Improvement of the educational infrastructure by extending, rehabilitation, modernisation and equipping of the “Tudor Vladimirescu” Gymnasium School in Târgovişte, Dâmbovița County (Q2743206): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(BatchIngestion)
(‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.6246108030305371)
Property / summary: The general objective of the project is to make investments in school infrastructure by expanding, rehabilitating, modernising and equipping the “Tudor Vladimirescu” Gymnasium School in Targoviste, county. Dambovita, thus contributing to increasing the access, quality and attractiveness of education, as well as to increasing the attractiveness of the educational system of Targoviste municipality within the local and regional territorial system. By the nature of the general objective, the investment targeted by the project foresees measures to achieve an adequate and appropriate infrastructure for educational cycles, essential infrastructure for education, early development of children, for building social skills and social integration capacity, within the Regional Operational Programme 2014-2020. The project contributes to the objectives of Priority Axis 10 Improvement of Education Infrastructure, Investment Priority 10.1, Investments in Education, and Training, including in vocational training, for acquiring skills and lifelong learning through the development of education and training infrastructures, Specific Objective 10.1 Increasing participation in early education and compulsory education, especially for children at increased risk of early leaving the system, as follows: — it contributes to increasing the level of participation in early education and compulsory education, especially for children at increased risk of early leaving the system – includes construction, rehabilitation, modernisation, expansion and equipping of the educational infrastructure for compulsory general education – helps to reduce early school leaving among primary and secondary school pupils – contributes to achieving the conditions for quality education (English) / qualifier
 
readability score: 0.6246108030305371
Amount0.6246108030305371
Unit1

Revision as of 14:04, 23 March 2024

Project Q2743206 in Romania
Language Label Description Also known as
English
Improvement of the educational infrastructure by extending, rehabilitation, modernisation and equipping of the “Tudor Vladimirescu” Gymnasium School in Târgovişte, Dâmbovița County
Project Q2743206 in Romania

    Statements

    0 references
    0 references
    17,492,138.0 Romanian Leu
    0 references
    3,498,427.6 Euro
    0 references
    20,578,986.0 Romanian Leu
    0 references
    4,115,797.2 Euro
    0 references
    84.999999514067400 percent
    0 references
    1 January 2021
    0 references
    31 December 2023
    0 references
    MUNICIPIUL TARGOVISTE
    0 references
    0 references

    44°57'0.94"N, 25°49'33.92"E
    0 references
    Obiectivul general al proiectului este realizarea de investitii in infrastructura scolara prin extinderea, reabilitarea, modernizarea si echiparea Scolii Gimnaziale „Tudor Vladimirescu” din Targoviste, jud. Dambovita, contribuind astfel la cresterea accesului, calitatii si a atractivitatii educatiei, precum si la cresterea atractivitatii sistemului educational al municipiului Targoviste in cadrul sistemului teritorial local si regional. Prin natura obiectivului general, investitia vizata prin proiect prevede masuri de realizare a unei infrastructuri adecvata si corespunzatoare ciclurilor educationale, infrastructura esentiala pentru educatie, dezvoltarea timpurie a copiilor, pentru construirea de abilitati sociale si a capacitatii de integrare sociala, in cadrul Programului Operational Regional 2014 - 2020. Proiectul contribuie la atingerea obiectivelor Axei prioritare 10 Imbunatatirea infrastructurii educationale, Prioritatea de investitii 10.1, Investitiile in educatie, si formare, inclusiv in formare profesionala, pentru dobandirea de competente si invatare pe tot parcursul vietii prin dezvoltarea infrastructurilor de educatie si formare, Obiectivul Specific 10.1 Cresterea gradului de participare la nivelul educatiei timpurii si invatamantului obligatoriu, in special pentru copii cu risc crescut de parasire timpurie a sistemului, astfel: - contribuie la cresterea gradului de participare la nivelul educatiei timpurii si invatamantului obligatoriu, in special pentru copii cu risc crescut de parasire timpurie a sistemului - include constructia, reabilitarea, modernizarea, extinderea si echiparea infrastructurii educationale pentru invatamantul general obligatoriu - contribuie la reducerea parasirii timpurii a scolii in randul elevilor din invatamantul primar si gimnazial - contribuie la realizarea conditiilor pentru o educatie de calitate (Romanian)
    0 references
    The general objective of the project is to make investments in school infrastructure by expanding, rehabilitating, modernising and equipping the “Tudor Vladimirescu” Gymnasium School in Targoviste, county. Dambovita, thus contributing to increasing the access, quality and attractiveness of education, as well as to increasing the attractiveness of the educational system of Targoviste municipality within the local and regional territorial system. By the nature of the general objective, the investment targeted by the project foresees measures to achieve an adequate and appropriate infrastructure for educational cycles, essential infrastructure for education, early development of children, for building social skills and social integration capacity, within the Regional Operational Programme 2014-2020. The project contributes to the objectives of Priority Axis 10 Improvement of Education Infrastructure, Investment Priority 10.1, Investments in Education, and Training, including in vocational training, for acquiring skills and lifelong learning through the development of education and training infrastructures, Specific Objective 10.1 Increasing participation in early education and compulsory education, especially for children at increased risk of early leaving the system, as follows: — it contributes to increasing the level of participation in early education and compulsory education, especially for children at increased risk of early leaving the system – includes construction, rehabilitation, modernisation, expansion and equipping of the educational infrastructure for compulsory general education – helps to reduce early school leaving among primary and secondary school pupils – contributes to achieving the conditions for quality education (English)
