu vietējā līmenī, lai cilvēki, kas ietilpst šajā neaizsargātajā kategorijā, varētu saņemt pienācīgu aprūpi sabiedrībā. Investīciju projekta “Sociālo centru (dienas centra, sociālās ēdnīcas un mājas aprūpes vienības) izveide Tutovas ciemā, Vaslui novadā” vispārējā mērķa sasniegšana palīdzēs paaugstināt sociālo pakalpojumu kvalitāti, mazināt sociālo nevienlīdzību, atbalstīt to sociālo reintegrāciju un uzlabot ikdienas sociālo pakalpojumu infrastruktūras apstākļus. Šā ieguldījumu projekta vispārīgais mērķis palīdz sasniegt 8.1. investīciju prioritātes "Ieguldījumi veselības un sociālajā infrastruktūrā", kas veicina attīstību valsts, reģionālā un vietējā līmenī, mazināt nevienlīdzību veselības stāvoklī un veicināt sociālo iekļaušanu, uzlabojot piekļuvi sociālajiem, kultūras un atpūtas pakalpojumiem, kā arī pāreju no institucionālajiem pakalpojumiem uz pakalpojumiem, ko sniedz vietējās pašvaldības, kā arī veicināt reģionālās darbības programmas vispārējā mērķa sasniegšanu, kas paredz "uzlabot vietējo un reģionālo kopienu ekonomisko konkurētspēju un uzlabot dzīves apstākļus, atbalstot uzņēmējdarbības vides attīstību", infrastruktūras apstākļi un pakalpojumi, kas nodrošina to reģionu ilgtspējīgu attīstību, kuri spēj efektīvi pārvaldīt resursus, izmantojot to inovācijas potenciālu un tehnoloģiskā progresa asimilāciju", ņemot vērā radītās sekas, proti: — infrastruktūras izveide dienas aprūpes pakalpojumiem valsts līmenī pēc trīs sociālo centru izveides neaizsargātajai iedzīvotāju grupai “vecākiem cilvēkiem”; — vecāka gadagājuma cilvēku piekļuves palielināšana pakalpojumiem, kas galvenokārt saistīti ar aprūpi, profilaksi (Latvian)
28 July 2022
0 references
Cuspóir Ginearálta: Clúdach na seirbhísí sóisialta a mhéadú don ghrúpa leochaileach “seandaoine” agus cáilíocht na seirbhísí seo a fheabhsú mar thoradh ar fhorbairt bhonneagar seirbhísí sóisialta neamhchónaithe i sráidbhaile Tutova, Contae Vaslui. Tá ról tábhachtach ag méadú cáilíochta agus rochtana ar sheirbhísí sóisialta laethúla chun institiúidiú a chosc agus tá sé thar a bheith tábhachtach chun an t-aistriú ó sheirbhísí institiúidithe go seirbhísí pobalbhunaithe a neartú chun cuimsiú sóisialta daoine faoi mhíbhuntáiste ar de ghrúpaí leochaileacha iad, amhail daoine scothaosta, a chur chun cinn. Trí fheabhas a chur ar bhonneagar na seirbhísí sóisialta gan comhpháirt chónaithe i Tutova commune, Contae Vaslui, mar thoradh ar bhunú trí ionad sóisialta chun tacaíocht leordhóthanach a chinntiú do dhaoine scothaosta, cuirfear le cumhdach na seirbhísí sóisialta ag leibhéal áitiúil, ionas gur féidir le daoine a thagann isteach sa chatagóir leochaileach seo leas a bhaint as cúram leordhóthanach laistigh den phobal. Má bhaintear amach cuspóir ginearálta an tionscadail infheistíochta “Ionaid shóisialta a bhunú (lár an lae, aonad ceaintín shóisialta agus cúraim baile) i sráidbhaile Tutova, Contae Vaslui”, cuirfear le cáilíocht na seirbhísí sóisialta a mhéadú, neamhionannas sóisialta a laghdú, tacú lena n-athimeascadh sóisialta agus feabhas a chur ar dhálaí bonneagair na seirbhísí sóisialta ó lá go lá. Rannchuidíonn cuspóir ginearálta an tionscadail infheistíochta seo le gnóthú chuspóir sonrach Thosaíocht Infheistíochta 8.1 “Infheistíochtaí i mbonneagar sláinte agus sóisialta a rannchuidíonn leis an bhforbairt ar an leibhéal náisiúnta, réigiúnach agus áitiúil, neamhionannais i stádas sláinte a laghdú agus cuimsiú sóisialta a chur chun cinn trí rochtain ar sheirbhísí sóisialta, cultúrtha agus áineasa a fheabhsú, chomh maith leis an aistriú ó sheirbhísí institiúideacha go seirbhísí arna soláthar ag údaráis áitiúla”, chomh maith le cuspóir ginearálta an Chláir Oibríochtúil Réigiúnach a bhaint amach lena bhforáiltear do "iomaíochas eacnamaíoch a mhéadú agus dálaí maireachtála pobal áitiúil agus réigiúnach a fheabhsú trí thacú le forbairt na timpeallachta gnó, dálaí agus seirbhísí bonneagair, lena n-áirithítear forbairt inbhuanaithe na réigiún atá in ann bainistiú éifeachtúil a dhéanamh ar acmhainní, saothrú a n-acmhainneachta nuálaíochta agus asamhlaithe ar dhul chun cinn teicneolaíoch', i bhfianaise na n-éifeachtaí arna nginiúint, eadhon: — bonneagar do sheirbhísí cúraim lae a fhorbairt ar an leibhéal náisiúnta tar éis trí ionad shóisialta a bhunú don ghrúpa leochaileach “daoine níos sine”; — rochtain daoine scothaosta ar sheirbhísí a bhaineann go príomha le cúram agus le cosc a mhéadú (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj: Povečati pokritost socialnih storitev za ranljivo skupino „starih“ in izboljšati kakovost teh storitev zaradi razvoja infrastrukture socialnih storitev nestanovanjskih v vasi Tutova v županiji Vaslui. Izboljšanje kakovosti in dostopa do vsakodnevnih socialnih storitev ima pomembno vlogo pri preprečevanju institucionalizacije in je izjemno pomembno pri krepitvi prehoda z institucionaliziranih storitev na storitve v skupnosti, da se spodbudi socialna vključenost prikrajšanih oseb, ki pripadajo ranljivim skupinam, kot so starejši. Izboljšanje infrastrukture socialnih storitev brez stanovanjske komponente v Tutova commune v okrožju Vaslui, ki je posledica ustanovitve treh socialnih centrov za zagotavljanje ustrezne podpore starejšim, bo prispevalo k povečanju obsega socialnih storitev na lokalni ravni, tako da bodo lahko ljudje, ki spadajo v to ranljivo kategorijo, deležni ustrezne oskrbe v skupnosti. Doseganje splošnega cilja naložbenega projekta „Ustanovitev socialnih centrov (dnevni center, socialna menza in enota za nego na domu) v vasi Tutova, županija Vaslui“ bo prispevalo k povečanju kakovosti socialnih storitev, zmanjšanju socialne neenakosti, podpori njihovi ponovni vključitvi v družbo in izboljšanju infrastrukturnih pogojev vsakodnevnih socialnih storitev. Splošni cilj tega naložbenega projekta prispeva k doseganju posebnega cilja naložbene prednostne naloge 8.1 "naložbe v zdravstveno in socialno infrastrukturo, ki prispevajo k razvoju na nacionalni, regionalni in lokalni ravni, zmanjševanju neenakosti v zdravstvenem stanju in spodbujanju socialne vključenosti z izboljšanjem dostopa do socialnih, kulturnih in rekreacijskih storitev ter prehodu z institucionalnih storitev na storitve, ki jih zagotavljajo lokalni organi", pa tudi k doseganju splošnega cilja regionalnega operativnega programa, ki zagotavlja "povečanje gospodarske konkurenčnosti in izboljšanje življenjskih pogojev lokalnih in regionalnih skupnosti s podpiranjem razvoja poslovnega okolja – infrastrukturni pogoji in storitve, ki zagotavljajo trajnostni razvoj regij, ki so zmožne učinkovito upravljati vire, izkoristiti njihov potencial za inovacije in asimilacijo tehnološkega napredka, ob upoštevanju nastalih učinkov, in sicer: — razvoj infrastrukture za dnevno varstvo na nacionalni ravni po ustanovitvi treh socialnih centrov za ranljivo skupino „starejših oseb“; — povečanje dostopa starejših do storitev, povezanih predvsem z oskrbo, preprečevanjem (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Обща цел: Увеличаване на обхвата на социалните услуги за уязвимата група „възрастни хора“ и подобряване на качеството на тези услуги в резултат на развитието на инфраструктурата за нежилищни социални услуги в село Тутова, област Васлуй. Повишаването на качеството и на достъпа до ежедневни социални услуги играе важна роля за предотвратяване на институционализацията и е изключително важно за укрепването на прехода от институционализирани към предоставяни в общността услуги, за да се насърчи социалното приобщаване на хората в неравностойно положение, принадлежащи към уязвими групи, като например възрастните хора. Подобряването на инфраструктурата на социалните услуги без жилищен компонент в община Тутова, област Васлуи, в резултат на създаването на три социални центъра за осигуряване на адекватна подкрепа за възрастните хора, ще допринесе за увеличаване на обхвата на социалните услуги на местно равнище, така че хората, които попадат в тази уязвима категория, да могат да се възползват от адекватни грижи в рамките на общността. Постигането на общата цел на инвестиционния проект „Създаване на социални центрове (ден център, социална столова и домашна грижа) в село Тутова, област Васлуй“ ще допринесе за повишаване на качеството на социалните услуги, намаляване на социалното неравенство, подпомагане на социалната