Together we are stronger (Q2736087): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.4435800384849229) |
||||||
| Property / summary: The SSSH and the affiliated trade unions have little information on the real needs of their members. Members, especially young people, are insufficiently informed about trade union activities and their role therein. The activities of the different levels of union action are not sufficiently harmonised. The aim of the project is to contribute to strengthening the capacity of the SSSH and the integrated social dialogue unions, by improving the flow of information and coordination between the different levels of union action, as well as the ability of young workers to be represented. The target group consists of SSSH and 27 associated trade unions with more than 1000.000 members. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.4435800384849229
| |||||||
Revision as of 14:00, 23 March 2024
Project Q2736087 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Together we are stronger |
Project Q2736087 in Croatia |
Statements
1,273,158.83 Croatian kuna
0 references
1,497,833.92 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
4 October 2018
0 references
4 July 2020
0 references
Savez samostalnih sindikata Hrvatske
0 references
SSSH i udruženi sindikati imaju premalo informacija o stvarnim potrebama svojih članova. Članovi, a posebno mladi, nedovoljno su informirani o sindikalnim aktivnostima i svojoj ulozi u njima. Aktivnosti različitih razina sindikalnog djelovanja nedovoljno su usklađene. Cilj projekta je doprinijeti jačanju kapaciteta SSSH i udruženih sindikata za socijalni dijalog, unapređenjem tijeka informacija i koordinacije među različitim razinama sindikalnog djelovanja, kao i sposobnosti predstavljanja mladih radnika. Ciljnu skupinu čine SSSH i 27 udruženih sindikata s više od 1000.000 članova. (Croatian)
0 references
The SSSH and the affiliated trade unions have little information on the real needs of their members. Members, especially young people, are insufficiently informed about trade union activities and their role therein. The activities of the different levels of union action are not sufficiently harmonised. The aim of the project is to contribute to strengthening the capacity of the SSSH and the integrated social dialogue unions, by improving the flow of information and coordination between the different levels of union action, as well as the ability of young workers to be represented. The target group consists of SSSH and 27 associated trade unions with more than 1000.000 members. (English)
3 June 2021
0.4435800384849229
0 references
La SSSH et les syndicats affiliés ont peu d’informations sur les besoins réels de leurs membres. Les membres, en particulier les jeunes, ne sont pas suffisamment informés des activités syndicales et de leur rôle à cet égard. Les activités des différents niveaux d’action syndicale sont insuffisamment coordonnées. L’objectif du projet est de contribuer au renforcement des capacités de la SSSH et des syndicats paritaires en matière de dialogue social, en améliorant la circulation de l’information et la coordination entre les différents niveaux d’activité syndicale, ainsi que la capacité de représenter les jeunes travailleurs. Le groupe cible est SSSH et 27 syndicats ont rejoint plus de 1000.000 membres. (French)
29 November 2021
0 references