    14 September 2021
    0.6246108030305371
    0 references
    Obiectivul general al proiectului este realizarea de investitii in infrastructura scolara prin extinderea, Reabilitarea, modernizarea si echiparea Scolii Gimnaziale «Tudor Vladimirescu» din Targoviste, jud. Dambovita, contribuind astfel la cresterea accesului, Calitatii si a atractivitatii Educatiei, precum si la cresterea atractivitatii Sistemului education al municipiului Targoviste in cadrul Sistemului teritorial local si regional. Prin natura obiectivului general, investitia vizata prin proiect prevede masuri de realizare a uni infrastructuri adecvata si corespunzatoare ciclurilor educatione, infrastructura esentiala pentru educatie, dezvoltarea timpurie a copiilor, pentru constructiona de abilitati social si a capacitatii de integrare sociala, in cadrul Programului Operational Regional 2014-2020. Proiectul contribuie la atingerea obiectivelor axei prioritare 10 Imbunatatirea Infrastructurii educatione, Prioritatea de investitii 10.1, Investitiile in educatie, si formare, inclusiv in formare profesionala, pentru dobandirea de competente si invatare pe tot parcursul vietii prin dezvoltarea infrastructurilor de educatie si formare, 10.1 Cresterea gradului de Participer la nivelul Educatiei timpurii si invatamantului obligatoriu, in special pentru copii cu risc crescut de parasire timpurie a Sistemului, astfel: — contribuie la cresterea gradului de participare la nivelul Educatiei timpurii si invatamantului obligatoriu, in special pentru copii cu risc crescut de parasire timpurie a Sistemului — include constructia, Reabilitarea, modernizarea, extinderea si echiparea Infrastructurii educatione pentru invatamantul general obligatoriu — contribuie la reducerea parasirii timpurii a scolii en randul elevilor din invatamantul primar si gimnazial — contribuie la realizarea conditiilor pentru o educatie de calitate (French)
    26 November 2021
    0 references
    Allgemeines Ziel des Projekts ist es, Investitionen in die Schulinfrastruktur zu tätigen, indem die Gymnasiumschule „Tudor Vladimirescu“ in Targoviste erweitert, saniert, modernisiert und ausgestattet wird. Dambovita trägt so zur Verbesserung des Zugangs, der Qualität und der Attraktivität der Bildung sowie zur Steigerung der Attraktivität des Bildungssystems der Gemeinde Targoviste innerhalb des lokalen und regionalen Gebietssystems bei. Aufgrund der Art des allgemeinen Ziels sehen die im Rahmen des Projekts geplanten Investitionen Maßnahmen zur Schaffung einer angemessenen und geeigneten Infrastruktur für Bildungszyklen, wesentliche Infrastruktur für Bildung, frühzeitige Entwicklung von Kindern, den Aufbau sozialer Kompetenzen und Kapazitäten für die soziale Integration im Rahmen des regionalen operationellen Programms 2014-2020 vor. Das Projekt trägt zu den Zielen der Prioritätsachse 10 Verbesserung der Bildungsinfrastruktur, der Investitionspriorität 10.1, der Investitionen in die allgemeine und berufliche Bildung, einschließlich der Berufsbildung, für den Erwerb von Kompetenzen und lebenslangem Lernen durch die Entwicklung von Infrastrukturen der allgemeinen und beruflichen Bildung, spezifisches Ziel 10.1 Erhöhung der Beteiligung an der frühkindlichen und obligatorischen Bildung, insbesondere für Kinder, die ein erhöhtes Risiko eines vorzeitigen Ausscheidens aus dem System haben, wie folgt dar: — es trägt zur Erhöhung der Beteiligung an der Frühschul- und Pflichtschulbildung bei, insbesondere für Kinder, die ein erhöhtes Risiko eines vorzeitigen Ausscheidens aus dem System haben – einschließlich Bau, Rehabilitation, Modernisierung, Erweiterung und Ausstattung der Bildungsinfrastruktur für die obligatorische allgemeine Bildung – trägt zur Verringerung der Schulabbrecherquote bei Primar- und Sekundarschulkindern bei – trägt zur Erreichung der Voraussetzungen für eine qualitativ hochwertige Bildung bei. (German)
    1 December 2021
    0 references
    De algemene doelstelling van het project is het doen van investeringen in schoolinfrastructuur door uitbreiding, rehabilitatie, modernisering en uitrusting van de „Tudor Vladimirescu” Gymnasium School in Targoviste, provincie. Dambovita draagt aldus bij tot de verbetering van de toegang, de kwaliteit en de aantrekkelijkheid van het onderwijs en tot de vergroting van de aantrekkelijkheid van het onderwijssysteem van de gemeente Targoviste binnen het lokale en regionale territoriale stelsel. Door de aard van de algemene doelstelling voorziet de in het project beoogde investering in maatregelen om in het kader van het regionale operationele programma 2014-2020 een adequate en passende infrastructuur voor onderwijscycli, essentiële infrastructuur voor onderwijs, vroege ontwikkeling van kinderen, de opbouw van sociale vaardigheden en sociale integratiecapaciteit tot stand te brengen. Het project draagt bij tot de verwezenlijking van de doelstellingen van prioritaire as 10 Verbetering van de onderwijsinfrastructuur, investeringsprioriteit 10.1, investeringen in onderwijs en opleiding, met inbegrip van beroepsopleiding, voor het verwerven van vaardigheden en een leven lang leren door de ontwikkeling van onderwijs- en opleidingsinfrastructuren, specifieke doelstelling 10.1 Verhoging van de deelname aan voortijdig onderwijs en verplicht onderwijs, met name voor kinderen met een verhoogd risico op voortijdig verlaten van het systeem, als volgt: het draagt bij tot de verhoging van het niveau van deelname aan voortijdig onderwijs en verplicht onderwijs, met name voor kinderen met een verhoogd risico op voortijdig schoolverlaten — met inbegrip van bouw, rehabilitatie, modernisering, uitbreiding en uitrusting van de onderwijsinfrastructuur voor verplicht algemeen onderwijs — draagt bij tot het terugdringen van voortijdig schoolverlaten onder leerlingen in het basis- en voortgezet onderwijs — draagt bij tot het bereiken van de voorwaarden voor kwaliteitsonderwijs (Dutch)