реинтеграция и подобряване на инфраструктурните условия на ежедневните социални услуги. Общата цел на този инвестиционен проект допринася за постигането на специфичната цел на Инвестиционния приоритет 8.1 „Инвестиции в здравна и социална инфраструктура, допринасящи за развитието на национално, регионално и местно равнище, намаляване на неравнопоставеността в здравния статус и насърчаване на социалното приобщаване чрез подобряване на достъпа до социални, културни и развлекателни услуги, както и прехода от институционални услуги към услуги, предоставяни от местните власти„, както и за постигане на общата цел на регионалната оперативна програма, която предвижда „повишаване на икономическата конкурентоспособност и подобряване на условията на живот на местните и регионалните общности чрез подпомагане на развитието на бизнес средата, инфраструктурни условия и услуги, които гарантират устойчивото развитие на регионите, способни ефективно да управляват ресурсите, да използват потенциала си за иновации и приравняване на технологичния напредък“, с оглед на генерираните ефекти, а именно: — развитие на инфраструктурата за дневни грижи на национално равнище след създаването на три социални центъра за уязвимата група „възрастни хора“; — увеличаване на достъпа на възрастните хора до услуги, свързани основно с грижите, превенцията (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Għan ġenerali: Iżżid il-kopertura tas-servizzi soċjali għall-grupp vulnerabbli “anzjani” u ttejjeb il-kwalità ta’ dawn is-servizzi bħala riżultat tal-iżvilupp tal-infrastruttura tas-servizzi soċjali mhux residenzjali fir-raħal ta’ Tutova, il-Kontea ta’ Vaslui. Iż-żieda fil-kwalità u l-aċċess għas-servizzi soċjali ta’ kuljum għandha rwol importanti fil-prevenzjoni tal-istituzzjonalizzazzjoni u hija estremament importanti fit-tisħiħ tat-tranżizzjoni minn servizzi istituzzjonalizzati għal dawk ibbażati fil-komunità għall-promozzjoni tal-inklużjoni soċjali ta’ persuni żvantaġġati li jappartjenu għal gruppi vulnerabbli, bħall-anzjani. It-titjib tal-infrastruttura tas-servizzi soċjali mingħajr komponent residenzjali fil-komun ta’ Tutova, il-Kontea ta’ Vaslui, bħala riżultat tat-twaqqif ta’ tliet ċentri soċjali biex jiġi żgurat appoġġ adegwat għall-anzjani, se jikkontribwixxi biex tiżdied il-kopertura tas-servizzi soċjali fil-livell lokali, sabiex il-persuni li jaqgħu f’din il-kategorija vulnerabbli jkunu jistgħu jibbenefikaw minn kura adegwata fi ħdan il-komunità. Il-kisba tal-objettiv ġenerali tal-proġett ta’ investiment “It-twaqqif ta’ ċentri soċjali (ċentru tal-ġurnata, canteen soċjali u unità tal-kura tad-dar) fir-raħal ta’ Tutova, il-Kontea ta’ Vaslui” se tikkontribwixxi biex tiżdied il-kwalità tas-servizzi soċjali, titnaqqas l-inugwaljanza soċjali, tiġi appoġġjata l-integrazzjoni soċjali mill-ġdid tagħhom u jitjiebu l-kundizzjonijiet infrastrutturali tas-servizzi soċjali ta’ kuljum. L-objettiv ġenerali ta’ dan il-proġett ta’ investiment jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettiv speċifiku tal-Prijorità ta’ Investiment 8.1 “Investimenti fl-infrastruttura tas-saħħa u soċjali li jikkontribwixxu għall-iżvilupp fil-livell nazzjonali, reġjonali u lokali, it-tnaqqis tal-inugwaljanzi fl-istatus tas-saħħa u l-promozzjoni tal-inklużjoni soċjali billi jittejjeb l-aċċess għas-servizzi soċjali, kulturali u rikreattivi, kif ukoll it-tranżizzjoni minn servizzi istituzzjonali għal servizzi pprovduti mill-awtoritajiet lokali”, kif ukoll għall-kisba tal-objettiv ġenerali tal-Programm Operazzjonali Reġjonali li jipprevedi “żieda fil-kompetittività ekonomika u t-titjib tal-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-komunitajiet lokali u reġjonali billi jappoġġa l-iżvilupp tal-ambjent tan-negozju, kundizzjonijiet u servizzi tal-infrastruttura, li jiżguraw l-iżvilupp sostenibbli ta’ reġjuni li kapaċi jiġġestixxu r-riżorsi b’mod effiċjenti, jisfruttaw il-potenzjal tagħhom għall-innovazzjoni u l-assimilazzjoni tal-progress teknoloġiku”, fid-dawl tal-effetti ġġenerati, jiġifieri: — l-iżvilupp tal-infrastruttura għas-servizzi tal-kura matul il-jum fil-livell nazzjonali wara l-istabbiliment ta’ tliet ċentri soċjali għall-grupp vulnerabbli “anzjani”; — iż-żieda fl-aċċess tal-anzjani għal servizzi relatati l-aktar mal-kura, il-prevenzjoni (Maltese)
