INTEGRAHELP Diakonia — Integrated Service for Poverty Reduction and Discrimination for People from Sfântu Gheorghe Municipality (Q4610305): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.9135683663094308) |
(Changed an Item) |
||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,584,283.2 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 516,856.65 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 95.00000619127191 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,435,157.2 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 487,031.47 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 20 June 2023 / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
2,584,283.16 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,584,283.16 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
516,856.63 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 516,856.63 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
2,455,069.21 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,455,069.21 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
491,013.84 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 491,013.84 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
95.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 95.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
5 June 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 5 June 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 08:24, 5 June 2024
Project Q4610305 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INTEGRAHELP Diakonia — Integrated Service for Poverty Reduction and Discrimination for People from Sfântu Gheorghe Municipality |
Project Q4610305 in Romania |
Statements
2,455,069.21 Romanian Leu
0 references
491,013.84 Euro
0 references
2,584,283.16 Romanian Leu
0 references
516,856.63 Euro
0 references
95.0 percent
0 references
1 February 2022
0 references
31 December 2023
0 references
fundatia crestina "diakonia" - filiala sf.gheorghe
0 references
Obiectivul general al proiectului propus este imbunatatirea calitatii vietii pentru persoane din Municipiul Sfantu Gheorghe, din comunitati defavorizate identificate prin Strategia de Dezvoltare Locala, printr-o serie de activitati integrate, contribuind la reducerea saraciei, combaterea discriminarii si a excluziunii sociale. Proiectul propus se adreseaza grupului tinta format din locuitorii celor 3 ZUM (Zona Urbane Marginalizate) din Municipiul Sfantu Gheorghe, si anume: zona Orko, zona Ciucului si zona Campul Frumos. Numarul de locuitori pentru aceste 3 zone, potrivit Strategiei de Dezvoltare Locala a Municipiul Sfantu Gheorghe cu accent pe ZUM, este urmatorul: cartierul Orko in care sunt 1880 locuitori, din care 1562 romi; cartierul Ciucului in care sunt 4400 locuitori, din care 488 romi si cartierul Campul Frumos sunt 432 locuitori, din care 0 romi. Grupul tinta al proiectului propus, care locuieste in aceste 3 zone marginalizate se confrunta cu o serie de probleme grave, potrivit descrierii la sectiunea ”Justificare”: saracie, rata ridicata a somajului, dintre cei care lucreaza, foarte puþini au un loc de munca stabil, având slujbe sezoniere sau lucreaza fara contract de munca, nivelul scazut de educatie, lipsa calificarilor si discriminarea din partea angajatorilor, probleme de sanatate, conditii de locuit precare, supra-aglomerate, persoanele varstnice care locuiesc singure, fara sprijin, fara acte de identitate si/sau situatia actelor juridice nerezolvata care impiedica accesul acestora la servicii sociale, medicale si de ocupare, lipsa accesarii serviciilor socio-medicale a persoanelor varstnice si a persoanelor cu dizabilitati, autosegregarea populaþiei, existenta prejudecatilor din partea persoanelor din afara celor ZUM-uri, existenta unei lipse de solidaritate dintre locuitorii ZUM si relaþii deficitare cu vecinii celor trei zone. Prin Strategia de Dezvoltare Locala a reiesit faptul ca un procent de 20,3% a populatiei chestionate din cele 3 ZUM au venituri intre 0-360 lei, iar deprivarea materiala este pronuntata: 47,69% din respondenti nu dispun de TV, 82,30% nu dispun de aragaz, 98,70% nu dispun de aspirator, 69,60% nu dispun de masina de spalat, 94,90% nu dispun de calculator. Activitatile propuse prin prezentul proiect constau intr-o abordarea integrata, multidiscplinara, a diferitelor probleme ale comunitatii vizate, probleme din diferite domenii precum: social, ocupare, sanatate, asistenta juridica, dezvoltare comunitara, nediscriminare, cu scopul imbunatatirii calitatii vietii persoanelor care fac parte din grupul tinta. Initiativa proiectului are la baza nevoile reale ale comunitatii, nevoi intalnite de catre solicitant in cei 19 ani de experienta in comunitatea marginalizata din Sfantu Gheorghe si prin experienta profesionala de furnizare de servicii sociale si medicale complexe catre aceasta categorie de populatie. Prin obiectivul general al proiectului de imbunatatirea calitatii vietii prin actiuni integrate in vedere (Romanian)
0 references
Kavandatava projekti üldeesmärk on parandada Sfantu Gheorghe omavalitsusest, kohaliku arengu strateegias määratletud ebasoodsas olukorras olevatest kogukondadest pärit inimeste elukvaliteeti mitmete integreeritud meetmete kaudu, mis aitavad kaasa vaesuse vähendamisele ning diskrimineerimise ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemisele. Kavandatav projekt on suunatud Sfantu Gheorghe 3 ZUMi (linna äärealade) elanikest koosnevale sihtrühmale, nimelt: Orko piirkond, Ciucului piirkond ja Campul Frumose piirkond. Vastavalt Sfantu Gheorghe kohaliku arengu strateegiale, milles keskendutakse ZUMile, on nende kolme piirkonna elanike arv järgmine: Orko piirkond, kus elab 1880 elanikku, millest 1562 romat; Ciucului piirkond, kus elab 4400 elanikku, millest 488 romat ja Campul Frumose elanikku on 432 elanikku, millest 0 romat. Kavandatud projekti sihtrühmal, kes elab nendes kolmes marginaliseerunud piirkonnas, on mitmeid tõsiseid probleeme, mida on kirjeldatud jaotises „Õiglus“: vaesus, kõrge töötuse määr töötavate inimeste seas, väga vähestel on stabiilne töökoht, hooajatöö või töölepinguta töötamine, madal haridustase, kvalifikatsiooni puudumine ja tööandjate diskrimineerimine, terviseprobleemid, ebakindlad elamistingimused, ülerahvastatud inimesed, üksi elavad vanurid, ilma isikut tõendavate dokumentideta ja/või lahendamata õigusaktid, mis takistavad nende juurdepääsu sotsiaalteenustele, meditsiinile ja tööhõivele; eakate ja puuetega inimeste juurdepääsu puudumine sotsiaal-meditsiiniteenustele, elanikkonna segregatsioon, väljaspool ZUMi asuvate inimeste eelarvamuste olemasolu, ZUMi elanike vahelise solidaarsuse puudumine ja halvad suhted kolme piirkonna naabritega. Kohaliku arengu strateegia näitas, et 20,3 % küsitletud elanikkonnast 3 ZUM on sissetulekud vahemikus 0–360 lei ja materiaalset puudust on märgatav: 47,69 % vastanutest ei ole televiisorit, 82,30 % ei ole pliit, 98,70 % ei ole tolmuimeja, 69,60 % ei ole pesumasin, 94,90 % ei ole arvuti. Käesoleva projekti raames kavandatud tegevused hõlmavad integreeritud, mitut valdkonda hõlmavat lähenemisviisi sihtrühma erinevatele probleemidele, mis on seotud eri valdkondadega, näiteks: sotsiaalne, tööhõive, tervishoid, õigusabi, kogukonna areng, mittediskrimineerimine eesmärgiga parandada sihtrühma kuuluvate isikute elukvaliteeti. Projekti algatus põhineb kogukonna tegelikel vajadustel, taotleja 19-aastasel kogemusel Sfantu Gheorghe marginaliseerunud kogukonnas ning töökogemusel keerukate sotsiaal- ja meditsiiniteenuste osutamisel sellele elanikkonnakategooriale. Projekti üldeesmärgi kaudu parandada integreeritud meetmete abil elukvaliteeti (Estonian)
0 references
