A safe haven for Ukraine (Q6895048): Difference between revisions

Przedmiotem projektu jest przebudowa poddasza budynku Domu Pomocy Społecznej w Bornem Sulinowie, w którym po wybuchu wojny w Ukrainie, schronienie znalazło 66 uchodźców, w przeważającej mierze kobiety z dziećmi oraz osoby starsze i niepełnosprawne. Przebudowana infrastruktura umożliwi prowadzenie działań integrujących na rzecz migrantów i osób z doświadczeniem uchodźczym i wielokulturowości. Realizacja projektu przyczyni się do zabezpieczenia zarówno podstawowych, doraźnych potrzeb osób chroniących się w województwie zachodniopomorskim, a także ich integrację społeczną w dłuższym okresie czasu. Przewidziane do realizacji działania są zgodne i wpisują się w dwa typy projektów określone w Regulaminie konkursu w ramach działania 11.3 RPO WZ 2014-2020, tj.: - organizacja miejsc integracji osób uciekających przed wojną w Ukrainie, zapewniających m.in. działania angażujące uchodźców i społeczność przyjmującą; - adaptacja/wyposażenie mieszkań, w tym miejsc pobytu tymczasowego, udostępnianych osobom uciekającym przed wojną w Ukrainie. Projekt realizowany jest w formie partnerstwa, w którym partnerem wiodącym jest Powiat Szczecinecki a partnerem Stowarzyszenie „Wyprzedzić czas”. (Polish)

0 references

The object of the project is the reconstruction of the attic of the Social Welfare House in Borne Sulinów, in which, after the outbreak of the war in Ukraine, 66 refugees, mostly women with children and the elderly and disabled, were sheltered. The rebuilt infrastructure will enable integration activities for migrants and people with refugee experience and multiculturalism. The implementation of the project will contribute to securing both the basic, ad hoc needs of people protecting themselves in the West Pomeranian Voivodeship, as well as their social integration in the long term. The measures envisaged for the implementation of the action are consistent and fit into the two types of projects specified in the Rules of Procedure of the competition under measure 11.3 of the ROP WZ 2014-2020, i.e.: organisation of integration sites for those fleeing the war in Ukraine, including activities involving refugees and host communities; adaptation/equipment of apartments, including temporary residences, made available to persons fleeing the war in Ukraine. The project is implemented in the form of a partnership, in which the leading partner is the District of Szczecinecki and the partner of the Association “Force of Time”. (English)

readability score

0.8896564443456905

0 references

Целта на проекта е реконструкцията на тавана на Дома за социални грижи в Борне Сулинов, в който след избухването на войната в Украйна бяха приютени 66 бежанци, предимно жени с деца и възрастни и инвалиди. Възстановената инфраструктура ще даде възможност за интеграционни дейности за мигрантите и хората с бежански опит и мултикултурализъм. Изпълнението на проекта ще допринесе за осигуряване както на основните, ad hoc нужди на хората, които се защитават в Западнопоморското войводство, така и на тяхната социална интеграция в дългосрочен план. Мерките, предвидени за изпълнение на дейността, са съгласувани и се вписват в двата вида проекти, посочени в Правилника за дейността на конкурса по мярка 11.3 от РПЗ 2014—2020 г., а именно: организиране на интеграционни площадки за лицата, бягащи от войната в Украйна, включително дейности с участието на бежанци и приемащи общности; адаптиране/оборудване на апартаменти, включително временни жилища, предоставени на лицата, бягащи от войната в Украйна. Проектът се изпълнява под формата на партньорство, в което водещ партньор е Област Шчечинецки и партньор на Сдружение „Сила на времето“. (Bulgarian)