28 July 2022
0 references
Objetivo geral: Aumentar a cobertura dos serviços sociais para o grupo vulnerável «velhos» e melhorar a qualidade desses serviços em resultado do desenvolvimento da infraestrutura de serviços sociais não residenciais na aldeia de Tutova, no distrito de Vaslui. O aumento da qualidade e do acesso aos serviços sociais quotidianos desempenha um papel importante na prevenção da institucionalização e é extremamente importante no reforço da transição de serviços institucionalizados para serviços de base comunitária, a fim de promover a inclusão social das pessoas desfavorecidas pertencentes a grupos vulneráveis, como os idosos. A melhoria das infraestruturas de serviços sociais sem uma componente residencial na comuna de Tutova, no distrito de Vaslui, em resultado da criação de três centros sociais para assegurar um apoio adequado aos idosos, contribuirá para aumentar a cobertura dos serviços sociais a nível local, de modo a que as pessoas que se enquadram nesta categoria vulnerável possam beneficiar de cuidados adequados na comunidade. A realização do objetivo geral do projeto de investimento «Estabelecimento de centros sociais (centro de dias, cantina social e unidade de cuidados domiciliários) na aldeia de Tutova, distrito de Vaslui», contribuirá para aumentar a qualidade dos serviços sociais, reduzir as desigualdades sociais, apoiar a sua reintegração social e melhorar as condições de infraestrutura dos serviços sociais quotidianos. O objetivo geral deste projeto de investimento contribui para a realização do objetivo específico da Prioridade de Investimento 8.1 «Investimentos na saúde e infraestruturas sociais que contribuem para o desenvolvimento a nível nacional, regional e local, reduzindo as desigualdades no estado de saúde e promovendo a inclusão social, melhorando o acesso a serviços sociais, culturais e recreativos, bem como a transição dos serviços institucionais para os serviços prestados pelas autoridades locais», bem como para a realização do objetivo geral do programa operacional regional, que prevê «aumentar a competitividade económica e melhorar as condições de vida das comunidades locais e regionais através do apoio ao desenvolvimento do ambiente empresarial, condições e serviços das infraestruturas, que garantam o desenvolvimento sustentável das regiões capazes de gerir eficazmente os recursos, explorando o seu potencial de inovação e de assimilação do progresso tecnológico», à luz dos efeitos gerados, nomeadamente: — desenvolvimento da infraestrutura para serviços de creche a nível nacional, na sequência da criação de três centros sociais para o grupo vulnerável «pessoas mais velhas»; — aumentar o acesso dos idosos a serviços relacionados principalmente com cuidados de saúde e prevenção (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Overordnet mål: Øge dækningen af sociale tjenester for den sårbare gruppe "gamle" og forbedre kvaliteten af disse tjenester som følge af udviklingen af infrastrukturen for sociale tjenesteydelser uden for boligsektoren i landsbyen Tutova i Vaslui-distriktet. Øget kvalitet og adgang til de daglige sociale ydelser spiller en vigtig rolle i forebyggelsen af institutionalisering og er yderst vigtig for at styrke overgangen fra institutionaliserede tjenester til lokalsamfundsbaserede tjenester for at fremme social inklusion af dårligt stillede personer, der tilhører sårbare grupper, såsom ældre. Forbedring af infrastrukturen for sociale tjenester uden en boligkomponent i Tutova kommune i Vaslui amt som følge af oprettelsen af tre sociale centre, der skal sikre tilstrækkelig støtte til ældre, vil bidrage til at øge dækningen af sociale tjenester på lokalt plan, således at personer, der tilhører denne sårbare kategori, kan drage fordel af passende pleje i lokalsamfundet. Opfyldelsen af det generelle mål for investeringsprojektet "Etablering af sociale centre (dagcenter, social kantine og hjemmeplejeenhed) i landsbyen Tutova i Vaslui-distriktet" vil