Opći cilj predloženog projekta je poboljšati kvalitetu života ljudi iz općine Sfantu Gheorghe, iz zajednica u nepovoljnom položaju utvrđenih Strategijom lokalnog razvoja, kroz niz integriranih aktivnosti koje doprinose smanjenju siromaštva, borbi protiv diskriminacije i socijalne isključenosti. Predloženi projekt namijenjen je ciljnoj skupini koja se sastoji od stanovnika 3 ZUM-a (gradsko marginalizirano područje) Sfantu Gheorghe, a to su: Područje Orko, područje Ciucului i područje Campul Frumos. Broj stanovnika u ova tri područja, prema Strategiji lokalnog razvoja Sfantu Gheorghe s naglaskom na ZUM, je sljedeći: Okrug Orko u kojem živi 1880 stanovnika, od čega 1562 Roma; Okrug Ciucului gdje živi 4400 stanovnika, od čega 488 Roma i Campul Frumos čine 432 stanovnika, od čega 0 Roma. Ciljna skupina predloženog projekta, koja živi u ta tri marginalizirana područja, suočava se s nizom ozbiljnih problema, kako je opisano u odjeljku „Opravdanje”: siromaštvo, visoka stopa nezaposlenosti, među onima koji rade, vrlo malo onih koji imaju stabilan posao, sezonski poslovi ili rad bez ugovora o radu, niska razina obrazovanja, nedostatak kvalifikacija i diskriminacija poslodavaca, zdravstveni problemi, nesigurni uvjeti stanovanja, prenapučenost, starije osobe koje žive same, bez potpore, bez osobnih isprava i/ili situacija neriješenih pravnih radnji kojima se onemogućuje njihov pristup socijalnim uslugama, zdravstvenoj skrbi i zapošljavanju, nedostatak pristupa socijalno-medicinskim uslugama starijih osoba i osoba s invaliditetom, samosegregacija stanovništva, postojanje predrasuda od strane ljudi izvan ZUM-a, nedostatak solidarnosti među stanovnicima ZUM-a i loši odnosi sa susjedima triju područja. U Strategiji lokalnog razvoja otkriveno je da 20,3 % ispitane populacije od 3 ZUM-a ima dohodak između 0 – 360 leja i izražena materijalna deprivacija: 47,69 % ispitanika nema TV, 82,30 % nema štednjak, 98,70 % nema usisavač, 69,60 % nema perilicu rublja, 94,90 % nema računalo. Aktivnosti predložene ovim projektom sastoje se od integriranog, multidisciplinarnog pristupa različitim problemima ciljane zajednice, problema u različitim područjima kao što su: socijalna, radna, zdravstvena, pravna pomoć, razvoj zajednice, nediskriminacija, s ciljem poboljšanja kvalitete života osoba koje pripadaju ciljnoj skupini. Projektna inicijativa temelji se na stvarnim potrebama zajednice, potrebama s kojima se podnositelj prijave susreo u 19 godina iskustva u marginaliziranoj zajednici Sfantu Gheorghe te kroz stručno iskustvo pružanja složenih socijalnih i medicinskih usluga ovoj kategoriji stanovništva. Kroz opći cilj projekta poboljšanje kvalitete života putem integriranih aktivnosti (Croatian)
0 references
Bendras siūlomo projekto tikslas – gerinti žmonių iš Sfantu Gheorghe savivaldybės, iš nepalankioje padėtyje esančių bendruomenių, nustatytų vietos plėtros strategijoje, gyvenimo kokybę vykdant įvairią integruotą veiklą, kuria prisidedama prie skurdo mažinimo, kovos su diskriminacija ir socialine atskirtimi. Siūlomas projektas skirtas tikslinei grupei, kurią sudaro Sfantu Gheorghe 3 ZUM (Urban marginalizuotos teritorijos) gyventojai, t. y.: Orko rajonas, Ciucului rajonas ir Campul Frumos sritis. Pagal Sfantu Gheorghe vietos plėtros strategiją, kurioje daugiausia dėmesio skiriama ZUM, šių 3 vietovių gyventojų skaičius yra toks: Orko rajonas, kuriame gyvena 1880 gyventojų, iš kurių 1562 romai; Ciucului rajonas, kuriame gyvena 4400 gyventojų, iš kurių 488 romai ir Campul Frumos yra 432 gyventojai, iš kurių 0 romų. Siūlomo projekto tikslinė grupė, kuri gyvena šiose trijose marginalizuotose vietovėse, susiduria su keliomis rimtomis problemomis, kaip aprašyta skirsnyje „Pateisinimas“: dirbančių asmenų skurdas, aukštas nedarbo lygis, labai nedaugelis turi stabilų darbą, turi sezoninį darbą arba dirba be darbo sutarties, žemas išsilavinimo lygis, kvalifikacijos stoka ir darbdavių diskriminacija, sveikatos problemos, mažų garantijų būsto sąlygos, perpildytas, pagyvenę žmonės, gyvenantys vieni, be paramos, be asmens tapatybės dokumentų ir (arba) neišspręsti teisės aktai, neleidžiantys jiems naudotis socialinėmis paslaugomis, medicinos ir užimtumo, nepakankamos galimybės vyresnio amžiaus žmonėms ir neįgaliesiems naudotis socialinėmis ir medicininėmis paslaugomis, gyventojų savęs segregacija, prietarų iš žmonių, esančių už ZUM ribų, buvimas, solidarumo trūkumas tarp ZUM gyventojų ir prasti santykiai su trijų sričių kaimynais. Vietos plėtros strategija parodė, kad 20,3 proc. iš 3 ZUM apklaustų gyventojų pajamos yra 0–360 lėjų, o materialinis nepriteklius yra ryškus: 47,69 % respondentų neturi televizoriaus, 82,30 % neturi viryklės, 98,70 % neturi dulkių siurblio, 69,60 % neturi skalbimo mašinos, 94,90 % neturi kompiuterio. Pagal šį projektą siūloma veikla apima integruotą, daugiašalį požiūrį į įvairias tikslinės bendruomenės problemas, problemas įvairiose srityse, pavyzdžiui: socialinės, užimtumo, sveikatos priežiūros, teisinės pagalbos, bendruomenės plėtros, nediskriminavimo, siekiant pagerinti tikslinei grupei priklausančių asmenų gyvenimo kokybę. Projekto iniciatyva grindžiama realiais bendruomenės poreikiais, poreikiais, su kuriais pareiškėjas susidūrė per 19 metų patirtį marginalizuotoje Sfantu Gheorghe bendruomenėje ir per profesinę patirtį teikiant sudėtingas socialines ir medicinines paslaugas šios kategorijos gyventojams. Įgyvendinant bendrą projekto tikslą – vykdant integruotus veiksmus gerinti gyvenimo kokybę (Lithuanian)
0 references
The general objective of the proposed project is to improve the quality of life for people from Sfantu Gheorghe Municipality, from disadvantaged communities identified by the Local Development Strategy, through a series of integrated activities, contributing to the reduction of poverty, combating discrimination and social exclusion. The proposed project is addressed to the target group consisting of the inhabitants of the 3 ZUM (Urban Marginalised Area) of Sfantu Gheorghe, namely: Orko area, Ciucului area and Campul Frumos area. The number of inhabitants for these 3 areas, according to the Local Development Strategy of Sfantu Gheorghe with a focus on ZUM, is as follows: Orko district where there are 1880 inhabitants, of which 1562 Roma; Ciucului district where there are 4400 inhabitants, of which 488 Roma and Campul Frumos are 432 inhabitants, of which 0 Roma. The target group of the proposed project, which lives in these three marginalised areas, faces a number of serious problems, as described in the section "Justification”: poverty, high unemployment rate, among those who work, very few have a stable job, having seasonal jobs or working without work contract, low level of education, lack of qualifications and discrimination on the part of employers, health problems, precarious housing conditions, overcrowded, elderly people living alone, without support, without identity documents and/or the situation of unresolved legal acts that prevent their access to social services, medical and employment, lack of access to socio-medical services of elderly people and persons with disabilities, self-segregation of the population, the existence of prejudices on the part of people outside the ZUM, the existence of a lack of solidarity between the inhabitants of ZUM and poor relations with the neighbors of the three areas. The Local Development Strategy revealed that 20.3 % of the population surveyed out of the 3 ZUM have incomes between 0-360 lei and material deprivation is pronounced: 47.69 % of respondents do not have TV, 82.30 % do not have a stove, 98.70 % do not have a vacuum cleaner, 69.60 % do not have a washing machine, 94.90 % do not have a computer. The activities proposed by this project consist of an integrated, multi-disclinary approach to the various problems of the targeted community, problems in different areas such as: social, employment, health, legal assistance, community development, non-discrimination, with the aim of improving the quality of life of the persons belonging to the target group. The project initiative is based on the real needs of the community, needs encountered by the applicant in the 19 years of experience in the marginalised community of Sfantu Gheorghe and through the professional experience of providing complex social and medical services to this category of population. Through the overall objective of the project to improve the quality of life through integrated actions (English)
0.9135683663094308
0 references
