ERDF-FCT-ACTION PLAN FOR MESSICULTURE AND POLLINATORS-DEPARTMENT OF EURE (Q6892652): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.5125610930560597) |
||||||
| Property / summary: Throughout the European Union, in recent decades, the development of human activities has been at the expense of natural and semi-natural systems, leading to the loss of biodiversity. In agricultural environments, this erosion is linked on the one hand to changes in agricultural practices, on the other hand to the marginalisation and under-exploitation of certain land that has become less profitable. The current national list of messiculture plants, wild field plants, has 102 taxa of which 7 are considered extirpated, and the distribution data collected point to the regression of most species. In areas of large conventional crops in particular, the populations of messiculture species are now present only sporadically, on the edge of certain plots. Normandy does not escape this observation, in particular the Department of Eure, 60 % of the territory is covered by agricultural areas, more than 40 % by arable crops. Beyond the need to preserve the biodiversity of agricultural environments, it is a significant part of Normandy’s landscape and cultural heritage that is threatened, as the cradle of impressionist painting. In response to these challenges, the Department of Eure has been deploying since 2010 an action plan for messiculture plants, a flagship action of the departmental strategy project relating to natural heritage. The second phase of the plan begins today, deployed over the period 2017-2021, declined into 12 actions and now integrates the challenge of preserving pollinating insects. This plan is fully at the heart of the Regional Biodiversity Strategy, in terms of developing biodiversity knowledge, preserving habitats and species, and taking biodiversity into account in economic activities and planning. As part of the project presented, it is thus: > Realise a reference framework matching the large “types of agricultural environments” encountered in the department (categorised according to soil climatic conditions, uses) and the processions of messiculture plants associated, present or can be restored with appropriate management. We will talk about terroirs to qualify these different habitat/vegetation ensembles. The state of conservation of the floristic processions will be assessed. Summary description sheets of the terroirs as well as a GIS database will be produced, they will constitute decision-making tools for regional actors working in the preservation of messiculture, in particular for the implementation of actions to manage/restorate the environment, and also to communicate and raise awareness among the public and farmers. > Define within this set of terroirs a permanent network of priority intervention plots, at the rate of one to two parcels per terroir, distributed in the most equitable way possible within the territory. These will be parcels representative of the terroirs, in which interventions will be prioritised and conceivable either in the more or less long term through the signing of agreements with the owners/managers, the acquisition... > Define the management/restoration routes to be implemented within the priority intervention plots identified. > Continue the implementation of management and restoration actions already undertaken in the messiculture sites of Gisacum, Saint-Aquilin-de-Pacy, and the Côte des Fourneaux in Plessis-Hébert. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.5125610930560597
| |||||||
Revision as of 17:56, 26 March 2024
Project 17E02317 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ERDF-FCT-ACTION PLAN FOR MESSICULTURE AND POLLINATORS-DEPARTMENT OF EURE |
Project 17E02317 in France |
Statements
54,270.5 Euro
0 references
108,541.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
22 December 2017
0 references
31 October 2021
0 references
DEPARTEMENT DE L EURE
0 references
27000
0 references
Sur l'ensemble du territoire de l'Union européenne, au cours des dernières décennies, le développement des activités humaines s'est fait au détriment des systèmes naturels et semi-naturels, entrainant la diminution de la biodiversité. Dans les milieux agricoles, cette érosion est liée d'une part à l'évolution des pratiques agricoles, d'autre part à la marginalisation et la sous exploitation de certaines terres devenues moins rentables. La liste nationale actuelle des plantes messicoles, plantes sauvages des champs, comporte 102 taxons dont 7 sont considérés comme disparus, et les données de répartition recueillies soulignent la régression de la plupart des espèces. En zones de grandes cultures conventionnelles en particulier, les populations d'espèces messicoles ne sont désormais présentes que sporadiquement, en bordure de certaines parcelles. La Normandie n'échappe pas à ce constat, notamment le Département de l'Eure dont 60 % du territoire est couvert par des surfaces agricoles, plus de 40% par des grandes cultures. Au-delà de la nécessité de préservation de la biodiversité des milieux agricoles, c'est un pan non négligeable du patrimoine paysager et culturel normand qui est menacé, en tant que territoire berceau de la peinture impressionniste. En réponse à ces enjeux, Le Département de l'Eure déploie depuis 2010 un plan d'actions en faveur des plantes messicoles, action phare du projet de stratégie départementale relative au patrimoine naturel. La deuxième phase du plan s'amorce aujourd'hui, déployée sur la période 2017-2021, décliné en 12 actions et intégrant désormais l'enjeu de préservation des insectes pollinisateurs. Ce plan s'inscrit pleinement au coeur de la Stratégie Régionale pour la Biodiversité, en termes de développement de la connaissance de la biodiversité, de préservation des milieux et des espèces, également de prise en compte de la biodiversité dans les activités économiques et les aménagements. Il s'agit ainsi dans le cadre du projet présenté de : > Réaliser un référentiel mettant en correspondance les grands "types de milieux agricoles" rencontrés dans le département (catégorisés en fonction des conditions pédoclimatiques, des usages) et les cortèges de plantes messicoles associés, présents ou pouvant y être restaurés avec une gestion adaptée. On parlera de terroirs pour qualifier ces différents ensembles habitat / végétation. L'état de conservation des cortèges floristiques sera évalué. Des fiches de description synthétiques des terroirs ainsi qu'une base de donnée SIG seront produites, elles constitueront des outils d'aide à la décision pour les acteurs régionaux oeuvrant dans la préservation des messicoles, notamment pour la mise en oeuvre d'actions de gestion / restauration des milieux, également d'actions de communication et de sensibilisation du public, des agriculteurs. > Définir au sein de cet ensemble de terroirs un réseau pérenne de parcelles d'intervention prioritaire, à raison d'une à deux parcelles par terroir, réparties de la manière la plus équitable possible au sein du territoire. Ce seront des parcelles représentatives des terroirs, au sein desquelles les interventions seront prioritaires et envisageables soit à plus ou moins long terme à travers la signature de conventions avec les propriétaires / gestionnaires, l'acquisition... > Définir les itinéraires de gestion / restauration à mettre en oeuvre au sein des parcelles d'intervention prioritaire identifiées. > Poursuivre la mise en oeuvre des actions de gestion et de restauration déjà engagées au sein des sites messicoles de Gisacum, de Saint-Aquilin-de-Pacy, et de la Côte des Fourneaux au Plessis-Hébert. (French)
0 references
In der gesamten Europäischen Union hat die Entwicklung menschlicher Aktivitäten in den letzten Jahrzehnten zulasten der natürlichen und halbnatürlichen Systeme geführt, was zum Rückgang der biologischen Vielfalt geführt hat. In den landwirtschaftlichen Kreisen ist diese Erosion einerseits mit der Entwicklung der landwirtschaftlichen Praktiken und andererseits mit der Marginalisierung und Unternutzung bestimmter Flächen verbunden, die weniger rentabel geworden sind. Die aktuelle nationale Liste der Tierzuchtpflanzen, Wildpflanzen auf dem Feld, enthält 102 Taxa, von denen 7 als ausgestorben gelten, und die gesammelten Verteilungsdaten weisen auf den Rückgang der meisten Arten hin. Insbesondere in konventionellen Ackerkulturgebieten gibt es heute nur noch sporadisch am Rande bestimmter Parzellen Populationen von messkulturellen Arten. Die Normandie entzieht sich dieser Feststellung nicht, insbesondere das Departement Eure, von dem 60 % des Gebiets von landwirtschaftlichen Flächen bedeckt sind, mehr als 40 % von Ackerkulturen. Neben der Notwendigkeit, die biologische Vielfalt der landwirtschaftlichen Lebensräume zu erhalten, ist als Wiege der impressionistischen Malerei ein nicht zu vernachlässigender Teil des normannischen Landschafts- und Kulturerbes bedroht. Als Reaktion auf diese Herausforderungen führt das Departement Eure seit 2010 einen Aktionsplan für Messaging-Pflanzen ein, eine Leitaktion des Projekts für die Strategie des Departements für das Naturerbe. Die zweite Phase des Plans beginnt heute, die im Zeitraum 2017-2021 durchgeführt wird und in 12 Maßnahmen unterteilt ist und nun die Herausforderung der Erhaltung von Bestäuberinsekten umfasst. Dieser Plan steht voll und ganz im Mittelpunkt der regionalen Biodiversitätsstrategie, was die Entwicklung des Wissens über die biologische Vielfalt, die Erhaltung von Lebensräumen und Arten sowie die Berücksichtigung der biologischen Vielfalt bei wirtschaftlichen Tätigkeiten und Anlagen betrifft. So handelt es sich im Rahmen des vorgelegten Projekts um: > Erstellung eines Referenzrahmens, der die großen „Typen von landwirtschaftlichen Lebensräumen“ in der Abteilung (nach pedoklimatischen Bedingungen und Gebräuchen klassifiziert) und den damit verbundenen messkulturellen Pflanzenzügen, die dort mit einem geeigneten Management vorhanden sind oder wiederhergestellt werden können, in Einklang bringt. Wir werden von Terroirs sprechen, um diese verschiedenen Habitat/Vegetations-Sets zu qualifizieren. Der Erhaltungszustand der Floristikzüge wird bewertet. Es werden zusammenfassende Beschreibungsblätter der Terroirs sowie eine Datenbank GIS erstellt, die als Entscheidungshilfen für regionale Akteure dienen, die sich mit der Erhaltung des Messwesens befassen, insbesondere bei der Durchführung von Maßnahmen zur Bewirtschaftung/Wiederherstellung der Umwelt, auch zur Kommunikation und Sensibilisierung der Öffentlichkeit, der Landwirte. > Festlegung eines dauerhaften Netzes vorrangiger Interventionsparzellen innerhalb dieses Terroirs mit einer bis zwei Parzellen pro Terroir, die so gerecht wie möglich innerhalb des Gebiets verteilt sind. Dies werden repräsentative Parzellen der Terroirs sein, in denen Interventionen vorrangig und voraussichtlich entweder mehr oder weniger langfristig durch die Unterzeichnung von Vereinbarungen mit den Eigentümern/Managern, den Erwerb... > Festlegung der Management-/Wiederherstellungswege, die innerhalb der ermittelten prioritären Interventionsparzellen durchzuführen sind. > Weitere Durchführung der Management- und Restaurierungsmaßnahmen, die bereits in den Messkulturstätten Gisacum, Saint-Aquilin-de-Pacy und der Côte des Fourneaux in Plessis-Hébert durchgeführt wurden. (German)
