Equal chances in education (Q3097166): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.4771600108814982) |
(Set a claim value: summary (P836): OG — réduire le nombre de Roms dans les zones rurales défavorisées de la commune de Slobozia Bradului qui sont en situation d’abandon scolaire ou de risque de décrochage scolaire, en utilisant des activités intégrées et des méthodes d’égalité d’accès à des parcours de réinsertion dans l’éducation pour 200 adultes et des mesures d’intervention préventive pour 740 enfants d’âge préscolaire et d’élèves, danse en vue d’accroître l’insertion sociale et l...) |
||
| Property / summary | Property / summary | ||
OG — réduire le nombre de Roms dans les zones rurales défavorisées de la commune de Slobozia Bradului qui sont en situation d’abandon scolaire ou de risque de décrochage scolaire, en utilisant des activités intégrées et des méthodes d’égalité d’accès à des parcours de réinsertion dans l’éducation pour 200 adultes et des mesures d’intervention préventive pour 740 enfants d’âge préscolaire et d’élèves, danse en vue d’accroître l’insertion sociale et l’employabilité, y compris par des mesures de développement professionnel de 280 enseignants et cadres. Le projet générera un effet positif à moyen et long terme grâce à ses mesures d’intervention qui aideront la majorité des enfants roms (90 %) à GRADINITA et les élèves des écoles primaires et secondaires des écoles Slobozia Bradului à rester à l’école et à poursuivre leurs études. De cette façon, leurs chances d’accès à l’enseignement supérieur augmenteront, afin de faciliter leur intégration sur le marché du travail au niveau local ou au niveau des comtés. Grâce au programme Second Chance (ADS), les adultes analphabètes ou les adultes ayant un enseignement primaire/gymnasium inachevé à Slobozia Bradului ont la possibilité d’être alphabétisés, respectivement pour augmenter le niveau de scolarité obligatoire. Danse à égale mesure, le projet offre la possibilité au personnel enseignant de Slobozia Bradului et de 7 autres communautés rurales défavorisées d’acquérir davantage de professionnalisation dans l’activité éducative inclusive auprès d’enfants issus d’environnements ruraux et/ou défavorisés roms. Faciliter l’accès des groupes vulnérables à l’éducation, réduire l’absentéisme des étudiants et le phénomène de l’abandon des études, augmenter le pourcentage d’élèves qui terminent l’enseignement obligatoire, augmenter le niveau d’éducation de la population de Slobozia Bradului, développer le capital humain et créer des possibilités accrues de participation future des membres du groupe cible au marché du travail, augmentent les chances des personnes défavorisées et leur inclusion sociale, sont des effets positifs sur le développement durable de la commune. (French) | |||
Revision as of 08:15, 26 June 2024
Project Q3097166 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Equal chances in education |
Project Q3097166 in Romania |
Statements
7,935,226.0 Romanian Leu
0 references
1,587,045.2000000002 Euro
0 references
9,335,560.0 Romanian Leu
0 references
1,867,112.0 Euro
0 references
85.00 percent
0 references
8 May 2018
0 references
7 May 2021
0 references
"SCOALA GIMNAZIALA SLOBOZIA BRADULUI"
0 references
45°29'26.74"N, 27°3'24.62"E
0 references
OG - Diminuarea numarului de persoane de etnie roma din mediul rural dezavantajat din comuna Slobozia Bradului care se afla in situatie de abandon scolar sau risc de parasire timpurie a scolii, folosind activitati si metode integrate de acces egal la parcursuri de reintegrare in educatie pentru 200 de adulti si de masuri preventive de interventie pentru 740 prescolari si elevi, in vederea cresterii integrarii sociale si a angajabillitatii, inclusiv prin masuri de dezvoltare profesionala a 280 de cadre didactice si personal managerial. Proiectul va genera un efect pozitiv pe termen mediu si lung prin masurile sale de interventie care vor sustine copiii majoritar de etnie roma (90%) din gradinita si elevii din cursul primar si gimnazial din scolile din Slobozia Bradului pentru a ramane in scoala si a-si continua studiile. In acest mod sansele lor de acces la educatie de nivel superior vor creste, in sprijinul unei integrari mai usoare pe piata muncii la nivel local sau judetean. Prin programul de A doua sansa (ADS), adultii analfabeti sau cu studii primare/gimnaziale nefinalizate din Slobozia Bradului, au sansa de a fi alfabetizati, respectiv de a creste nivelul studiilor obligatorii. In egala masura, proiectul ofera o sansa personalului didactic din Slobozia Bradului si din alte 7 comunitati rurale defavorizate de a dobandi un plus de profesionalizare in activitatea de educatie incluziva cu copii din medii rurale si/sau roma defavorizate. Facilitarea accesului grupurilor vulnerabile la educatie, scaderea absenteismuului cursanţilor si a fenomenului de abandon al studiilor, cresterea procentajului elevilor care finalizeaza invatamantul obligatoriu, cresterea nivelului de instruire al populatiei din Slobozia Bradului, dezvoltarea capitalului uman si crearea de oportunitati sporite pentru participarea viitoare a membrilor grupului tinta la piata muncii, cresterea sanselor persoanelor defavorizate si incluziunea lor sociala, sunt efecte pozitive asupra dezvoltarii durabile a comunei. (Romanian)
0 references
OG – Decreasing the number of disadvantaged Roma people in the village of Slobozia Bradului who are in a situation of school dropout or risk of early school leaving, using integrated activities and methods of equal access to reintegration pathways in education for 200 adults and preventive intervention measures for 740 pre-schoolers and students, in order to increase social integration and employment, including through measures for professional development of 280 teachers and managerial staff. The project will generate a positive effect in the medium and long term through its intervention measures that will support the majority Roma children (90 %) from kindergarten and primary and secondary school students from schools in Slobozia Bradului in order to stay in school and continue their studies. In this way their chances of access to higher education will increase, in support of easier integration in the labour market at local or county level. Through the Second Chance Program (ADS), illiterate adults or with unfinished primary/gymnasial studies in Slobozia Bradului have the chance to be literacy and to increase the level of compulsory education. Equally, the project offers a chance for teaching staff from Slobozia Bradului and from 7 other disadvantaged rural communities to gain more professionalisation in the inclusive education activity with children from disadvantaged rural and/or Roma backgrounds. Facilitating the access of vulnerable groups to education, decreasing learners’ absenteeism and dropout phenomenon, increasing the percentage of students completing compulsory education, increasing the educational level of the population in Slobozia Bradului, developing human capital and creating increased opportunities for future participation of the target group members in the labour market, increasing the chances of disadvantaged people and their social inclusion, are positive effects on the sustainable development of the commune. (English)