Splošni cilj predlaganega projekta je izboljšati kakovost življenja ljudi iz občine Sfantu Gheorghe iz prikrajšanih skupnosti, opredeljenih v strategiji lokalnega razvoja, z vrsto integriranih dejavnosti, ki prispevajo k zmanjšanju revščine, boju proti diskriminaciji in socialni izključenosti. Predlagani projekt je namenjen ciljni skupini prebivalcev 3 ZUM (Urban Marginalised Area) Sfantu Gheorghe, in sicer: Območje Orko, območje Ciucului in območje Campul Frumos. V skladu z lokalno razvojno strategijo Sfantu Gheorghe s poudarkom na ZUM-u je število prebivalcev na teh treh območjih naslednje: Okrožje Orko, kjer živi 1880 prebivalcev, od tega 1562 Romov; Okrožje Ciucului, kjer je 4400 prebivalcev, od tega 488 Romov in Campul Frumos 432 prebivalcev, od tega 0 Romov. Ciljna skupina predlaganega projekta, ki živi na teh treh marginaliziranih območjih, se sooča s številnimi resnimi težavami, kot je opisano v oddelku „Pravičnost“: revščina, visoka stopnja brezposelnosti med tistimi, ki delajo, zelo malo jih ima stabilno zaposlitev, sezonsko delo ali delo brez pogodbe o zaposlitvi, nizka stopnja izobrazbe, pomanjkanje kvalifikacij in diskriminacija s strani delodajalcev, zdravstvene težave, prekarne bivalne razmere, prenatrpanost, starejši ljudje, ki živijo sami, brez podpore, brez osebnih dokumentov in/ali položaj nerešenih pravnih aktov, ki jim preprečujejo dostop do socialnih storitev, zdravstvene oskrbe in zaposlitve, pomanjkanje dostopa do socialno-zdravstvenih storitev za starejše in invalide, samosegregacija prebivalstva, obstoj predsodkov ljudi zunaj ZUM-a, obstoj pomanjkanja solidarnosti med prebivalci ZUM-a in slabi odnosi s sosedi treh območij. Strategija lokalnega razvoja je pokazala, da ima 20,3 % anketiranega prebivalstva od 3 ZUM dohodke med 0 in 360 lejev, medtem ko je materialna prikrajšanost izrazita: 47,69 % anketirancev nima TV, 82,30 % nima štedilnika, 98,70 % nima sesalnika, 69,60 % nima pralnega stroja, 94,90 % nima računalnika. Dejavnosti, ki jih predlaga ta projekt, vključujejo celostni, večdisklinarni pristop k različnim problemom ciljne skupnosti, težave na različnih področjih, kot so: socialno, zaposlovanje, zdravje, pravna pomoč, razvoj skupnosti, nediskriminacija z namenom izboljšanja kakovosti življenja oseb, ki pripadajo ciljni skupini. Projektna pobuda temelji na resničnih potrebah skupnosti, potrebah, s katerimi se je prijavitelj srečal v 19-letnih izkušnjah v marginalizirani skupnosti Sfantu Gheorghe, in poklicnih izkušnjah z zagotavljanjem kompleksnih socialnih in zdravstvenih storitev tej kategoriji prebivalstva. S splošnim ciljem projekta izboljšati kakovost življenja z integriranimi ukrepi (Slovenian)
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail atá beartaithe feabhas a chur ar chaighdeán na beatha do dhaoine ó Bardas Sfantu Gheorghe, ó phobail faoi mhíbhuntáiste arna sainaithint ag an Straitéis Forbartha Áitiúil, trí shraith gníomhaíochtaí comhtháite, a chuidíonn le bochtaineacht a laghdú, le hidirdhealú agus le heisiamh sóisialta a chomhrac. Tá an tionscadal atá beartaithe dírithe ar an spriocghrúpa ina bhfuil áitritheoirí 3 ZUM (Limistéar Imeallachta Uirbeach) Sfantu Gheorghe, eadhon: Limistéar Orko, ceantar Ciucului agus limistéar Campul Frumos. Seo a leanas líon na n-áitritheoirí do na 3 cheantar seo, de réir Straitéis Forbartha Áitiúil Sfantu Gheorghe le fócas ar ZUM: Ceantar Orko ina bhfuil 1880 áitritheoir, ar 1562 Romach díobh; Ceantar Ciucului ina bhfuil áitritheoirí 4400, ar 488 Romaigh agus Campul Frumos iad 432 áitritheoir, agus 0 Roma. Tá roinnt fadhbanna tromchúiseacha le sárú ag spriocghrúpa an tionscadail atá beartaithe, a bhfuil cónaí air sna trí cheantar imeallaithe seo, mar a thuairiscítear sa roinn “Justification”: bochtaineacht, ráta ard dífhostaíochta, i measc na ndaoine a oibríonn, is beag post seasmhach a bhíonn acu, poist shéasúracha nó obair gan chonradh oibre, leibhéal íseal oideachais, easpa cáilíochtaí agus idirdhealú ó fhostóirí, fadhbanna sláinte, dálaí tithíochta forbhásacha, plódaithe, daoine scothaosta atá ina gcónaí ina n-aonar, gan tacaíocht, gan doiciméid aitheantais agus/nó staid gníomhartha dlí gan réiteach a chuireann cosc ar a rochtain ar sheirbhísí sóisialta, leighis agus fostaíochta, easpa rochtana ar sheirbhísí sochleighis do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas, féin-leithscaradh an daonra, go bhfuil claontachtaí ar thaobh na ndaoine lasmuigh den ZUM, easpa dlúthpháirtíochta a bheith ann idir áitritheoirí ZUM agus droch-chaidreamh le comharsana na dtrí cheantar. Léirigh an Straitéis Forbartha Áitiúil go bhfuil ioncam idir 0-360 lei agus díothacht ábhartha ag 20.3 % den daonra a ndearnadh suirbhé orthu as an 3 ZUM: Níl teilifís ag 47.69 % de na freagróirí, níl sorn ag 82.30 % díobh, níl folúsghlantóir ag 98.70 % díobh, níl meaisín níocháin ag 69.60 % acu, níl ríomhaire ag 94.90 %. Is éard atá i gceist leis na gníomhaíochtaí atá beartaithe ag an tionscadal seo ná cur chuige comhtháite, ilscáillíneach maidir le fadhbanna éagsúla an phobail spriocdhírithe, fadhbanna i réimsí éagsúla amhail: sóisialta, fostaíocht, sláinte, cúnamh dlíthiúil, forbairt pobail, neamh-idirdhealú, d’fhonn feabhas a chur ar cháilíocht saoil na ndaoine a bhaineann leis an spriocghrúpa. Tá an tionscnamh bunaithe ar fhíor-riachtanais an phobail, ar riachtanais an iarratasóra sna 19 mbliana de thaithí i bpobal imeallaithe Sfantu Gheorghe agus trí thaithí ghairmiúil a bhaineann le seirbhísí casta sóisialta agus leighis a chur ar fáil don chatagóir seo den daonra. Trí chuspóir foriomlán an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht na beatha trí ghníomhaíochtaí comhtháite (Irish)
0 references
Ehdotetun hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa Sfantu Gheorghen kunnan asukkaiden elämänlaatua paikallisessa kehitysstrategiassa määritellyistä heikommassa asemassa olevista yhteisöistä toteuttamalla useita integroituja toimia, joilla edistetään köyhyyden vähentämistä sekä syrjinnän ja sosiaalisen syrjäytymisen torjuntaa. Ehdotettu hanke on osoitettu kohderyhmälle, joka koostuu Sfantu Gheorghen 3 ZUM:n (Urban Marginalised Area) asukkaista: Orkon alue, Ciuculuin alue ja Campul Frumoksen alue. Näiden kolmen alueen asukkaiden määrä Sfantu Gheorghen paikallisen kehittämisstrategian mukaan, jossa keskitytään ZUM-alueisiin, on seuraava: Orkon piirikunta, jossa on 1880 asukasta, joista 1562 romanit; Ciuculuin alueella on 4400 asukasta, joista 488 romania ja Campul Frumos on 432 asukasta, joista 0 romania. Ehdotetulla hankkeella, joka asuu näillä kolmella syrjäytyneellä alueella, on useita vakavia ongelmia, jotka on kuvattu kohdassa ”Oikeus”: köyhyys, korkea työttömyysaste työssäkäyvien keskuudessa, hyvin harvoilla vakituisilla työntekijöillä, kausityöntekijöillä tai ilman työsopimusta työskentelevillä, alhainen koulutustaso, työnantajien ammattipätevyyden ja syrjinnän puute, terveysongelmat, epävarmat asuinolot, ylikuormittuneet, yksin asuvat vanhukset, ilman henkilötodistusta ja/tai sellaisten ratkaisemattomien säädösten tilanne, joilla estetään heidän pääsynsä sosiaalipalveluihin, terveydenhuoltoon ja työllisyyteen, vanhusten ja vammaisten sosiaalis-lääketieteellisten palvelujen puute, väestön itsensä eriytyminen, ZUM:n ulkopuolisten ihmisten ennakkoluulot, ZUM:n asukkaiden välisen solidaarisuuden puute ja huonot suhteet näiden kolmen alueen naapureihin. Paikallisen kehittämisstrategian mukaan 20,3 prosenttia kolmesta ZUM:n väestöstä on tuloja 0–360 lein ja aineellinen puute on ilmeinen: 47,69 prosentilla vastaajista ei ole televisiota, 82,30 prosentilla ei ole liesi, 98,70 prosentilla ei ole pölynimuria, 69,60 prosentilla ei ole pesukonetta, 94,90 prosentilla ei ole tietokonetta. Tässä hankkeessa ehdotetut toimet koostuvat integroidusta ja monitieteisestä lähestymistavasta kohdeyhteisön erilaisiin ongelmiin ja ongelmiin eri aloilla, kuten sosiaali-, työllisyys-, terveydenhuolto-, oikeusapu-, yhdyskuntakehitys- ja syrjimättömyys, joiden tavoitteena on parantaa kohderyhmään kuuluvien henkilöiden elämänlaatua. Hanke-aloite perustuu yhteisön todellisiin tarpeisiin, hakijan 19 vuoden kokemukseen Sfantu Gheorghen syrjäytyneestä yhteisöstä sekä työkokemukseen monimutkaisten sosiaali- ja terveyspalvelujen tarjoamisesta tälle väestöryhmälle. Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa elämänlaatua yhdennettyjen toimien avulla. (Finnish)
0 references