Die SSSH und die angeschlossenen Gewerkschaften haben wenig Informationen über die tatsächlichen Bedürfnisse ihrer Mitglieder. Die Mitglieder, insbesondere junge Menschen, sind nicht ausreichend über die gewerkschaftlichen Aktivitäten und ihre Rolle in ihnen informiert. Die Aktivitäten der verschiedenen Ebenen des gewerkschaftlichen Handelns sind unzureichend koordiniert. Ziel des Projekts ist es, zur Stärkung der Kapazitäten der SSSH und der gemeinsamen Gewerkschaften für den sozialen Dialog beizutragen, indem der Informationsfluss und die Koordinierung zwischen den verschiedenen Ebenen der gewerkschaftlichen Tätigkeit sowie die Fähigkeit zur Vertretung junger Arbeitnehmer verbessert werden. Zielgruppe sind die SSSH und 27 Gewerkschaften mit mehr als 1000.000 Mitgliedern. (German)
29 November 2021
0 references
SSSH en de aangesloten vakbonden hebben weinig informatie over de werkelijke behoeften van hun leden. De leden, met name jongeren, worden onvoldoende geïnformeerd over vakbondsactiviteiten en hun rol daarin. De activiteiten van de verschillende niveaus van vakbondsacties zijn onvoldoende gecoördineerd. Het doel van het project is bij te dragen tot de versterking van de capaciteit van de SSSH en de gemeenschappelijke vakbonden voor de sociale dialoog, door de informatiestroom en coördinatie tussen de verschillende niveaus van vakbondsactiviteiten te verbeteren, alsmede het vermogen om jonge werknemers te vertegenwoordigen. De doelgroep is SSSH en 27 vakbonden met meer dan 1000.000 leden. (Dutch)
4 December 2021
0 references
SSSH e i sindacati affiliati hanno poche informazioni sulle reali esigenze dei loro membri. I deputati, in particolare i giovani, non sono sufficientemente informati sulle attività sindacali e sul loro ruolo in esse. Le attività dei diversi livelli di azione sindacale non sono sufficientemente coordinate. L'obiettivo del progetto è quello di contribuire a rafforzare la capacità del SSSH e dei sindacati comuni di dialogo sociale, migliorando il flusso di informazioni e il coordinamento tra i diversi livelli dell'attività sindacale, nonché la capacità di rappresentare i giovani lavoratori. Il gruppo target è SSSH e 27 sindacati con più di 100.000 membri. (Italian)
11 January 2022
0 references
SSSH y los sindicatos afiliados tienen poca información sobre las necesidades reales de sus miembros. Los miembros, especialmente los jóvenes, no están suficientemente informados sobre las actividades sindicales y su papel en ellos. Las actividades de los distintos niveles de acción sindical no están suficientemente coordinadas. El objetivo del proyecto es contribuir al fortalecimiento de la capacidad de las SSSH y de los sindicatos conjuntos para el diálogo social, mejorando el flujo de información y coordinación entre los diferentes niveles de actividad sindical, así como la capacidad de representar a los jóvenes trabajadores. El grupo objetivo es SSSH y 27 se unieron a sindicatos con más de 1000.000 miembros. (Spanish)
13 January 2022
0 references
SSSH og de tilknyttede fagforeninger har kun få oplysninger om deres medlemmers reelle behov. Medlemmerne, især de unge, er ikke tilstrækkeligt informeret om fagforeningsaktiviteter og deres rolle heri. Aktiviteterne på de forskellige niveauer af Unionens indsats er ikke tilstrækkeligt harmoniserede. Formålet med projektet er at bidrage til at styrke SSSH's og den integrerede arbejdsmarkedsdialogs fagforeningers kapacitet ved at forbedre informationsstrømmen og koordineringen mellem de forskellige niveauer af Unionens indsats samt unge arbejdstageres mulighed for at blive repræsenteret. Målgruppen består af SSSH og 27 tilknyttede fagforeninger med mere end 1000.000 medlemmer. (Danish)
11 July 2022
0 references