16 September 2021
0.4771600108814982
0 references
OG — réduire le nombre de Roms dans les zones rurales défavorisées de la commune de Slobozia Bradului qui sont en situation d’abandon scolaire ou de risque de décrochage scolaire, en utilisant des activités intégrées et des méthodes d’égalité d’accès à des parcours de réinsertion dans l’éducation pour 200 adultes et des mesures d’intervention préventive pour 740 enfants d’âge préscolaire et d’élèves, danse en vue d’accroître l’insertion sociale et l’employabilité, y compris par des mesures de développement professionnel de 280 enseignants et cadres. Le projet générera un effet positif à moyen et long terme grâce à ses mesures d’intervention qui aideront la majorité des enfants roms (90 %) à GRADINITA et les élèves des écoles primaires et secondaires des écoles Slobozia Bradului à rester à l’école et à poursuivre leurs études. De cette façon, leurs chances d’accès à l’enseignement supérieur augmenteront, afin de faciliter leur intégration sur le marché du travail au niveau local ou au niveau des comtés. Grâce au programme Second Chance (ADS), les adultes analphabètes ou les adultes ayant un enseignement primaire/gymnasium inachevé à Slobozia Bradului ont la possibilité d’être alphabétisés, respectivement pour augmenter le niveau de scolarité obligatoire. Danse à égale mesure, le projet offre la possibilité au personnel enseignant de Slobozia Bradului et de 7 autres communautés rurales défavorisées d’acquérir davantage de professionnalisation dans l’activité éducative inclusive auprès d’enfants issus d’environnements ruraux et/ou défavorisés roms. Faciliter l’accès des groupes vulnérables à l’éducation, réduire l’absentéisme des étudiants et le phénomène de l’abandon des études, augmenter le pourcentage d’élèves qui terminent l’enseignement obligatoire, augmenter le niveau d’éducation de la population de Slobozia Bradului, développer le capital humain et créer des possibilités accrues de participation future des membres du groupe cible au marché du travail, augmentent les chances des personnes défavorisées et leur inclusion sociale, sont des effets positifs sur le développement durable de la commune. (French)
26 November 2021
0 references
Og – Verringerung der Zahl der benachteiligten Roma im Dorf Slobozia Bradului, die sich in einer Situation des Schulabbruchs oder des Risikos eines vorzeitigen Schulabbruchs befinden, unter Nutzung integrierter Aktivitäten und Methoden des gleichberechtigten Zugangs zu Wiedereingliederungspfaden in der Bildung für 200 Erwachsene und vorbeugende Interventionsmaßnahmen für 740 Vorschulkinder und Studenten, um die soziale Integration und Beschäftigung zu verbessern, unter anderem durch Maßnahmen zur beruflichen Entwicklung von 280 Lehrkräften und Führungskräften. Das Projekt wird mittel- und langfristig durch Interventionsmaßnahmen positiv wirken, mit denen die Mehrheit der Roma-Kinder (90 %) aus Kindergarten- und Primar- und Sekundarschülern aus Schulen in Slobozia Bradului unterstützt wird, um in der Schule zu bleiben und ihr Studium fortzusetzen. Auf diese Weise werden ihre Chancen auf Zugang zur Hochschulbildung steigen, um eine leichtere Integration in den Arbeitsmarkt auf lokaler oder regionaler Ebene zu fördern. Durch das Programm „Zweite Chance“ (ADS) haben Analphabeten oder unfertige Primar- und Gymnasialstudien in Slobozia Bradului die Möglichkeit, Alphabetisierung zu sein und das Niveau der Pflichtschulbildung zu erhöhen. Ebenso bietet das Projekt den Lehrkräften aus Slobozia Bradului und 7 anderen benachteiligten ländlichen Gemeinden die Möglichkeit, mit Kindern aus benachteiligten ländlichen und/oder Roma-Behinderten mehr Professionalisierung in der inklusiven Bildungstätigkeit zu erlangen. Die Erleichterung des Zugangs schutzbedürftiger Gruppen zur Bildung, die Verringerung des Fehlverhaltens der Lernenden und der Abbruchphänomene, die Erhöhung des Anteils der Schüler, die die Pflichtschulpflicht abschließen, die Erhöhung des Bildungsniveaus der Bevölkerung in Slobozia Bradului, die Entwicklung des Humankapitals und die Schaffung größerer Möglichkeiten für eine künftige Beteiligung der Zielgruppen am Arbeitsmarkt, die Erhöhung der Chancen für benachteiligte Menschen und ihre soziale Inklusion, wirken sich positiv auf die nachhaltige Entwicklung der Gemeinde aus. (German)
1 December 2021
0 references
Og — Vermindering van het aantal kansarme Roma in het dorp Slobozia Bradului dat in een situatie van voortijdig schoolverlaten of voortijdig schoolverlaten verkeert, gebruik makend van geïntegreerde activiteiten en methoden voor gelijke toegang tot re-integratietrajecten in het onderwijs voor 200 volwassenen en preventieve interventiemaatregelen voor 740 kleuters en studenten, teneinde de sociale integratie en de werkgelegenheid te vergroten, onder meer door maatregelen voor de professionele ontwikkeling van 280 leerkrachten en leidinggevend personeel. Het project zal op middellange en lange termijn een positief effect sorteren door middel van interventiemaatregelen ter ondersteuning van de meeste Roma-kinderen (90 %) van kleuter- en basis- en middelbare scholieren van scholen in Slobozia Bradului om op school te blijven en hun studie voort te zetten. Op deze manier zullen hun kansen op toegang tot het hoger onderwijs toenemen, ter ondersteuning van een gemakkelijkere integratie op de arbeidsmarkt op lokaal of regionaal niveau. Via het Tweede Kans Programma (ADS) hebben analfabete volwassenen of met onvoltooide primaire/gymnasiële studies in Slobozia Bradului de kans om geletterdheid te zijn en het niveau van de leerplicht te verhogen. Evenzo biedt het project onderwijzend personeel van Slobozia Bradului en 7 andere achtergestelde plattelandsgemeenschappen de kans om meer professionalisering te krijgen in de inclusieve onderwijsactiviteit met kinderen uit kansarme plattelands- en/of Roma-achtergronden. Het vergemakkelijken van de toegang van kwetsbare groepen tot onderwijs, het terugdringen van het ziekteverzuim en het voortijdig schoolverlaten van lerenden, het verhogen van het percentage leerlingen dat verplicht onderwijs volgt, het verhogen van het opleidingsniveau van de bevolking in Slobozia Bradului, het ontwikkelen van menselijk kapitaal en het creëren van meer kansen voor toekomstige deelname van de doelgroepen aan de arbeidsmarkt, het vergroten van de kansen van kansarmen en hun sociale inclusie, zijn positieve effecten op de duurzame ontwikkeling van de gemeente. (Dutch)