0 references

A projekt célja a Borne Sulinów-i Szociális Jóléti Ház padlásának rekonstrukciója, amelyben az ukrajnai háború kitörése után 66 menekült, főként gyermekes, idős és fogyatékkal élő nő kapott menedéket. Az újjáépített infrastruktúra lehetővé teszi a migránsok és a menekültekkel és a multikulturalizmussal rendelkezők integrációs tevékenységeit. A projekt megvalósítása hozzájárul mind a nyugat-pomerániai vajdaságban saját magukat védő emberek alapvető, ad hoc szükségleteinek, mind pedig hosszú távon társadalmi integrációjuk biztosításához. A cselekvés végrehajtására tervezett intézkedések következetesek és illeszkednek a 2014–2020-as ROP WZ 11.3. intézkedése szerinti verseny eljárási szabályzatában meghatározott két projekttípusba, azaz: integrációs helyszínek szervezése az ukrajnai háború elől menekülők számára, beleértve a menekülteket és a befogadó közösségeket érintő tevékenységeket; az ukrajnai háború elől menekülő személyek számára rendelkezésre bocsátott lakások átalakítása/berendezése, beleértve az ideiglenes lakóhelyeket is. A projekt egy partnerség formájában valósul meg, amelyben a vezető partner a Szczecinecki kerület és az „Idő Erői” Egyesület partnere. (Hungarian)

0 references

Is é cuspóir an tionscadail athchóiriú a dhéanamh ar áiléar Theach Leasa Shóisialaigh Borne Sulinów, inar tugadh dídean do 66 dídeanaí, ar mná iad den chuid is mó a bhfuil leanaí acu agus daoine scothaosta agus daoine faoi mhíchumas, tar éis thús an chogaidh san Úcráin. Leis an mbonneagar atógtha, beifear in ann gníomhaíochtaí lánpháirtíochta a dhéanamh d’imircigh agus do dhaoine a bhfuil taithí dídeanaithe agus ilchultúrthacht acu. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail le riachtanais bhunúsacha ad hoc na ndaoine a chosnaíonn iad féin i Voivodeship Pomeranian Thiar, chomh maith lena lánpháirtiú sóisialta san fhadtéarma. Tá na bearta atá beartaithe chun an ghníomhaíocht a chur chun feidhme comhsheasmhach agus oiriúnach don dá chineál tionscadal a shonraítear i Rialacha Nós Imeachta an chomórtais faoi bheart 11.3 de ROP WZ 2014-2020, i.e.: láithreáin lánpháirtithe a eagrú dóibh siúd atá ar a dteitheadh ón gcogadh san Úcráin, lena n-áirítear gníomhaíochtaí a bhaineann le dídeanaithe agus pobail óstacha; oiriúnú/trealamh árasán, lena n-áirítear áiteanna cónaithe sealadacha, a chuirtear ar fáil do dhaoine atá ar a dteitheadh ón gcogadh san Úcráin. Cuirtear an tionscadal i bhfeidhm i bhfoirm comhpháirtíochta, inarb é Ceantar Szczecinecki agus comhpháirtí an Chumainn “Force Time” an comhpháirtí ceannais. (Irish)

0 references

Gegenstand des Projekts ist der Wiederaufbau des Dachbodens des Sozialhauses in Borne Sulinów, in dem nach Ausbruch des Krieges in der Ukraine 66 Flüchtlinge, überwiegend Frauen mit Kindern und älteren und behinderten Menschen, geschützt wurden. Die wieder aufgebaute Infrastruktur wird Integrationsmaßnahmen für Migranten und Menschen mit Flüchtlingserfahrung und Multikulturalismus ermöglichen. Die Umsetzung des Projekts wird dazu beitragen, sowohl die grundlegenden Ad-hoc-Bedürfnisse der Menschen, die sich in der Woiwodschaft Westpommern schützen, als auch ihre soziale Integration langfristig zu sichern. Die für die Durchführung der Maßnahme vorgesehenen Maßnahmen sind kohärent und passen zu den beiden Arten von Projekten, die in der Geschäftsordnung des Wettbewerbs im Rahmen der Maßnahme 11.3 des ROP WZ 2014-2020 festgelegt sind, d. h.: Organisation von Integrationsstätten für diejenigen, die vor dem Krieg in der Ukraine fliehen, einschließlich Aktivitäten unter Einbeziehung von Flüchtlingen und Aufnahmegemeinschaften; Anpassung/Ausrüstung von Wohnungen, einschließlich vorübergehender Aufenthalte, die Personen zur Verfügung gestellt werden, die vor dem Krieg in der Ukraine fliehen. Das Projekt wird in Form einer Partnerschaft umgesetzt, bei der der federführende Partner der Bezirk Stettin und der Partner des Vereins „Kraft der Zeit“ ist. (German)