Η SSSH και οι συνδεδεμένες συνδικαλιστικές οργανώσεις έχουν ελάχιστες πληροφορίες σχετικά με τις πραγματικές ανάγκες των μελών τους. Τα μέλη, ιδίως οι νέοι, δεν ενημερώνονται επαρκώς για τις συνδικαλιστικές δραστηριότητες και τον ρόλο τους σε αυτές. Οι δραστηριότητες των διαφόρων επιπέδων δράσης της Ένωσης δεν είναι επαρκώς εναρμονισμένες. Στόχος του σχεδίου είναι να συμβάλει στην ενίσχυση της ικανότητας της SSSH και των συνδικάτων ολοκληρωμένου κοινωνικού διαλόγου, βελτιώνοντας τη ροή πληροφοριών και τον συντονισμό μεταξύ των διαφόρων επιπέδων συνδικαλιστικής δράσης, καθώς και την ικανότητα εκπροσώπησης των νέων εργαζομένων. Η ομάδα-στόχος αποτελείται από SSSH και 27 συνδεδεμένες συνδικαλιστικές οργανώσεις με περισσότερα από 1000.000 μέλη. (Greek)
11 July 2022
0 references
SSSH și sindicatele afiliate au puține informații cu privire la nevoile reale ale membrilor lor. Membrii, în special tinerii, sunt insuficient informați cu privire la activitățile sindicale și la rolul lor în cadrul acestora. Activitățile diferitelor niveluri de acțiune ale Uniunii nu sunt suficient armonizate. Scopul proiectului este de a contribui la consolidarea capacității SSSH și a sindicatelor de dialog social integrat, prin îmbunătățirea fluxului de informații și a coordonării între diferitele niveluri de acțiune ale Uniunii, precum și a capacității tinerilor lucrători de a fi reprezentați. Grupul-țintă este format din SSSH și 27 de sindicate asociate cu peste 1000.000 de membri. (Romanian)
11 July 2022
0 references
SSSH a pridružené odborové zväzy majú málo informácií o skutočných potrebách svojich členov. Členovia, najmä mladí ľudia, nie sú dostatočne informovaní o činnostiach odborových zväzov a ich úlohe v nich. Činnosti na rôznych úrovniach činnosti Únie nie sú dostatočne harmonizované. Cieľom projektu je prispieť k posilneniu kapacity SSSH a integrovaných odborov sociálneho dialógu zlepšením toku informácií a koordinácie medzi rôznymi úrovňami činnosti odborov, ako aj schopnosti zastúpenia mladých pracovníkov. Cieľovú skupinu tvoria SSSH a 27 pridružených odborových zväzov s viac ako 100 000 členmi. (Slovak)
11 July 2022
0 references
L-SSSH u t-trejdjunjins affiljati ftit li xejn għandhom informazzjoni dwar il-ħtiġijiet reali tal-membri tagħhom. Il-membri, speċjalment iż-żgħażagħ, mhumiex infurmati biżżejjed dwar l-attivitajiet tat-trejdjunjins u r-rwol tagħhom fihom. L-attivitajiet tal-livelli differenti ta’ azzjoni tal-Unjoni mhumiex armonizzati biżżejjed. L-għan tal-proġett huwa li jikkontribwixxi għat-tisħiħ tal-kapaċità tal-SSSH u tal-unjins tad-djalogu soċjali integrat, billi jtejjeb il-fluss tal-informazzjoni u l-koordinazzjoni bejn il-livelli differenti tal-azzjoni tal-unjoni, kif ukoll il-kapaċità tal-ħaddiema żgħażagħ li jkunu rappreżentati. Il-grupp fil-mira jikkonsisti f’SSSH u 27 trejdunjins assoċjati b’aktar minn 1000.000 membru. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O SSSH e os sindicatos filiados têm pouca informação sobre as necessidades reais dos seus membros. Os deputados, em especial os jovens, não estão suficientemente informados sobre as atividades sindicais e o seu papel nessas atividades. As atividades dos diferentes níveis de ação da União não estão suficientemente harmonizadas. O objetivo do projeto é contribuir para o reforço da capacidade do SSSH e dos sindicatos integrados de diálogo social, melhorando o fluxo de informação e a coordenação entre os diferentes níveis de ação sindical, bem como a capacidade de representação dos jovens trabalhadores. O grupo-alvo é composto por SSSH e 27 sindicatos associados com mais de 1000.000 membros. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