Všeobecným cieľom navrhovaného projektu je zlepšiť kvalitu života ľudí z obce Sfantu Gheorghe zo znevýhodnených komunít určených v stratégii miestneho rozvoja prostredníctvom série integrovaných činností, ktoré prispievajú k znižovaniu chudoby, boju proti diskriminácii a sociálnemu vylúčeniu. Navrhovaný projekt je určený cieľovej skupine zloženej z obyvateľov 3 ZUM (Urban Marginalised Area) Sfantu Gheorghe, a to: Oblasť Orko, oblasť Ciucului a oblasť Campul Frumos. Počet obyvateľov týchto 3 oblastí podľa stratégie miestneho rozvoja spoločnosti Sfantu Gheorghe so zameraním na ZUM je takýto: Okres Orko, v ktorom žije 1880 obyvateľov, z toho 1562 Rómov; Okres Ciucului, v ktorom žije 4400 obyvateľov, z toho 488 Rómov a Campul Frumos má 432 obyvateľov, z toho 0 Rómov. Cieľová skupina navrhovaného projektu, ktorá žije v týchto troch marginalizovaných oblastiach, čelí viacerým vážnym problémom, ako sa uvádza v oddiele „Spravodlivosť“: chudoba, vysoká miera nezamestnanosti, medzi tými, ktorí pracujú, len veľmi málo ľudí má stabilné zamestnanie, sezónne zamestnanie alebo prácu bez pracovnej zmluvy, nízku úroveň vzdelania, nedostatok kvalifikácie a diskrimináciu zamestnávateľov, zdravotné problémy, neisté podmienky bývania, preplnené osoby, osamotené osoby, bez podpory, bez dokladov totožnosti a/alebo situáciu nevyriešených právnych aktov, ktoré im bránia v prístupe k sociálnym službám, zdravotnej starostlivosti a zamestnaniu, nedostatočný prístup k sociálno-zdravotníckym službám starších ľudí a osôb so zdravotným postihnutím, samosegregácia obyvateľstva, existencia predsudkov zo strany ľudí mimo ZUM, existencia nedostatočnej solidarity medzi obyvateľmi ZUM a zlé vzťahy so susedmi týchto troch oblastí. V stratégii miestneho rozvoja sa zistilo, že 20,3 % opýtaných obyvateľov z 3 ZUM má príjmy medzi 0 – 360 lei a výraznou materiálnou depriváciou: 47,69 % respondentov nemá TV, 82,30 % nemá sporák, 98,70 % nemá vysávač, 69,60 % nemá práčku, 94,90 % nemá počítač. Činnosti navrhované v tomto projekte pozostávajú z integrovaného, multidisciplinárneho prístupu k rôznym problémom cieľovej komunity, problémov v rôznych oblastiach, ako sú: sociálna, zamestnanosť, zdravotníctvo, právna pomoc, rozvoj komunít, nediskriminácia s cieľom zlepšiť kvalitu života osôb patriacich do cieľovej skupiny. Iniciatíva projektu je založená na skutočných potrebách komunity, potrebách, s ktorými sa žiadateľ stretol v 19-ročných skúsenostiach v marginalizovanej komunite Sfantu Gheorghe a prostredníctvom odborných skúseností s poskytovaním komplexných sociálnych a lekárskych služieb tejto kategórii obyvateľstva. Prostredníctvom celkového cieľa projektu zlepšiť kvalitu života prostredníctvom integrovaných akcií (Slovak)
0 references
El objetivo general del proyecto propuesto es mejorar la calidad de vida de las personas del municipio de Sfantu Gheorghe, de las comunidades desfavorecidas identificadas por la Estrategia de Desarrollo Local, a través de una serie de actividades integradas, contribuyendo a la reducción de la pobreza, la lucha contra la discriminación y la exclusión social. El proyecto propuesto se dirige al grupo destinatario compuesto por los habitantes de las 3 ZUM (Zona Marginalizada Urbana) de Sfantu Gheorghe, a saber: Zona de Orko, zona de Ciucului y zona de Campul Frumos. El número de habitantes de estas 3 áreas, según la Estrategia de Desarrollo Local de Sfantu Gheorghe con un enfoque en ZUM, es el siguiente: Distrito de Orko, donde hay 1880 habitantes, de los cuales 1562 romaníes; Distrito de Ciucului, donde hay 4400 habitantes, de los cuales 488 romaníes y Campul Frumos son 432 habitantes, de los cuales 0 romaníes. El grupo destinatario del proyecto propuesto, que vive en estas tres zonas marginadas, se enfrenta a una serie de problemas graves, como se describe en el apartado «Justificación»: pobreza, alta tasa de desempleo, entre los que trabajan, muy pocos tienen un trabajo estable, tener trabajos estacionales o trabajar sin contrato de trabajo, bajo nivel de educación, falta de calificaciones y discriminación por parte de los empleadores, problemas de salud, condiciones de vivienda precarias, hacinamiento, personas mayores que viven solas, sin apoyo, sin documentos de identidad o la situación de actos jurídicos no resueltos que impiden su acceso a los servicios sociales, médicos y laborales, la falta de acceso a los servicios socio-médicos de las personas mayores y las personas con discapacidad, auto-segregación de la población, la existencia de prejuicios por parte de personas fuera de la ZUM, la existencia de una falta de solidaridad entre los habitantes de ZUM y las malas relaciones con los vecinos de las tres áreas. La Estrategia de Desarrollo Local reveló que el 20,3 % de la población encuestada de las 3 ZUM tiene ingresos entre 0-360 lei y la privación material es pronunciada: El 47,69 % de los encuestados no tiene TV, el 82,30 % no tiene estufa, el 98,70 % no tiene aspiradora, el 69,60 % no tiene lavadora, el 94,90 % no tiene computadora. Las actividades propuestas por este proyecto consisten en un enfoque integrado y multi-disclinario de los diversos problemas de la comunidad objetivo, problemas en diferentes áreas tales como: social, empleo, salud, asistencia jurídica, desarrollo comunitario, no discriminación, con el objetivo de mejorar la calidad de vida de las personas pertenecientes al grupo destinatario. La iniciativa del proyecto se basa en las necesidades reales de la comunidad, las necesidades encontradas por el solicitante en los 19 años de experiencia en la comunidad marginada de Sfantu Gheorghe y a través de la experiencia profesional de proporcionar servicios sociales y médicos complejos a esta categoría de población. A través del objetivo general del proyecto de mejorar la calidad de vida a través de acciones integradas (Spanish)
0 references
Allgemeines Ziel des vorgeschlagenen Projekts ist die Verbesserung der Lebensqualität der Menschen aus der Gemeinde Sfantu Gheorghe aus benachteiligten Gemeinschaften, die in der lokalen Entwicklungsstrategie genannt wurden, durch eine Reihe integrierter Maßnahmen, die zur Armutsbekämpfung, zur Bekämpfung von Diskriminierung und sozialer Ausgrenzung beitragen. Das vorgeschlagene Projekt richtet sich an die Zielgruppe, die sich aus den Bewohnern des 3 ZUM (Urban Marginalized Area) von Sfantu Gheorghe zusammensetzt, nämlich: Orko Gebiet, Ciucului Bereich und Campul Frumos Bereich. Die Einwohnerzahl dieser 3 Gebiete laut der lokalen Entwicklungsstrategie von Sfantu Gheorghe mit Schwerpunkt ZUM ist wie folgt: Orko Bezirk mit 1880 Einwohnern, davon 1562 Roma; Ciucului Bezirk mit 4400 Einwohnern, davon 488 Roma und Campul Frumos 432 Einwohner, davon 0 Roma. Die Zielgruppe des vorgeschlagenen Projekts, die in diesen drei marginalisierten Gebieten lebt, steht vor einer Reihe schwerwiegender Probleme, wie im Abschnitt „Justifizierung“ beschrieben: Armut, hohe Arbeitslosenquote, unter denjenigen, die arbeiten, nur sehr wenige haben einen stabilen Arbeitsplatz, einen saisonalen Arbeitsplatz oder eine Arbeit ohne Arbeitsvertrag, ein niedriges Bildungsniveau, mangelnde Qualifikationen und Diskriminierung seitens der Arbeitgeber, Gesundheitsprobleme, prekäre Wohnverhältnisse, überfüllte, allein lebende ältere Menschen, ohne Unterstützung, ohne Ausweisdokumente und/oder die Situation ungelöster Rechtsakte, die ihren Zugang zu Sozialdienstleistungen, medizinischer Versorgung und Beschäftigung verhindern; fehlender Zugang zu sozialmedizinischen Diensten für ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen, Selbsttrennung der Bevölkerung, Existenz von Vorurteilen seitens der Menschen außerhalb der ZUM, das Bestehen eines Mangels an Solidarität zwischen den Bewohnern der ZUM und schlechte Beziehungen zu den Nachbarn der drei Gebiete. Die lokale Entwicklungsstrategie ergab, dass 20,3 % der befragten Bevölkerung von den 3 ZUM Einkommen zwischen 0-360 Lei und materielle Entbehrung ausgeprägt sind: 47,69 % der Befragten haben keinen Fernseher, 82,30 % haben keinen Herd, 98,70 % haben keinen Staubsauger, 69,60 % haben keine Waschmaschine, 94,90 % haben keinen Computer. Die im Rahmen dieses Projekts vorgeschlagenen Maßnahmen umfassen einen integrierten, multidisklinären Ansatz für die verschiedenen Probleme der Zielgemeinschaft, Probleme in verschiedenen Bereichen wie: Sozial, Beschäftigung, Gesundheit, Rechtshilfe, Entwicklung der Gemeinschaft, Nichtdiskriminierung, mit dem Ziel, die Lebensqualität der zur Zielgruppe gehörenden Personen zu verbessern. Die Projektinitiative basiert auf den tatsächlichen Bedürfnissen der Gemeinschaft, den Bedürfnissen des Antragstellers in der 19-jährigen Erfahrung in der marginalisierten Gemeinschaft von Sfantu Gheorghe und durch die Berufserfahrung in der Bereitstellung komplexer sozialer und medizinischer Dienstleistungen für diese Bevölkerungsgruppe. Durch das übergeordnete Ziel des Projekts zur Verbesserung der Lebensqualität durch integrierte Maßnahmen (German)
0 references