0 references

Cilj je projekta rekonstrukcija potkrovlja Kuće socijalne skrbi u Borneu Sulinówu, u kojoj je nakon izbijanja rata u Ukrajini smješteno 66 izbjeglica, uglavnom žena s djecom te starijih i osoba s invaliditetom. Obnovljena infrastruktura omogućit će integracijskim aktivnostima za migrante i osobe s iskustvom izbjeglica i multikulturalizmom. Provedbom projekta pridonijet će se osiguravanju osnovnih, ad hoc potreba ljudi koji se štite u Zapadnom pomeranskom vojvodstvu, kao i njihovoj dugoročnoj društvenoj integraciji. Mjere predviđene za provedbu aktivnosti dosljedne su i uklapaju se u dvije vrste projekata navedene u Poslovniku natječaja u okviru mjere 11.3 ROP WZ 2014.-2020., tj.: organizacija integracijskih lokacija za osobe koje bježe od rata u Ukrajini, uključujući aktivnosti koje uključuju izbjeglice i zajednice domaćine; prilagodba/oprema stanova, uključujući privremeni smještaj, koji su stavljeni na raspolaganje osobama koje bježe od rata u Ukrajini. Projekt se provodi u obliku partnerstva, u kojem je vodeći partner Distrikt Szczecinecki i partner Udruge „Sila vremena”. (Croatian)

0 references

O objetivo do projeto é a reconstrução do sótão da Casa de Bem-Estar Social em Borne Sulinów, na qual, após a eclosão da guerra na Ucrânia, 66 refugiados, na sua maioria mulheres com crianças e idosos e deficientes, foram abrigados. A infraestrutura reconstruída permitirá atividades de integração para migrantes e pessoas com experiência de refugiados e multiculturalismo. A execução do projeto contribuirá para garantir tanto as necessidades básicas e ad hoc das pessoas que se protegem na voivodia da Pomerânia Ocidental, como a sua integração social a longo prazo. As medidas previstas para a execução da ação são coerentes e enquadram-se nos dois tipos de projetos especificados no Regulamento Interno da concorrência ao abrigo da medida 11.3 da ROP WZ 2014-2020, ou seja: organização de locais de integração para as pessoas que fogem da guerra na Ucrânia, incluindo atividades que envolvam refugiados e comunidades de acolhimento; adaptação/equipamento de apartamentos, incluindo residências temporárias, disponibilizados a pessoas que fogem da guerra na Ucrânia. O projeto é executado sob a forma de uma parceria, na qual o principal parceiro é o Distrito de Szczecinecki e o parceiro da Associação «Força do Tempo». (Portuguese)

0 references

Hankkeen kohteena on Borne Sulinówin sosiaalihuoltotalon ullakon jälleenrakentaminen, jossa Ukrainan sodan puhkeamisen jälkeen 66 pakolaista, joista suurin osa oli lapsia ja vanhuksia ja vammaisia, oli suojassa. Uudelleenrakennetun infrastruktuurin avulla maahanmuuttajat ja pakolaiskokemusta ja monikulttuurisuutta omaavat henkilöt voivat kotoutua. Hankkeen toteuttaminen auttaa turvaamaan sekä Länsi-Pommerin voivodikunnassa itseään suojelevien ihmisten perustarpeet että heidän sosiaalisen osallistumisensa pitkällä aikavälillä. Toimen toteuttamiseksi suunnitellut toimenpiteet ovat johdonmukaisia ja sopivat kahdentyyppisiin hankkeisiin, jotka on määritelty ROP WZ 2014–2020:n toimenpiteen 11.3 mukaisessa kilpailujärjestyksessä: Ukrainan sotaa pakenevien kotoutumispaikkojen järjestäminen, mukaan lukien toimet, joissa on mukana pakolaisia ja vastaanottavia yhteisöjä; Ukrainan sotaa pakenevien henkilöiden käyttöön tarkoitettujen asuntojen, myös tilapäisten asuntojen, mukauttaminen/varustelu. Hanke toteutetaan kumppanuutena, jossa johtava kumppani on Szczecineckin piirikunta ja ”Force of Time” -yhdistyksen kumppani. (Finnish)