    5 December 2021
    0 references
    L'obiettivo generale del progetto è quello di investire nelle infrastrutture scolastiche ampliando, riabilitando, modernizzando e equipaggiando la Scuola di Ginnasio "Tudor Vladimirescu" di Targoviste, contea. Dambovita, contribuendo in tal modo ad aumentare l'accesso, la qualità e l'attrattiva dell'istruzione, nonché ad aumentare l'attrattiva del sistema educativo del comune di Targoviste all'interno del sistema territoriale locale e regionale. Per la natura dell'obiettivo generale, l'investimento previsto dal progetto prevede misure volte a realizzare un'infrastruttura adeguata e adeguata per i cicli educativi, le infrastrutture essenziali per l'istruzione, lo sviluppo precoce dei bambini, lo sviluppo delle competenze sociali e la capacità di integrazione sociale, nell'ambito del programma operativo regionale 2014-2020. Il progetto contribuisce agli obiettivi dell'asse prioritario 10 Miglioramento delle infrastrutture di istruzione, priorità di investimento 10.1, investimenti nell'istruzione e nella formazione, compresa la formazione professionale, per l'acquisizione di competenze e l'apprendimento lungo tutto l'arco della vita attraverso lo sviluppo di infrastrutture di istruzione e formazione, obiettivo specifico 10.1 Aumentare la partecipazione all'istruzione precoce e all'istruzione dell'obbligo, in particolare per i bambini a maggiore rischio di abbandono precoce del sistema, come segue: — contribuisce ad aumentare il livello di partecipazione all'istruzione precoce e all'istruzione dell'obbligo, in particolare per i bambini che rischiano di abbandonare prematuramente il sistema — comprende la costruzione, la riabilitazione, l'ammodernamento, l'ampliamento e l'attrezzatura delle infrastrutture didattiche per l'istruzione generale obbligatoria — contribuisce a ridurre l'abbandono scolastico tra gli alunni delle scuole primarie e secondarie — contribuisce al conseguimento delle condizioni per un'istruzione di qualità (Italian)
    12 January 2022
    0 references
    El objetivo general del proyecto es invertir en infraestructura escolar ampliando, rehabilitando, modernizando y equipando la Escuela de Gimnasio «Tudor Vladimirescu» en Targoviste, condado. Dambovita, contribuyendo así a aumentar el acceso, la calidad y el atractivo de la educación, así como a aumentar el atractivo del sistema educativo del municipio de Targoviste dentro del sistema territorial local y regional. Por la naturaleza del objetivo general, la inversión prevista por el proyecto prevé medidas para lograr una infraestructura adecuada y adecuada para los ciclos educativos, infraestructuras esenciales para la educación, el desarrollo precoz de los niños, el desarrollo social y la capacidad de integración social, en el marco del Programa Operativo Regional 2014-2020. El proyecto contribuye a los objetivos del eje prioritario 10 Mejora de la infraestructura educativa, prioridad de inversión 10.1, inversiones en educación y formación, incluida la formación profesional, para adquirir competencias y aprendizaje permanente mediante el desarrollo de infraestructuras de educación y formación, objetivo específico 10.1 Aumentar la participación en la educación temprana y la educación obligatoria, especialmente para los niños con mayor riesgo de abandono prematuro del sistema, como sigue: — contribuye a aumentar el nivel de participación en la educación temprana y la educación obligatoria, especialmente en el caso de los niños con mayor riesgo de abandono prematuro, el sistema -incluida la construcción, rehabilitación, modernización, ampliación y equipamiento de la infraestructura educativa para la educación general obligatoria- contribuye a reducir el abandono escolar prematuro de los alumnos de la escuela primaria y secundaria. (Spanish)
    13 January 2022
    0 references
    Projekti üldeesmärk on investeerida kooli infrastruktuuri, laiendades, taastades, ajakohastades ja varustades Targoviste maakonnas asuvat „Tudor Vladimirescu“ Gümnaasiumikooli. Dambovita, mis aitab suurendada hariduse kättesaadavust, kvaliteeti ja atraktiivsust ning suurendada Targoviste valla haridussüsteemi atraktiivsust kohalikus ja piirkondlikus territoriaalses süsteemis. Üldeesmärgi olemusest tulenevalt nähakse projektiga hõlmatud investeeringuga ette meetmed haridustsüklite piisava ja asjakohase taristu, hariduse, laste varase arengu, sotsiaalsete oskuste ja sotsiaalse integratsiooni suutlikkuse arendamiseks vajaliku taristu loomiseks 2014.–2020. aasta piirkondliku rakenduskava raames. Projekt aitab saavutada hariduse infrastruktuuri parandamise prioriteetse suuna 10, investeerimisprioriteedi 10.1, investeeringud haridusse ja koolitusse, sealhulgas kutseõppesse, oskuste omandamiseks ja elukestvaks õppeks hariduse ja koolituse infrastruktuuri arendamise kaudu, erieesmärk 10.1 suurendada osalemist alushariduses ja kohustuslikus hariduses, eelkõige laste puhul, kellel on suurem risk süsteemist varakult lahkuda, järgmiselt: – see aitab suurendada osalemist alushariduses ja kohustuslikus hariduses, eriti laste puhul, kellel on suurem oht süsteemist varakult lahkuda – sealhulgas kohustusliku üldhariduse jaoks vajaliku haridustaristu ehitamine, rehabilitatsioon, ajakohastamine, laiendamine ja varustamine – aitab vähendada koolist väljalangemist alg- ja keskkooliõpilaste seas – aitab saavutada kvaliteetse hariduse tingimusi. (Estonian)