SSSH:lla ja siihen liittyvillä ammattiliitoilla on vain vähän tietoa jäsentensä todellisista tarpeista. Jäsenillä, erityisesti nuorilla, ei ole riittävästi tietoa ammattiliittojen toiminnasta ja heidän roolistaan siinä. Unionin toiminnan eri tasojen toimintaa ei ole yhdenmukaistettu riittävästi. Hankkeen tavoitteena on vahvistaa SSSH:n ja integroitujen työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun ammattiliittojen valmiuksia parantamalla tiedonkulkua ja koordinointia unionin eri tasojen välillä sekä nuorten työntekijöiden edustuskykyä. Kohderyhmään kuuluvat SSSH ja 27 ammattiliittoa, joissa on yli 100 000 jäsentä. (Finnish)
11 July 2022
0 references
SSSH i stowarzyszone związki zawodowe mają niewiele informacji na temat rzeczywistych potrzeb swoich członków. Posłowie, zwłaszcza młodzi, nie są wystarczająco poinformowani o działalności związków zawodowych i o ich roli w tym zakresie. Działania na różnych poziomach działań Unii nie są wystarczająco zharmonizowane. Celem projektu jest przyczynienie się do wzmocnienia zdolności SSSH i zintegrowanych związków dialogu społecznego poprzez poprawę przepływu informacji i koordynacji między różnymi poziomami działań związkowych, a także zdolność do reprezentowania młodych pracowników. Grupa docelowa składa się z SSSH i 27 stowarzyszonych związków zawodowych z ponad 1000.000 członków. (Polish)
11 July 2022
0 references
SSSH in povezani sindikati nimajo veliko informacij o dejanskih potrebah svojih članov. Člani, zlasti mladi, niso dovolj obveščeni o sindikalnih dejavnostih in njihovi vlogi pri njih. Dejavnosti različnih ravni ukrepanja Unije niso dovolj usklajene. Cilj projekta je prispevati h krepitvi zmogljivosti SSSH in sindikatov integriranega socialnega dialoga z izboljšanjem pretoka informacij in usklajevanja med različnimi ravnmi sindikalnega delovanja ter sposobnosti mladih delavcev, da so zastopani. Ciljno skupino sestavljajo SSSH in 27 pridruženih sindikatov z več kot 1000.000 člani. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
SSSH a přidružené odbory mají málo informací o skutečných potřebách svých členů. Členové, zejména mladí lidé, nejsou dostatečně informováni o odborových činnostech a jejich úloze v nich. Činnosti různých úrovní činnosti Unie nejsou dostatečně harmonizovány. Cílem projektu je přispět k posílení kapacity SSSH a integrovaných odborů sociálního dialogu zlepšením toku informací a koordinace mezi různými úrovněmi činnosti Unie, jakož i schopností mladých pracovníků být zastoupeni. Cílovou skupinu tvoří SSSH a 27 přidružených odborových svazů s více než 100 000 členy. (Czech)
11 July 2022
0 references
SSSH ir susijusios profesinės sąjungos turi mažai informacijos apie tikruosius savo narių poreikius. Nariai, ypač jaunimas, nepakankamai informuojami apie profesinių sąjungų veiklą ir jų vaidmenį joje. Skirtingų Sąjungos lygmens veiksmų veikla nėra pakankamai suderinta. Projekto tikslas – prisidėti prie SSSH ir integruoto socialinio dialogo sąjungų gebėjimų stiprinimo gerinant informacijos srautą ir įvairių lygių profesinių sąjungų veiklos koordinavimą, taip pat jaunų darbuotojų atstovavimo galimybes. Tikslinę grupę sudaro SSSH ir 27 asocijuotos profesinės sąjungos, turinčios daugiau kaip 100 000 narių. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
SSSH un ar to saistītajām arodbiedrībām ir maz informācijas par to biedru reālajām vajadzībām. Locekļi, jo īpaši jaunieši, nav pietiekami informēti par arodbiedrību darbību un viņu lomu tajā. Dažādu Savienības rīcības līmeņu darbības nav pietiekami saskaņotas. Projekta mērķis ir veicināt SSSH un integrēto sociālā dialoga apvienību spēju stiprināšanu, uzlabojot informācijas plūsmu un koordināciju starp dažādiem Savienības darbības līmeņiem, kā arī gados jaunu darba ņēmēju pārstāvības spēju. Mērķgrupa sastāv no SSSH un 27 asociētām arodbiedrībām, kurās ir vairāk nekā 1000000 biedru. (Latvian)
11 July 2022
0 references