0 references

L’objet du projet est la reconstruction du grenier de la maison de protection sociale de Borne Sulinów, où, après le déclenchement de la guerre en Ukraine, 66 réfugiés, pour la plupart des femmes avec enfants et des personnes âgées et handicapées, ont été hébergés. L’infrastructure reconstruite permettra des activités d’intégration pour les migrants et les personnes ayant l’expérience des réfugiés et le multiculturalisme. La mise en œuvre du projet contribuera à répondre à la fois aux besoins fondamentaux et ponctuels des personnes qui se protègent dans la voïvodie de Poméranie occidentale, ainsi qu’à leur intégration sociale à long terme. Les mesures envisagées pour la mise en œuvre de l’action sont cohérentes et s’inscrivent dans les deux types de projets spécifiés dans le règlement intérieur du concours au titre de la mesure 11.3 du ROP WZ 2014-2020, à savoir: organisation de sites d’intégration pour les personnes fuyant la guerre en Ukraine, y compris des activités impliquant des réfugiés et des communautés d’accueil; adaptation/équipement des appartements, y compris les résidences temporaires, mis à la disposition des personnes fuyant la guerre en Ukraine. Le projet est mis en œuvre sous la forme d’un partenariat, dans lequel le partenaire principal est le district de Szczecinecki et le partenaire de l’association «Force du temps». (French)

0 references

El objetivo del proyecto es la reconstrucción del ático de la Casa de Bienestar Social en Borne Sulinów, en la que, tras el estallido de la guerra en Ucrania, 66 refugiados, en su mayoría mujeres con niños y ancianos y discapacitados, fueron acogidos. La infraestructura reconstruida permitirá actividades de integración para migrantes y personas con experiencia en refugiados y multiculturalismo. La ejecución del proyecto contribuirá a garantizar tanto las necesidades básicas y ad hoc de las personas que se protegen en el Voivodato de Pomerania Occidental, como su integración social a largo plazo. Las medidas previstas para la ejecución de la acción son coherentes y se ajustan a los dos tipos de proyectos especificados en el Reglamento interno de la competencia en virtud de la medida 11.3 de la ROP WZ 2014-2020, a saber: organización de sitios de integración para quienes huyen de la guerra en Ucrania, incluidas actividades en las que participen refugiados y comunidades de acogida; adaptación y equipamiento de los apartamentos, incluidas las residencias temporales, puestos a disposición de las personas que huyen de la guerra en Ucrania. El proyecto se implementa en forma de asociación, en la que el socio principal es el Distrito de Szczecinecki y el socio de la Asociación «Force of Time». (Spanish)

0 references

Het doel van het project is de wederopbouw van de zolder van het Sociaal Welzijnshuis in Borne Sulinów, waar na het uitbreken van de oorlog in Oekraïne 66 vluchtelingen, voornamelijk vrouwen met kinderen en ouderen en gehandicapten, werden beschermd. De herbouwde infrastructuur zal integratieactiviteiten mogelijk maken voor migranten en mensen met vluchtelingenervaring en multiculturalisme. De uitvoering van het project zal bijdragen tot het veiligstellen van zowel de fundamentele, ad-hocbehoeften van mensen die zich in het woiwodschap West-Pommeren beschermen, als aan hun sociale integratie op de lange termijn. De voorgenomen maatregelen voor de uitvoering van de actie zijn consistent en passen in de twee soorten projecten die zijn gespecificeerd in het reglement van orde van het vergelijkend onderzoek in het kader van maatregel 11.3 van de ROP WZ 2014-2020, d.w.z.: organisatie van integratielocaties voor degenen die de oorlog in Oekraïne ontvluchten, met inbegrip van activiteiten waarbij vluchtelingen en gastgemeenschappen betrokken zijn; aanpassing/uitrusting van appartementen, met inbegrip van tijdelijke woningen, ter beschikking gesteld aan personen die de oorlog in Oekraïne ontvluchten. Het project wordt uitgevoerd in de vorm van een partnerschap, waarbij de leidende partner het district Szczecinecki en de partner van de Vereniging „Force of Time” is. (Dutch)