0 references
I hele Den Europæiske Union har udviklingen af menneskelige aktiviteter i de seneste årtier været på bekostning af naturlige og seminaturlige systemer, hvilket har ført til tab af biodiversitet. I landbrugsmiljøer hænger denne erosion på den ene side sammen med ændringer i landbrugspraksis, på den anden side med marginalisering og underudnyttelse af visse arealer, der er blevet mindre rentable. Den nuværende nationale liste over messikulturplanter, vilde markplanter, har 102 taxa, hvoraf 7 betragtes som udryddet, og de indsamlede distributionsdata peger på regressionen af de fleste arter. Især i områder med store konventionelle afgrøder er bestandene af messikulturarter nu kun sporadisk til stede på kanten af visse parceller. Normandiet unddrager sig ikke denne observation, navnlig departementet Eure, 60 % af området er dækket af landbrugsarealer, mere end 40 % af markafgrøderne. Ud over behovet for at bevare biodiversiteten i landbrugsmiljøer er det en betydelig del af Normandiets landskab og kulturarv, der er truet som vugge for impressionistisk maleri. Som svar på disse udfordringer har departementet Eure siden 2010 udsendt en handlingsplan for messikulturplanter, en flagskibsaktion i afdelingens strategiprojekt vedrørende naturarv. Den anden fase af planen begynder i dag, der blev indført i perioden 2017-2021, faldt i 12 tiltag og integrerer nu udfordringen med at bevare bestøvende insekter. Denne plan er helt centralt i den regionale biodiversitetsstrategi for så vidt angår udvikling af viden om biodiversitet, bevarelse af levesteder og arter og hensyntagen til biodiversitet i økonomiske aktiviteter og planlægning. Som en del af det fremlagte projekt er det således: > Realisere en referenceramme, der matcher de store "typer af landbrugsmiljøer", der opstår i departementet (kategoriseret efter jordbundens klimatiske forhold, anvendelser) og processionerne af messikulturplanter, der er tilknyttet, til stede eller kan genoprettes med passende forvaltning. Vi vil tale om terroirs for at kvalificere disse forskellige habitat/vegetation ensembler. Tilstanden af bevarelse af blomsteroptog vil blive vurderet. Der vil blive udarbejdet sammenfattende beskrivelsesark fra terroirerne og en GIS-database, og de vil udgøre beslutningsværktøjer for regionale aktører, der arbejder med at bevare messikulturen, navnlig med henblik på gennemførelse af foranstaltninger til forvaltning/genoprettelse af miljøet og også til at formidle og øge bevidstheden blandt offentligheden og landbrugerne. Inden for dette sæt terroirer fastlægge et permanent net af prioriterede interventionsparceller med en sats på 1-2 parceller pr. terroir, der fordeles så retfærdigt som muligt inden for området. Disse vil være parceller, der repræsenterer terroirerne, hvor interventioner vil blive prioriteret og tænkeligt på mere eller mindre lang sigt gennem undertegnelse af aftaler med ejerne/lederne, erhvervelsen... > Definer de forvaltnings- og restaureringsruter, der skal gennemføres inden for de prioriterede indsatsområder, der er udpeget. > Fortsæt gennemførelsen af forvaltnings- og restaureringsaktiviteter, der allerede er gennemført i messikulturområderne Gisacum, Saint-Aquilin-de-Pacy og Côte des Fourneaux i Plessis-Hébert. (Danish)
0 references
В целия Европейски съюз през последните десетилетия развитието на човешките дейности е за сметка на естествените и полуестествените системи, което води до загуба на биологично разнообразие. В селскостопанската среда тази ерозия е свързана, от една страна, с промените в селскостопанските практики, от друга страна с маргинализацията и недостатъчното използване на определени земи, които са станали по-малко рентабилни. Настоящият национален списък на месикултурните растения, дивите полски растения, има 102 таксона, от които 7 се считат за екстирпатирани, а събраните данни за разпределението сочат регресията на повечето видове. По-специално в районите с големи конвенционални култури популациите на месикуларните видове сега се срещат само спорадично, на ръба на определени парцели. Нормандия не пропуска това наблюдение, по-специално департамент Eure, 60 % от територията е покрита от земеделски площи, повече от 40 % от обработваеми култури. Освен необходимостта да се запази биологичното разнообразие на селскостопанската среда, тя е значителна част от ландшафта и културното наследство на Нормандия, която е застрашена, като люлката на импресионистката живопис. В отговор на тези предизвикателства от 2010 г. насам Департаментът на Eure въвежда план за действие за месикултурните растения, водещо действие на стратегическия проект на департамента, свързан с природното наследство. Втората фаза на плана започва днес, разгърната през периода 2017—2021 г., е намаляла в 12 действия и сега включва предизвикателството да се запазят опрашващите насекоми. Този план е изцяло в основата на регионалната стратегия за биологичното разнообразие по отношение на развитието на знанията за биологичното разнообразие, опазването на местообитанията и видовете и отчитането на биологичното разнообразие при икономическите дейности и планирането. Като част от представения проект, той е: > Осъществяване на референтна рамка, съответстваща на големите „видове селскостопанска среда“, срещани в департамента (категоризирани според почвените климатични условия, употреби) и процесиите на месикултурни растения, свързани, настоящи или могат да бъдат възстановени с подходящо управление. Ще говорим за тероари, които да квалифицират тези различни местообитание/вегетационни ансамбли. Ще бъде оценено състоянието на запазване на флористичните процесии. Ще бъдат изготвени обобщени листове за описание на тероарите, както и база данни за ГИС, те ще представляват инструменти за вземане на решения за регионалните участници, работещи за опазването на месикултурата, по-специално за изпълнението на действия за управление/възстановяване на околната среда, както и за комуникация и повишаване на осведомеността сред обществеността и земеделските стопани. > Определете в рамките на този набор от територии постоянна мрежа от приоритетни интервенционни парцели в размер на един до два парцела на тероар, разпределени по възможно най-справедливия начин на територията. Това ще бъдат парцели, представителни за тероарите, в които интервенциите ще бъдат приоритизирани и възможни или в повече или по-малко дългосрочен план чрез подписване на споразумения със собствениците/управителите, придобиването... > Определете маршрутите за управление/възстановяване, които трябва да бъдат изпълнени в рамките на определените приоритетни парцели за интервенция. > Продължаване на изпълнението на вече предприетите действия за управление и възстановяване в месикултурните обекти на Gisacum, Saint-Aquilin-de-Pacy и Côte des Fourneaux в Plessis-Hébert. (Bulgarian)
0 references
V celé Evropské unii byl v posledních desetiletích rozvoj lidských činností na úkor přírodních a polopřírodních systémů, což vede ke ztrátě biologické rozmanitosti. V zemědělském prostředí je tato eroze spojena na jedné straně se změnami v zemědělských postupech, na druhé straně s marginalizací a nedostatečným využíváním určité půdy, která se stala méně ziskovou. Současný národní seznam mesiášských rostlin, volně žijících polních rostlin, má 102 taxonů, z nichž 7 je považováno za vyřazené, a shromážděné údaje o distribuci ukazují na regresi většiny druhů. Zejména v oblastech s velkými konvenčními plodinami jsou populace druhů mesikultury přítomny pouze sporadicky, na okraji určitých pozemků. Normandie neunikne tomuto pozorování, zejména departement Eure, 60 % území je pokryto zemědělskými plochami, více než 40 % plodinami na orné půdě. Kromě nutnosti zachovat biodiverzitu zemědělského prostředí je to významná část krajiny a kulturního dědictví Normandie, která je ohrožena jako kolébka impresionistické malby. V reakci na tyto výzvy nasazuje Odbor Eure od roku 2010 akční plán pro mesiokulturní rostliny, stěžejní akci projektu strategie oddělení týkajícího se přírodního dědictví. Druhá fáze plánu začíná dnes, nasazená v období 2017–2021, klesla do 12 opatření a nyní integruje výzvu týkající se ochrany opylujícího hmyzu. Tento plán je plně jádrem regionální strategie v oblasti biologické rozmanitosti, pokud jde o rozvoj znalostí o biologické rozmanitosti, ochranu stanovišť a druhů a zohlednění biologické rozmanitosti při hospodářských činnostech a plánování. V rámci prezentovaného projektu se tedy jedná o: > Realizace referenčního rámce, který odpovídá velkým „typům zemědělských prostředí“ vyskytujícím se v departementu (kategorie podle půdních klimatických podmínek, využití) a průvodům mesiášských rostlin, které jsou spojeny, přítomny nebo mohou být obnoveny s náležitým řízením. Budeme mluvit o terroirs kvalifikovat tyto různé stanoviště/vegetační soubory. Bude posouzen stav zachování floristických průvodů. Budou vypracovány souhrnné popisy terroirů, jakož i databáze GIS, budou představovat rozhodovací nástroje pro regionální subjekty, které pracují na zachování mesiášství, zejména pro provádění opatření ke správě/obnova životního prostředí a také pro komunikaci a zvyšování povědomí mezi veřejností a zemědělci. V rámci tohoto souboru terroirů definujte stálou síť prioritních intervenčních pozemků ve výši jednoho až dvou pozemků na terroir, distribuovaných co nejspravedlivějším způsobem na území. Jedná se o balíky reprezentující terroirs, ve kterých budou intervence upřednostňovány a myslitelné buď ve více či méně dlouhodobém horizontu prostřednictvím podpisu dohod s vlastníky/manažery, akvizice... > Stanovení způsobů řízení/obnovy, které mají být provedeny v rámci určených prioritních intervenčních pozemků. > Pokračovat v provádění řídicích a restauračních opatření, která již byla provedena v mesiášských lokalitách Gisacum, Saint-Aquilin-de-Pacy a Côte des Fourneaux v Plessis-Hébert. (Czech)