5 December 2021
0 references
OG — Diminuire il numero di Rom svantaggiati nel villaggio di Slobozia Bradului che si trovano in una situazione di abbandono scolastico o a rischio di abbandono scolastico, utilizzando attività integrate e metodi di parità di accesso ai percorsi di reinserimento nell'istruzione per 200 adulti e misure di intervento preventivo per 740 prescolari e studenti, al fine di aumentare l'integrazione sociale e l'occupazione, anche attraverso misure per lo sviluppo professionale di 280 insegnanti e dirigenti. Il progetto produrrà un effetto positivo a medio e lungo termine attraverso le misure di intervento che sosterranno la maggioranza dei bambini Rom (90 %) provenienti da scuole materne e primarie e secondarie delle scuole di Slobozia Bradului al fine di rimanere a scuola e proseguire gli studi. In tal modo le loro possibilità di accesso all'istruzione superiore aumenteranno, a sostegno di una più facile integrazione nel mercato del lavoro a livello locale o di contea. Attraverso il secondo programma di possibilità (ADS), gli adulti analfabeti o con studi primari/ginnasiali incompiuti in Slobozia Bradului hanno la possibilità di essere alfabetizzazione e di aumentare il livello di istruzione obbligatoria. Allo stesso modo, il progetto offre al personale docente di Slobozia Bradului e di altre 7 comunità rurali svantaggiate la possibilità di acquisire una maggiore professionalizzazione nell'attività di istruzione inclusiva con bambini provenienti da contesti rurali e/o Rom svantaggiati. L'agevolazione dell'accesso dei gruppi vulnerabili all'istruzione, la diminuzione dell'assenteismo e del fenomeno dell'abbandono scolastico dei discenti, l'aumento della percentuale di studenti che completano l'istruzione obbligatoria, l'aumento del livello di istruzione della popolazione di Slobozia Bradului, lo sviluppo del capitale umano e la creazione di maggiori opportunità di partecipazione futura dei membri dei gruppi destinatari al mercato del lavoro, l'aumento delle possibilità delle persone svantaggiate e la loro inclusione sociale, sono effetti positivi sullo sviluppo sostenibile del comune. (Italian)
12 January 2022
0 references
Og — Reducción del número de romaníes desfavorecidos en la aldea de Slobozia Bradului que se encuentran en situación de abandono escolar o de abandono escolar prematuro, utilizando actividades integradas y métodos de igualdad de acceso a los itinerarios de reintegración en la educación para 200 adultos y medidas de intervención preventiva para 740 preescolares y estudiantes, con el fin de aumentar la integración social y el empleo, incluso mediante medidas de desarrollo profesional de 280 profesores y personal directivo. El proyecto generará un efecto positivo a medio y largo plazo a través de sus medidas de intervención que apoyarán a la mayoría de los niños romaníes (90 %) de jardines de infancia y estudiantes de escuelas primarias y secundarias de las escuelas de Slobozia Bradului a fin de permanecer en la escuela y continuar sus estudios. De esta manera aumentarán sus posibilidades de acceso a la educación superior, en apoyo de una integración más fácil en el mercado laboral a nivel local o de condado. A través del Programa de Segunda Oportunidad (ADS), los adultos analfabetos o con estudios primarios/gimnasios inacabados en Slobozia Bradului tienen la oportunidad de ser alfabetizados y de aumentar el nivel de educación obligatoria. Del mismo modo, el proyecto ofrece una oportunidad para que el personal docente de Slobozia Bradului y de otras siete comunidades rurales desfavorecidas obtenga una mayor profesionalización en la actividad educativa inclusiva con niños de entornos rurales o romaníes desfavorecidos. Facilitar el acceso de los grupos vulnerables a la educación, reducir el absentismo de los alumnos y el fenómeno del abandono escolar, aumentar el porcentaje de estudiantes que terminan la educación obligatoria, aumentar el nivel educativo de la población de Slobozia Bradului, desarrollar el capital humano y crear mayores oportunidades de participación futura de los miembros del grupo destinatario en el mercado laboral, aumentar las posibilidades de las personas desfavorecidas y su inclusión social son efectos positivos para el desarrollo sostenible de la comuna. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Og – vähendada ebasoodsas olukorras olevate romade arvu Slobozia Bradului külas, kes on koolist väljalangemise olukorras või koolist väljalangemise ohus, kasutades integreeritud tegevusi ja meetodeid, millega tagatakse 200 täiskasvanu võrdne juurdepääs tööturule naasmise võimalustele, ning 740 eelkooliealise ja õpilase ennetavaid sekkumismeetmeid, et suurendada sotsiaalset integratsiooni ja tööhõivet, sealhulgas 280 õpetaja ja juhtivtöötaja kutsealase arengu meetmete kaudu. Projektil on keskpikas ja pikas perspektiivis positiivne mõju tänu sekkumismeetmetele, millega toetatakse enamikku roma lapsi (90 %) Slobozia Bradului koolide lasteaiast ning alg- ja keskkooliõpilastest, et jääda kooli ja jätkata õpinguid. Sel viisil suurenevad nende võimalused kõrgharidusele juurdepääsuks, et toetada lihtsamat integreerumist tööturule kohalikul või maakonna tasandil. Teise võimaluse programmi (ADS) kaudu on kirjaoskamatutel täiskasvanutel või Slobozia Bradului lõpetamata alg-/gümnaasiumiõpingutel võimalus olla kirjaoskus ja tõsta kohustusliku hariduse taset. Samuti pakub projekt Slobozia Bradului ja seitsme muu ebasoodsas olukorras oleva maakogukonna õpetajatele võimalust saavutada kaasavas haridustegevuses rohkem professionaalsust ebasoodsas olukorras olevatest maapiirkondadest ja/või romadest pärit lastega. Ebasoodsas olukorras olevate rühmade juurdepääsu hõlbustamine haridusele, õppijate töölt puudumise ja koolist väljalangemise vähendamine, kohustusliku hariduse omandanute osakaalu suurendamine, Slobozia Bradului elanikkonna haridustaseme tõstmine, inimkapitali arendamine, sihtrühma liikmete tööturul osalemise võimaluste suurendamine, ebasoodsas olukorras olevate inimeste võimaluste suurendamine ja nende sotsiaalne kaasatus on positiivne mõju kohaliku omavalitsuse jätkusuutlikule arengule. (Estonian)