0 references

L'obiettivo del progetto è la ricostruzione dell'attico della casa di previdenza sociale a Borne Sulinów, in cui, dopo lo scoppio della guerra in Ucraina, sono state riparate 66 rifugiati, per lo più donne con bambini e anziani e disabili. L'infrastruttura ricostruita consentirà attività di integrazione per i migranti e le persone con esperienza e multiculturalità dei rifugiati. L'attuazione del progetto contribuirà a garantire sia le esigenze fondamentali e ad hoc delle persone che si proteggono nel Voivodato della Pomerania occidentale, sia la loro integrazione sociale a lungo termine. Le misure previste per l'attuazione dell'azione sono coerenti e si adattano ai due tipi di progetti specificati nel regolamento interno del concorso nell'ambito della misura 11.3 del POR WZ 2014-2020, vale a dire: organizzazione di siti di integrazione per coloro che fuggono dalla guerra in Ucraina, comprese le attività che coinvolgono i rifugiati e le comunità di accoglienza; adattamento/attrezzature di appartamenti, comprese le residenze temporanee, messe a disposizione delle persone in fuga dalla guerra in Ucraina. Il progetto è realizzato sotto forma di partnership, in cui il partner principale è il Distretto di Szczecinecki e il partner dell'Associazione "Forza del Tempo". (Italian)

0 references

Formålet med projektet er genopbygningen af loftet på Social Welfare House i Borne Sulinów, hvor 66 flygtninge, for det meste kvinder med børn og ældre og handicappede, efter udbruddet af krigen i Ukraine blev beskyttet. Den genopbyggede infrastruktur vil muliggøre integrationsaktiviteter for migranter og personer med flygtningeerfaring og multikulturalisme. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at sikre både de grundlæggende ad hoc-behov hos mennesker, der beskytter sig selv i det vestpommerske voivodskab, samt deres sociale integration på lang sigt. De planlagte foranstaltninger til gennemførelse af foranstaltningen er sammenhængende og passer ind i de to typer projekter, der er fastsat i forretningsordenen for udvælgelsesprøven under foranstaltning 11.3 i ROP WZ 2014-2020, dvs.: tilrettelæggelse af integrationssteder for dem, der flygter fra krigen i Ukraine, herunder aktiviteter, der involverer flygtninge og værtssamfund tilpasning/udstyr til lejligheder, herunder midlertidige boliger, der stilles til rådighed for personer, der flygter fra krigen i Ukraine. Projektet gennemføres i form af et partnerskab, hvor den ledende partner er District of Szczecinecki og partner i foreningen "Force of Time". (Danish)

0 references

Projekto objektas – Borne Sulinów socialinės gerovės namų palėpės rekonstrukcija, kurioje, prasidėjus karui Ukrainoje, buvo apsaugoti 66 pabėgėliai, daugiausia moterys su vaikais, vyresnio amžiaus ir neįgalieji. Atstatyta infrastruktūra sudarys sąlygas migrantų ir pabėgėlių patirties bei daugiakultūriškumo turintiems asmenims integracijos veiklai. Projekto įgyvendinimas padės užtikrinti tiek pagrindinius, ad hoc žmonių, ginančių save Vakarų Pamario vaivadijoje, poreikius, tiek jų socialinę integraciją ilgalaikėje perspektyvoje. Priemonės, numatytos veiksmui įgyvendinti, yra nuoseklios ir atitinka dviejų rūšių projektus, nurodytus konkurso darbo tvarkos taisyklėse pagal 2014–2020 m. ROP WZ 11.3 priemonę, t. y.: nuo karo Ukrainoje bėgančių asmenų integracijos vietų organizavimas, įskaitant veiklą, susijusią su pabėgėliais ir priimančiosiomis bendruomenėmis; butų, įskaitant laikinas gyvenamąsias patalpas, pritaikymas ir (arba) įranga, kuria gali naudotis nuo karo Ukrainoje bėgantys asmenys. Projektas įgyvendinamas partnerystės, kurioje pagrindinis partneris yra Ščecineckio rajonas ir asociacijos „Laiko force“ partneris, forma. (Lithuanian)

0 references

Syftet med projektet är återuppbyggnaden av vinden i Social Welfare House i Borne Sulinów, där 66 flyktingar, mestadels kvinnor med barn, äldre och funktionshindrade, efter krigets utbrott i Ukraina, skyddades. Den ombyggda infrastrukturen kommer att möjliggöra integrationsverksamhet för migranter och personer med flyktingerfarenhet och mångkulturalism. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att säkerställa både grundläggande, ad hoc-behov för människor som skyddar sig i Västpommern vojvodskap, liksom deras sociala integration på lång sikt. De åtgärder som planeras för att genomföra åtgärden är konsekventa och anpassade till de två typer av projekt som anges i tävlingsreglerna inom åtgärd 11.3 i ROP WZ 2014–2020, dvs. anordnande av integrationsplatser för dem som flyr kriget i Ukraina, inbegripet verksamhet som involverar flyktingar och värdsamhällen. anpassning/utrustning av lägenheter, inklusive tillfälliga bostäder, som görs tillgängliga för personer som flyr från kriget i Ukraina. Projektet genomförs i form av ett partnerskap där den ledande partnern är distriktet Szczecinecki och partnern till föreningen ”Force of Time”. (Swedish)