0 references
V celej Európskej únii bol v posledných desaťročiach rozvoj ľudskej činnosti na úkor prírodných a poloprírodných systémov, čo viedlo k strate biodiverzity. V poľnohospodárskom prostredí je táto erózia spojená na jednej strane so zmenami v poľnohospodárskych postupoch, na druhej strane s marginalizáciou a nedostatočným využívaním určitej pôdy, ktorá sa stala menej ziskovou. Súčasný národný zoznam mesiášskych rastlín, voľne žijúcich poľných rastlín, obsahuje 102 taxónov, z ktorých 7 sa považuje za extirpované, a zozbierané údaje o distribúcii poukazujú na regresiu väčšiny druhov. Najmä v oblastiach veľkých konvenčných plodín sú populácie mesiášskych druhov prítomné len sporadicky, na okraji určitých pozemkov. Normandia neunikne tomuto pozorovaniu, najmä departementu Eure, 60 % územia je pokrytých poľnohospodárskymi plochami, viac ako 40 % ornými plodinami. Okrem toho, že je potrebné zachovať biodiverzitu poľnohospodárskeho prostredia, je to značná časť normandského krajinného a kultúrneho dedičstva, ktoré je ohrozené, ako kolíska impresionistickej maľby. V reakcii na tieto výzvy oddelenie Eure od roku 2010 nasadzuje akčný plán pre mesikulárne rastliny, čo je hlavná akcia projektu stratégie departementu týkajúceho sa prírodného dedičstva. Druhá fáza plánu sa začína dnes, nasadená v rokoch 2017 – 2021, sa znížila na 12 opatrení a teraz zahŕňa výzvu zachovania opeľujúceho hmyzu. Tento plán je v plnej miere stredobodom regionálnej stratégie v oblasti biodiverzity, pokiaľ ide o rozvoj poznatkov o biodiverzite, ochranu biotopov a druhov a zohľadnenie biodiverzity pri hospodárskych činnostiach a plánovaní. V rámci prezentovaného projektu je teda: > Vykonajte referenčný rámec zodpovedajúci veľkým „typom poľnohospodárskych prostredí“, ktoré sa vyskytujú v departemente (kategórie podľa pôdnych klimatických podmienok, použití) a procesii mesiášskych rastlín spojených, prítomných alebo možno obnoviť vhodným riadením. Budeme hovoriť o terroiroch, aby sme kvalifikovali tieto rôzne biotopy/vegetačné súbory. Posúdi sa stav zachovania kvetinových sprievodov. Vypracujú sa súhrnné opisné listy terroirov, ako aj databáza GIS, budú predstavovať nástroje rozhodovania pre regionálnych aktérov, ktorí pracujú v oblasti ochrany mesiášstva, najmä na vykonávanie opatrení na riadenie/obnovu životného prostredia, ako aj na komunikáciu a zvyšovanie informovanosti medzi verejnosťou a poľnohospodármi. V rámci tohto súboru terroirov definovať stálu sieť prioritných intervenčných pozemkov vo výške jedného až dvoch parciel na terroir, ktoré sa rozdelia čo najspravodlivejším spôsobom v rámci územia. Budú to parcely reprezentujúce terroirs, v ktorých budú intervencie uprednostnené a predstaviteľné buď vo viac-menej dlhodobom horizonte podpísaním dohôd s vlastníkmi/manažérmi, akvizíciou... > Definujte trasy riadenia/obnovy, ktoré sa majú realizovať v rámci identifikovaných prioritných intervenčných pozemkov. > Pokračovať vo vykonávaní opatrení v oblasti riadenia a obnovy, ktoré sa už podnikli v mesiášskych lokalitách Gisacum, Saint-Aquilin-de-Pacy a Côte des Fourneaux v Plessis-Hébert. (Slovak)
0 references
Pe întreg teritoriul Uniunii Europene, în ultimele decenii, dezvoltarea activităților umane a fost în detrimentul sistemelor naturale și seminaturale, ceea ce a dus la pierderea biodiversității. În mediile agricole, această eroziune este legată, pe de o parte, de modificările practicilor agricole, pe de altă parte de marginalizarea și subexploatarea anumitor terenuri care au devenit mai puțin profitabile. Lista națională actuală a plantelor mesiatice, plante de câmp sălbatic, are 102 taxoni, dintre care 7 sunt considerați extirpați, iar datele de distribuție colectate indică regresia majorității speciilor. În special în zonele cu culturi convenționale mari, populațiile de specii de mesiacultură sunt prezente acum doar sporadic, la marginea anumitor parcele. Normandia nu scapă de această observație, în special Departamentul Eure, 60 % din teritoriu este acoperit de suprafețe agricole, mai mult de 40 % de culturi arabile. Dincolo de nevoia de a conserva biodiversitatea mediilor agricole, o parte semnificativă a peisajului și a patrimoniului cultural din Normandia este amenințată, fiind leagănul picturii impresioniste. Ca răspuns la aceste provocări, Departamentul Eure implementează din 2010 un plan de acțiune pentru plantele mesiatice, o acțiune emblematică a proiectului de strategie departamentală privind patrimoniul natural. A doua fază a planului începe astăzi, desfășurată în perioada 2017-2021, a scăzut în 12 acțiuni și acum integrează provocarea de a conserva insectele polenizatoare. Acest plan se află pe deplin în centrul Strategiei regionale privind biodiversitatea, în ceea ce privește dezvoltarea cunoștințelor în materie de biodiversitate, conservarea habitatelor și a speciilor și luarea în considerare a biodiversității în cadrul activităților economice și al planificării. Ca parte a proiectului prezentat, acesta este astfel: > Realizarea unui cadru de referință care să corespundă marilor „tipuri de medii agricole” întâlnite în departament (categorizate în funcție de condițiile climatice ale solului, utilizări) și procesiunilor de plante mesiale asociate, prezente sau pot fi restaurate cu o gestionare adecvată. Vom vorbi despre terroirs pentru a califica aceste diferite ansambluri de habitat/vegetație. Se va evalua starea de conservare a procesiunilor floristice. Vor fi elaborate fișe sintetice de descriere a terroirurilor, precum și o bază de date GIS, acestea vor constitui instrumente de luare a deciziilor pentru actorii regionali care lucrează în conservarea mesticulturii, în special pentru punerea în aplicare a acțiunilor de gestionare/restaurare a mediului, precum și pentru comunicarea și sensibilizarea publicului și a fermierilor. > Definirea în cadrul acestui set de terroiruri a unei rețele permanente de parcele de intervenție prioritară, cu o rată de una până la două parcele per terroir, distribuite în cel mai echitabil mod posibil în interiorul teritoriului. Acestea vor fi parcele reprezentative ale terroir-urilor, în care intervențiile vor fi prioritizate și imaginabile fie pe termen mai mult sau mai puțin lung, prin semnarea contractelor cu proprietarii/administratorii, achiziția... > Definirea rutelor de gestionare/restaurare care urmează să fie puse în aplicare în cadrul parcelelor de intervenție prioritare identificate. > Continuarea punerii în aplicare a acțiunilor de gestionare și restaurare deja întreprinse în siturile mesiatice din Gisacum, Saint-Aquilin-de-Pacy și Côte des Fourneaux din Plessis-Hébert. (Romanian)
0 references
In tutta l'Unione europea, negli ultimi decenni, lo sviluppo delle attività umane è stato a scapito dei sistemi naturali e seminaturali, portando alla perdita di biodiversità. Negli ambienti agricoli, questa erosione è legata da un lato a cambiamenti nelle pratiche agricole, dall'altro all'emarginazione e al sottosfruttamento di alcune terre che sono diventate meno redditizie. L'attuale elenco nazionale di piante di messicoltura, piante da campo selvatico, ha 102 taxa di cui 7 sono considerati estirpati e i dati di distribuzione raccolti puntano alla regressione della maggior parte delle specie. Nelle aree di grandi colture convenzionali, in particolare, le popolazioni di specie di messicoltura sono ora presenti solo sporadicamente, ai margini di alcuni appezzamenti. La Normandia non sfugge a questa osservazione, in particolare il Dipartimento di Eure, il 60 % del territorio è coperto da aree agricole, oltre il 40 % da seminativi. Al di là della necessità di preservare la biodiversità degli ambienti agricoli, è una parte significativa del paesaggio e del patrimonio culturale della Normandia che è minacciata, come culla della pittura impressionista. In risposta a queste sfide, il Dipartimento di Eure ha implementato dal 2010 un piano d'azione per gli impianti di messicoltura, un'azione faro del progetto strategico dipartimentale relativo al patrimonio naturale. La seconda fase del piano inizia oggi, implementata nel periodo 2017-2021, declinata in 12 azioni e ora integra la sfida di preservare gli insetti impollinatori. Questo piano è pienamente al centro della strategia regionale sulla biodiversità, in termini di sviluppo delle conoscenze in materia di biodiversità, conservazione di habitat e specie e considerazione della biodiversità nelle attività economiche e nella pianificazione. Nell'ambito del progetto presentato, si tratta quindi di: > Realizzare un quadro di riferimento che corrisponda ai grandi "tipi di ambienti agricoli" incontrati nel reparto (categorizzato in base alle condizioni climatiche del suolo, agli usi) e alle processioni di piante di messicoltura associate, presenti o ripristinabili con adeguata gestione. Parleremo di terroir per qualificare questi diversi gruppi di habitat/vegetazione. Sarà valutato lo stato di conservazione delle processioni floristiche. Saranno prodotti fogli di descrizione sintetica dei terroir e una banca dati GIS, che costituiranno strumenti decisionali per gli attori regionali che operano nella conservazione della messicoltura, in particolare per l'attuazione di azioni di gestione/ripristino dell'ambiente, nonché per comunicare e sensibilizzare il pubblico e gli agricoltori. > Definire all'interno di questo insieme di terroir una rete permanente di appezzamenti prioritari di intervento, al ritmo di una o due parcelle per terroir, distribuiti nel modo più equo possibile all'interno del territorio. Si tratta di pacchi rappresentativi dei terroir, in cui gli interventi saranno prioritari e concepibili a più o meno lungo termine attraverso la firma di accordi con i proprietari/gestori, l'acquisizione... > Definire i percorsi di gestione/restauro da attuare all'interno dei lotti di intervento prioritari individuati. > Continua l'attuazione delle azioni di gestione e restauro già intraprese nei siti di messicoltura di Gisacum, Saint-Aquilin-de-Pacy e la Côte des Fourneaux a Plessis-Hébert. (Italian)