3 August 2022
0 references
OG – sumažinti nepalankioje padėtyje esančių romų skaičių Slobozia Bradului kaime, kurie yra mokyklos nebaigę arba mokyklos nebaigimo pavojus, taikant integruotą veiklą ir metodus, užtikrinančius lygias galimybes integruotis į švietimo sistemą 200 suaugusiųjų, ir prevencines intervencijos priemones 740 ikimokyklinio amžiaus asmenų ir studentų, siekiant padidinti socialinę integraciją ir užimtumą, be kita ko, taikant 280 mokytojų ir vadovaujančių darbuotojų profesinio tobulėjimo priemones. Įgyvendinant projektą bus pasiektas teigiamas poveikis vidutinės trukmės ir ilguoju laikotarpiu taikant intervencines priemones, kuriomis bus remiami dauguma romų vaikų (90 proc.) iš vaikų darželio ir pradinių bei vidurinių mokyklų mokinių iš Slobozia Bradului mokyklų, kad jie liktų mokykloje ir tęstų studijas. Tokiu būdu padidės jų galimybės įgyti aukštąjį išsilavinimą, taip remiant lengvesnę integraciją į darbo rinką vietos ar apskričių lygmeniu. Per Antrąją šanso programą (ADS) neraštingi suaugusieji arba nebaigti pirminiai/gimnaziniai tyrimai Slobozia Bradului turi galimybę būti raštingais ir padidinti privalomojo švietimo lygį. Projektas taip pat suteikia galimybę Slobozia Bradului ir kitų 7 nepalankioje padėtyje esančių kaimo bendruomenių dėstytojams įgyti daugiau profesionalumo vykdant įtraukią švietimo veiklą su vaikais iš nepalankioje padėtyje esančių kaimo ir (arba) romų šeimų. Palankių sąlygų pažeidžiamoms grupėms gauti išsilavinimą sudarymas, besimokančių asmenų pravaikštų ir mokyklos nebaigusių asmenų skaičiaus mažinimas, privalomąjį išsilavinimą įgijusių studentų skaičiaus didinimas, Slobozia Bradului gyventojų išsilavinimo lygio didinimas, žmogiškojo kapitalo plėtojimas ir didesnių galimybių tikslinės grupės nariams ateityje dalyvauti darbo rinkoje sudarymas, palankių sąlygų neturinčių asmenų galimybių ir jų socialinės įtraukties didinimas, yra teigiamas poveikis tvariam komunos vystymuisi. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Og – Smanjenje broja Roma u nepovoljnom položaju u selu Slobozia Bradului koji su u situaciji napuštanja školovanja ili rizik od ranog napuštanja školovanja, primjenom integriranih aktivnosti i metoda jednakog pristupa načinima reintegracije u obrazovanju za 200 odraslih osoba i preventivnih interventnih mjera za 740 predškolskih i učenika kako bi se povećala socijalna integracija i zapošljavanje, među ostalim mjerama za profesionalni razvoj 280 nastavnika i rukovodećeg osoblja. Projektom će se srednjoročno i dugoročno ostvariti pozitivan učinak svojim interventnim mjerama koje će pružiti potporu većini romske djece (90 %) iz vrtića te učenika osnovnih i srednjih škola iz škola Slobozia Bradului kako bi ostali u školi i nastavili studij. Na taj će se način povećati njihove izglede za pristup visokom obrazovanju, čime će se poduprijeti lakša integracija na tržište rada na lokalnoj ili županijskoj razini. Kroz Second Chance Program (ADS), nepismeni odrasli ili s nedovršenim osnovnim/gimnazijskim studijima u Slobozia Bradului imaju priliku biti pismenost i povećati razinu obveznog obrazovanja. Isto tako, projekt nudi mogućnost nastavnom osoblju iz Slobozije Bradului i iz sedam drugih ruralnih zajednica u nepovoljnom položaju da steknu veću profesionalizaciju u aktivnosti uključivog obrazovanja s djecom iz ruralnih i/ili romskih sredina u nepovoljnom položaju. Olakšavanje pristupa ranjivih skupina obrazovanju, smanjenje pojave odsutnosti učenika i napuštanja školovanja, povećanje postotka studenata koji završavaju obvezno obrazovanje, povećanje razine obrazovanja stanovništva u Slobozii Bradului, razvoj ljudskog kapitala i stvaranje većih mogućnosti za buduće sudjelovanje članova ciljne skupine na tržištu rada, povećanje mogućnosti osoba u nepovoljnom položaju i njihova socijalna uključenost pozitivni su učinci na održivi razvoj općine. (Croatian)
3 August 2022
0 references
OG — Μείωση του αριθμού των μειονεκτούντων Ρομά στο χωριό Slobozia Bradului που βρίσκονται σε κατάσταση πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου ή κινδύνου πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου, χρησιμοποιώντας ολοκληρωμένες δραστηριότητες και μεθόδους ισότιμης πρόσβασης σε διαδρομές επανένταξης στην εκπαίδευση για 200 ενήλικες και προληπτικά μέτρα παρέμβασης για 740 προσχολικούς και σπουδαστές, προκειμένου να αυξηθεί η κοινωνική ένταξη και η απασχόληση, μεταξύ άλλων μέσω μέτρων για την επαγγελματική ανάπτυξη 280 εκπαιδευτικών και διευθυντικών στελεχών. Το σχέδιο θα έχει θετικό αντίκτυπο μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα μέσω των μέτρων παρέμβασης που θα στηρίξουν την πλειονότητα των παιδιών Ρομά (90 %) από μαθητές του νηπιαγωγείου και της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης από σχολεία της Slobozia Bradului, προκειμένου να παραμείνουν στο σχολείο και να συνεχίσουν τις σπουδές τους. Κατ’ αυτόν τον τρόπο θα αυξηθούν οι πιθανότητές τους για πρόσβαση στην τριτοβάθμια εκπαίδευση, προς υποστήριξη της ευκολότερης ένταξης στην αγορά εργασίας σε τοπικό επίπεδο ή σε επίπεδο κομητείας. Μέσω του Προγράμματος Δεύτερης Ευκαιρίας (ADS), οι αναλφάβητοι ενήλικες ή με ημιτελείς πρωτοβάθμιες/γυναικείες σπουδές στη Slobozia Bradului έχουν την ευκαιρία να είναι αλφαβητισμός και να αυξήσουν το επίπεδο της υποχρεωτικής εκπαίδευσης. Ομοίως, το σχέδιο προσφέρει τη δυνατότητα στο διδακτικό προσωπικό της Slobozia Bradului και από 7 άλλες μειονεκτούσες αγροτικές κοινότητες να αποκτήσει μεγαλύτερη επαγγελματοποίηση στη δραστηριότητα εκπαίδευσης χωρίς αποκλεισμούς με παιδιά από μειονεκτούντα αγροτικά περιβάλλοντα και/ή Ρομά. Η διευκόλυνση της πρόσβασης των ευάλωτων ομάδων στην εκπαίδευση, η μείωση των απουσιών των εκπαιδευομένων και το φαινόμενο εγκατάλειψης του σχολείου, η αύξηση του ποσοστού των σπουδαστών που ολοκληρώνουν την υποχρεωτική εκπαίδευση, η αύξηση του μορφωτικού επιπέδου του πληθυσμού της Slobozia Bradului, η ανάπτυξη του ανθρώπινου κεφαλαίου και η δημιουργία αυξημένων ευκαιριών για μελλοντική συμμετοχή των μελών της ομάδας-στόχου στην αγορά εργασίας, αυξάνοντας τις πιθανότητες των μειονεκτούντων ατόμων και την κοινωνική τους ένταξη, έχουν θετικές επιπτώσεις στη βιώσιμη ανάπτυξη της κοινότητας. (Greek)
3 August 2022
0 references