Общата цел на предложения проект е да се подобри качеството на живот на хората от община Сфанту Георге, от общности в неравностойно положение, определени в Стратегията за местно развитие, чрез поредица от интегрирани дейности, допринасящи за намаляване на бедността, борба с дискриминацията и социалното изключване. Предложеният проект е насочен към целевата група, състояща се от жителите на 3 ЗУМ (градски маргинализиран район) Сфанту Георге, а именно: Район Orko, район Ciucului и район Campul Frumos. Броят на жителите на тези 3 области, съгласно Стратегия за местно развитие на Сфанту Георге с акцент върху ЗУМ, е както следва: Орко, където има 1880 жители, от които 1562 роми; Район Ciucului, където има 4400 жители, от които 488 роми и Campul Frumos са 432 жители, от които 0 роми. Целевата група на предложения проект, който живее в тези три маргинализирани области, е изправена пред редица сериозни проблеми, както е описано в раздел „Правосъдие“: бедност, високо равнище на безработица сред работещите, много малко от тях имат стабилна работа, сезонни работни места или работа без трудов договор, ниско равнище на образование, липса на квалификация и дискриминация от страна на работодателите, здравословни проблеми, несигурни жилищни условия, пренаселени, възрастни хора, които живеят сами, без подкрепа, без документи за самоличност и/или положение на неразрешени правни актове, които възпрепятстват достъпа им до социални услуги, медицина и заетост, липса на достъп до социално-медицински услуги на възрастни хора и хора с увреждания, самосегрегация на населението, наличие на предразсъдъци от страна на хората извън ЗУМ, липса на солидарност между жителите на ЗУМ и лоши отношения със съседите на трите области. Стратегията за местно развитие разкри, че 20,3 % от изследваното население от 3 ЗУМ имат доходи между 0—360 леи и материални лишения: 47,69 % от анкетираните нямат телевизор, 82,30 % нямат печка, 98,70 % нямат прахосмукачка, 69,60 % нямат пералня, 94,90 % нямат компютър. Предложените от този проект дейности се състоят от интегриран, мултидисциплинарен подход към различните проблеми на целевата общност, проблеми в различни области като: социална, трудова, здравна, правна помощ, развитие на общността, недискриминация, с цел подобряване на качеството на живот на лицата, принадлежащи към целевата група. Проектната инициатива се основава на реалните нужди на общността, нуждите на кандидата през 19-годишния опит в маргинализираната общност на Сфанту Георге и чрез професионалния опит в предоставянето на комплексни социални и медицински услуги на тази категория население. Чрез общата цел на проекта за подобряване на качеството на живот чрез интегрирани действия (Bulgarian)
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett propost huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja għall-persuni mill-Muniċipalità ta’ Sfantu Gheorghe, minn komunitajiet żvantaġġati identifikati mill-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali, permezz ta’ sensiela ta’ attivitajiet integrati, li jikkontribwixxu għat-tnaqqis tal-faqar, il-ġlieda kontra d-diskriminazzjoni u l-esklużjoni soċjali. Il-proġett propost huwa indirizzat lill-grupp fil-mira li jikkonsisti mill-abitanti tat-3 ZUM (Urban Marginalised Area) ta’ Sfantu Gheorghe, jiġifieri: Iż-żona ta’ Orko, iż-żona ta’ Ciucului u ż-żona tal-Kampul Frumos. L-għadd ta’ abitanti għal dawn it-3 żoni, skont l-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali ta’ Sfantu Gheorghe b’enfasi fuq iż-ZUM, huwa kif ġej: Id-distrett ta’ Orko fejn hemm 1880 abitant, li minnhom 1562 Roma; Id-distrett ta’ Ciucului fejn hemm 4400 abitant, li minnhom 488 Roma u Campul Frumos huma 432 abitant, li minnhom 0 Roma. Il-grupp fil-mira tal-proġett propost, li jgħix f’dawn it-tliet żoni emarġinati, qed jiffaċċja għadd ta’ problemi serji, kif deskritt fit-taqsima “Ġustifikazzjoni”: faqar, rata għolja ta’ qgħad, fost dawk li jaħdmu, ftit li xejn għandhom impjieg stabbli, impjiegi staġjonali jew jaħdmu mingħajr kuntratt tax-xogħol, livell baxx ta’ edukazzjoni, nuqqas ta’ kwalifiki u diskriminazzjoni min-naħa ta’ min iħaddem, problemi tas-saħħa, kundizzjonijiet prekarji ta’ akkomodazzjoni, persuni anzjani li jgħixu waħedhom, mingħajr appoġġ, mingħajr dokumenti ta’ identità u/jew is-sitwazzjoni ta’ atti legali mhux solvuti li jipprevjenu l-aċċess tagħhom għas-servizzi soċjali, mediċi u tal-impjieg, nuqqas ta’ aċċess għas-servizzi soċjomediċi tal-anzjani u l-persuni b’diżabilità, awtosegregazzjoni tal-popolazzjoni, l-eżistenza ta’ preġudizzji min-naħa tal-persuni barra miż-ZUM, l-eżistenza ta’ nuqqas ta’ solidarjetà bejn l-abitanti taż-ŻUM u r-relazzjonijiet foqra mal-ġirien. L-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali żvelat li 20.3 % tal-popolazzjoni mistħarrġa mit-3 ZUM għandha dħul bejn 0–360 lei u deprivazzjoni materjali hija evidenti: 47.69 % ta’ dawk li wieġbu m’għandhomx TV, 82.30 % m’għandhomx stufi, 98.70 % m’għandhomx vacuum cleaner, 69.60 % m’għandhomx magna tal-ħasil, 94.90 % m’għandhomx kompjuter. L-attivitajiet proposti minn dan il-proġett jikkonsistu f’approċċ integrat u multidixxiplinarju għad-diversi problemi tal-komunità fil-mira, problemi f’oqsma differenti bħal: soċjali, tal-impjiegi, tas-saħħa, tal-assistenza legali, tal-iżvilupp tal-komunità, tan-nondiskriminazzjoni, bil-għan li tittejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-persuni li jappartjenu għall-grupp fil-mira. L-inizjattiva tal-proġett hija bbażata fuq il-ħtiġijiet reali tal-komunità, il-ħtiġijiet li ltaqa’ magħhom l-applikant fid-19-il sena ta’ esperjenza fil-komunità emarġinata ta’ Sfantu Gheorghe u permezz tal-esperjenza professjonali tal-provvista ta’ servizzi soċjali u mediċi kumplessi lil din il-kategorija ta’ popolazzjoni. Permezz tal-objettiv ġenerali tal-proġett li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja permezz ta’ azzjonijiet integrati (Maltese)
0 references
Det overordnede mål med det foreslåede projekt er at forbedre livskvaliteten for personer fra Sfantu Gheorghe Kommune fra ugunstigt stillede samfund, der er identificeret i lokaludviklingsstrategien, gennem en række integrerede aktiviteter, der bidrager til fattigdomsbekæmpelse, bekæmpelse af forskelsbehandling og social udstødelse. Det foreslåede projekt henvender sig til målgruppen, der består af indbyggerne i Sfantu Gheorghes 3 ZUM (Urban Marginalised Area), nemlig: Orko-området, Ciucului-området og Campul Frumos-området. Antallet af indbyggere i disse 3 områder, ifølge lokaludviklingsstrategien for Sfantu Gheorghe med fokus på ZUM, er som følger: Orko-distriktet, hvor der er 1880 indbyggere, hvoraf 1562 romaer; Ciucului distrikt, hvor der er 4400 indbyggere, hvoraf 488 romaer og Campul Frumos er 432 indbyggere, hvoraf 0 romaer. Målgruppen for det foreslåede projekt, som bor i disse tre marginaliserede områder, står over for en række alvorlige problemer, som beskrevet i afsnittet "Retfærdiggørelse": fattigdom, høj arbejdsløshed blandt dem, der arbejder, meget få har et stabilt job, har sæsonarbejde eller arbejder uden arbejdskontrakt, lavt uddannelsesniveau, manglende kvalifikationer og forskelsbehandling fra arbejdsgivernes side, sundhedsproblemer, usikre boligforhold, overfyldte, ældre, der bor alene, uden støtte, uden identitetsdokumenter og/eller situationen med uløste retsakter, der forhindrer deres adgang til sociale tjenester, lægetjenester og beskæftigelse manglende adgang til sociomedicinske tjenester for ældre og personer med handicap, selvopdeling af befolkningen, eksistensen af fordomme fra folk uden for ZUM, eksistensen af en mangel på solidaritet mellem indbyggerne i ZUM og dårlige relationer med naboerne i de tre områder. Lokaludviklingsstrategien viste, at 20,3 % af den undersøgte befolkning ud af de 3 ZUM har indkomster mellem 0-360 lei og materielle afsavn er udtalt: 47,69 % af respondenterne har ikke tv, 82,30 % har ikke komfur, 98,70 % har ingen støvsuger, 69,60 % har ingen vaskemaskine, 94,90 % har ikke en computer. De aktiviteter, der foreslås i dette projekt, består af en integreret, multidisklinær tilgang til de forskellige problemer i målgruppen, problemer på forskellige områder som f.eks.: social, beskæftigelse, sundhed, juridisk bistand, udvikling i lokalsamfundet, ikke-forskelsbehandling med henblik på at forbedre livskvaliteten for de personer, der tilhører målgruppen. Projektinitiativet er baseret på samfundets reelle behov, ansøgerens behov i de 19 års erfaring i det marginaliserede samfund i Sfantu Gheorghe og gennem den faglige erfaring med at levere komplekse sociale og medicinske tjenester til denne befolkningskategori. Gennem projektets overordnede mål om at forbedre livskvaliteten gennem integrerede aktioner (Danish)
0 references