0 references
In de hele Europese Unie is de ontwikkeling van menselijke activiteiten in de afgelopen decennia ten koste gegaan van natuurlijke en semi-natuurlijke systemen, wat heeft geleid tot het verlies van biodiversiteit. In landbouwomgevingen houdt deze erosie enerzijds verband met veranderingen in de landbouwpraktijken, anderzijds met de marginalisering en onderbenutting van bepaalde minder winstgevende gronden. De huidige nationale lijst van messicultuurplanten, wilde veldplanten, heeft 102 taxa, waarvan 7 als uitgeroeid worden beschouwd, en de verzamelde verspreidingsgegevens wijzen op de regressie van de meeste soorten. Vooral in gebieden van grote conventionele gewassen zijn de populaties van messicultuursoorten nu slechts sporadisch aanwezig, aan de rand van bepaalde percelen. Normandië ontkomt niet aan deze waarneming, met name het departement Eure, 60 % van het grondgebied wordt bestreken door landbouwarealen, meer dan 40 % door akkerbouwgewassen. Naast de noodzaak om de biodiversiteit van agrarische omgevingen te behouden, is het een belangrijk deel van het landschap en het culturele erfgoed van Normandië dat wordt bedreigd, als de bakermat van de impressionistische schilderkunst. In reactie op deze uitdagingen implementeert het ministerie van Eure sinds 2010 een actieplan voor messicultuurfabrieken, een vlaggenschipactie van het departementale strategieproject met betrekking tot natuurlijk erfgoed. De tweede fase van het plan begint vandaag, geïmplementeerd in de periode 2017-2021, daalde in 12 acties en integreert nu de uitdaging van het behoud van bestuivende insecten. Dit plan vormt volledig de kern van de regionale biodiversiteitsstrategie, wat betreft de ontwikkeling van kennis over biodiversiteit, het behoud van habitats en soorten en het in aanmerking nemen van biodiversiteit bij economische activiteiten en planning. In het kader van het gepresenteerde project is het als volgt: > Een referentiekader realiseren dat overeenkomt met de grote „types landbouwomgevingen” die in het departement worden aangetroffen (gecategoriseerd naar bodemklimaat, gebruik) en de processies van messicultuurplanten die samenhangen met, aanwezig zijn of kunnen worden hersteld met een passend beheer. We zullen het hebben over terroirs om deze verschillende habitat/vegetatie ensembles te kwalificeren. De staat van instandhouding van de floristische processies zal worden beoordeeld. Beknopte beschrijvingen van de terroirs en een GIS-databank zullen worden opgesteld, zij zullen besluitvormingsinstrumenten vormen voor regionale actoren die zich bezighouden met het behoud van de messicultuur, met name voor de uitvoering van acties om het milieu te beheren/herstellen, en ook om het publiek en de landbouwers te communiceren en te sensibiliseren. > Definieer binnen deze reeks terroirs een permanent netwerk van prioritaire interventiepercelen, tegen één tot twee percelen per terroir, die op de meest billijke wijze binnen het grondgebied worden verdeeld. Dit zijn percelen die representatief zijn voor de terroirs, waarbij interventies op meer of minder lange termijn prioriteit krijgen en denkbaar zijn door het sluiten van overeenkomsten met de eigenaren/managers, de overname... > Definieer de beheers-/restauratieroutes die moeten worden uitgevoerd binnen de geïdentificeerde prioritaire interventiepercelen. > Doorgaan met de uitvoering van beheers- en herstelacties die reeds zijn ondernomen in de messicultuurgebieden van Gisacum, Saint-Aquilin-de-Pacy en de Côte des Fourneaux in Plessis-Hébert. (Dutch)
0 references
V Evropski uniji je razvoj človekovih dejavnosti v zadnjih desetletjih na račun naravnih in polnaravnih sistemov, kar je povzročilo izgubo biotske raznovrstnosti. V kmetijskih okoljih je ta erozija na eni strani povezana s spremembami v kmetijskih praksah, po drugi strani pa z marginalizacijo in premajhnim izkoriščanjem nekaterih zemljišč, ki so postala manj donosna. Trenutni nacionalni seznam mesikulturnih rastlin, divjih poljskih rastlin, ima 102 taksonov, od katerih se 7 šteje za ekstirpirane, zbrani podatki o porazdelitvi pa kažejo na regresijo večine vrst. Zlasti na območjih velikih konvencionalnih pridelkov so populacije mesikulturnih vrst prisotne le občasno, na robu nekaterih parcel. Normandija se tej ugotovitvi ne izogne, zlasti departmaju Eure, saj je 60 % ozemlja pokrito s kmetijskimi površinami, več kot 40 % s poljščinami. Poleg potrebe po ohranjanju biotske raznovrstnosti kmetijskih okolij je kot zibelka impresionističnega slikarstva velik del normandijske krajine in kulturne dediščine ogrožena. Kot odgovor na te izzive Oddelek za Eure od leta 2010 uvaja akcijski načrt za melikulturne rastline, vodilno akcijo projekta sektorske strategije v zvezi z naravno dediščino. Danes se začenja druga faza načrta, ki se je začela izvajati v obdobju 2017–2021, se je zmanjšala na 12 ukrepov in zdaj vključuje izziv ohranjanja žuželk opraševalcev. Ta načrt je v celoti v središču regionalne strategije za biotsko raznovrstnost v smislu razvoja znanja o biotski raznovrstnosti, ohranjanja habitatov in vrst ter upoštevanja biotske raznovrstnosti pri gospodarskih dejavnostih in načrtovanju. V okviru predstavljenega projekta je tako: > Določiti referenčni okvir, ki bo ustrezal velikim „vrstam kmetijskih okolij“ v departmaju (kategorizirani glede na podnebne razmere tal, uporabe) in procesijam mesikulturnih rastlin, ki so povezane, prisotne ali se lahko obnovijo z ustreznim upravljanjem. Govorili bomo o terroirih, da bi opredelili te različne habitate/vegetacijske ansambla. Ocenjeno bo stanje ohranjenosti florističnih procesij. Pripravljeni bodo povzetki opisnih listov ter podatkovne zbirke GIS, ki bodo predstavljali orodja za sprejemanje odločitev za regionalne akterje, ki si prizadevajo za ohranjanje melikulture, zlasti za izvajanje ukrepov za upravljanje/ponovno vzpostavitev okolja, pa tudi za obveščanje in ozaveščanje javnosti in kmetov. > V okviru tega niza terroirs določite stalno mrežo prednostnih intervencijskih parcel v višini od enega do dveh parcel na terroir, ki se razdelijo na najbolj pravičen način na ozemlju. To bodo parcele, ki bodo reprezentativne za terroirs, pri katerih bodo posegi prednostno obravnavani in si jih bo mogoče bolj ali manj dolgoročno predstavljati s podpisom sporazumov z lastniki/upravljavci, prevzemom... > Določite načine upravljanja/obnove, ki jih je treba izvesti v okviru opredeljenih prednostnih intervencijskih parcel. > Nadaljuj z izvajanjem ukrepov upravljanja in obnove, ki so že bili izvedeni na mesikulturnih območjih Gisacum, Saint-Aquilin-de-Pacy in Côte des Fourneaux v Plessis-Hébertu. (Slovenian)
0 references
I hela Europeiska unionen har utvecklingen av mänsklig verksamhet under de senaste årtiondena skett på bekostnad av naturliga och halvnaturliga system, vilket har lett till förlust av biologisk mångfald. I jordbruksmiljöer är denna erosion kopplad dels till förändringar av jordbruksmetoderna, dels till marginalisering och underutnyttjande av viss mark som har blivit mindre lönsam. Den nuvarande nationella förteckningen över messiculture växter, vilda fältväxter, har 102 taxa varav 7 anses vara extirperade, och de insamlade fördelningsdata pekar på regressionen av de flesta arter. I områden med stora konventionella grödor i synnerhet finns populationerna av messikulturarter nu bara sporadiskt, på kanten av vissa tomter. Normandie undgår inte denna iakttagelse, särskilt departementet Eure, 60 % av territoriet täcks av jordbruksarealer, mer än 40 % av jordbruksgrödor. Utöver behovet av att bevara den biologiska mångfalden i jordbruksmiljöer är det en betydande del av Normandies landskap och kulturarv som hotas, som en vagga av impressionistisk målning. Som svar på dessa utmaningar har Eure Department sedan 2010 infört en handlingsplan för messiculture växter, en flaggskeppsåtgärd i avdelningsstrategin för naturarv. Den andra fasen av planen börjar idag, som utplaceras under perioden 2017–2021, avtog i 12 åtgärder och integrerar nu utmaningen att bevara pollinerande insekter. Denna plan står helt i centrum för den regionala strategin för biologisk mångfald när det gäller att utveckla kunskap om biologisk mångfald, bevara livsmiljöer och arter och ta hänsyn till biologisk mångfald i ekonomisk verksamhet och planering. Som en del av det presenterade projektet är det således: > realisera en referensram som matchar de stora ”typer av jordbruksmiljöer” som påträffas i departementet (kategoriserade efter jordklimatförhållanden, användning) och processioner av messikulturväxter som är associerade, närvarande eller kan återställas med lämplig skötsel. Vi kommer att prata om terroirer för att kvalificera dessa olika habitat/vegetation ensembler. Bevarandetillståndet för de floristiska processionerna kommer att bedömas. Sammanfattande beskrivningsblad för terroirerna och en GIS-databas kommer att tas fram, de kommer att utgöra beslutsverktyg för regionala aktörer som arbetar med att bevara messikulturen, särskilt för genomförandet av åtgärder för att förvalta/återupprätta miljön, och även för att kommunicera och öka medvetenheten bland allmänheten och jordbrukarna. > Definiera inom denna uppsättning terroirer ett permanent nätverk av prioriterade interventionsområden, med en hastighet av ett till två skiften per terroir, fördelade på ett så rättvist sätt som möjligt inom territoriet. Dessa kommer att vara skiften representativa för terroirerna, där interventioner kommer att prioriteras och planeras antingen på mer eller mindre lång sikt genom undertecknandet av avtal med ägarna/cheferna, förvärvet... > Definiera de förvaltnings-/återställningsvägar som ska genomföras inom de prioriterade insatsområden som identifierats. > Fortsätt genomförandet av de förvaltnings- och restaureringsåtgärder som redan vidtagits i de messikulturella platserna Gisacum, Saint-Aquilin-de-Pacy och Côte des Fourneaux i Plessis-Hébert. (Swedish)