0 references

Αντικείμενο του έργου είναι η ανοικοδόμηση της σοφίτας του οίκου κοινωνικής πρόνοιας στο Borne Sulinów, στην οποία, μετά το ξέσπασμα του πολέμου στην Ουκρανία, 66 πρόσφυγες, κυρίως γυναίκες με παιδιά και ηλικιωμένοι και ανάπηροι, στεγάστηκαν. Η ανακατασκευασμένη υποδομή θα καταστήσει δυνατές τις δραστηριότητες ένταξης των μεταναστών και των ατόμων με εμπειρία και πολυπολιτισμικότητα των προσφύγων. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην εξασφάλιση τόσο των βασικών, ad hoc αναγκών των ανθρώπων που προστατεύονται στο Βοεβοδάτο της Δυτικής Πομερανίας, όσο και της κοινωνικής τους ένταξης μακροπρόθεσμα. Τα μέτρα που προβλέπονται για την υλοποίηση της δράσης είναι συνεπή και κατάλληλα για τα δύο είδη έργων που καθορίζονται στον εσωτερικό κανονισμό του διαγωνισμού στο πλαίσιο του μέτρου 11.3 του ΠΕΠ ΠΖ 2014-2020, δηλαδή: οργάνωση χώρων ένταξης για όσους προσπαθούν να ξεφύγουν από τον πόλεμο στην Ουκρανία, συμπεριλαμβανομένων δραστηριοτήτων στις οποίες συμμετέχουν πρόσφυγες και κοινότητες υποδοχής· προσαρμογή/εξοπλισμός διαμερισμάτων, συμπεριλαμβανομένων προσωρινών κατοικιών, που διατίθενται σε άτομα που προσπαθούν να ξεφύγουν από τον πόλεμο στην Ουκρανία. Το έργο υλοποιείται με τη μορφή εταιρικής σχέσης, στην οποία ο κύριος εταίρος είναι η Περιφέρεια Szczecinecki και ο εταίρος του Συνδέσμου «Force of Time». (Greek)

0 references

l-għan tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tal-attiku tad-Dar tal-Għajnuna Soċjali f’Borne Sulinów, li fiha, wara li faqqgħet il-gwerra fl-Ukrajna, 66 refuġjat, l-aktar nisa bit-tfal u l-anzjani u l-persuni b’diżabilità, kienu protetti. l-infrastruttura mibnija mill-ġdid se tippermetti attivitajiet ta’ integrazzjoni għall-migranti u l-persuni b’esperjenza ta’ refuġjati u l-multikulturaliżmu. l-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi biex jiġu żgurati kemm il-ħtiġijiet bażiċi ad hoc tal-persuni li jipproteġu lilhom infushom fil-Voivodeship tal-Pomeranjan tal-Punent, kif ukoll l-integrazzjoni soċjali tagħhom fit-tul. Il-miżuri previsti għall-implimentazzjoni tal-azzjoni huma konsistenti u jidħlu fiż-żewġ tipi ta’ proġetti speċifikati fir-Regoli ta’ Proċedura tal-kompetizzjoni skont il-miżura 11.3 tal-ROP WZ 2014–2020, jiġifieri: l-organizzazzjoni ta’ siti ta’ integrazzjoni għal dawk li qed jaħarbu mill-gwerra fl-Ukrajna, inklużi attivitajiet li jinvolvu r-refuġjati u l-komunitajiet ospitanti; adattament/tagħmir ta’ appartamenti, inklużi residenzi temporanji, li jitqiegħdu għad-dispożizzjoni ta’ persuni li qed jaħarbu mill-gwerra fl-Ukrajna. Il-proġett huwa implimentat fil-forma ta’ sħubija, li fiha s-sieħeb ewlieni huwa d-Distrett ta’ Szczecinecki u s-sieħeb tal-Assoċjazzjoni “Force of Time”. (Maltese)