Og – Zníženie počtu znevýhodnených Rómov v obci Slobozia Bradului, ktorí sú v situácii predčasného ukončenia školskej dochádzky alebo rizika predčasného ukončenia školskej dochádzky, využívanie integrovaných činností a metód rovnakého prístupu k možnostiam reintegrácie vo vzdelávaní pre 200 dospelých a preventívne intervenčné opatrenia pre 740 predškolákov a študentov s cieľom zvýšiť sociálnu integráciu a zamestnanosť, a to aj prostredníctvom opatrení na profesijný rozvoj 280 učiteľov a riadiacich pracovníkov. Projekt prinesie v strednodobom a dlhodobom horizonte pozitívny vplyv prostredníctvom intervenčných opatrení, ktoré podporia väčšinu rómskych detí (90 %) z materských škôl a študentov základných a stredných škôl zo škôl v Slobozii Bradului, aby mohli zostať v škole a pokračovať v štúdiu. Týmto spôsobom sa zvýšia ich šance na prístup k vysokoškolskému vzdelávaniu, čím sa podporí ľahšia integrácia na trhu práce na miestnej alebo regionálnej úrovni. Prostredníctvom druhého programu šancí (ADS) majú negramotní dospelí alebo nedokončené primárne/gymnazické štúdie v Slobozii Bradului šancu na gramotnosť a zvýšenie úrovne povinnej školskej dochádzky. Projekt rovnako ponúka učiteľom Slobozie Bradului a 7 ďalším znevýhodneným vidieckym komunitám šancu získať väčšiu profesionalizáciu v rámci inkluzívnej vzdelávacej činnosti s deťmi zo znevýhodneného vidieckeho a/alebo rómskeho prostredia. Uľahčenie prístupu zraniteľných skupín k vzdelávaniu, zníženie absencie a predčasného ukončenia školskej dochádzky študentov, zvýšenie percentuálneho podielu študentov, ktorí ukončili povinné vzdelávanie, zvýšenie úrovne vzdelania obyvateľstva v Slobozii Bradului, rozvoj ľudského kapitálu a vytvorenie väčších príležitostí na budúcu účasť členov cieľovej skupiny na trhu práce, zvýšenie šancí znevýhodnených ľudí a ich sociálne začlenenie sú pozitívnym vplyvom na trvalo udržateľný rozvoj obce. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Og – Vähennetään Slobozia Braduluin kylässä olevien epäedullisessa asemassa olevien romanien määrää, jotka ovat koulunkäynnin keskeyttämisen tai koulunkäynnin keskeyttämisen vaarassa, käyttämällä integroituja toimia ja menetelmiä, joilla varmistetaan 200 aikuisen yhdenvertainen pääsy uudelleenintegroitumisväyliin ja 740 esikoulun ja opiskelijan ennaltaehkäiseviin toimenpiteisiin, jotta voidaan lisätä sosiaalista integroitumista ja työllisyyttä muun muassa 280 opettajan ja johtohenkilöstön ammatillista kehittämistä koskevien toimenpiteiden avulla. Hankkeella on myönteinen vaikutus keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä, koska sillä tuetaan suurinta osaa romanilapsista (90 %) Slobozia Braduluin koulujen päiväkodeista sekä perus- ja keskiasteen oppilaista, jotta he voivat pysyä koulussa ja jatkaa opintojaan. Näin heidän mahdollisuutensa päästä korkea-asteen koulutukseen paranevat, mikä tukee työmarkkinoille integroitumista paikallisella tai läänitasolla. Toisen mahdollisuuden ohjelman (ADS) kautta lukutaidottomat aikuiset tai keskeneräiset perus- ja kuntokeskusopinnot Slobozia Braduluissa voivat olla lukutaitoa ja lisätä oppivelvollisuuden tasoa. Hanke tarjoaa myös Slobozia Braduluin ja seitsemän muun epäsuotuisassa asemassa olevan maaseutuyhteisön opetushenkilöstölle mahdollisuuden ammatillistaa osallistavaa opetustoimintaa heikommassa asemassa olevien maaseutu- ja/tai romanitaustaisten lasten kanssa. Muita heikommassa asemassa olevien ryhmien koulutukseen pääsyn helpottaminen, oppijoiden poissaolo- ja keskeyttämisilmiön vähentäminen, oppivelvollisuuden suorittaneiden opiskelijoiden osuuden lisääminen, Slobozia Braduluin väestön koulutustason nostaminen, inhimillisen pääoman kehittäminen ja kohderyhmien jäsenten entistä suurempien osallistumismahdollisuuksien luominen työmarkkinoille, epäedullisessa asemassa olevien henkilöiden mahdollisuuksien lisääminen ja heidän sosiaalisen osallisuutensa lisääminen ovat myönteisiä vaikutuksia kunnan kestävään kehitykseen. (Finnish)
3 August 2022
0 references
OG – Zmniejszenie liczby Romów znajdujących się w niekorzystnej sytuacji w wiosce Slobozia Bradului, którzy są w sytuacji przedwczesnego kończenia nauki lub są narażeni na przedwczesne zakończenie nauki, wykorzystanie zintegrowanych działań i metod równego dostępu do ścieżek reintegracji w edukacji dla 200 dorosłych oraz środków zapobiegawczych dla 740 przedszkolaków i uczniów, w celu zwiększenia integracji społecznej i zatrudnienia, w tym poprzez środki na rzecz rozwoju zawodowego 280 nauczycieli i kadry kierowniczej. Projekt przyniesie pozytywne efekty w perspektywie średnio- i długoterminowej dzięki działaniom interwencyjnym, które będą wspierać większość dzieci romskich (90 %) pochodzących z przedszkola oraz uczniów szkół podstawowych i średnich ze szkół Slobozia Bradului w celu pozostania w szkole i kontynuowania nauki. W ten sposób zwiększy się ich szanse na dostęp do szkolnictwa wyższego, co przyczyni się do łatwiejszej integracji na rynku pracy na szczeblu lokalnym lub powiatowym. Poprzez Program Drugiej Szansy (ADS) osoby dorosłe analfabetami lub niedokończone badania podstawowe/gimnazyjne w Slobozia Bradului mają szansę na umiejętność czytania i pisania oraz podniesienie poziomu obowiązkowej edukacji. Podobnie projekt oferuje pracownikom dydaktycznym Slobozia Bradului i 7 innych społeczności wiejskich znajdujących się w niekorzystnej sytuacji możliwość uzyskania większej profesjonalizacji w działalności edukacyjnej sprzyjającej włączeniu społecznemu z udziałem dzieci ze środowisk wiejskich lub romskich znajdujących się w niekorzystnej sytuacji. Ułatwienie dostępu grup szczególnie wrażliwych do edukacji, zmniejszenie zjawiska absencji i przedwczesnego kończenia nauki wśród osób uczących się, zwiększenie odsetka uczniów kończących kształcenie obowiązkowe, zwiększenie poziomu wykształcenia ludności w Slobozii Bradului, rozwój kapitału ludzkiego i stworzenie większych możliwości przyszłego uczestnictwa członków grupy docelowej w rynku pracy, zwiększenie szans osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji i ich włączenia społecznego, to pozytywny wpływ na zrównoważony rozwój gminy. (Polish)
3 August 2022
0 references