0 references
Σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση, τις τελευταίες δεκαετίες, η ανάπτυξη των ανθρώπινων δραστηριοτήτων έχει αποβεί εις βάρος των φυσικών και ημιφυσικών συστημάτων, με αποτέλεσμα την απώλεια της βιοποικιλότητας. Στο γεωργικό περιβάλλον, η διάβρωση αυτή συνδέεται αφενός με τις αλλαγές στις γεωργικές πρακτικές, αφετέρου με την περιθωριοποίηση και την υποεκμετάλλευση ορισμένων εκτάσεων που έχουν καταστεί λιγότερο κερδοφόρες. Ο σημερινός εθνικός κατάλογος φυτών μεσιτοκαλλιέργειας, φυτών άγριων αγρών, περιλαμβάνει 102 ταξινομικές κατηγορίες εκ των οποίων οι 7 θεωρούνται εκριζωμένες και τα δεδομένα κατανομής που συλλέγονται δείχνουν την παλινδρόμηση των περισσότερων ειδών. Ειδικότερα, στις περιοχές μεγάλων συμβατικών καλλιεργειών, οι πληθυσμοί των ειδών μεσικαλλιέργειας απαντώνται μόνο σποραδικά, στις παρυφές ορισμένων αγροτεμαχίων. Η Νορμανδία δεν διαφεύγει αυτής της παρατήρησης, ιδίως το Τμήμα Eure, το 60 % της επικράτειας καλύπτεται από γεωργικές εκτάσεις, περισσότερο από το 40 % από αροτραίες καλλιέργειες. Πέρα από την ανάγκη διατήρησης της βιοποικιλότητας των γεωργικών περιβαλλόντων, είναι ένα σημαντικό μέρος του τοπίου και της πολιτιστικής κληρονομιάς της Νορμανδίας που απειλείται, ως λίκνο της ιμπρεσιονιστικής ζωγραφικής. Ανταποκρινόμενο σε αυτές τις προκλήσεις, το Τμήμα Eure αναπτύσσει από το 2010 ένα σχέδιο δράσης για τα φυτά μεσιτείας, μια εμβληματική δράση του έργου στρατηγικής των τμημάτων σχετικά με τη φυσική κληρονομιά. Η δεύτερη φάση του σχεδίου αρχίζει σήμερα, αναπτύχθηκε κατά την περίοδο 2017-2021, μειώθηκε σε 12 δράσεις και τώρα ενσωματώνει την πρόκληση της διατήρησης των εντόμων επικονίασης. Το σχέδιο αυτό βρίσκεται στο επίκεντρο της περιφερειακής στρατηγικής για τη βιοποικιλότητα, όσον αφορά την ανάπτυξη των γνώσεων για τη βιοποικιλότητα, τη διατήρηση των οικοτόπων και των ειδών και τη συνεκτίμηση της βιοποικιλότητας στις οικονομικές δραστηριότητες και τον σχεδιασμό. Ως μέρος του έργου που παρουσιάστηκε, είναι: > Πραγματοποιήστε ένα πλαίσιο αναφοράς που να ταιριάζει με τους μεγάλους «τύπους γεωργικών περιβαλλόντων» που συναντώνται στο τμήμα (κατηγοριοποιημένοι ανάλογα με τις εδαφοκλιματικές συνθήκες, τις χρήσεις) και τις πομπές των φυτών μεσικαλλιέργειας που συνδέονται, υπάρχουν ή μπορούν να αποκατασταθούν με την κατάλληλη διαχείριση. Θα μιλήσουμε για terroirs για να πληρούν αυτά τα διαφορετικά σύνολα ενδιαιτημάτων/φυτών. Θα αξιολογηθεί η κατάσταση διατήρησης των ανθοκομικών πομπών. Θα εκπονηθούν συνοπτικά δελτία περιγραφής των εδαφών καθώς και μια βάση δεδομένων GIS, θα αποτελέσουν εργαλεία λήψης αποφάσεων για περιφερειακούς φορείς που εργάζονται για τη διατήρηση της μεσιτείας, ιδίως για την υλοποίηση δράσεων για τη διαχείριση/αποκατάσταση του περιβάλλοντος, καθώς και για την επικοινωνία και την ευαισθητοποίηση του κοινού και των γεωργών. > Ορισμός σε αυτό το σύνολο εδαφών ενός μόνιμου δικτύου αγροτεμαχίων παρέμβασης προτεραιότητας, με ρυθμό ενός έως δύο αγροτεμαχίων ανά terroir, κατανεμημένων με τον πλέον δίκαιο τρόπο εντός της επικράτειας. Πρόκειται για αγροτεμάχια αντιπροσωπευτικά των terroirs, στα οποία οι παρεμβάσεις θα πρέπει να ιεραρχηθούν και να γίνουν αντιληπτές είτε περισσότερο είτε λιγότερο μακροπρόθεσμα μέσω της υπογραφής συμφωνιών με τους ιδιοκτήτες/διαχειριστές, της εξαγοράς... > Καθορισμός των διαδρομών διαχείρισης/αποκατάστασης που θα υλοποιηθούν εντός των προσδιορισμένων δασοτεμαχίων παρέμβασης προτεραιότητας. > Συνεχίστε την εφαρμογή των δράσεων διαχείρισης και αποκατάστασης που έχουν ήδη αναληφθεί στους χώρους μεσιτείας Gisacum, Saint-Aquilin-de-Pacy και Côte des Fourneaux στο Plessis-Hébert. (Greek)
0 references
En toda la Unión Europea, en las últimas décadas, el desarrollo de las actividades humanas ha sido a expensas de los sistemas naturales y seminaturales, lo que ha llevado a la pérdida de biodiversidad. En los entornos agrícolas, esta erosión está vinculada, por un lado, a los cambios en las prácticas agrícolas, por otro lado, a la marginación y subexplotación de ciertas tierras que se han vuelto menos rentables. La lista nacional actual de plantas de mesicultura, plantas de campo silvestre, tiene 102 taxones de los cuales 7 se consideran extirpados, y los datos de distribución recopilados apuntan a la regresión de la mayoría de las especies. En las zonas de grandes cultivos convencionales en particular, las poblaciones de especies de mesicultura están ahora presentes solo esporádicamente, en el borde de ciertas parcelas. Normandía no escapa a esta observación, en particular el Departamento de Eure, el 60 % del territorio está cubierto por áreas agrícolas, más del 40 % por cultivos herbáceos. Más allá de la necesidad de preservar la biodiversidad de los entornos agrícolas, es una parte significativa del paisaje y el patrimonio cultural de Normandía que se ve amenazado, como cuna de la pintura impresionista. En respuesta a estos desafíos, el Departamento de Eure ha estado desplegando desde 2010 un plan de acción para las plantas de mesicultura, una acción emblemática del proyecto de estrategia departamental relacionado con el patrimonio natural. La segunda fase del plan comienza hoy, desplegada durante el período 2017-2021, se redujo en 12 acciones y ahora integra el desafío de preservar los insectos polinizadores. Este plan está plenamente en el centro de la Estrategia Regional de Biodiversidad, en términos de desarrollar el conocimiento de la biodiversidad, preservar los hábitats y las especies, y tener en cuenta la biodiversidad en las actividades económicas y la planificación. Como parte del proyecto presentado, es así: > Realizar un marco de referencia que coincida con los grandes «tipos de ambientes agrícolas» encontrados en el departamento (categorizados según las condiciones climáticas del suelo, los usos) y las procesiones de plantas de mesicultura asociadas, presentes o pueden restaurarse con una gestión adecuada. Hablaremos de terroirs para calificar estos diferentes conjuntos de hábitat/vegetación. Se evaluará el estado de conservación de las procesiones florísticas. Se elaborarán fichas de descripción resumidas de los terroirs, así como una base de datos SIG, que constituirán herramientas de toma de decisiones para los actores regionales que trabajan en la preservación de la mesicultura, en particular para la implementación de acciones de gestión/restoración del medio ambiente, y también para comunicar y sensibilizar al público y a los agricultores. > Definir dentro de este conjunto de terroirs una red permanente de parcelas de intervención prioritaria, a razón de una o dos parcelas por terroir, distribuidas de la manera más equitativa posible dentro del territorio. Serán parcelas representativas de los terroirs, en las que las intervenciones serán priorizadas y concebibles ya sea a más o menos largo plazo mediante la firma de acuerdos con los propietarios/gerentes, la adquisición... > Definir las rutas de gestión/restauración a implementar dentro de las parcelas de intervención prioritaria identificadas. > Continuar con la implementación de las acciones de gestión y restauración ya emprendidas en los sitios de mesicultura de Gisacum, Saint-Aquilin-de-Pacy y la Côte des Fourneaux en Plessis-Hébert. (Spanish)
0 references
Fl-Unjoni Ewropea kollha, f’dawn l-aħħar għexieren ta’ snin, l-iżvilupp tal-attivitajiet tal-bniedem kien għad-detriment tas-sistemi naturali u seminaturali, li wassal għat-telf tal-bijodiversità. Fl-ambjenti agrikoli, din l-erożjoni hija marbuta minn naħa mal-bidliet fil-prattiki agrikoli, min-naħa l-oħra mal-marġinalizzazzjoni u n-nuqqas ta’ sfruttament ta’ ċerta art li saret inqas profittabbli. Il-lista nazzjonali attwali ta’ pjanti ta’ messikultura, pjanti selvaġġi fl-għelieqi, għandha 102 taksa li minnhom 7 huma kkunsidrati bħala extirpated, u d-data ta’ distribuzzjoni miġbura tindika r-rigressjoni tal-biċċa l-kbira tal-ispeċijiet. F’żoni ta’ għelejjel konvenzjonali kbar b’mod partikolari, il-popolazzjonijiet tal-ispeċijiet ta’ messikultura issa huma preżenti biss b’mod sporadiku, fit-tarf ta’ ċerti plottijiet. In-Normandija ma taħrabx minn din l-osservazzjoni, b’mod partikolari d-Dipartiment tal-Eure, 60 % tat-territorju huwa kopert minn erjas agrikoli, aktar minn 40 % minn uċuħ tar-raba’ li jinħarat. Lil hinn mill-ħtieġa li tiġi ppreservata l-bijodiversità tal-ambjenti agrikoli, hija parti sinifikanti mill-pajsaġġ u l-wirt kulturali tan-Normandija li huwa mhedded, bħala l-benniena tal-pittura impressjonista. Bi tweġiba għal dawn l-isfidi, id-Dipartiment tal-Eure ilu mill-2010 juża pjan ta’ azzjoni għall-pjanti tal-messikultura, azzjoni ewlenija tal-proġett strateġiku dipartimentali relatat mal-wirt naturali. It-tieni fażi tal-pjan tibda llum, varata matul il-perjodu 2017–2021, naqset fi 12-il azzjoni u issa tintegra l-isfida tal-preservazzjoni tal-insetti li jdakkru. Dan il-pjan huwa kompletament fil-qalba tal-Istrateġija Reġjonali għall-Bijodiversità, f’termini tal-iżvilupp tal-għarfien dwar il-bijodiversità, il-preservazzjoni tal-ħabitats u l-ispeċijiet, u l-kunsiderazzjoni tal-bijodiversità fl-attivitajiet u l-ippjanar ekonomiċi. Bħala parti mill-proġett ippreżentat, huwa għalhekk: > Jirrealizzaw qafas ta’ referenza li jaqbel mat-“tipi ta’ ambjenti agrikoli” kbar li wieħed jiltaqa’ magħhom fid-dipartiment (ikkategorizzat skont il-kundizzjonijiet klimatiċi tal-ħamrija, l-użi) u l-purċissjonijiet tal-pjanti tal-messikultura assoċjati, preżenti jew li jistgħu jiġu restawrati b’ġestjoni xierqa. Aħna se nitkellmu dwar terroirs biex jikkwalifikaw dawn ensembles ħabitat/veġetazzjoni differenti. Se jiġi vvalutat l-istat ta’ konservazzjoni tal-purċissjonijiet floristiċi. Se jiġu prodotti skedi ta’ deskrizzjoni fil-qosor tat-terroirs kif ukoll bażi tad-data tal-GIS, dawn se jikkostitwixxu għodod għat-teħid tad-deċiżjonijiet għall-atturi reġjonali li jaħdmu fil-preservazzjoni tal-messikultura, b’mod partikolari għall-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet għall-ġestjoni/ir-restawr tal-ambjent, kif ukoll biex jikkomunikaw u jqajmu kuxjenza fost il-pubbliku u l-bdiewa. Iddefinixxi f’dan is-sett ta’ terroirs netwerk permanenti ta’ plottijiet ta’ intervent ta’ prijorità, bir-rata ta’ minn wieħed sa żewġ pakketti għal kull terroir, imqassma bl-aktar mod ekwu possibbli fit-territorju. Dawn se jkunu pakketti rappreżentattivi tat-terroirs, li fihom l-interventi se jkunu prijoritizzati u konċepibbli jew ftit jew wisq fit-tul permezz tal-iffirmar ta’ ftehimiet mas-sidien/maniġers, l-akkwist... > Jiddefinixxi r-rotot ta’ ġestjoni/restawr li għandhom jiġu implimentati fi ħdan il-plottijiet ta’ intervent prijoritarji identifikati. > Tkompli l-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet ta’ ġestjoni u restawr li diġà ttieħdu fis-siti ta’ messikultura ta’ Gisacum, Saint-Aquilin-de-Pacy, u l-Côte des Fourneaux f’Plessis-Hébert. (Maltese)