0 references

Projekti objektiks on Borne Sulinówi sotsiaalhoolekandemaja pööningu rekonstrueerimine, kus pärast sõja puhkemist Ukrainas oli kaitstud 66 põgenikku, peamiselt lastega naised, eakad ja puuetega inimesed. Ümberehitatud taristu võimaldab rändajatel ning pagulaste kogemuste ja mitmekultuurilisusega inimestel integratsioonimeetmeid võtta. Projekti rakendamine aitab tagada nii Lääne-Pommeri vojevoodkonnas end kaitsvate inimeste põhivajadused kui ka nende sotsiaalse integratsiooni pikas perspektiivis. Meetme rakendamiseks kavandatud meetmed on järjepidevad ja sobituvad kahte liiki projektidega, mis on sätestatud ROP WZ 2014–2020 meetme 11.3 kohases konkursi kodukorras, st: Ukraina sõja eest põgenevate inimeste integratsiooniobjektide korraldamine, sealhulgas pagulaste ja vastuvõtvate kogukondade kaasamine; Ukraina sõja eest põgenevatele isikutele kättesaadavaks tehtud korterite kohandamine/seadmed, sealhulgas ajutised elukohad. Projekt viiakse ellu partnerluse vormis, kus juhtiv partner on Szczecinecki ringkond ja assotsiatsiooni „Ajaaeg“ partner. (Estonian)

0 references

Předmětem projektu je rekonstrukce podkroví Sociálního sociálního domu na Borne Sulinów, ve kterém bylo po vypuknutí války na Ukrajině ukryto 66 uprchlíků, většinou žen s dětmi a seniorů a zdravotně postižených. Přebudovaná infrastruktura umožní integrační aktivity pro migranty a osoby se zkušenostmi s uprchlíky a multikulturalismem. Realizace projektu přispěje k zajištění jak základních, ad hoc potřeb lidí, kteří se chrání v Západopomořském vojvodství, tak i jejich dlouhodobé sociální integrace. Opatření plánovaná pro provádění akce jsou konzistentní a odpovídají dvěma typům projektů uvedeným v jednacím řádu výběrového řízení v rámci opatření 11.3 ROP WZ 2014–2020, tj.: organizace míst pro integraci osob prchajících před válkou na Ukrajině, včetně činností zahrnujících uprchlíky a hostitelské komunity; přizpůsobení/vybavení bytů, včetně dočasných pobytů, zpřístupněných osobám prchajícím před válkou na Ukrajině. Projekt je realizován formou partnerství, ve kterém je vedoucím partnerem okres Szczecinecki a partner Asociace „Force of Time“. (Czech)

0 references

Projekta mērķis ir Bornes Sulinovas Sociālās labklājības nama bēniņu rekonstrukcija, kurā pēc kara sākuma Ukrainā tika pasargāti 66 bēgļi, galvenokārt sievietes ar bērniem un vecāka gadagājuma cilvēki un invalīdi. Atjaunotā infrastruktūra nodrošinās integrācijas pasākumus migrantiem un cilvēkiem ar bēgļu pieredzi un multikulturālismu. Projekta īstenošana palīdzēs nodrošināt gan Rietumpomerānijas vojevodistē esošo cilvēku pamata un ad hoc vajadzības, gan viņu sociālo integrāciju ilgtermiņā. Darbības īstenošanai paredzētie pasākumi ir konsekventi un atbilst divu veidu projektiem, kas norādīti konkursa reglamentā saskaņā ar ROP WZ 2014–2020 11.3. pasākumu, t. i.: integrācijas vietu organizēšana tiem, kas bēg no kara Ukrainā, tostarp pasākumi, kuros iesaistīti bēgļi un uzņēmējkopienas; dzīvokļu pielāgošana/aprīkojums, tostarp pagaidu dzīvesvietas, kas darītas pieejamas personām, kuras bēg no kara Ukrainā. Projekts tiek īstenots partnerības veidā, kurā vadošais partneris ir Ščecinekas rajons un biedrības “Laiks” partneris. (Latvian)

