Extension with the reconstruction of the School Complex in Serby (Q96388): Difference between revisions

I. Rozbudowa wraz z przebudową Zespołu Szkół i Przedszkola w Serbach położonego przy ul. Ogrodowej 18, w tym:1. Roboty budowlane w efekcie, których nastąpi doprojektowanie łącznika wraz z mniejszą salą gimnastyczną i z zapleczem sanitarnym (segment A) oraz piętra segmentów B i C (dostęp do którego stanowiły będą dwie klatki schodowe, w tym jedna z dźwigiem osobowym), na potrzeby sześciu sal lekcyjnych (tj.: sala matematyczno- przyrodnicza – w segmencie C; sala informatyczna – na 24 os. w segmencie C; 4 sale lekcyjne – w segmencie B – wyposażenie ogólne) z zapleczem na pomoce dydaktyczne oraz świetlicę/ bibliotekę i wydzielonymi pomieszczeniami gospodarczymi i sanitariatami, z których jeden będzie dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych. Niniejsze roboty uwzględnią takie prace, jak: stan surowym, roboty elewacyjne i wykończeniowe, szyb windy, chody zewnętrzne, pochylnia i opaski, a także wewnętrzne i zewnętrzne instalacje sanitarne ielektryczne.2. Nadzór inwestorski. 3. Doposażenie ZS w Serbach w nowoczesny sprzęt dydaktyczny zwłaszcza z zakresu przedmiotów matematyczno-przyrodniczych i informatycznych w postaci wyposażenia: sali informatycznej na 48 os., wszystkich sal w meble szkolne, szatni, sali do integracji sensorycznej. 4. Opracowanie technicznej oraz dokumentacji aplikacyjnej. II. Działania promocyjne. Procent powierzchni użytkowej w stosunku do całego obiektu części przedszkolnej wynosi 37,91%, zaś części szkolnej wynosi 62,09%. Wnioskodawcą projektu jest Gmina Głogów, która będzie właścicielem infrastruktury powstałej w efekcie przedmiotowej inwestycji oraz podmiotem odpowiedzialnym za jej utrzymanie. Natomiast Zespół Szkolno-Przedszkolny w Serbach (który powstanie zamiast Zespołu Szkół w Serbach w efekcie utworzenia w jego ramach przedszkola dzięki realizacji projektu komplementarnego do niniejszego), będący jednostką organizacyjną Gminy, będzie tą infrastrukturą zarządzać (Polish)

0 references

I. Expansion with reconstruction of the School and Kindergarten Team in Serbs located at ul. Garden 18, including:1. Construction works as a result of the design of the connector with a smaller gym and sanitary facilities (segment A) and floors of segments B and C (access to which will be two stairways, including one with a passenger crane), for six classrooms (i.e.: the Mathematical and Natural Room – in segment C; IT room – 24 people in segment C; 4 classrooms – in segment B – general equipment) with facilities for teaching aids, common room/library and separate business premises and sanitary facilities, one of which will be adapted to the needs of people with disabilities. This work will take into account such works as: raw condition, façade and finishing works, elevator shafts, external walks, ramps and bands, as well as internal and external sanitary and electrical installations.2. It’s investor supervision. 3. Retrofitting of ZS in Serbia with modern didactic equipment especially in the field of mathematical, natural and IT subjects in the form of equipment: computer room at 48 people, all rooms in school furniture, locker room, room for sensory integration. 4. Technical development and application documentation. II. Promotional activities. The percentage of usable space in relation to the whole facility of the preschool is 37.91 %, while the school part is 62.09 %. The project applicant is Głogów Municipality, which will own the infrastructure created as a result of the investment and the entity responsible for its maintenance. On the other hand, the School and Preschool Team in Serbs (which will be created instead of the School Complex in Serbs as a result of the creation of a kindergarten as a complement to this project), which is the organizational unit of the Municipality, will manage this infrastructure (English)