0 references
Pastaraisiais dešimtmečiais visoje Europos Sąjungoje žmogaus veikla vystėsi natūralių ir pusiau natūralių sistemų sąskaita, o tai lėmė biologinės įvairovės nykimą. Žemės ūkio aplinkoje ši erozija yra susijusi, viena vertus, su žemės ūkio praktikos pokyčiais, kita vertus, su tam tikros žemės, kuri tapo mažiau pelninga, marginalizacija ir nepakankamu naudojimu. Dabartiniame nacionaliniame mezikultūrinių augalų, laukinių lauko augalų sąraše yra 102 taksonai, iš kurių 7 laikomi išnykusiais, o surinkti pasiskirstymo duomenys rodo daugumos rūšių regresiją. Visų pirma didelių tradicinių pasėlių plotuose mesikultūros rūšių populiacijos šiuo metu yra tik retkarčiais tam tikrų sklypų pakraštyje. Normandija neišvengia šio pastebėjimo, ypač Eure departamentas, 60 % teritorijos užima žemės ūkio paskirties plotai, daugiau kaip 40 % – lauko kultūriniai augalai. Be būtinybės išsaugoti žemės ūkio aplinkos biologinę įvairovę, kyla grėsmė Normandijos kraštovaizdžiui ir kultūros paveldui, kaip impresionistinės tapybos lopšiui. Reaguodamas į šiuos iššūkius, Eure departamentas nuo 2010 m. įgyvendina mesikultūros augalų veiksmų planą, kuris yra pagrindinis departamento strateginio projekto, susijusio su gamtos paveldu, veiksmas. Antrasis plano etapas, pradėtas įgyvendinti 2017–2021 m. laikotarpiu, sumažėjo į 12 veiksmų ir dabar apima apdulkinančių vabzdžių išsaugojimo uždavinį. Šis planas visiškai yra regioninės biologinės įvairovės strategijos pagrindas, susijęs su žinių apie biologinę įvairovę kaupimu, buveinių ir rūšių išsaugojimu ir biologinės įvairovės atsižvelgimu į biologinę įvairovę vykdant ekonominę veiklą ir planuojant. Taigi, kaip dalis pateikto projekto, jis yra: > Sukurti orientacinę sistemą, atitinkančią didelius „žemės ūkio aplinkos tipus“, su kuriais susiduria departamentas (pagal dirvožemio klimato sąlygas, paskirtį) ir mezikultūrinių augalų procesijas, susijusias, esamas arba galinčias būti atkurtas taikant tinkamą valdymą. Mes kalbėsime apie teritorijas, kad galėtume įvertinti šiuos skirtingus buveinių ir (arba) augalijos ansamblius. Bus įvertinta floristinių procesijų išsaugojimo būklė. Bus parengtos teritorijų aprašymo suvestinės ir GIS duomenų bazė, kurios sudarys sprendimų priėmimo priemones, skirtas regioniniams subjektams, dirbantiems mezikultūros išsaugojimo srityje, visų pirma įgyvendinant aplinkos valdymo ir atkūrimo veiksmus, taip pat siekiant informuoti visuomenę ir ūkininkus ir didinti jų informuotumą. > Šiame teritorijų rinkinyje apibrėžiamas nuolatinis prioritetinių intervencinių sklypų tinklas, kurio dydis yra nuo vieno iki dviejų sklypų vienam terroir, kuris būtų paskirstytas teisingiausiu būdu teritorijoje. Tai bus teritorijos reprezentatyvios sklypai, kuriuose intervencijoms bus teikiama pirmenybė ir įmanoma daugiau ar mažiau ilguoju laikotarpiu pasirašant susitarimus su savininkais/valdytojais, įsigyjant... > Apibrėžti valdymo ir (arba) atkūrimo maršrutus, kurie turi būti įgyvendinami nustatytuose prioritetiniuose intervencijos sklypuose. > Toliau įgyvendinti valdymo ir atkūrimo veiksmus, kurių jau imtasi Gisacum, Saint-Aquilin-de-Pacy ir Côte des Fourneaux Plessis-Hébert vietovėse. (Lithuanian)
0 references
Em toda a União Europeia, nas últimas décadas, o desenvolvimento das atividades humanas tem estado à custa dos sistemas naturais e seminaturais, conduzindo à perda de biodiversidade. Em ambientes agrícolas, esta erosão está ligada, por um lado, a mudanças nas práticas agrícolas, por outro lado, à marginalização e subexploração de certas terras que se tornaram menos rentáveis. A atual lista nacional de plantas de messicultura, plantas de campo selvagens, tem 102 táxons, dos quais 7 são considerados extirpados, e os dados de distribuição recolhidos apontam para a regressão da maioria das espécies. Em áreas de grandes culturas convencionais, em particular, as populações de espécies messiculturas estão agora presentes apenas esporadicamente, à beira de certas parcelas. A Normandia não escapa a esta observação, em especial ao Departamento de Eure, 60 % do território é coberto por superfícies agrícolas e mais de 40 % por culturas arvenses. Além da necessidade de preservar a biodiversidade dos ambientes agrícolas, é uma parte significativa da paisagem e do património cultural da Normandia que está ameaçada, como berço da pintura impressionista. Em resposta a estes desafios, o Departamento de Eure tem vindo a implementar, desde 2010, um plano de ação para as plantas messiculturas, uma ação emblemática do projeto de estratégia departamental relacionado com o património natural. A segunda fase do plano começa hoje, implantada durante o período 2017-2021, diminuiu em 12 ações e agora integra o desafio de preservar insetos polinizadores. Este plano está plenamente no cerne da Estratégia Regional de Biodiversidade, em termos de desenvolvimento do conhecimento sobre biodiversidade, preservação de habitats e espécies, e tendo em conta a biodiversidade nas atividades económicas e no planeamento. Como parte do projeto apresentado, é assim: > Realizar um quadro de referência que corresponda aos grandes «tipos de ambientes agrícolas» encontrados no departamento (categorizados de acordo com as condições climáticas do solo, usos) e as procissões de plantas messiculturas associadas, presentes ou podem ser restauradas com uma gestão adequada. Vamos falar sobre terroirs para qualificar estes diferentes conjuntos de habitat/vegetação. O estado de conservação das procissões florísticas será avaliado. Serão produzidas fichas de descrição sumária dos terroirs, bem como uma base de dados SIG, que constituirão instrumentos de tomada de decisão para os atores regionais que trabalham na preservação da messicultura, em especial para a implementação de ações de gestão/recuperação do ambiente, bem como para comunicar e sensibilizar o público e os agricultores. > Definir dentro deste conjunto de terroirs uma rede permanente de parcelas de intervenção prioritária, à taxa de uma a duas parcelas por terroir, distribuídas da forma mais equitativa possível dentro do território. Estas serão parcelas representativas dos terroirs, em que as intervenções serão priorizadas e concebíveis a mais ou menos longo prazo através da assinatura de acordos com os proprietários/gestores, a aquisição... > Definir as vias de gestão/restauração a implementar no âmbito das parcelas de intervenção prioritárias identificadas. > Continuar a implementar ações de gestão e restauro já realizadas nos sítios messiculturas de Gisacum, Saint-Aquilin-de-Pacy e na Côte des Fourneaux em Plessis-Hébert. (Portuguese)
0 references
Visā Eiropas Savienībā pēdējo desmitgažu laikā cilvēka darbības attīstība ir notikusi uz dabisko un daļēji dabisko sistēmu rēķina, izraisot bioloģiskās daudzveidības samazināšanos. Lauksaimniecības vidē šī erozija ir saistīta, no vienas puses, ar izmaiņām lauksaimniecības praksē, no otras puses, ar dažu mazāk ienesīgu zemju marginalizāciju un nepietiekamu izmantošanu. Pašreizējā valsts mesikultūras augu, savvaļas lauka augu sarakstā ir 102 takoni, no kuriem 7 tiek uzskatīti par izspiestiem, un savāktie dati par izplatību liecina par vairuma sugu regresiju. Jo īpaši lielo tradicionālo kultūru platībās mesikultūras sugu populācijas tagad ir sastopamas tikai sporādiski dažu zemes gabalu malā. Normandija neizbēg no šī novērojuma, jo īpaši Eure departamentā, 60 % teritorijas aizņem lauksaimniecības platības, vairāk nekā 40 % — laukaugi. Papildus nepieciešamībai saglabāt lauksaimniecības vides bioloģisko daudzveidību tā ir nozīmīga Normandijas ainavas un kultūras mantojuma daļa, kas ir apdraudēta kā impresionisma glezniecības šūpulis. Reaģējot uz šīm problēmām, Eure departaments kopš 2010. gada ir izstrādājis rīcības plānu attiecībā uz mesikultūras augiem, kas ir viena no galvenajām darbībām departamentu stratēģijas projektā, kas saistīts ar dabas mantojumu. Plāna otrais posms sākas šodien, un tas tika īstenots laikposmā no 2017. līdz 2021. gadam, samazinājās 12 darbībās un tagad tajā ir integrēts uzdevums saglabāt apputeksnējošos kukaiņus. Šis plāns pilnībā ir reģionālās bioloģiskās daudzveidības stratēģijas pamatā attiecībā uz zināšanu par bioloģisko daudzveidību attīstīšanu, dzīvotņu un sugu saglabāšanu un biodaudzveidības ņemšanu vērā saimnieciskajās darbībās un plānošanā. Tādējādi iesniegtajā projektā tas ir: > Realizēt atsauces sistēmu, kas atbilst lielajiem “lauksaimniecības vides tipiem”, kas sastopami departamentā (klasificēti atkarībā no augsnes klimatiskajiem apstākļiem, izmantošanas veidiem), un mesikultūras augu gājieniem, kas saistīti, klātesoši vai var tikt atjaunoti ar atbilstošu pārvaldību. Mēs runāsim par terroiriem, lai kvalificētos šiem dažādajiem biotopu/veģetācijas ansambļiem. Tiks izvērtēts floristisko gājienu aizsardzības stāvoklis. Tiks sagatavotas teritoriju apraksta kopsavilkuma lapas, kā arī ĢIS datubāze, kas būs lēmumu pieņemšanas instrumenti reģionālajiem dalībniekiem, kuri strādā mesikultūras saglabāšanā, jo īpaši vides pārvaldības/atjaunošanas darbību īstenošanai, kā arī sabiedrības un lauksaimnieku informēšanai un informētības palielināšanai. > šajā teritoriju kopumā noteikt pastāvīgu prioritāro intervences zemes gabalu tīklu ar ātrumu no viena līdz diviem zemes gabaliem uz vienu teroru, kas sadalīti pēc iespējas taisnīgākā veidā attiecīgajā teritorijā. Tie būs teritorijas reprezentatīvi zemes gabali, kuros intervence tiks noteikta par prioritāti un iespējama vai nu vairāk, vai mazāk ilgtermiņā, parakstot līgumus ar īpašniekiem/vadītājiem, iegādājoties... > Definēt pārvaldības/atjaunošanas maršrutus, kas jāīsteno identificētajos prioritārajos intervences parauglaukumos. > Turpināt pārvaldības un atjaunošanas pasākumus, kas jau veikti Gisacum, Saint-Aquilin-de-Pacy un Côte des Fourneaux mesikultūras vietās Plessis-Hébert. (Latvian)