    28 July 2022
    0 references
    Bendras projekto tikslas – investuoti į mokyklų infrastruktūrą plečiant, rekonstruojant, modernizuojant ir įrengiant Targovistės apskrities gimnazijos mokyklą „Tudor Vladimirescu“. Dambovita, taip prisidėdama prie švietimo prieinamumo, kokybės ir patrauklumo didinimo, taip pat prie Targovistės savivaldybės švietimo sistemos patrauklumo vietos ir regionų teritorinėje sistemoje didinimo. Atsižvelgiant į bendrojo tikslo pobūdį, projekte numatytos priemonės, kuriomis siekiama sukurti tinkamą ir tinkamą infrastruktūrą, skirtą švietimo ciklams, pagrindinei švietimo infrastruktūrai, ankstyvam vaikų vystymuisi, socialinių įgūdžių ugdymui ir socialinės integracijos gebėjimams stiprinti pagal 2014–2020 m. regioninę veiksmų programą. Projektas padeda siekti 10 prioritetinės krypties „Švietimo infrastruktūros gerinimas“, 10.1 investicijų prioriteto „Investicijos į švietimą ir mokymą, įskaitant profesinį mokymą, įgūdžių įgijimo ir mokymosi visą gyvenimą“ tikslų plėtojant švietimo ir mokymo infrastruktūrą, 10.1 konkretaus tikslo – didinti dalyvavimą ankstyvojo ugdymo ir privalomojo švietimo programose, ypač vaikams, kuriems kyla didesnė rizika nebaigti sistemos, kaip nurodyta toliau: – ji padeda didinti dalyvavimą ankstyvojo ugdymo ir privalomojo švietimo sistemoje, ypač vaikams, kuriems kyla didesnė mokyklos nebaigimo rizika, įskaitant privalomojo bendrojo lavinimo švietimo infrastruktūros statybą, reabilitaciją, modernizavimą, plėtrą ir aprūpinimą ja; padeda mažinti pradinių ir vidurinių mokyklų moksleivių mokyklos nebaigusių asmenų skaičių – padeda siekti kokybiško švietimo sąlygų. (Lithuanian)
    28 July 2022
    0 references
    Opći cilj projekta je ulaganje u školsku infrastrukturu širenjem, rehabilitacijom, modernizacijom i opremanjem Gimnazije „Tudor Vladimirescu” u okrugu Targoviste. Dambovita, čime se doprinosi povećanju pristupa, kvalitete i privlačnosti obrazovanja, kao i povećanju privlačnosti obrazovnog sustava općine Targoviste u okviru lokalnog i regionalnog teritorijalnog sustava. Po prirodi općeg cilja, ulaganjem na koje se projekt odnosi predviđaju se mjere za postizanje odgovarajuće i odgovarajuće infrastrukture za obrazovne cikluse, ključnu infrastrukturu za obrazovanje, rani razvoj djece, izgradnju socijalnih vještina i kapaciteta socijalne integracije u okviru Regionalnog operativnog programa 2014. – 2020. Projektom se pridonosi ciljevima prioritetne osi 10 Poboljšanje obrazovne infrastrukture, prioriteta ulaganja 10.1. Ulaganja u obrazovanje i osposobljavanje, uključujući strukovno osposobljavanje, za stjecanje vještina i cjeloživotno učenje razvojem infrastrukture za obrazovanje i osposobljavanje, posebnog cilja 10.1 Povećanje sudjelovanja u ranom obrazovanju i obveznom obrazovanju, posebno za djecu s povećanim rizikom od ranog napuštanja sustava, kako slijedi: — doprinosi povećanju razine sudjelovanja u ranom obrazovanju i obveznom obrazovanju, posebno za djecu s povećanim rizikom od ranog napuštanja sustava – uključuje izgradnju, rehabilitaciju, modernizaciju, proširenje i opremanje obrazovne infrastrukture za obvezno opće obrazovanje – pomaže u smanjenju ranog napuštanja školovanja među učenicima osnovnih i srednjih škola – doprinosi postizanju uvjeta za kvalitetno obrazovanje (Croatian)
    28 July 2022
    0 references
    Γενικός στόχος του έργου είναι η πραγματοποίηση επενδύσεων σε σχολικές υποδομές μέσω της επέκτασης, της αποκατάστασης, του εκσυγχρονισμού και του εξοπλισμού της Σχολής Γυμνασίου «Tudor Vladimirescu» στο Targoviste της κομητείας. Dambovita, συμβάλλοντας έτσι στην αύξηση της πρόσβασης, της ποιότητας και της ελκυστικότητας της εκπαίδευσης, καθώς και στην αύξηση της ελκυστικότητας του εκπαιδευτικού συστήματος του δήμου Targoviste εντός του τοπικού και περιφερειακού εδαφικού συστήματος. Από τη φύση του γενικού στόχου, η επένδυση που στοχεύει το έργο προβλέπει μέτρα για την επίτευξη κατάλληλης και κατάλληλης υποδομής για εκπαιδευτικούς κύκλους, βασικές υποδομές για την εκπαίδευση, την έγκαιρη ανάπτυξη των παιδιών, για την ανάπτυξη κοινωνικών δεξιοτήτων και ικανοτήτων κοινωνικής ένταξης, στο πλαίσιο του περιφερειακού επιχειρησιακού προγράμματος 2014-2020. Το έργο συμβάλλει στην επίτευξη των στόχων του άξονα προτεραιότητας 10 Βελτίωση των υποδομών εκπαίδευσης, της επενδυτικής προτεραιότητας 10.1, των επενδύσεων στην εκπαίδευση και της κατάρτισης, συμπεριλαμβανομένης της επαγγελματικής κατάρτισης, για την απόκτηση δεξιοτήτων και τη διά βίου μάθηση μέσω της ανάπτυξης υποδομών εκπαίδευσης και κατάρτισης, του ειδικού στόχου 10.1 Αύξηση της συμμετοχής στην προσχολική εκπαίδευση και την υποχρεωτική εκπαίδευση, ιδίως για τα παιδιά που διατρέχουν αυξημένο κίνδυνο πρόωρης εγκατάλειψης του συστήματος, ως εξής: — συμβάλλει στην αύξηση του επιπέδου συμμετοχής στην προσχολική εκπαίδευση και στην υποχρεωτική εκπαίδευση, ιδίως για τα παιδιά που διατρέχουν αυξημένο κίνδυνο πρόωρης εγκατάλειψης του συστήματος — περιλαμβάνει την κατασκευή, την αποκατάσταση, τον εκσυγχρονισμό, την επέκταση και τον εξοπλισμό των εκπαιδευτικών υποδομών για την υποχρεωτική γενική εκπαίδευση — συμβάλλει στη μείωση της πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου από τους μαθητές της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης — συμβάλλει στην επίτευξη των προϋποθέσεων για ποιοτική εκπαίδευση (Greek)
    28 July 2022
    0 references