bidrage til at øge kvaliteten af de sociale tjenester, mindske den sociale ulighed, støtte deres sociale reintegration og forbedre infrastrukturforholdene i de daglige sociale tjenester. Det overordnede mål for dette investeringsprojekt bidrager til opfyldelsen af det specifikke mål for investeringsprioritet 8.1 "Investeringer i sundhedsinfrastruktur og social infrastruktur, der bidrager til udviklingen på nationalt, regionalt og lokalt plan, mindsker uligheder i sundhedsstatus og fremmer social inklusion ved at forbedre adgangen til sociale, kulturelle og rekreative tjenester samt overgangen fra institutionelle tjenester til tjenester, der leveres af lokale myndigheder", samt til opfyldelsen af det generelle mål for det regionale operationelle program, som går ud på at "øge den økonomiske konkurrenceevne og forbedre levevilkårene i de lokale og regionale samfund ved at støtte udviklingen af erhvervsklimaet", infrastrukturbetingelser og -tjenester, der sikrer en bæredygtig udvikling af regioner, der er i stand til effektivt at forvalte ressourcerne, udnytte deres innovationspotentiale og assimilering af den teknologiske udvikling, i lyset af de deraf følgende virkninger, nemlig: — udvikling af infrastrukturen for dagpleje på nationalt plan efter oprettelsen af tre sociale centre for den sårbare gruppe "ældre" — øget ældres adgang til tjenester, der hovedsagelig vedrører pleje, forebyggelse (Danish)
28 July 2022
0 references
Allmänt mål: Öka täckningen av sociala tjänster för den utsatta gruppen ”gamla människor” och förbättra kvaliteten på dessa tjänster till följd av utvecklingen av infrastrukturen för sociala tjänster som inte är avsedda för bostäder i byn Tutova i Vaslui län. Ökad kvalitet och tillgång till dagliga sociala tjänster spelar en viktig roll för att förhindra institutionalisering och är oerhört viktigt för att stärka övergången från institutionaliserade till samhällsbaserade tjänster för att främja social integration av missgynnade personer som tillhör utsatta grupper, t.ex. äldre. En förbättring av infrastrukturen för sociala tjänster utan bostadsinslag i Tutova kommun i Vaslui län, som ett resultat av inrättandet av tre sociala centra för att säkerställa adekvat stöd till äldre, kommer att bidra till att öka täckningen av sociala tjänster på lokal nivå, så att människor som tillhör denna utsatta kategori kan få adekvat vård inom samhället. Det allmänna målet för investeringsprojektet ”Inrättande av sociala centrum (dagcentrum, social personalmatsal och hemvård) i byn Tutova i Vaslui län” kommer att bidra till att höja kvaliteten på de sociala tjänsterna, minska den sociala ojämlikheten, stödja deras sociala återintegrering och förbättra de infrastrukturella förhållandena för de dagliga sociala tjänsterna. Det allmänna målet för detta investeringsprojekt bidrar till att uppnå det särskilda målet för investeringsprioritering 8.1 ”Investeringar i hälso- och sjukvårdsinfrastruktur och social infrastruktur som bidrar till utvecklingen på nationell, regional och lokal nivå, minska ojämlikheter i hälsostatus och främja social delaktighet genom att förbättra tillgången till sociala, kulturella och fritidsrelaterade tjänster samt övergången från institutionella tjänster till tjänster som tillhandahålls av lokala myndigheter”, samt till uppnåendet av det allmänna målet för det regionala operativa programmet, som syftar till att ”öka den ekonomiska konkurrenskraften och förbättra levnadsvillkoren för lokala och regionala samhällen genom att stödja utvecklingen av företagsklimatet, infrastrukturförhållanden och infrastrukturtjänster som säkerställer en hållbar utveckling i regioner som kan förvalta resurserna effektivt, utnyttja deras innovationspotential och tillgodogöra sig den tekniska utvecklingen, mot bakgrund av de effekter som uppstår, nämligen — utveckling av infrastrukturen för daghem på nationell nivå efter inrättandet av tre sociala centra för den utsatta gruppen ”äldre”. — öka äldre människors tillgång till tjänster som främst rör vård, förebyggande åtgärder (Swedish)
28 July 2022
0 references
Tutova, Romania
0 references
Identifiers
117327
0 references