SSSH и свързаните с тях профсъюзи разполагат с малко информация за реалните нужди на своите членове. Членовете на ЕП, особено младите хора, не са достатъчно информирани за синдикалните дейности и тяхната роля в тях. Дейностите на различните равнища на действие на Съюза не са достатъчно хармонизирани. Целта на проекта е да допринесе за укрепване на капацитета на SSSH и на съюзите на интегрирания социален диалог чрез подобряване на информационния поток и координацията между различните равнища на действие на профсъюзите, както и на способността на младите работници да бъдат представлявани. Целевата група се състои от SSSH и 27 свързани синдикални организации с повече от 100 000 членове. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Az SSSH és a kapcsolódó szakszervezetek kevés információval rendelkeznek tagjaik valós szükségleteiről. A képviselők – különösen a fiatalok – nem kapnak kellő tájékoztatást a szakszervezeti tevékenységekről és az abban betöltött szerepükről. Az uniós fellépés különböző szintjeinek tevékenységei nincsenek kellőképpen összehangolva. A projekt célja, hogy hozzájáruljon az SSSH és az integrált szociális párbeszéd szakszervezetei kapacitásának megerősítéséhez azáltal, hogy javítja az információáramlást és az uniós fellépés különböző szintjei közötti koordinációt, valamint a fiatal munkavállalók képviseleti képességét. A célcsoport az SSSH-ból és 27 kapcsolódó szakszervezetből áll, amelyek több mint 1000.000 taggal rendelkeznek. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Is beag eolas atá ag an SSSH agus ag na ceardchumainn chleamhnaithe ar fhíor-riachtanais a gcomhaltaí. Níl na comhaltaí, go háirithe daoine óga, ar an eolas faoi ghníomhaíochtaí ceardchumainn ná faoina ról iontu. Níl na gníomhaíochtaí a bhaineann leis na leibhéil éagsúla de ghníomhaíocht an Aontais comhchuibhithe go leordhóthanach. Is é is aidhm don tionscadal rannchuidiú le cumas SSSH agus na gceardchumann idirphlé sóisialta comhtháite a neartú, trí fheabhas a chur ar an sreabhadh faisnéise agus ar an gcomhordú idir na leibhéil éagsúla de ghníomhaíocht an Aontais, chomh maith le cumas na n-oibrithe óga ionadaíocht a dhéanamh orthu. Is éard atá sa spriocghrúpa SSSH agus 27 gceardchumann a bhfuil níos mó ná 1000.000 ball acu. (Irish)
11 July 2022
0 references
SSSH och de anslutna fackföreningarna har inte mycket information om sina medlemmars verkliga behov. Ledamöterna, särskilt ungdomarna, är inte tillräckligt informerade om fackföreningarnas verksamhet och deras roll. Verksamheten på de olika nivåerna av unionens åtgärder är inte tillräckligt harmoniserad. Syftet med projektet är att bidra till att stärka kapaciteten hos SSSH och fackföreningarna för integrerad social dialog genom att förbättra informationsflödet och samordningen mellan de olika nivåerna av fackliga insatser samt unga arbetstagares förmåga att vara representerade. Målgruppen består av SSSH och 27 associerade fackföreningar med över 1000.000 medlemmar. (Swedish)
11 July 2022
0 references
SSSH-l ja sellega seotud ametiühingutel on vähe teavet oma liikmete tegelike vajaduste kohta. Liikmed, eriti noored, ei ole piisavalt informeeritud ametiühingute tegevusest ja nende rollist selles. Liidu meetmete eri tasandite tegevus ei ole piisavalt ühtlustatud. Projekti eesmärk on aidata tugevdada SSSH ja integreeritud sotsiaaldialoogi liitude suutlikkust, parandades teabevoogu ja kooskõlastamist liidu tegevuse eri tasandite vahel ning noorte töötajate esindatuse võimet. Sihtrühma kuuluvad SSSH ja 27 assotsieerunud ametiühingut, millel on üle 1000.000 liikme. (Estonian)
11 July 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Grad Zagreb
0 references
Identifiers
UP.04.2.1.03.0001
0 references