0 references
Kogu Euroopa Liidus on inimtegevuse areng viimastel aastakümnetel toimunud looduslike ja poollooduslike süsteemide arvelt, mis on viinud bioloogilise mitmekesisuse vähenemiseni. Põllumajanduskeskkonnas on selline erosioon seotud ühelt poolt muutustega põllumajandustavades, teiselt poolt teatavate vähem tulusaks muutunud maade marginaliseerumise ja alakasutamisega. Praegu kehtivas messikultuuri taimede, looduslike põllutaimede nimekirjas on 102 taksonit, millest 7 loetakse hävitatuks, ja kogutud jaotusandmed osutavad enamiku liikide regressioonile. Eelkõige suurte traditsiooniliste põllukultuuride aladel esineb messikultuuri liikide populatsioone praegu ainult juhuslikult, teatavate maatükkide serval. Normandia, eriti Eure’i departemang, ei jää sellest tähelepanekust kõrvale, 60 % territooriumist on kaetud põllumajandusmaaga, üle 40 % põllukultuuridega. Lisaks põllumajanduskeskkonna bioloogilise mitmekesisuse säilitamise vajadusele on see oluline osa Normandia maastikust ja kultuuripärandist, mis on impressionistliku maali hällina ohus. Vastuseks nendele väljakutsetele on Eure’i departemangus alates 2010. aastast kasutusele võetud messikultuuri taimede tegevuskava, mis on looduspärandiga seotud departemangu strateegiaprojekti juhtmeede. Kava teine etapp algab täna ja seda rakendati aastatel 2017–2021, see langes 12 meetmeks ja hõlmab nüüd tolmeldavate putukate säilitamisega seotud väljakutset. See kava on täielikult piirkondliku bioloogilise mitmekesisuse strateegia keskmes, pidades silmas bioloogilise mitmekesisuse alaste teadmiste arendamist, elupaikade ja liikide säilitamist ning bioloogilise mitmekesisuse arvessevõtmist majandustegevuses ja planeerimises. Esitatud projekti raames on see seega järgmine: > Tõstke võrdlusraamistik, mis vastab departemangus esinevatele suurtele „põllumajanduslikele keskkondadele“ (liigitatud vastavalt mulla kliimatingimustele, kasutusviisidele) ja messikultuuri taimede rongkäikudele, mis on seotud, olemas või mida saab sobiva majandamisega taastada. Räägime terroiridest, et kvalifitseerida need erinevad elupaigad/taimestiku ansamblid. Hinnatakse floristlike rongkäikude konserveerimisseisundit. Koostatakse piirkondade kokkuvõtlikud kirjeldused ja GIS-andmebaas, mis on otsuste tegemise vahendid messikultuuri säilitamisega tegelevatele piirkondlikele osalejatele, eelkõige keskkonnajuhtimis- ja -resolutsioonimeetmete rakendamiseks ning üldsuse ja põllumajandustootjate teavitamiseks ja teadlikkuse tõstmiseks. > Määrake selles maatükis alalist esmatähtsate sekkumismaatükkide võrgustikku, mille määr on üks kuni kaks maatükki territooriumi kohta ja mida jagatakse territooriumil kõige õiglasemal viisil. Need on maatükid, mis esindavad maatükke, kus sekkumised on prioriteetsed ja mõeldavad kas enam-vähem pikas perspektiivis, sõlmides lepingud omanike/juhtidega, omandades... > Määrake kindlaks kindlaks määratud prioriteetsetel sekkumisaladel rakendatavad majandamis-/taastamismarsruud. > Jätkake juhtimis- ja taastamismeetmete rakendamist, mis on juba võetud Gisacumi, Saint-Aquilin-de-Pacy ja Côte des Fourneaux’s Plessis-Hébertis. (Estonian)
0 references
Az Európai Unió egész területén az emberi tevékenységek fejlődése az elmúlt évtizedekben a természetes és féltermészetes rendszerek kárára történt, ami a biológiai sokféleség csökkenéséhez vezetett. A mezőgazdasági környezetben ez az erózió egyrészt a mezőgazdasági gyakorlatok változásaihoz, másrészt bizonyos, kevésbé jövedelmezővé vált földterületek marginalizálódásához és alulhasznosításához kapcsolódik. A messikultúrás növények, a vadon élő szántóföldi növények jelenlegi országos listája 102 taxont tartalmaz, amelyek közül 7 kikerültnek minősül, és az összegyűjtött eloszlási adatok a legtöbb faj regressziójára utalnak. Különösen a nagy hagyományos növénykultúrák területén a messikultúrás fajok populációi csak szórványosan, bizonyos parcellák szélén vannak jelen. Normandia nem kerüli el ezt a megfigyelést, különösen az Eure megyét, a terület 60%-át mezőgazdasági terület borítja, több mint 40%-át szántóföldi növényekkel. Amellett, hogy meg kell őrizni a mezőgazdasági környezet biológiai sokféleségét, az impresszionista festészet bölcsőjeként a normandiai táj- és kulturális örökség jelentős részét képezi. E kihívásokra válaszul az Eure-i Minisztérium 2010 óta cselekvési tervet készít a messikultúrás növényekre vonatkozóan, amely a természeti örökséggel kapcsolatos megyei stratégiai projekt kiemelt intézkedése. A terv második szakasza ma kezdődik, amelyet a 2017–2021 közötti időszakban alkalmaznak, 12 intézkedésre csökkent, és most integrálja a beporzó rovarok megőrzésének kihívását. Ez a terv teljes mértékben a biológiai sokféleséggel kapcsolatos regionális stratégia középpontjában áll a biológiai sokféleséggel kapcsolatos ismeretek fejlesztése, az élőhelyek és fajok megőrzése, valamint a biológiai sokféleségnek a gazdasági tevékenységek és a tervezés során történő figyelembevétele tekintetében. A bemutatott projekt részeként tehát: > Megvalósít egy olyan referenciakeretet, amely megfelel a megyében tapasztalt nagy „mezőgazdasági környezettípusoknak” (a talaj éghajlati viszonyai, felhasználási módjai szerint kategorizálva), valamint a messikultúrás növények megfelelő gazdálkodással összefüggő, jelen lévő vagy helyreállítható folyamatai. Terroirokról fogunk beszélni, hogy minősítsük ezeket a különböző élőhely-/növényegyütteseket. Meg kell vizsgálni a florisztikus menetek megőrzésének állapotát. A terroirok összefoglaló ismertetőlapjai, valamint egy GIS-adatbázis készülnek, döntéshozatali eszközként szolgálnak majd a messikultúra megőrzésével foglalkozó regionális szereplők számára, különösen a környezet kezelését/helyreállítását célzó intézkedések végrehajtása, valamint a lakosság és a mezőgazdasági termelők közötti kommunikáció és figyelemfelkeltés érdekében. Ebben a terroir-készletben határozzuk meg a kiemelt intervenciós parcellák állandó hálózatát, terroironként egy-két parcellát, amelyet a területen belül a lehető legegyenlőbb módon osztanak el. Ezek a terroirok reprezentatív parcellái lesznek, amelyekben a beavatkozások többé-kevésbé hosszú távon elsőbbséget élveznek és elképzelhetők a tulajdonosokkal/ügyintézőkkel kötött megállapodások aláírásával, a felvásárlással... > Meghatározza az azonosított kiemelt beavatkozási parcellákon belül végrehajtandó irányítási/helyreállítási útvonalakat. > Folytassa a már végrehajtott irányítási és helyreállítási intézkedéseket Gisacum, Saint-Aquilin-de-Pacy és a Plessis-Hébert-i Côte des Fourneaux területén. (Hungarian)
0 references
Throughout the European Union, in recent decades, the development of human activities has been at the expense of natural and semi-natural systems, leading to the loss of biodiversity. In agricultural environments, this erosion is linked on the one hand to changes in agricultural practices, on the other hand to the marginalisation and under-exploitation of certain land that has become less profitable. The current national list of messiculture plants, wild field plants, has 102 taxa of which 7 are considered extirpated, and the distribution data collected point to the regression of most species. In areas of large conventional crops in particular, the populations of messiculture species are now present only sporadically, on the edge of certain plots. Normandy does not escape this observation, in particular the Department of Eure, 60 % of the territory is covered by agricultural areas, more than 40 % by arable crops. Beyond the need to preserve the biodiversity of agricultural environments, it is a significant part of Normandy’s landscape and cultural heritage that is threatened, as the cradle of impressionist painting. In response to these challenges, the Department of Eure has been deploying since 2010 an action plan for messiculture plants, a flagship action of the departmental strategy project relating to natural heritage. The second phase of the plan begins today, deployed over the period 2017-2021, declined into 12 actions and now integrates the challenge of preserving pollinating insects. This plan is fully at the heart of the Regional Biodiversity Strategy, in terms of developing biodiversity knowledge, preserving habitats and species, and taking biodiversity into account in economic activities and planning. As part of the project presented, it is thus: > Realise a reference framework matching the large “types of agricultural environments” encountered in the department (categorised according to soil climatic conditions, uses) and the processions of messiculture plants associated, present or can be restored with appropriate management. We will talk about terroirs to qualify these different habitat/vegetation ensembles. The state of conservation of the floristic processions will be assessed. Summary description sheets of the terroirs as well as a GIS database will be produced, they will constitute decision-making tools for regional actors working in the preservation of messiculture, in particular for the implementation of actions to manage/restorate the environment, and also to communicate and raise awareness among the public and farmers. > Define within this set of terroirs a permanent network of priority intervention plots, at the rate of one to two parcels per terroir, distributed in the most equitable way possible within the territory. These will be parcels representative of the terroirs, in which interventions will be prioritised and conceivable either in the more or less long term through the signing of agreements with the owners/managers, the acquisition... > Define the management/restoration routes to be implemented within the priority intervention plots identified. > Continue the implementation of management and restoration actions already undertaken in the messiculture sites of Gisacum, Saint-Aquilin-de-Pacy, and the Côte des Fourneaux in Plessis-Hébert. (English)