O objetivo geral do projeto proposto é melhorar a qualidade de vida das pessoas do município de Sfantu Gheorghe, de comunidades desfavorecidas identificadas pela Estratégia de Desenvolvimento Local, através de uma série de atividades integradas, contribuindo para a redução da pobreza, o combate à discriminação e à exclusão social. O projeto proposto destina-se ao grupo-alvo constituído pelos habitantes da 3 ZUM (Área Marginalizada Urbana) de Sfantu Gheorghe, a saber: Área de Orko, área de Ciucului e área de Campul Frumos. O número de habitantes dessas 3 áreas, de acordo com a Estratégia de Desenvolvimento Local de Sfantu Gheorghe com foco na ZUM, é o seguinte: Distrito de Orko onde há 1880 habitantes, dos quais 1562 ciganos; Distrito de Ciucului onde há 4400 habitantes, dos quais 488 Roma e Campul Frumos são 432 habitantes, dos quais 0 Roma. O grupo-alvo do projeto proposto, que vive nestas três áreas marginalizadas, enfrenta uma série de problemas graves, tal como descrito na secção «Justificação»: pobreza, elevada taxa de desemprego, entre os que trabalham, muito poucos têm um emprego estável, têm empregos sazonais ou sem contrato de trabalho, baixa escolaridade, falta de qualificações e discriminação por parte dos empregadores, problemas de saúde, condições precárias de habitação, superlotação, idosos que vivem sozinhos, sem apoio, sem documentos de identidade e/ou a situação de atos jurídicos não resolvidos que impedem o seu acesso a serviços sociais, médicos e de emprego, falta de acesso a serviços sociomédicos de idosos e pessoas com deficiência, a autosegregação da população, a existência de preconceitos por parte de pessoas fora do ZUM, a existência de uma falta de solidariedade entre os habitantes do ZUM e as más relações com os vizinhos das três áreas. A Estratégia de Desenvolvimento Local revelou que 20,3 % da população inquirida dos 3 ZUM tem rendimentos entre 0-360 lei e a privação material é pronunciada: 47,69 % dos inquiridos não têm TV, 82,30 % não têm fogão, 98,70 % não têm aspirador, 69,60 % não têm máquina de lavar roupa, 94,90 % não têm computador. As atividades propostas por este projeto consistem numa abordagem integrada e multidisciplinar dos vários problemas da comunidade visada, problemas em diferentes domínios, tais como: social, emprego, saúde, assistência jurídica, desenvolvimento comunitário, não discriminação, com o objetivo de melhorar a qualidade de vida das pessoas pertencentes ao grupo-alvo. A iniciativa do projeto baseia-se nas necessidades reais da comunidade, necessidades encontradas pelo candidato nos 19 anos de experiência na comunidade marginalizada de Sfantu Gheorghe e através da experiência profissional de prestação de serviços sociais e médicos complexos a esta categoria de população. Através do objetivo geral do projeto de melhorar a qualidade de vida através de ações integradas (Portuguese)
0 references
Ierosinātā projekta vispārējais mērķis ir uzlabot dzīves kvalitāti Sfantu Gheorghe pašvaldības iedzīvotājiem no nelabvēlīgā situācijā esošām kopienām, kas noteiktas vietējās attīstības stratēģijā, veicot virkni integrētu pasākumu, kas veicina nabadzības mazināšanu, diskriminācijas un sociālās atstumtības apkarošanu. Ierosinātais projekts ir adresēts mērķgrupai, ko veido Sfantu Gheorghe 3 ZUM (Urban Marginalised Area) iedzīvotāji, proti: Orko apgabals, Ciucului apgabals un Campul Frumos apgabals. Iedzīvotāju skaits šajās 3 teritorijās saskaņā ar Sfantu Gheorghe vietējās attīstības stratēģiju, galveno uzmanību pievēršot ZUM, ir šāds: Orko rajons, kurā ir 1880 iedzīvotāji, no kuriem 1562 romi; Ciucului rajons, kurā ir 4400 iedzīvotāju, no kuriem 488 romi un Campul Frumos ir 432 iedzīvotāji, no kuriem 0 romi. Ierosinātā projekta mērķa grupa, kas dzīvo šajās trijās marginalizētajās teritorijās, saskaras ar vairākām nopietnām problēmām, kas aprakstītas sadaļā “Justification”: nabadzība, augsts bezdarba līmenis starp tiem, kas strādā, ļoti nedaudziem ir stabils darbs, sezonas darbs vai darbs bez darba līguma, zems izglītības līmenis, kvalifikācijas trūkums un darba devēju diskriminācija, veselības problēmas, nestabili mājokļa apstākļi, pārapdzīvoti, vecāka gadagājuma cilvēki, kas dzīvo vieni, bez atbalsta, bez personu apliecinošiem dokumentiem un/vai situācija, kad pastāv neatrisināti tiesību akti, kas liedz viņiem piekļūt sociālajiem pakalpojumiem, medicīniskajai aprūpei un nodarbinātībai, vecāka gadagājuma cilvēku un personu ar invaliditāti piekļuves sociālmedicīniskajiem pakalpojumiem trūkums, iedzīvotāju pašsegregācija, aizspriedumu esamība no cilvēkiem ārpus ZUM, solidaritātes trūkums starp ZUM iedzīvotājiem un sliktas attiecības ar kaimiņiem no trim teritorijām. Vietējās attīstības stratēģijā konstatēts, ka 20,3 % aptaujāto iedzīvotāju no 3 ZUM ienākumiem ir no 0–360 lejas, un materiālā nenodrošinātība ir izteikta: 47,69 % respondentu nav TV, 82,30 % nav plīts, 98,70 % nav putekļsūcēju, 69,60 % nav veļas mašīnas, 94,90 % nav datora. Šajā projektā ierosinātās darbības ietver integrētu, daudzdiskrimināru pieeju dažādām mērķkopienas problēmām, problēmām dažādās jomās, piemēram: sociālā joma, nodarbinātība, veselība, juridiskā palīdzība, kopienas attīstība, nediskriminācija ar mērķi uzlabot mērķgrupai piederošo personu dzīves kvalitāti. Projekta iniciatīvas pamatā ir sabiedrības reālās vajadzības, vajadzības, ar kurām pieteikuma iesniedzējs saskāries 19 gadu pieredzes laikā marginalizētajā Sfantu Gheorghe kopienā, kā arī profesionālā pieredze, sniedzot sarežģītus sociālos un medicīniskos pakalpojumus šai iedzīvotāju kategorijai. Ar projekta vispārējo mērķi uzlabot dzīves kvalitāti, izmantojot integrētas darbības (Latvian)
0 references
L’objectif général du projet proposé est d’améliorer la qualité de vie des habitants de la municipalité de Sfantu Gheorghe, des communautés défavorisées identifiées par la stratégie de développement local, au moyen d’une série d’activités intégrées contribuant à la réduction de la pauvreté, à la lutte contre la discrimination et l’exclusion sociale. Le projet proposé s’adresse au groupe cible composé des habitants des 3 ZUM (zone marginalisée urbaine) de Sfantu Gheorghe, à savoir: Région d’Orko, Ciucului et Campul Frumos. Le nombre d’habitants de ces 3 zones, selon la stratégie de développement local de Sfantu Gheorghe en mettant l’accent sur la ZUM, est le suivant: District d’Orko où il y a 1880 habitants, dont 1562 Roms; District de Ciucului où il y a 4400 habitants, dont 488 Roms et Campul Frumos sont 432 habitants, dont 0 Roms. Le groupe cible du projet proposé, qui vit dans ces trois zones marginalisées, est confronté à un certain nombre de problèmes graves, comme décrit dans la section «Justification»: la pauvreté, le taux de chômage élevé, parmi ceux qui travaillent, très peu ont un emploi stable, un emploi saisonnier ou sans contrat de travail, un faible niveau d’éducation, un manque de qualifications et de discrimination de la part des employeurs, des problèmes de santé, des conditions de logement précaires, des personnes âgées surpeuplées vivant seules, sans aide, sans documents d’identité et/ou la situation d’actes juridiques non résolus qui empêchent leur accès aux services sociaux, aux soins médicaux et à l’emploi, le manque d’accès aux services socio-médicaux des personnes âgées et des personnes handicapées, L’auto-ségrégation de la population, l’existence de préjugés de la part des personnes extérieures à la ZUM, l’existence d’un manque de solidarité entre les habitants de ZUM et de mauvaises relations avec les voisins des trois zones. La stratégie de développement local a révélé que 20,3 % de la population interrogée sur les 3 ZUM ont des revenus compris entre 0 et 360 lei et que la privation matérielle est prononcée: 47,69 % des répondants n’ont pas de télévision, 82,30 % n’ont pas de poêle, 98,70 % n’ont pas d’aspirateur, 69,60 % n’ont pas de lave-linge, 94,90 % n’ont pas d’ordinateur. Les activités proposées par ce projet consistent en une approche intégrée et multiclinique des différents problèmes de la communauté ciblée, des problèmes dans différents domaines tels que: social, emploi, santé, assistance juridique, développement communautaire, non-discrimination, dans le but d’améliorer la qualité de vie des personnes appartenant au groupe cible. L’initiative du projet est basée sur les besoins réels de la communauté, les besoins rencontrés par le candidat au cours des 19 années d’expérience dans la communauté marginalisée de Sfantu Gheorghe et à travers l’expérience professionnelle de fournir des services sociaux et médicaux complexes à cette catégorie de population. Grâce à l’objectif global du projet d’améliorer la qualité de vie grâce à des actions intégrées (French)
0 references