0 references

Predmetom projektu je rekonštrukcia podkrovia domu sociálnej starostlivosti v Borne Sulinów, v ktorom bolo po vypuknutí vojny na Ukrajine chránených 66 utečencov, väčšinou žien s deťmi a starších a zdravotne postihnutých. Prestavaná infraštruktúra umožní integračné činnosti pre migrantov a ľudí so skúsenosťami s utečencami a multikulturalizmom. Realizácia projektu prispeje k zabezpečeniu základných, ad hoc potrieb ľudí, ktorí sa chránia v Západnom Pomoranskom vojvodstve, ako aj k ich dlhodobej sociálnej integrácii. Opatrenia plánované na realizáciu akcie sú konzistentné a zapadajú do dvoch typov projektov uvedených v rokovacom poriadku hospodárskej súťaže v rámci opatrenia 11.3 ROP WZ 2014 – 2020, t. j.: organizácia integračných miest pre tých, ktorí utekajú pred vojnou na Ukrajine, vrátane činností zahŕňajúcich utečencov a hostiteľské komunity; prispôsobenie/vybavenie bytov vrátane prechodných pobytov, ktoré sú k dispozícii osobám utekajúcim pred vojnou na Ukrajine. Projekt sa realizuje vo forme partnerstva, v ktorom je vedúcim partnerom okres Štetínecki a partner Asociácie „Force of Time“. (Slovak)

0 references

Predmet projekta je obnova podstrešja Hiše socialnega varstva Borne Sulinów, v kateri je bilo po izbruhu vojne v Ukrajini zaščitenih 66 beguncev, večinoma žensk z otroki ter starejših in invalidov. Obnovljena infrastruktura bo omogočila dejavnosti vključevanja migrantov in oseb z izkušnjami beguncev in multikulturalizmom. Izvajanje projekta bo prispevalo k zagotavljanju osnovnih, ad hoc potreb ljudi, ki se varujejo v zahodnopomorjanskem vojvodstvu, kot tudi k njihovemu dolgoročnemu vključevanju v družbo. Ukrepi, predvideni za izvedbo ukrepa, so skladni in ustrezajo dvema vrstama projektov, ki sta določeni v poslovniku natečaja v okviru ukrepa 11.3 ROP WZ 2014–2020, in sicer: organizacija integracijskih mest za tiste, ki bežijo pred vojno v Ukrajini, vključno z dejavnostmi, ki vključujejo begunce in gostiteljske skupnosti; prilagoditev/oprema stanovanj, vključno z začasnimi rezidencami, ki so na voljo osebam, ki bežijo pred vojno v Ukrajini. Projekt se izvaja v obliki partnerstva, v katerem je vodilni partner okrožje Szczecinecki in partner združenja „Force of Time“. (Slovenian)

0 references

Obiectul proiectului este reconstrucția podului Casei de asistență socială din Borne Sulinów, în care, după izbucnirea războiului din Ucraina, au fost adăpostiți 66 de refugiați, majoritatea femei cu copii și persoane în vârstă și cu handicap. Infrastructura reconstruită va permite activități de integrare pentru migranți și persoanele cu experiență în materie de refugiați și multiculturalism. Implementarea proiectului va contribui la asigurarea atât a nevoilor de bază, ad-hoc ale persoanelor care se protejează în Voievodatul Pomerania de Vest, cât și a integrării lor sociale pe termen lung. Măsurile avute în vedere pentru punerea în aplicare a acțiunii sunt coerente și se încadrează în cele două tipuri de proiecte specificate în Regulamentul de procedură al concursului în cadrul măsurii 11.3 din POR WZ 2014-2020, și anume: organizarea de locuri de integrare pentru cei care fug din calea războiului din Ucraina, inclusiv activități care implică refugiați și comunitățile-gazdă; adaptarea/echiparea apartamentelor, inclusiv a reședințelor temporare, puse la dispoziția persoanelor care fug din calea războiului din Ucraina. Proiectul este implementat sub forma unui parteneriat, în care partenerul principal este Districtul Szczecinecki și partenerul Asociației „Forța timpului”. (Romanian)

0 references

priority axis

SUPPORT TO THE HEALTH AND ENVIRONMENT SECTOR IN THE CONTEXT OF THE COVID-19 PANDEMIC

0 references

thematic objective

React EU

0 references

date of first ingestion

13 December 2023

0 references

location (string)

WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: szczecinecki