0.5125610930560597
0 references
Ar fud an Aontais Eorpaigh, le blianta beaga anuas, tá forbairt ghníomhaíochtaí an duine thíos le córais nádúrtha agus leathnádúrtha, rud a fhágann go gcailltear an bhithéagsúlacht. I dtimpeallachtaí talmhaíochta, tá an creimeadh sin nasctha ar thaobh amháin le hathruithe ar chleachtais talmhaíochta, ar an taobh eile le himeallú agus tearcshaothrú talún áirithe nach bhfuil chomh brabúsach céanna. Sa liosta náisiúnta atá ann faoi láthair de phlandaí messiculture, plandaí páirceanna fiáine, tá 102 tacsón a mheastar 7 díobh a bheith díscaoilte, agus na sonraí dáileacháin a bhailítear ag pointe ar chúlchéimniú fhormhór na speiceas. I limistéir de bharra móra traidisiúnta go háirithe, níl líon na speiceas messiculture i láthair ach go fánach, ar imeall ceapacha áirithe. Níl an Normainn ag éalú ón mbreathnóireacht seo, go háirithe an Roinn Eure, tá 60 % den chríoch clúdaithe ag limistéir thalmhaíochta, níos mó ná 40 % de bharra curaíochta. Seachas an gá atá le bithéagsúlacht na dtimpeallachtaí talmhaíochta a chaomhnú, is cuid shuntasach de thírdhreach agus d’oidhreacht chultúrtha na Normainne í atá faoi bhagairt, mar chliabhán na péintéireachta impriseanaí. Mar fhreagairt ar na dúshláin sin, tá plean gníomhaíochta á chur i bhfeidhm ag an Roinn Eure ó 2010 i leith do phlandaí mescultúir, príomhghníomhaíocht de chuid thionscadal straitéise na Roinne a bhaineann leis an oidhreacht nádúrtha. Cuireadh tús leis an dara céim den phlean inniu, a cuireadh i bhfeidhm le linn na tréimhse 2017-2021, tháinig laghdú air in 12 ghníomhaíocht agus anois comhtháthaítear an dúshlán a bhaineann le feithidí pailnitheacha a chaomhnú. Tá an plean sin go hiomlán i gcroílár na Straitéise Réigiúnaí Bithéagsúlachta, ó thaobh eolas faoin mbithéagsúlacht a fhorbairt, gnáthóga agus speicis a chaomhnú, agus an bhithéagsúlacht a chur san áireamh i ngníomhaíochtaí eacnamaíocha agus i bpleanáil. Mar chuid den tionscadal a cuireadh i láthair, is mar seo a leanas atá sé: > Creat tagartha a fhíorú a fhreagraíonn do na “cineálacha mór timpeallachtaí talmhaíochta” a bhíonn sa roinn (arna gcatagóiriú de réir coinníollacha aeráide ithreach, úsáidí) agus na próisis de phlandaí messiculture a bhaineann le, i láthair nó is féidir iad a athchóiriú le bainistíocht chuí. Beimid ag caint faoi terroirs chun cáiliú do na ensembles éagsúla gnáthóg/glasraí. Déanfar measúnú ar staid chaomhantais na bpróiseanna floristice. Soláthrófar bileoga cur síos achomair de na terroirs chomh maith le bunachar sonraí GIS, is éard a bheidh iontu uirlisí cinnteoireachta le haghaidh gníomhaithe réigiúnacha atá ag obair i gcaomhnú an mhearsaothraithe, go háirithe chun gníomhaíochtaí a chur chun feidhme chun an comhshaol a bhainistiú/a athbhunú, agus chun cumarsáid a dhéanamh agus feasacht a ardú i measc an phobail agus na bhfeirmeoirí. > Sainmhínigh laistigh den tacar terroir seo líonra buan de phlásáin idirghabhála tosaíochta, de réir ráta aon bheart amháin go dhá dháileacht in aghaidh an terroir, arna dháileadh ar an mbealach is cothroime is féidir laistigh den chríoch. Beartáin a bheidh iontu seo atá ionadaíoch do na terroirs, ina dtabharfar tosaíocht d’idirghabhálacha agus ina bhféadfar iad a shamhlú san fhadtéarma nó níos faide trí chomhaontuithe a shíniú leis na húinéirí/bainisteoirí, an éadáil... > Sainmhínigh na bealaí bainistíochta/athshlánúcháin atá le cur chun feidhme laistigh de na dáileachtaí idirghabhála tosaíochta a sainaithníodh. > Lean ar aghaidh le cur chun feidhme gníomhaíochtaí bainistíochta agus athchóirithe a rinneadh cheana féin i suíomhanna messiculture Gisacum, Saint-Aquilin-de-Pacy, agus an Côte des Fourneaux in Plessis-Hébert. (Irish)
0 references
U cijeloj Europskoj uniji posljednjih desetljeća razvoj ljudskih aktivnosti bio je na štetu prirodnih i poluprirodnih sustava, što je dovelo do gubitka biološke raznolikosti. U poljoprivrednim okruženjima ta je erozija s jedne strane povezana s promjenama u poljoprivrednim praksama, s druge strane s marginalizacijom i nedovoljnim iskorištavanjem određenih zemljišta koja su postala manje profitabilna. Trenutačni nacionalni popis medikulturnih biljaka, samoniklih biljaka, ima 102 taksona od kojih se 7 smatra istrijebljenim, a prikupljeni podaci o distribuciji upućuju na regresiju većine vrsta. U područjima s velikim konvencionalnim usjevima, populacije vrsta medikulture sada su prisutne samo sporadično, na rubu određenih parcela. Normandija ne izbjegava to opažanje, osobito departman Eure, 60 % teritorija pokriveno je poljoprivrednim površinama, a više od 40 % ratarskim usjevima. Osim potrebe očuvanja biološke raznolikosti poljoprivrednih sredina, ugrožen je značajan dio krajolika i kulturne baštine Normandije, kao kolijevka impresionističkog slikarstva. Kao odgovor na te izazove, Odjel za Eure od 2010. godine provodi akcijski plan za medikulturne biljke, vodeću akciju projekta strategije odjela koji se odnosi na prirodnu baštinu. Druga faza plana počinje danas, uvedena u razdoblju 2017. – 2021., smanjena je na 12 mjera i sada uključuje izazov očuvanja kukaca oprašivača. Taj je plan u potpunosti u središtu regionalne strategije za bioraznolikost u pogledu razvoja znanja o biološkoj raznolikosti, očuvanja staništa i vrsta te uzimanja u obzir biološke raznolikosti u gospodarskim aktivnostima i planiranju. Stoga je u okviru predstavljenog projekta: > Stvaranje referentnog okvira koji odgovara velikim „vrstama poljoprivrednih okruženja” s kojima se susreću u odjelu (kategorizirano prema klimatskim uvjetima tla, uporabama) i procesijama medikulturnih biljaka koje su povezane, prisutne ili se mogu obnoviti odgovarajućim upravljanjem. Razgovarat ćemo o terroirs kako bismo kvalificirali ove različite stanišne/vegetacijske sastave. Ocijenit će se stanje očuvanosti cvjećarskih procesija. Izradit će se sažeti opisi terroira i baze podataka GIS, oni će predstavljati alate za donošenje odluka za regionalne aktere koji rade na očuvanju medikulture, posebno za provedbu mjera za upravljanje okolišem/obnavljanje okoliša, kao i za komunikaciju i podizanje svijesti među građanima i poljoprivrednicima. > Definirajte unutar ovog skupa terroira stalnu mrežu prioritetnih interventnih čestica, po stopi od jedne do dvije parcele po terroiru, distribuirane na najpravedniji mogući način unutar teritorija. To će biti paketi reprezentativni za terroir, u kojima će intervencije biti prioritetne i zamislive ili u više ili manje dugom roku potpisivanjem ugovora s vlasnicima/upravnicima, akvizicijom... > Definirajte načine upravljanja/restauracije koji će se provoditi u okviru utvrđenih prioritetnih interventnih čestica. > Nastaviti provedbu mjera upravljanja i obnove koje su već poduzete na lokalitetima za mesikulturu Gisacum, Saint-Aquilin-de-Pacy i Côte des Fourneaux u Plessis-Hébertu. (Croatian)
0 references
Koko Euroopan unionissa ihmisen toiminnan kehittäminen on viime vuosikymmeninä tapahtunut luonnollisten ja osittain luonnonmukaisten järjestelmien kustannuksella, mikä on johtanut biologisen monimuotoisuuden köyhtymiseen. Maatalousympäristöissä tämä eroosio liittyy yhtäältä maatalouskäytäntöjen muutoksiin ja toisaalta tiettyjen sellaisten maa-alueiden syrjäytymiseen ja vajaakäyttöön, joista on tullut vähemmän kannattavia. Nykyinen kansallinen luettelo messikulttuurikasveista, luonnonvaraisista peltokasveista, on 102 taksonia, joista 7 katsotaan hävitetyiksi, ja kerätyt jakelutiedot viittaavat useimpien lajien regressioon. Erityisesti suurten perinteisten viljelykasvien alueilla messiviljelylajien populaatioita esiintyy nykyisin vain satunnaisesti tiettyjen lohkojen reunalla. Normandia ei sivuuta tätä havaintoa, erityisesti Euren departementtia, 60 prosenttia alueesta on maatalousmaata ja yli 40 prosenttia peltokasveja. Maatalousympäristöjen biologisen monimuotoisuuden säilyttämisen lisäksi se on merkittävä osa Normandian maisemaa ja kulttuuriperintöä, joka on uhattuna impressionistisen maalauksen kehtona. Näihin haasteisiin vastaamiseksi Euren osasto on toteuttanut vuodesta 2010 lähtien messikulttuurikasveja koskevan toimintasuunnitelman, joka on luonnonperintöä koskevan osaston strategiahankkeen lippulaivahanke. Suunnitelman toinen vaihe alkaa tänään, ja se otettiin käyttöön vuosina 2017–2021, ja se vähensi 12 toimea, ja siinä otetaan nyt huomioon pölyttävien hyönteisten säilyttämisen haaste. Tämä suunnitelma on täysin alueellisen biodiversiteettistrategian ytimessä, kun on kyse luonnon monimuotoisuutta koskevan tietämyksen kehittämisestä, elinympäristöjen ja lajien säilyttämisestä sekä biologisen monimuotoisuuden huomioon ottamisesta taloudellisessa toiminnassa ja suunnittelussa. Osana esiteltyä hanketta se on näin ollen: > Toteuttaa viitekehys, joka vastaa departementissa esiintyviä suuria ”maatalouden ympäristötyyppejä” (luokiteltu maaperän ilmasto-olosuhteiden, käyttötapojen mukaan) ja niihin liittyvien, olemassa olevien tai mahdollisesti ennallistavien messiviljelykasvien kulkua asianmukaisella hoidolla. Puhumme terroireista näiden erilaisten elinympäristöjen/kasvillisuuden yhdistelmien kelpuuttamiseksi. Florististen kulkueiden suojelun tila arvioidaan. Laaditaan tiivistelmät terroireista ja GIS-tietokannasta, ja ne ovat päätöksentekovälineitä messikulttuurin säilyttämisen alalla toimiville alueellisille toimijoille, erityisesti ympäristön hallintaan ja ennallistamiseen tähtäävien toimien täytäntöönpanossa sekä kansalaisten ja viljelijöiden keskuudessa tiedottamisessa ja tietoisuuden lisäämisessä. > Määritetään näiden alueiden sisällä pysyvä ensisijaisten interventiolohkojen verkosto, joka on yhdestä kahteen lohkoa terroiria kohden ja joka jakautuu mahdollisimman tasapuolisesti alueella. Nämä ovat terroireja edustavia lohkoja, joissa interventiot asetetaan etusijalle ja ne ovat mahdollisia joko enemmän tai vähemmän pitkällä aikavälillä allekirjoittamalla sopimuksia omistajien/johtajien kanssa, hankinnan... > Määritellään ensisijaisilla interventioaloilla toteutettavat hallinnointi- ja ennallistamisreitit. > Jatka Gisacumin, Saint-Aquilin-de-Pacyn ja Plessis-Hébertin Côte des Fourneaux’n messikulttuurialueilla jo toteutettujen hoito- ja ennallistamistoimien täytäntöönpanoa. (Finnish)
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
17E02317
0 references