Γενικός στόχος του προτεινόμενου έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των ατόμων από το Δήμο Σφάντου Γκεόργκε, από μειονεκτούσες κοινότητες που προσδιορίζονται από τη Στρατηγική Τοπικής Ανάπτυξης, μέσω μιας σειράς ολοκληρωμένων δραστηριοτήτων, συμβάλλοντας στη μείωση της φτώχειας, στην καταπολέμηση των διακρίσεων και του κοινωνικού αποκλεισμού. Το προτεινόμενο έργο απευθύνεται στην ομάδα-στόχο που αποτελείται από τους κατοίκους της 3 ZUM (αστική περιθωριοποιημένη περιοχή) του Sfantu Gheorghe, και συγκεκριμένα: Περιοχή Orko, περιοχή Ciucului και περιοχή Campul Frumos. Ο αριθμός των κατοίκων για αυτές τις 3 περιοχές, σύμφωνα με τη στρατηγική τοπικής ανάπτυξης του Sfantu Gheorghe με έμφαση στο ZUM, έχει ως εξής: Συνοικία Orko όπου υπάρχουν 1880 κάτοικοι, εκ των οποίων 1562 Ρομά· Συνοικία Ciucului όπου υπάρχουν 4400 κάτοικοι, εκ των οποίων 488 Ρομά και Campul Frumos είναι 432 κάτοικοι, εκ των οποίων 0 Ρομά. Η ομάδα-στόχος του προτεινόμενου έργου, η οποία ζει σε αυτές τις τρεις περιθωριοποιημένες περιοχές, αντιμετωπίζει μια σειρά από σοβαρά προβλήματα, όπως περιγράφονται στην ενότητα «Δικαιοσύνη»: η φτώχεια, το υψηλό ποσοστό ανεργίας, μεταξύ των ατόμων που εργάζονται, πολύ λίγοι έχουν σταθερή εργασία, έχουν εποχικές θέσεις εργασίας ή εργάζονται χωρίς σύμβαση εργασίας, χαμηλό επίπεδο εκπαίδευσης, έλλειψη προσόντων και διακρίσεων εκ μέρους των εργοδοτών, προβλήματα υγείας, επισφαλείς συνθήκες στέγασης, υπερπλήρεις, ηλικιωμένοι που ζουν μόνοι, χωρίς υποστήριξη, χωρίς έγγραφα ταυτότητας ή/και την κατάσταση ανεπίλυτων νομικών πράξεων που εμποδίζουν την πρόσβασή τους σε κοινωνικές υπηρεσίες, ιατρική και απασχόληση, έλλειψη πρόσβασης στις κοινωνικοϊατρικές υπηρεσίες των ηλικιωμένων και των ατόμων με αναπηρία, αυτοδιάσπαση του πληθυσμού, ύπαρξη προκαταλήψεων από την πλευρά των ανθρώπων εκτός του ΖΟΥΜ, η ύπαρξη έλλειψης αλληλεγγύης μεταξύ των κατοίκων του ZUM και κακές σχέσεις με τους γείτονες των τριών περιοχών. Η στρατηγική τοπικής ανάπτυξης αποκάλυψε ότι το 20,3 % του πληθυσμού που ερωτήθηκε από τα 3 ZUM έχει εισοδήματα μεταξύ 0-360 λέι και υλική στέρηση είναι έντονη: Το 47,69 % των ερωτηθέντων δεν έχει τηλεόραση, το 82,30 % δεν έχει σόμπα, το 98,70 % δεν έχει ηλεκτρική σκούπα, το 69,60 % δεν έχει πλυντήριο ρούχων, το 94,90 % δεν έχει υπολογιστή. Οι δραστηριότητες που προτείνονται από το παρόν σχέδιο συνίστανται σε μια ολοκληρωμένη, πολυδιάκριτη προσέγγιση στα διάφορα προβλήματα της στοχευόμενης κοινότητας, προβλήματα σε διάφορους τομείς όπως: κοινωνική, απασχόληση, υγεία, νομική συνδρομή, ανάπτυξη της κοινότητας, απαγόρευση των διακρίσεων, με στόχο τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των ατόμων που ανήκουν στην ομάδα-στόχο. Η πρωτοβουλία του έργου βασίζεται στις πραγματικές ανάγκες της κοινότητας, στις ανάγκες που αντιμετωπίζει ο αιτών στα 19 χρόνια εμπειρίας στην περιθωριοποιημένη κοινότητα του Sfantu Gheorghe και μέσω της επαγγελματικής εμπειρίας της παροχής σύνθετων κοινωνικών και ιατρικών υπηρεσιών σε αυτή την κατηγορία πληθυσμού. Μέσω του συνολικού στόχου του έργου για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής μέσω ολοκληρωμένων δράσεων (Greek)
0 references
De algemene doelstelling van het voorgestelde project is het verbeteren van de levenskwaliteit van mensen uit de gemeente Sfantu Gheorghe, van kansarme gemeenschappen die in de strategie voor lokale ontwikkeling zijn geïdentificeerd, door middel van een reeks geïntegreerde activiteiten die bijdragen tot de vermindering van armoede, de bestrijding van discriminatie en sociale uitsluiting. Het voorgestelde project is gericht tot de doelgroep bestaande uit de inwoners van het 3 ZUM (Urban Marginalized Area) van Sfantu Gheorghe, namelijk: Orko gebied, Ciucului gebied en Campul Frumos gebied. Het aantal inwoners voor deze 3 gebieden, volgens de Lokale Ontwikkelingsstrategie van Sfantu Gheorghe met een focus op ZUM, is als volgt: Wijk Orko waar 1880 inwoners zijn, waarvan 1562 Roma; De wijk Ciucului telt 4400 inwoners, waarvan 488 Roma en Campul Frumos 432 inwoners, waarvan 0 Roma. De doelgroep van het voorgestelde project, dat in deze drie gemarginaliseerde gebieden woont, wordt geconfronteerd met een aantal ernstige problemen, zoals beschreven in de rubriek „Rechtvaardiging”: armoede, hoge werkloosheid, onder degenen die werken, zeer weinigen een stabiele baan hebben, seizoensbanen hebben of werken zonder arbeidscontract, laag opleidingsniveau, gebrek aan kwalificaties en discriminatie van werkgevers, gezondheidsproblemen, onzekere huisvestingsomstandigheden, overvolle, alleen wonende ouderen, zonder ondersteuning, zonder identiteitsdocumenten en/of de situatie van onopgeloste rechtshandelingen die hun toegang tot sociale diensten, medische en werkgelegenheid belemmeren; gebrek aan toegang tot sociaal-medische diensten van ouderen en personen met een handicap, zelfsegregatie van de bevolking, het bestaan van vooroordelen van de kant van mensen buiten het ZUM, het bestaan van een gebrek aan solidariteit tussen de inwoners van ZUM en slechte relaties met de buren van de drie gebieden. Uit de strategie voor lokale ontwikkeling is gebleken dat 20,3 % van de ondervraagde bevolking van de 3 ZUM inkomens heeft tussen 0-360 lei en materiële deprivatie uitgesproken is: 47,69 % van de respondenten heeft geen tv, 82,30 % heeft geen kachel, 98,70 % heeft geen stofzuiger, 69,60 % heeft geen wasmachine, 94,90 % heeft geen computer. De door dit project voorgestelde activiteiten bestaan uit een geïntegreerde, multidisclinaire aanpak van de verschillende problemen van de beoogde gemeenschap, problemen op verschillende gebieden, zoals: sociale, werkgelegenheid, gezondheid, rechtsbijstand, gemeenschapsontwikkeling, non-discriminatie, met als doel de levenskwaliteit van de personen die tot de doelgroep behoren te verbeteren. Het projectinitiatief is gebaseerd op de werkelijke behoeften van de gemeenschap, de behoeften van de aanvrager in de 19 jaar ervaring in de gemarginaliseerde gemeenschap van Sfantu Gheorghe en door de professionele ervaring met het verlenen van complexe sociale en medische diensten aan deze categorie van bevolking. Door middel van de algemene doelstelling van het project om de kwaliteit van leven te verbeteren door middel van geïntegreerde acties (Dutch)
0 references
Det allmänna målet med det föreslagna projektet är att förbättra livskvaliteten för människor från Sfantu Gheorghe kommun, från missgynnade befolkningsgrupper som identifieras i den lokala utvecklingsstrategin, genom en rad integrerade verksamheter som bidrar till att minska fattigdomen, bekämpa diskriminering och social utestängning. Det föreslagna projektet riktar sig till den målgrupp som består av invånarna i Sfantu Gheorghe: Orko-området, Ciucului-området och Campul Frumos-området. Antalet invånare för dessa tre områden, enligt Sfantu Gheorghes lokala utvecklingsstrategi med fokus på ZUM, är följande: Orkodistriktet med 1880 invånare, varav 1562 romer. Distriktet Ciucului där det finns 4400 invånare, varav 488 romer och Campul Frumos är 432 invånare, varav 0 romer. Målgruppen för det föreslagna projektet, som bor i dessa tre marginaliserade områden, står inför ett antal allvarliga problem, som beskrivs i avsnittet ”Justifiering”: fattigdom, hög arbetslöshet bland dem som arbetar, mycket få har ett stabilt arbete, säsongsarbete eller arbete utan anställningsavtal, låg utbildningsnivå, brist på kvalifikationer och diskriminering från arbetsgivarnas sida, hälsoproblem, osäkra bostadsförhållanden, överfulla, äldre som bor ensamma, utan stöd, utan identitetshandlingar och/eller olösta rättsakter som hindrar deras tillgång till sociala tjänster, sjukvård och sysselsättning. brist på tillgång till socialmedicinska tjänster för äldre och personer med funktionsnedsättning, självsegregation av befolkningen, förekomsten av fördomar från personer utanför ZUM, förekomsten av en brist på solidaritet mellan invånarna i ZUM och dåliga relationer med grannarna i de tre områdena. Den lokala utvecklingsstrategin visade att 20,3 % av den undersökta befolkningen av de 3 ZUM har inkomster mellan 0–360 lei och materiell fattigdom uttalas: 47,69 % av de svarande har inte TV, 82,30 % har ingen spis, 98,70 % har ingen dammsugare, 69,60 % har ingen tvättmaskin, 94,90 % har ingen dator. Den verksamhet som föreslås i detta projekt består av en integrerad, mångskiftande strategi för de olika problemen i det berörda samhället, problem på olika områden såsom: sociala frågor, sysselsättning, hälsa, rättshjälp, samhällsutveckling, icke-diskriminering, i syfte att förbättra livskvaliteten för de personer som tillhör målgruppen. Projektinitiativet bygger på samhällets verkliga behov, sökandens behov under 19 års erfarenhet i den marginaliserade gemenskapen Sfantu Gheorghe och genom yrkeserfarenhet av att tillhandahålla komplexa sociala och medicinska tjänster till denna kategori av befolkning. Genom projektets övergripande mål att förbättra livskvaliteten genom integrerade åtgärder (Swedish)
0 references