Og – A hátrányos helyzetű romák számának csökkentése Slobozia Bradului faluban, akik iskolai lemorzsolódásban vagy korai iskolaelhagyás kockázatának vannak kitéve, integrált tevékenységek és módszerek alkalmazásával a visszailleszkedési lehetőségekhez való egyenlő hozzáférés érdekében 200 felnőtt számára, valamint 740 óvodás és diák megelőző beavatkozási intézkedéseinek alkalmazásával a társadalmi integráció és a foglalkoztatás növelése érdekében, többek között 280 tanár és vezető beosztású személyzet szakmai fejlesztését célzó intézkedések révén. A projekt közép- és hosszú távon pozitív hatást fejt ki azon beavatkozási intézkedések révén, amelyek a Slobozia Bradului-i iskolákban az óvodából, valamint az általános és középiskolai diákokból származó többségi roma gyermekeket (90%) támogatják az iskolában maradás és tanulmányaik folytatása érdekében. Ily módon növekedni fognak a felsőoktatáshoz való hozzáférés esélyei a helyi vagy megyei munkaerő-piaci integráció megkönnyítése érdekében. A Második Esély Programon (ADS) keresztül az írástudatlan felnőtteknek vagy befejezetlen alapfokú/gimnaziális tanulmányoknak Slobozia Braduluiban lehetőségük van arra, hogy írástudássá váljanak és növeljék a kötelező oktatás szintjét. Hasonlóképpen, a projekt lehetőséget kínál arra, hogy Slobozia Bradului és 7 más hátrányos helyzetű vidéki közösség oktatói a hátrányos helyzetű vidéki és/vagy roma hátterű gyermekek körében nagyobb professzionalizmust szerezzenek az inkluzív oktatási tevékenységben. A kiszolgáltatott csoportok oktatáshoz való hozzáférésének megkönnyítése, a tanulók távolmaradásának és lemorzsolódásának csökkentése, a kötelező oktatásban részt vevő diákok arányának növelése, a lakosság iskolázottsági szintjének növelése Slobozia Braduluiban, a humántőke fejlesztése, valamint a célcsoport tagjainak jövőbeli munkaerő-piaci részvételének lehetőségeinek növelése, a hátrányos helyzetűek esélyeinek növelése és társadalmi befogadásuk pozitív hatással van a település fenntartható fejlődésére. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Og – Snížení počtu znevýhodněných Romů v obci Slobozia Bradului, kteří jsou v situaci předčasného ukončování školní docházky nebo rizika předčasného ukončování školní docházky, s využitím integrovaných činností a metod rovného přístupu k možnostem opětovného začlenění do vzdělávání 200 dospělých a preventivních intervenčních opatření pro 740 předškolních a studentů, aby se zvýšila sociální integrace a zaměstnanost, mimo jiné prostřednictvím opatření pro profesní rozvoj 280 učitelů a vedoucích pracovníků. Projekt bude mít ve střednědobém a dlouhodobém horizontu pozitivní účinek prostřednictvím svých intervenčních opatření, která podpoří většinu romských dětí (90 %) z mateřských a středních škol ze škol Slobozia Bradului, aby mohli zůstat ve škole a pokračovat ve studiu. Tím se zvýší jejich šance na přístup k vysokoškolskému vzdělávání, což podpoří snadnější integraci na trhu práce na místní nebo regionální úrovni. Prostřednictvím programu druhé šance (ADS) mají negramotní dospělí nebo s nedokončeným primárním/gymnaziálním studiem v Slobozia Bradului šanci být gramotností a zvýšit úroveň povinné školní docházky. Stejně tak projekt nabízí pedagogickým pracovníkům ze Slobozia Bradului a ze sedmi dalších znevýhodněných venkovských komunit možnost získat větší profesionalizaci v inkluzivní vzdělávací činnosti s dětmi ze znevýhodněného venkovského a/nebo romského prostředí. Pozitivním dopadem na udržitelný rozvoj obce je usnadnění přístupu zranitelných skupin ke vzdělávání, snížení jevu absencí a předčasného ukončování školní docházky studujících, zvýšení podílu studentů, kteří dokončí povinnou školní docházku, zvýšení úrovně vzdělání obyvatelstva v Slobozia Bradului, rozvoj lidského kapitálu a vytváření větších příležitostí pro budoucí účast členů cílové skupiny na trhu práce, zvýšení šancí znevýhodněných osob a jejich sociálního začlenění. (Czech)
3 August 2022
0 references
OG — samazināt nelabvēlīgā situācijā esošu romu iedzīvotāju skaitu Slobozia Bradului ciematā, kuri cieš no skolas pamešanas vai priekšlaicīgas mācību pārtraukšanas riska, izmantojot integrētus pasākumus un metodes, kas nodrošina 200 pieaugušo vienlīdzīgu piekļuvi reintegrācijas iespējām izglītībā, un preventīvus intervences pasākumus 740 pirmsskolas vecuma bērniem un studentiem, lai palielinātu sociālo integrāciju un nodarbinātību, tostarp izmantojot 280 skolotāju un vadošo darbinieku profesionālās izaugsmes pasākumus. Projekts radīs pozitīvu ietekmi vidējā termiņā un ilgtermiņā, īstenojot intervences pasākumus, kas atbalstīs lielāko daļu romu bērnu (90 %) no bērnudārza un pamatskolas un vidusskolēniem no Slobozia Bradului skolām, lai paliktu skolā un turpinātu mācības. Tādējādi palielināsies viņu iespējas iegūt augstāko izglītību, atbalstot vieglāku integrāciju darba tirgū vietējā vai apgabala līmenī. Izmantojot otrās iespējas programmu (ADS), analfabēt pieaugušos vai ar nepabeigtām pamatskolas/ģimnāzijas studijām Slobozia Bradului ir iespēja būt lasītprasmei un paaugstināt obligātās izglītības līmeni. Tāpat projekts piedāvā iespēju Slobozia Bradului mācībspēkiem un 7 citām nelabvēlīgā situācijā esošām lauku kopienām iegūt lielāku profesionalitāti iekļaujošā izglītības pasākumā ar bērniem no nelabvēlīgas lauku un/vai romu izcelsmes. Atvieglot mazāk aizsargāto grupu piekļuvi izglītībai, samazināt audzēkņu prombūtnes un pamešanas fenomenu, palielināt to studentu īpatsvaru, kuri pabeidz obligāto izglītību, paaugstināt Slobozia Bradului iedzīvotāju izglītības līmeni, attīstīt cilvēkkapitālu un radīt lielākas iespējas mērķa grupas dalībnieku turpmākai līdzdalībai darba tirgū, palielināt nelabvēlīgā situācijā esošu cilvēku iespējas un viņu sociālo iekļaušanu, pozitīvi ietekmē kopienas ilgtspējīgu attīstību. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Laghdú a dhéanamh ar líon na Romach faoi mhíbhuntáiste i sráidbhaile Slobozia Bradului atá i staid luathfhágála na scoile nó a bhfuil baol ann go bhfágfaidh siad an scoil go luath, trí úsáid a bhaint as gníomhaíochtaí comhtháite agus modhanna rochtana comhionainne ar chonairí ath-lánpháirtithe san oideachas do 200 duine fásta agus bearta idirghabhála coisctheacha do 740 réamhscolaíocht agus mac léinn, chun an lánpháirtiú sóisialta agus an fhostaíocht a mhéadú, lena n-áirítear trí bhearta le haghaidh forbairt ghairmiúil 280 múinteoir agus ball foirne bainistíochta. Beidh tionchar dearfach ag an tionscadal sa mheántéarma agus san fhadtéarma trína bhearta idirghabhála a thacóidh le formhór na leanaí Romacha (90 %) ó naíscoileanna agus ó dhaltaí bunscoile agus meánscoile ó scoileanna i Slobozia Bradului chun fanacht ar scoil agus leanúint dá gcuid staidéir. Ar an gcaoi sin, tiocfaidh méadú ar na deiseanna atá acu rochtain a fháil ar an ardoideachas, chun tacú le lánpháirtiú níos éasca sa mhargadh saothair ag leibhéal áitiúil nó ag leibhéal an chontae. Tríd an Dara Clár Chance (ADS), daoine fásta neamhliteartha nó le staidéir bunscoile/gymnasial neamhchríochnaithe i Slobozia Bradului bhfuil an deis a bheith litearthacht agus chun cur leis an leibhéal oideachais éigeantach. Ar an gcuma chéanna, tugann an tionscadal deis do bhaill foirne ó Slobozia Bradului agus ó 7 bpobal tuaithe eile atá faoi mhíbhuntáiste níos gairmiúla a bhaint amach sa ghníomhaíocht oideachais ionchuimsithigh le leanaí ó chúlraí tuaithe agus/nó Romach atá faoi mhíbhuntáiste. Éifeachtaí dearfacha ar fhorbairt inbhuanaithe an phobail is ea rochtain grúpaí leochaileacha ar an oideachas a éascú, neamhláithreacht agus feiniméan luathfhágála na bhfoghlaimeoirí a laghdú, céatadán na mac léinn a chuireann oideachas éigeantach i gcrích a mhéadú, leibhéal oideachais an daonra in Slobozia Bradului a mhéadú, caipiteal daonna a fhorbairt agus deiseanna breise a chruthú maidir le rannpháirtíocht bhaill an spriocghrúpa i margadh an tsaothair amach anseo, méadú ar na deiseanna do dhaoine faoi mhíbhuntáiste agus a gcuimsiú sóisialta. (Irish)