    Všeobecným cieľom projektu je investovať do školskej infraštruktúry rozšírením, rehabilitáciou, modernizáciou a vybavením gymnázickej školy „Tudor Vladimirescu“ v okrese Targoviste. Dambovita, čím prispieva k zvýšeniu prístupu, kvality a príťažlivosti vzdelávania, ako aj k zvýšeniu príťažlivosti vzdelávacieho systému obce Targoviste v rámci miestneho a regionálneho územného systému. Vzhľadom na povahu všeobecného cieľa investície, na ktoré sa projekt zameriava, predpokladajú opatrenia na dosiahnutie primeranej a primeranej infraštruktúry pre vzdelávacie cykly, základnej infraštruktúry pre vzdelávanie, včasný rozvoj detí, na budovanie sociálnych zručností a kapacít sociálnej integrácie v rámci regionálneho operačného programu na roky 2014 – 2020. Projekt prispieva k cieľom prioritnej osi 10 Zlepšenie vzdelávacej infraštruktúry, investičnej priority 10.1, Investície do vzdelávania a odbornej prípravy vrátane investícií do odborného vzdelávania, získavania zručností a celoživotného vzdelávania prostredníctvom rozvoja infraštruktúry vzdelávania a odbornej prípravy, osobitného cieľa 10.1 Zvýšenie účasti na vzdelávaní a povinnom vzdelávaní, najmä v prípade detí, ktorým hrozí predčasné ukončenie systému, a to takto: — prispieva k zvyšovaniu úrovne účasti na vzdelávaní v ranom detstve a povinnom vzdelávaní, najmä v prípade detí so zvýšeným rizikom predčasného ukončenia školskej dochádzky – zahŕňa výstavbu, rehabilitáciu, modernizáciu, rozširovanie a vybavenie vzdelávacej infraštruktúry pre povinné všeobecné vzdelávanie – pomáha znižovať predčasné ukončenie školskej dochádzky žiakov základných a stredných škôl – prispieva k dosiahnutiu podmienok pre kvalitné vzdelávanie. (Slovak)
    28 July 2022
    0 references
    Hankkeen yleisenä tavoitteena on investoida kouluinfrastruktuuriin laajentamalla, kunnostamalla, nykyaikaistamalla ja varustamalla ”Tudor Vladimirescu” -koulu Targovisten läänissä. Dambovita edistää siten koulutuksen saatavuutta, laatua ja houkuttelevuutta sekä lisää Targovisten kunnan koulutusjärjestelmän houkuttelevuutta paikallisessa ja alueellisessa järjestelmässä. Yleistavoitteen luonteen vuoksi hankkeen kohteena oleviin investointeihin sisältyy toimenpiteitä, joilla pyritään saavuttamaan riittävä ja asianmukainen infrastruktuuri koulutusjaksoja varten, koulutuksen kannalta välttämätön infrastruktuuri, lasten varhainen kehittäminen, sosiaalisten taitojen ja sosiaalisen integraation valmiuksien kehittäminen alueellisen toimintaohjelman 2014–2020 puitteissa. Hankkeella edistetään seuraavien tavoitteiden saavuttamista: toimintalinja 10 Koulutusinfrastruktuurin parantaminen, investointiprioriteetti 10.1, investoinnit koulutukseen, myös ammatilliseen koulutukseen, taitojen hankkimiseen ja elinikäiseen oppimiseen kehittämällä koulutusinfrastruktuureja, erityistavoite 10.1 Varhaiskoulutukseen ja oppivelvollisuuskoulutukseen osallistumisen lisääminen erityisesti sellaisten lasten osalta, joilla on suurempi riski ennenaikaisesta poistumisesta: — se osaltaan lisää osallistumista varhaiskasvatukseen ja oppivelvollisuuskoulutukseen, erityisesti sellaisten lasten osalta, joilla on suurempi riski koulunkäynnin keskeyttämisestä, mukaan lukien koulutusinfrastruktuurin rakentaminen, kunnostaminen, nykyaikaistaminen, laajentaminen ja varustaminen oppivelvollisuuskoulutusta varten – auttaa vähentämään perus- ja keskiasteen oppilaiden koulunkäynnin keskeyttämistä – edistää laadukkaan koulutuksen edellytysten saavuttamista. (Finnish)
    28 July 2022
    0 references
    Ogólnym celem projektu jest dokonanie inwestycji w infrastrukturę szkolną poprzez rozbudowę, rehabilitację, modernizację i wyposażenie Gimnazjum „Tudor Vladimirescu” w Targoviste, powiat. Dambovita, przyczyniając się tym samym do zwiększenia dostępu, jakości i atrakcyjności edukacji, a także do zwiększenia atrakcyjności systemu edukacyjnego gminy Targoviste w ramach lokalnego i regionalnego systemu terytorialnego. Ze względu na charakter celu ogólnego inwestycja, której dotyczy projekt, przewiduje środki mające na celu stworzenie odpowiedniej i odpowiedniej infrastruktury dla cykli edukacyjnych, podstawowej infrastruktury edukacyjnej, wczesnego rozwoju dzieci, budowania umiejętności społecznych i zdolności w zakresie integracji społecznej, w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego 2014-2020. Projekt przyczynia się do realizacji celów osi priorytetowej 10 Poprawa infrastruktury edukacyjnej, priorytetu inwestycyjnego 10.1, inwestycji w edukację i szkolenia, w tym w szkolenie zawodowe, na nabywanie umiejętności i uczenie się przez całe życie poprzez rozwój infrastruktury edukacyjnej i szkoleniowej, cel szczegółowy 10.1 Zwiększenie uczestnictwa we wczesnej edukacji i kształceniu obowiązkowym, zwłaszcza w przypadku dzieci o podwyższonym ryzyku przedwczesnego opuszczenia systemu, w następujący sposób: — przyczynia się do zwiększenia poziomu uczestnictwa we wczesnej edukacji i obowiązkowym kształceniu, zwłaszcza w przypadku dzieci w większym stopniu zagrożonych wczesnym opuszczeniem systemu – obejmuje budowę, rehabilitację, modernizację, rozbudowę i wyposażenie infrastruktury edukacyjnej na potrzeby obowiązkowego kształcenia ogólnego – przyczynia się do ograniczenia zjawiska przedwczesnego kończenia nauki wśród uczniów szkół podstawowych i średnich, przyczynia się do osiągnięcia warunków edukacji wysokiej jakości. (Polish)
    28 July 2022
    0 references