A javasolt projekt általános célja, hogy egy sor integrált tevékenység révén javítsa a Sfantu Gheorghe településen élő, a helyi fejlesztési stratégia által meghatározott hátrányos helyzetű közösségek életminőségét, hozzájárulva a szegénység csökkentéséhez, a megkülönböztetés elleni küzdelemhez és a társadalmi kirekesztéshez. A javasolt projekt a Sfantu Gheorghe (Sfantu Gheorghe) 3 ZUM (városi marginális terület) lakosaiból álló célcsoportnak szól, nevezetesen: Orko, Ciucului és Campul Frumos terület. E három terület lakosainak száma a Sfantu Gheorghe Helyi Fejlesztési Stratégiának megfelelően, a ZUM-ra összpontosítva a következő: Orko kerület, ahol 1880 lakosa van, ebből 1562 roma; Ciucului kerület, ahol 4400 lakosa van, ebből 488 roma és Campul Frumos 432 lakos, ebből 0 roma. A javasolt projekt célcsoportja, amely e három marginalizált területen él, számos súlyos problémával néz szembe, a „Justification” részben leírtak szerint: szegénység, magas munkanélküliségi ráta, akik dolgoznak, nagyon kevesen rendelkeznek stabil munkahelyekkel, idénymunkával vagy munkaszerződés nélkül dolgoznak, alacsony iskolai végzettségűek, a munkaadók képzettségének és megkülönböztetésének hiánya, egészségügyi problémák, bizonytalan lakhatási körülmények, túlzsúfoltság, túlzsúfolt, egyedül, támogatás nélkül, személyazonossági okmányok nélkül élő idősek és/vagy olyan megoldatlan jogi aktusok helyzete, amelyek megakadályozzák a szociális szolgáltatásokhoz, az orvosi ellátáshoz és a foglalkoztatáshoz való hozzáférésüket, az idősek és a fogyatékossággal élő személyek szociál-egészségügyi szolgáltatásaihoz való hozzáférés hiánya, a lakosság önszegregációja, a ZUM-on kívüli személyek előítéleteinek megléte, a ZUM lakói közötti szolidaritás hiánya és a három terület szomszédaival való rossz kapcsolatok. A helyi fejlesztési stratégia feltárta, hogy a megkérdezett lakosság 20,3%-a a 3 ZUM-ból 0–360 lej közötti jövedelemmel rendelkezik, és az anyagi nélkülözés nyilvánvaló: A válaszadók 47,69%-ának nincs TV-je, 82,30%-ának nincs tűzhelye, 98,70%-ának nincs porszívója, 69,60%-ának nincs mosógépe, 94,90%-ának nincs számítógépe. A projekt által javasolt tevékenységek a megcélzott közösség különböző problémáinak integrált, multidiszklináris megközelítéséből állnak, különböző területeken, például: szociális, foglalkoztatási, egészségügyi, jogi segítségnyújtás, közösségfejlesztés, megkülönböztetésmentesség a célcsoporthoz tartozó személyek életminőségének javítása céljából. A projektkezdeményezés a közösség valós szükségletein, a pályázó által a Sfantu Gheorghe marginalizált közösségében szerzett 19 éves tapasztalaton, valamint a lakosság e kategóriájának nyújtott komplex szociális és orvosi szolgáltatások nyújtásában szerzett szakmai tapasztalaton alapul. A projekt átfogó célja, hogy integrált fellépések révén javítsa az életminőséget (Hungarian)
0 references
Obecným cílem navrhovaného projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel obce Sfantu Gheorghe ze znevýhodněných komunit identifikovaných ve strategii místního rozvoje prostřednictvím řady integrovaných činností, které přispívají ke snižování chudoby, boji proti diskriminaci a sociálnímu vyloučení. Navrhovaný projekt je určen cílové skupině, která se skládá z obyvatel 3 ZUM (Urban Marginalized Area) Sfantu Gheorghe, a to: Oblast Orko, oblast Ciucului a oblast Campul Frumos. Počet obyvatel v těchto třech oblastech, podle strategie místního rozvoje Sfantu Gheorghe se zaměřením na ZUM, je následující: Okres Orko s 1880 obyvateli, z toho 1562 Romů; Okres Ciucului, kde žije 4400 obyvatel, z toho 488 Romů a Campul Frumos má 432 obyvatel, z toho 0 Romů. Cílová skupina navrhovaného projektu, která žije v těchto třech marginalizovaných oblastech, čelí řadě vážných problémů, jak je popsáno v oddíle „Ospravedlnění“: chudoba, vysoká míra nezaměstnanosti, mezi těmi, kteří pracují, jen velmi málo lidí má stabilní zaměstnání, má sezónní zaměstnání nebo pracuje bez pracovní smlouvy, nízkou úroveň vzdělání, nedostatek kvalifikace a diskriminaci ze strany zaměstnavatelů, zdravotní problémy, nejisté podmínky bydlení, přeplněné, starší osoby žijící o samotě, bez podpory, bez dokladů totožnosti a/nebo situace nevyřešených právních aktů, které brání jejich přístupu k sociálním službám, zdravotní péči a zaměstnání, nedostatečný přístup k sociálně-lékařským službám starších osob a osob se zdravotním postižením, segregace obyvatelstva, existence předsudků osob mimo ZUM, existence nedostatku solidarity mezi obyvateli ZUM a špatných vztahů se sousedy těchto tří oblastí. Strategie místního rozvoje odhalila, že 20,3 % populace zkoumané ze 3 ZUM má příjmy mezi 0–360 lei a materiální deprivace je vyjádřena: 47,69 % respondentů nemá televizi, 82,30 % nemá sporák, 98,70 % nemá vysavač, 69,60 % nemá pračku, 94,90 % nemá počítač. Činnosti navrhované tímto projektem spočívají v integrovaném, multidisclinárním přístupu k různým problémům cílové komunity, problémy v různých oblastech, jako jsou: sociální, zaměstnanost, zdraví, právní pomoc, rozvoj komunity, nediskriminace s cílem zlepšit kvalitu života osob patřících do cílové skupiny. Projektová iniciativa je založena na skutečných potřebách komunity, potřebách, s nimiž se žadatel setkal v 19 letech zkušeností v marginalizované komunitě Sfantu Gheorghe, a na základě odborných zkušeností s poskytováním komplexních sociálních a lékařských služeb této kategorii obyvatelstva. Prostřednictvím celkového cíle projektu zlepšit kvalitu života prostřednictvím integrovaných opatření (Czech)
0 references
L'obiettivo generale del progetto proposto è quello di migliorare la qualità della vita delle persone del Comune di Sfantu Gheorghe, delle comunità svantaggiate individuate dalla Strategia di Sviluppo Locale, attraverso una serie di attività integrate, contribuendo alla riduzione della povertà, alla lotta alla discriminazione e all'esclusione sociale. Il progetto proposto è rivolto al gruppo target composto dagli abitanti dei 3 ZUM (Area Marginalizzata Urbana) di Sfantu Gheorghe, vale a dire: Zona di Orko, zona di Ciucului e zona di Campul Frumos. Il numero di abitanti per queste 3 aree, secondo la Strategia di Sviluppo Locale di Sfantu Gheorghe con particolare attenzione allo ZUM, è il seguente: Distretto di Orko dove vi sono 1880 abitanti, di cui 1562 Rom; Distretto di Ciucului dove ci sono 4400 abitanti, di cui 488 Roma e Campul Frumos sono 432 abitanti, di cui 0 Rom. Il gruppo target del progetto proposto, che vive in queste tre aree emarginate, affronta una serie di gravi problemi, come descritto nella sezione "Giustificazione": povertà, alto tasso di disoccupazione, tra coloro che lavorano, pochissimi hanno un lavoro stabile, che hanno un lavoro stagionale o che lavorano senza contratto di lavoro, basso livello di istruzione, mancanza di qualifiche e discriminazione da parte dei datori di lavoro, problemi di salute, condizioni di alloggio precarie, sovraffollati, anziani che vivono da soli, senza sostegno, senza documenti di identità e/o la situazione di atti giuridici irrisolti che ne impediscono l'accesso ai servizi sociali, medici e occupazionali, mancanza di accesso ai servizi socio-medicali degli anziani e delle persone con disabilità, auto-segregazione della popolazione, l'esistenza di pregiudizi da parte di persone al di fuori dello ZUM, l'esistenza di una mancanza di solidarietà tra gli abitanti di ZUM e le cattive relazioni con i vicini delle tre aree. La strategia di sviluppo locale ha rivelato che il 20,3 % della popolazione intervistata su 3 ZUM ha redditi tra 0-360 lei e la deprivazione materiale è pronunciata: Il 47,69 % degli intervistati non dispone di TV, l'82,30 % non ha una stufa, il 98,70 % non ha un aspirapolvere, il 69,60 % non ha una lavatrice, il 94,90 % non ha un computer. Le attività proposte da questo progetto consistono in un approccio integrato e multi-disclinare ai vari problemi della comunità mirata, problematiche in diverse aree quali: sociale, occupazione, salute, assistenza legale, sviluppo comunitario, non discriminazione, con l'obiettivo di migliorare la qualità della vita delle persone appartenenti al gruppo target. L'iniziativa progettuale si basa sulle reali esigenze della comunità, sulle esigenze incontrate dal richiedente nei 19 anni di esperienza nella comunità emarginata di Sfantu Gheorghe e attraverso l'esperienza professionale di fornire complessi servizi sociali e medici a questa categoria di popolazione. Attraverso l'obiettivo generale del progetto di migliorare la qualità della vita attraverso azioni integrate (Italian)
0 references
Municipiul Sfântul Gheorghe, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
153459
0 references