3 August 2022
0 references
Og – Zmanjšanje števila prikrajšanih Romov v vasi Slobozia Bradului, ki so v položaju osipa ali tveganja zgodnjega opuščanja šolanja, z uporabo integriranih dejavnosti in metod enakega dostopa do poti ponovnega vključevanja v izobraževanje za 200 odraslih ter preventivnih ukrepov za 740 predšolskih otrok in študentov, da bi povečali socialno vključevanje in zaposlovanje, vključno z ukrepi za poklicni razvoj 280 učiteljev in vodstvenih delavcev. Projekt bo srednje- in dolgoročno ustvaril pozitiven učinek s svojimi intervencijskimi ukrepi, ki bodo podpirali večino romskih otrok (90 %) iz vrtca ter osnovnošolce in srednješolce iz šol v Slobozii Bradului, da bi ostali v šoli in nadaljevali študij. Na ta način se bodo povečale njihove možnosti za dostop do visokošolskega izobraževanja v podporo lažjemu vključevanju na trg dela na lokalni ali okrožni ravni. V okviru programa druge priložnosti (ADS) imajo nepismeni odrasli ali nedokončani primarni/ginazijski študij v Slobozii Bradului priložnost za pismenost in povečanje stopnje obveznega izobraževanja. Prav tako projekt ponuja priložnost za učitelje iz Slobozie Bradului in 7 drugih prikrajšanih podeželskih skupnosti, da pridobijo večjo profesionalizacijo v vključujoči izobraževalni dejavnosti z otroki iz prikrajšanih podeželskih in/ali romskih okolij. Olajšanje dostopa ranljivih skupin do izobraževanja, zmanjšanje odsotnosti učencev in pojav osipa, povečanje deleža študentov, ki zaključijo obvezno izobraževanje, povečanje izobrazbe prebivalstva v Slobozii Bradului, razvoj človeškega kapitala in ustvarjanje večjih priložnosti za prihodnjo udeležbo članov ciljne skupine na trgu dela, povečanje možnosti za prikrajšane ljudi in njihovo socialno vključenost pozitivno vplivajo na trajnostni razvoj občine. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Og — Намаляване на броя на ромите в неравностойно положение в село Слобода Брадулуи, които са в положение на преждевременно напускане на училище или риск от преждевременно напускане на училище, като се използват интегрирани дейности и методи за равен достъп до пътища за реинтеграция в образованието за 200 възрастни и превантивни мерки за намеса за 740 деца и ученици в предучилищна възраст, с цел да се увеличи социалната интеграция и заетостта, включително чрез мерки за професионално развитие на 280 учители и управленски персонал. Проектът ще генерира положителен ефект в средносрочен и дългосрочен план чрез своите мерки за намеса, които ще подпомогнат по-голямата част от ромските деца (90 %) от детската градина и учениците от началните и средните училища от училищата в Слобода Брадулуи, за да останат в училище и да продължат образованието си. По този начин шансовете им за достъп до висше образование ще се увеличат в подкрепа на по-лесното интегриране на пазара на труда на местно или областно равнище. Чрез програмата „Втори шанс“ (ADS) неграмотните възрастни или с недовършени основни/гимназиални проучвания в Слобода Брадулуи имат шанса да бъдат грамотност и да повишат нивото на задължителното образование. По същия начин проектът предлага възможност на преподавателите от Слобода Брадулуи и от 7 други селски общности в неравностойно положение да получат по-голяма професионализация в приобщаващата образователна дейност с деца от селски и/или ромски произход в неравностойно положение. Улесняването на достъпа на уязвимите групи до образование, намаляването на отсъствията от работа на учащите се и явлението преждевременно напускане на училище, увеличаването на процента на студентите, завършващи задължително образование, повишаването на образователното равнище на населението в Слобода Брадулуи, развитието на човешкия капитал и създаването на повече възможности за бъдещо участие на членовете на целевата група на пазара на труда, увеличаването на шансовете на хората в неравностойно положение и тяхното социално приобщаване са положително въздействие върху устойчивото развитие на общината. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Og — It-tnaqqis tal-għadd ta’ persuni Rom żvantaġġati fir-raħal ta’ Slobozia Bradului li jinsabu f’sitwazzjoni ta’ tluq bikri mill-iskola jew riskju ta’ tluq bikri mill-iskola, bl-użu ta’ attivitajiet integrati u metodi ta’ aċċess ugwali għal perkorsi ta’ integrazzjoni mill-ġdid fl-edukazzjoni għal 200 adult u miżuri ta’ intervent preventiv għal 740 persuna qabel l-iskola u l-istudenti, sabiex jiżdiedu l-integrazzjoni soċjali u l-impjiegi, inkluż permezz ta’ miżuri għall-iżvilupp professjonali ta’ 280 għalliem u persunal maniġerjali. Il-proġett se jiġġenera effett pożittiv fit-terminu medju u fit-tul permezz tal-miżuri ta’ intervent tiegħu li se jappoġġaw lill-maġġoranza tat-tfal Rom (90 %) mill-kindergarten u l-istudenti tal-iskejjel primarji u sekondarji minn skejjel fi Slobozia Bradului sabiex jibqgħu l-iskola u jkomplu l-istudji tagħhom. B’dan il-mod jiżdiedu l-possibbiltajiet tagħhom ta’ aċċess għall-edukazzjoni għolja, b’appoġġ għal integrazzjoni aktar faċli fis-suq tax-xogħol fil-livell lokali jew tal-kontea. Permezz tat-Tieni Programm Chance (ADS), adulti illitterati jew bi studji primarji/ġinnasjali mhux mitmuma fi Slobozia Bradului għandhom iċ-ċans li jkunu l-litteriżmu u jżidu l-livell ta’ edukazzjoni obbligatorja. Bl-istess mod, il-proġett joffri opportunità għall-għalliema minn Slobozia Bradului u minn 7 komunitajiet rurali żvantaġġati oħra biex jiksbu aktar professjonalizzazzjoni fl-attività edukattiva inklużiva ma’ tfal minn sfondi rurali u/jew Rom żvantaġġati. L-iffaċilitar tal-aċċess ta’ gruppi vulnerabbli għall-edukazzjoni, it-tnaqqis tal-assenteiżmu tal-istudenti u l-fenomenu ta’ tluq bikri mill-iskola, iż-żieda fil-perċentwal ta’ studenti li jtemmu l-edukazzjoni obbligatorja, iż-żieda fil-livell edukattiv tal-popolazzjoni fi Slobozia Bradului, l-iżvilupp tal-kapital uman u l-ħolqien ta’ opportunitajiet akbar għall-parteċipazzjoni futura tal-membri tal-grupp fil-mira fis-suq tax-xogħol, iż-żieda fl-opportunitajiet ta’ persuni żvantaġġati u l-inklużjoni soċjali tagħhom, huma effetti pożittivi fuq l-iżvilupp sostenibbli tal-komun. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Og — Diminuir o número de ciganos desfavorecidos na aldeia de Slobozia Bradului que se encontram numa situação de abandono escolar ou de risco de abandono escolar precoce, utilizando atividades integradas e métodos de igualdade de acesso a percursos de reinserção na educação para 200 adultos e medidas de intervenção preventiva para 740 pré-escolares e estudantes, a fim de aumentar a integração social e o emprego, nomeadamente através de medidas de desenvolvimento profissional de 280 professores e pessoal de gestão. O projeto terá um efeito positivo a médio e longo prazo através das suas medidas de intervenção que apoiarão a maioria das crianças ciganas (90 %) dos alunos do jardim de infância e do ensino primário e secundário das escolas de Slobozia Bradului, a fim de permanecer na escola e prosseguir os seus estudos. Desta forma, as suas possibilidades de acesso ao ensino superior aumentarão, em apoio de uma integração mais fácil no mercado de trabalho a nível local ou distrital. Através do Programa de Segunda Hipótese (ADS), adultos analfabetos ou com estudos primários/ginásios inacabados em Slobozia Bradului têm a hipótese de ser alfabetizado e aumentar o nível de escolaridade obrigatória. Do mesmo modo, o projeto oferece ao pessoal docente de Slobozia Bradului e de 7 outras comunidades rurais desfavorecidas uma maior profissionalização na atividade educativa inclusiva com crianças de meios rurais e/ou ciganos desfavorecidos. Facilitar o acesso dos grupos vulneráveis à educação, diminuir o absentismo e o fenómeno de abandono escolar dos aprendentes, aumentar a percentagem de estudantes que completam o ensino obrigatório, aumentar o nível educativo da população em Slobozia Bradului, desenvolver o capital humano e criar maiores oportunidades de participação futura dos membros do grupo-alvo no mercado de trabalho, aumentar as hipóteses de pessoas desfavorecidas e a sua inclusão social, são efeitos positivos no desenvolvimento sustentável da comuna. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Og — Nedbringelse af antallet af dårligt stillede romaer i landsbyen Slobozia Bradului, som er i en situation med skolefrafald eller risiko for skolefrafald, ved hjælp af integrerede aktiviteter og metoder til lige adgang til reintegrationsforløb for 200 voksne og forebyggende interventionsforanstaltninger for 740 førskolebørn og studerende med henblik på at øge den sociale integration og beskæftigelsen, herunder gennem foranstaltninger til faglig udvikling af 280 lærere og ledende medarbejdere. Projektet vil skabe en positiv effekt på mellemlang og lang sigt gennem sine interventionsforanstaltninger, der vil støtte størstedelen af romabørn (90 %) fra børnehaver og skoleelever på primær- og sekundærtrinnet fra skoler i Slobozia Bradului med henblik på at blive i skole og fortsætte deres studier. På denne måde vil deres chancer for adgang til videregående uddannelse blive større til støtte for lettere integration på arbejdsmarkedet på lokalt plan eller amtsniveau. Gennem Second Chance Program (ADS) har analfabeter voksne eller med ufærdige primære/gymnasiale studier i Slobozia Bradului mulighed for at være læse- og skrivefærdigheder og øge niveauet af obligatorisk uddannelse. Projektet giver ligeledes undervisningspersonale fra Slobozia Bradului og 7 andre ugunstigt stillede landdistrikter mulighed for at opnå mere professionalisering i den inkluderende uddannelsesaktivitet med børn fra dårligt stillede landdistrikter og/eller romaer. At lette sårbare gruppers adgang til uddannelse, mindske de lærendes fravær og frafald, øge andelen af studerende, der afslutter den obligatoriske skolegang, øge uddannelsesniveauet for befolkningen i Slobozia Bradului, udvikle menneskelig kapital og skabe øgede muligheder for målgruppemedlemmernes fremtidige deltagelse på arbejdsmarkedet, øge de dårligt stillede personers chancer og deres sociale inklusion, er positive virkninger for den bæredygtige udvikling af kommunen. (Danish)
3 August 2022
0 references
Og – Minskning av antalet missgynnade romer i byn Slobozia Bradului som hoppar av skolan eller riskerar att lämna skolan i förtid, med hjälp av integrerade aktiviteter och metoder för lika tillgång till återintegreringsvägar i utbildning för 200 vuxna och förebyggande interventionsåtgärder för 740 förskolebarn och elever, i syfte att öka den sociala integrationen och sysselsättningen, bland annat genom åtgärder för fortbildning av 280 lärare och ledningspersonal. Projektet kommer att ge en positiv effekt på medellång och lång sikt genom sina interventionsåtgärder som kommer att stödja de flesta romska barn (90 %) från förskole- och grundskole- och gymnasieelever från skolor i Slobozia Bradului för att stanna kvar i skolan och fortsätta sina studier. På så sätt kommer deras möjligheter att få tillgång till högre utbildning att öka för att underlätta integrationen på arbetsmarknaden på lokal nivå eller länsnivå. Genom det andra Chance Program (ADS) har analfabeter vuxna eller med oavslutade primär-/gymnasiala studier i Slobozia Bradului chansen att vara läs- och skrivkunnighet och att höja nivån på den obligatoriska utbildningen. På samma sätt erbjuder projektet en möjlighet för lärare från Slobozia Bradului och från sju andra missgynnade landsbygdssamhällen att få mer professionalisering i den inkluderande utbildningsverksamheten med barn från missgynnade landsbygdsområden och/eller romer. Att underlätta utsatta gruppers tillgång till utbildning, minska de studerandes frånvaro och avhoppsfenomenet, öka andelen studenter som avslutar den obligatoriska utbildningen, öka utbildningsnivån för befolkningen i Slobozia Bradului, utveckla humankapitalet och skapa ökade möjligheter för målgruppens medlemmar att i framtiden delta på arbetsmarknaden, öka möjligheterna för missgynnade personer och deras sociala integration är positiva effekter på kommunens hållbara utveckling. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Slobozia Bradului, Romania
0 references
Identifiers
106882
0 references