    A projekt általános célja, hogy a megyei Targoviste-i „Tudor Vladimirescu” Gimnasium School bővítése, rehabilitációja, korszerűsítése és felszerelése révén beruházásokat hajtson végre az iskolai infrastruktúrába. Dambovita, hozzájárulva az oktatás hozzáférhetőségének, minőségének és vonzerejének növeléséhez, valamint Targoviste önkormányzata oktatási rendszerének vonzerejéhez a helyi és regionális területi rendszerben. Az általános célkitűzés jellegéből adódóan a projekt által megcélzott beruházás a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó regionális operatív program keretében intézkedéseket irányoz elő az oktatási ciklusok megfelelő és megfelelő infrastruktúrájának, az oktatáshoz szükséges alapvető infrastruktúra, a gyermekek korai fejlődése, a szociális készségek és a társadalmi integrációs kapacitás kiépítése érdekében. A projekt hozzájárul az oktatási infrastruktúra javítása 10. prioritási tengely, az 10.1 beruházási prioritás, az oktatásba és képzésbe – többek között a szakképzésbe – a készségek elsajátítására és az egész életen át tartó tanulásra irányuló, oktatási és képzési infrastruktúrák fejlesztése révén megvalósuló beruházások, valamint az 10.1. sz. egyedi célkitűzés – a korai oktatásban és a kötelező oktatásban való részvétel növelése – célkitűzéseihez, különösen a korai iskolaelhagyás fokozott kockázatának kitett gyermekek esetében, az alábbiak szerint: – hozzájárul a korai oktatásban és a kötelező oktatásban való részvétel fokozásához, különösen a korai iskolaelhagyás kockázatának fokozottan kitett gyermekek esetében – beleértve a kötelező általános oktatáshoz szükséges oktatási infrastruktúra építését, rehabilitációját, korszerűsítését, bővítését és felszerelését – segít csökkenteni a korai iskolaelhagyást az általános és középiskolai tanulók körében – hozzájárul a minőségi oktatás feltételeinek eléréséhez (Hungarian)
    28 July 2022
    0 references
    Obecným cílem projektu je investovat do školní infrastruktury rozšířením, rehabilitací, modernizací a vybavením gymnázia „Tudor Vladimirescu“ v okrese Targoviste. Dambovita, čímž přispívá ke zvýšení přístupu, kvality a přitažlivosti vzdělávání, jakož i ke zvýšení přitažlivosti vzdělávacího systému obce Targoviste v rámci místního a regionálního územního systému. Vzhledem k povaze obecného cíle předpokládá investice, na něž se projekt zaměřuje, opatření k dosažení odpovídající a vhodné infrastruktury pro vzdělávací cykly, základní infrastruktury pro vzdělávání, raného rozvoje dětí, budování sociálních dovedností a schopnosti sociální integrace v rámci regionálního operačního programu 2014–2020. Projekt přispívá k cílům prioritní osy 10 Zlepšení vzdělávací infrastruktury, investiční priorita 10.1, Investice do vzdělávání a odborné přípravy, včetně odborné přípravy, pro získávání dovedností a celoživotního učení prostřednictvím rozvoje infrastruktury vzdělávání a odborné přípravy, specifický cíl 10.1 Zvýšení účasti na předškolním vzdělávání a povinné školní docházce, zejména pro děti, u nichž je zvýšené riziko předčasného opuštění systému, a to takto: — přispívá ke zvýšení míry účasti na předškolním vzdělávání a povinné školní docházce, zejména u dětí, u nichž existuje zvýšené riziko předčasného ukončování školní docházky – zahrnuje výstavbu, rehabilitaci, modernizaci, rozšíření a vybavení vzdělávací infrastruktury pro povinné všeobecné vzdělávání – přispívá ke snížení míry předčasného ukončování školní docházky mezi žáky základních a středních škol – přispívá k dosažení podmínek pro kvalitní vzdělávání (Czech)
    28 July 2022
    0 references
    Projekta vispārējais mērķis ir veikt ieguldījumus skolu infrastruktūrā, paplašinot, atjaunojot, modernizējot un aprīkojot Targovistes ģimnāzijas skolu “Tudor Vladimirescu”. Dambovita, tādējādi veicinot izglītības pieejamību, kvalitāti un pievilcību, kā arī palielinot Targovistes pašvaldības izglītības sistēmas pievilcību vietējā un reģionālajā teritoriālajā sistēmā. Ņemot vērā vispārējā mērķa būtību, projektā paredzētie ieguldījumi paredz pasākumus, lai reģionālās darbības programmas 2014.–2020. gadam ietvaros sasniegtu atbilstošu un piemērotu infrastruktūru izglītības cikliem, būtisku infrastruktūru izglītībai, bērnu agrīnai attīstībai, sociālo prasmju un sociālās integrācijas spēju veidošanai. Projekts palīdz sasniegt 10. prioritārā virziena "Izglītības infrastruktūras uzlabošana", "Ieguldījumu prioritāte 10.1. "Ieguldījumi izglītībā un apmācībā, tostarp profesionālajā apmācībā, prasmju apgūšanu un mūžizglītību, attīstot izglītības un apmācības infrastruktūras, mērķus, īpašo mērķi 10.1. "Palielināt dalību agrīnā izglītībā un obligātajā izglītībā, jo īpaši bērniem, kuriem ir paaugstināts risks priekšlaicīgi pamest sistēmu: — tā palīdz paaugstināt līdzdalības līmeni agrīnā izglītībā un obligātajā izglītībā, jo īpaši bērniem, kuriem ir paaugstināts priekšlaicīgas pamešanas risks, — tā ietver obligātās vispārējās izglītības infrastruktūras būvniecību, rehabilitāciju, modernizāciju, paplašināšanu un aprīkošanu — palīdz samazināt priekšlaicīgu mācību pārtraukšanu pamatskolas un vidusskolas skolēnu vidū — palīdz sasniegt kvalitatīvas izglītības nosacījumus. (Latvian)
    28 July 2022
    0 references
    Is é cuspóir ginearálta an tionscadail infheistíochtaí a dhéanamh in infreastruchtúr scoile trí Scoil Gymnasium “Tudor Vladimirescu” a leathnú, a athshlánú, a nuachóiriú agus a threalmhú i Targoviste, contae. Dambovita, rud a chuireann le rochtain, cáilíocht agus tarraingteacht an oideachais a mhéadú, chomh maith le mealltacht chóras oideachais bhardas Targoviste laistigh den chóras críochach áitiúil agus réigiúnach a mhéadú. De réir chineál an chuspóra ghinearálta, déantar foráil san infheistíocht ar a ndírítear sa tionscadal maidir le bearta chun bonneagar leordhóthanach agus iomchuí a bhaint amach le haghaidh timthriallta oideachais, bonneagar riachtanach le haghaidh oideachais, luathfhorbairt leanaí, chun scileanna sóisialta agus cumas lánpháirtíochta sóisialta a fhorbairt, laistigh den Chlár Oibríochtúil Réigiúnach 2014-2020. Rannchuidíonn an tionscadal le cuspóirí Ais Tosaíochta 10 Feabhas a chur ar Bhonneagar Oideachais, Tosaíocht Infheistíochta 10.1, Infheistíochtaí san Oideachas agus san Oiliúint, lena n-áirítear i ngairmoiliúint, chun scileanna a shealbhú agus foghlaim ar feadh an tsaoil trí bhonneagair oideachais agus oiliúna a fhorbairt, Cuspóir Sonrach 10.1 Rannpháirtíocht sa luathoideachas agus san oideachas éigeantach a mhéadú, go háirithe i gcás leanaí a bhfuil baol níos mó ann go bhfágfaidh siad an córas go luath, mar seo a leanas: — rannchuidíonn sé le leibhéal na rannpháirtíochta sa luathoideachas agus san oideachas éigeantach a mhéadú, go háirithe i gcás leanaí ar mó an baol go bhfágfaidh siad an córas go luath — lena n-áirítear tógáil, athshlánú, nuachóiriú, leathnú agus trealmhú an bhonneagair oideachais don oideachas ginearálta éigeantach — cuidíonn sé le luathfhágáil na scoile i measc daltaí bunscoile agus meánscoile a laghdú — cuidíonn sé leis na coinníollacha d’oideachas ar ardchaighdeán a bhaint amach (Irish)
    28 July 2022
    0 references
    Splošni cilj projekta je naložbe v šolsko infrastrukturo z razširitvijo, sanacijo, posodobitvijo in opremljanjem gimnazije „Tudor Vladimirescu“ v okrožju Targoviste. Dambovita, s čimer prispeva k povečanju dostopnosti, kakovosti in privlačnosti izobraževanja ter k povečanju privlačnosti izobraževalnega sistema občine Targoviste v lokalnem in regionalnem teritorialnem sistemu. Zaradi narave splošnega cilja naložba, ki je usmerjena v projekt, predvideva ukrepe za doseganje ustrezne in ustrezne infrastrukture za izobraževalne cikle, osnovno infrastrukturo za izobraževanje, zgodnji razvoj otrok, krepitev socialnih spretnosti in zmogljivosti za socialno vključevanje v okviru regionalnega operativnega programa 2014–2020. Projekt prispeva k ciljem prednostne osi 10 Izboljšanje izobraževalne infrastrukture, naložbena prednostna naloga 10.1, naložbe v izobraževanje in usposabljanje, vključno s poklicnim usposabljanjem, za pridobivanje spretnosti in vseživljenjsko učenje z razvojem infrastrukture za izobraževanje in usposabljanje, posebni cilj 10.1 Povečanje udeležbe v zgodnjem izobraževanju in obveznem izobraževanju, zlasti za otroke, pri katerih obstaja večje tveganje zgodnjega opuščanja sistema, kot sledi: — prispeva k povečanju stopnje udeležbe v zgodnjem izobraževanju in obveznem izobraževanju, zlasti za otroke, pri katerih obstaja večje tveganje zgodnjega opuščanja sistema – vključuje gradnjo, rehabilitacijo, posodobitev, razširitev in opremljanje izobraževalne infrastrukture za obvezno splošno izobraževanje – prispeva k zmanjšanju zgodnjega opuščanja šolanja med osnovnošolci in srednješolci – prispeva k doseganju pogojev za kakovostno izobraževanje. (Slovenian)
    28 July 2022
    0 references
    Общата цел на проекта е да се направят инвестиции в училищната инфраструктура чрез разширяване, рехабилитация, модернизиране и оборудване на гимназия „Тудор Владимиреску“ в област Търговище. Дамбовита, като по този начин допринася за увеличаване на достъпа, качеството и привлекателността на образованието, както и за повишаване на привлекателността на образователната система на община Тарговисте в рамките на местната и регионалната териториална система. По естеството на общата цел инвестициите, към които е насочен проектът, предвиждат мерки за постигане на адекватна и подходяща инфраструктура за образователни цикли, основна инфраструктура за образование, ранно развитие на децата, изграждане на социални умения и капацитет за социална интеграция в рамките на регионалната оперативна програма 2014—2020 г. Проектът допринася за постигане на целите на приоритетна ос 10 Подобряване на образователната инфраструктура, инвестиционен приоритет 10.1, Инвестиции в образованието и обучението, включително в професионалното обучение, за придобиване на умения и учене през целия живот чрез развитие на инфраструктури за образование и обучение, специфична цел 10.1 Увеличаване на участието в ранното образование и задължителното образование, особено за деца, изложени на повишен риск от преждевременно напускане на системата, както следва: — допринася за повишаване на равнището на участие в ранното образование и задължителното образование, особено за децата, изложени на повишен риск от преждевременно напускане на системата — включва изграждане, рехабилитация, модернизация, разширяване и оборудване на образователната инфраструктура за задължително общо образование — спомага за намаляване на преждевременното напускане на училище сред учениците от началното и средното училище — допринася за постигането на условията за качествено образование. (Bulgarian)
    28 July 2022
    0 references
    L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jagħmel investimenti fl-infrastruttura tal-iskejjel billi jespandi, jirriabilita, jimmodernizza u jgħammar l-Iskola tal-Gymnasium f’Targoviste “Tudor Vladimirescu” f’Targoviste, il-kontea. Dambovita, u b’hekk tikkontribwixxi biex iżżid l-aċċess, il-kwalità u l-attrazzjoni tal-edukazzjoni, kif ukoll biex iżżid l-attrazzjoni tas-sistema edukattiva tal-muniċipalità ta’ Targoviste fi ħdan is-sistema territorjali lokali u reġjonali. Min-natura tal-objettiv ġenerali, l-investiment immirat mill-proġett jipprevedi miżuri biex tinkiseb infrastruttura adegwata u xierqa għaċ-ċikli edukattivi, infrastruttura essenzjali għall-edukazzjoni, l-iżvilupp bikri tat-tfal, għall-bini tal-ħiliet soċjali u l-kapaċità ta’ integrazzjoni soċjali, fi ħdan il-Programm Operazzjonali Reġjonali 2014–2020. Il-proġett jikkontribwixxi għall-objettivi tal-Assi Prijoritarju 10 Titjib tal-Infrastruttura tal-Edukazzjoni, il-Prijorità tal-Investiment 10.1, Investimenti fl-Edukazzjoni, u t-Taħriġ, inkluż fit-taħriġ vokazzjonali, għall-kisba ta’ ħiliet u tagħlim tul il-ħajja permezz tal-iżvilupp tal-infrastrutturi tal-edukazzjoni u t-taħriġ, l-Objettiv Speċifiku 10.1 Żieda fil-parteċipazzjoni fl-edukazzjoni bikrija u fl-edukazzjoni obbligatorja, speċjalment għal tfal f’riskju akbar li jitilqu kmieni mis-sistema, kif ġej: — jikkontribwixxi biex jiżdied il-livell ta’ parteċipazzjoni fl-edukazzjoni bikrija u fl-edukazzjoni obbligatorja, speċjalment għal tfal f’riskju akbar li jitilqu kmieni mis-sistema — inkluż il-kostruzzjoni, ir-riabilitazzjoni, il-modernizzazzjoni, l-espansjoni u t-tagħmir tal-infrastruttura edukattiva għall-edukazzjoni ġenerali obbligatorja — jgħin biex jitnaqqas it-tluq bikri mill-iskola fost l-istudenti tal-iskola primarja u sekondarja — jikkontribwixxi għall-kisba tal-kundizzjonijiet għal edukazzjoni ta’ kwalità (Maltese)
    28 July 2022
    0 references
    O objetivo geral do projeto é fazer investimentos em infraestrutura escolar, expandindo, reabilitando, modernizando e equipando a Escola de Ginásio «Tudor Vladimirescu» em Targoviste, concelho. Dambovita, contribuindo assim para aumentar o acesso, a qualidade e a atratividade da educação, bem como para aumentar a atratividade do sistema educativo do município de Targoviste no âmbito do sistema territorial local e regional. Pela natureza do objetivo geral, o investimento visado pelo projeto prevê medidas para alcançar uma infraestrutura adequada e adequada para ciclos educativos, infraestruturas essenciais para a educação, o desenvolvimento precoce das crianças, o desenvolvimento de competências sociais e a capacidade de integração social, no âmbito do Programa Operacional Regional 2014-2020. O projeto contribui para os objetivos do eixo prioritário 10 Melhoria das infraestruturas educativas, prioridade de investimento 10.1, Investimentos na educação e formação, incluindo na formação profissional, para a aquisição de competências e aprendizagem ao longo da vida através do desenvolvimento de infraestruturas de educação e formação, objetivo específico 10.1 Aumentar a participação no ensino precoce e no ensino obrigatório, especialmente para as crianças em risco acrescido de abandono precoce do sistema, como se segue: — contribui para aumentar o nível de participação no ensino pré-escolar e no ensino obrigatório, especialmente para as crianças em risco acrescido de abandono precoce do sistema — incluindo a construção, reabilitação, modernização, ampliação e equipamento das infraestruturas educativas para o ensino geral obrigatório — contribui para reduzir o abandono escolar precoce entre os alunos do ensino primário e secundário — contribui para a consecução das condições de um ensino de qualidade (Portuguese)
    28 July 2022
    0 references
    Projektets overordnede mål er at foretage investeringer i skoleinfrastruktur ved at udvide, rehabilitere, modernisere og udstyre "Tudor Vladimirescu" Gymnasiumskolen i Targoviste, amt. Dambovita bidrager således til at øge adgangen til uddannelse, kvaliteten og tiltrækningskraften og til at gøre Targoviste kommunes uddannelsessystem mere attraktivt inden for det lokale og regionale territoriale system. På grund af det overordnede mål omfatter de investeringer, som projektet sigter mod, foranstaltninger til at opnå en passende og hensigtsmæssig infrastruktur for uddannelsesforløb, væsentlig infrastruktur for uddannelse, tidlig udvikling af børn, opbygning af sociale færdigheder og social integrationskapacitet inden for rammerne af det regionale operationelle program 2014-2020. Projektet bidrager til målene for prioritetsakse 10 Forbedring af uddannelsesinfrastruktur, investeringsprioritet 10.1, investeringer i uddannelse, herunder i erhvervsuddannelse, med henblik på erhvervelse af færdigheder og livslang læring gennem udvikling af uddannelsesinfrastrukturer, specifikt mål 10.1 Øget deltagelse i førskoleundervisning og obligatorisk uddannelse, navnlig for børn med øget risiko for tidligt at forlade systemet, som følger: — det bidrager til at øge deltagelsen i den tidlige skolegang og den obligatoriske skolegang, navnlig for børn med øget risiko for tidligt at forlade systemet — herunder byggeri, rehabilitering, modernisering, udvidelse og udrustning af uddannelsesinfrastrukturen til obligatorisk almen uddannelse — bidrager til at mindske skolefrafald blandt elever i grundskolen og på sekundærtrinnet — bidrager til at opnå betingelserne for uddannelse af høj kvalitet. (Danish)
    28 July 2022
    0 references
    Projektets allmänna mål är att göra investeringar i skolinfrastruktur genom att bygga ut, rehabilitera, modernisera och utrusta gymnasiumskolan ”Tudor Vladimirescu” i Targoviste, länet. Dambovita bidrar på så sätt till att öka utbildningens tillgänglighet, kvalitet och attraktionskraft samt till att göra utbildningssystemet i Targoviste kommun mer attraktivt inom det lokala och regionala territoriella systemet. På grund av det allmänna målets karaktär omfattar den investering som projektet riktar sig till åtgärder för att uppnå en lämplig och lämplig infrastruktur för utbildningscykler, nödvändig infrastruktur för utbildning, tidig utveckling av barn, uppbyggnad av social kompetens och förmåga till social integration inom ramen för det regionala operativa programmet 2014–2020. Projektet bidrar till målen för insatsområde 10 Förbättring av utbildningsinfrastruktur, investeringsprioritering 10.1, investeringar i utbildning och yrkesutbildning, inbegripet yrkesutbildning, för förvärv av färdigheter och livslångt lärande genom utveckling av utbildningsinfrastruktur, särskilt mål 10.1 Öka deltagandet i förskoleverksamhet och obligatorisk utbildning, särskilt för barn som löper ökad risk att lämna systemet i förtid, enligt följande: — det bidrar till att öka deltagandet i förskoleverksamhet och obligatorisk utbildning, särskilt för barn som löper ökad risk att lämna systemet i förtid – bland annat byggnation, rehabilitering, modernisering, utbyggnad och utrustning av utbildningsinfrastruktur för obligatorisk allmän utbildning – bidrar till att minska andelen elever som lämnar skolan i förtid bland grundskole- och gymnasieelever – bidrar till att skapa förutsättningar för utbildning av god kvalitet. (Swedish)
    28 July 2022
    0 references
    Municipiul Târgovişte, Romania
    0 references

    Identifiers

    123883
    0 references