point in time

15 October 2020

readability score

0.3266452136079206

0 references

I. Expansion et reconstruction du complexe de l ' école et de la maternelle à Serbach, situé à ul. Jardin 18, y compris:1. Travaux de construction ayant abouti à la conception d’un connecteur avec un gymnase et des installations sanitaires plus petites (segment A) et des planchers des segments B et C (accès auquel deux escaliers, dont un avec grue à passagers), aux fins de six salles de classe (c.-à-d.: salle mathématique et naturelle — dans le segment C; Salle d’it — pour 24 personnes dans le segment C; 4 salles de classe — dans le segment B — équipements généraux) avec des installations d’aide à l’enseignement et une salle commune/bibliothèque et des salles d’utilité séparées et des installations sanitaires, dont l’une sera adaptée aux besoins des personnes handicapées. Ces travaux tiendront compte d’œuvres telles que: conditions brutes, travaux de façade et de finition, vitrages d’ascenseur, marches extérieures, rampe et bracelets, ainsi que des installations sanitaires et électriques internes et externes.2. Supervision des investisseurs. 3. Mise à niveau de ZS à Serbach avec des équipements didactiques modernes, en particulier dans le domaine des matières mathématiques, naturelles et informatiques sous forme d’équipements: salle informatique pour 48 personnes, toutes les chambres en mobilier scolaire, vestiaire, salle d’intégration sensorielle. 4. Développement de la documentation technique et d’application. JE VEUX DIRE, JE SUIS DÉSOLÉ. Activités de promotion. Le pourcentage de superficie utilisable par rapport à l’ensemble de l’installation de la partie préscolaire est de 37,91 %, et la partie scolaire est de 62,09 %. Le demandeur du projet est la municipalité de Głogów, qui sera propriétaire de l’infrastructure créée à la suite de l’investissement en question et de l’entité responsable de son entretien. D’autre part, l’équipe scolaire et préscolaire de Serbach (qui sera créée au lieu du complexe scolaire de Serbach à la suite de la création d’un jardin d’enfants au sein de celle-ci grâce à la mise en œuvre d’un projet complémentaire), qui est une unité organisationnelle de la municipalité, gérera cette infrastructure. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

I. Erweiterung und Wiederaufbau des Schul- und Kindergartenkomplexes in Serbach, in ul. Garten 18, einschließlich:1. Bauarbeiten, die zur Konstruktion eines Steckverbinders mit einer kleineren Turnhalle und sanitären Einrichtungen (Segment A) und Böden der Segmente B und C (Zugang zu denen zwei Treppen, darunter eine mit einem Passagierkran) für die Zwecke von sechs Klassenzimmern (d. h.: mathematischer und natürlicher Raum – im Segment C; IT-Raum – für 24 Personen im C-Segment; 4 Klassenzimmer – im Segment B – allgemeine Ausstattung) mit Einrichtungen für Unterrichtshilfen und einem Gemeinschaftsraum/Bibliothek und separaten Hauswirtschaftsräumen und sanitären Einrichtungen, von denen einer an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst wird. Bei diesen Arbeiten werden Arbeiten berücksichtigt, wie z. B.: Rohzustand, Fassaden- und Veredelungsarbeiten, Aufzugsverglasung, Außenbegehungen, Rampen und Armbänder sowie interne und externe Sanitär- und Elektroinstallationen.2. Investorenaufsicht. 3. Nachrüstung von ZS in Serbach mit moderner didaktischer Ausstattung, insbesondere im Bereich mathematischer, natürlicher und IT-Fächer in Form von Ausrüstung: Computerraum für 48 Personen, alle Räume in Schulmöbeln, Garderobe, sensorischer Integrationsraum. 4. Entwicklung der technischen und Anwendungsdokumentation. ICH MEINE, ES TUT MIR LEID. Promotion-Aktivitäten. Der Prozentsatz der nutzbaren Fläche in Bezug auf die gesamte Einrichtung des Vorschulteils beträgt 37,91 % und der Schulteil 62,09 %. Der Antragsteller für das Projekt ist die Gemeinde Głogów, die Eigentümerin der Infrastruktur ist, die durch die betreffende Investition geschaffen wurde, und die für ihre Instandhaltung zuständige Stelle. Auf der anderen Seite wird das Schul- und Vorschulteam in Serbach (das anstelle des Schulkomplexes in Serbach als Folge der Schaffung eines Kindergartens in ihm dank der Umsetzung eines ergänzenden Projekts gegründet wird), das eine Organisationseinheit der Gemeinde ist, diese Infrastruktur verwalten. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

I. Uitbreiding en reconstructie van het School- en Kindergartencomplex in Serbach, gelegen aan ul. Tuin 18, inclusief:1. Bouwwerken die resulteren in het ontwerp van een connector met een kleinere gymnasium- en sanitaire voorzieningen (Segment A) en vloeren van de segmenten B en C (toegang tot twee trappen, waaronder een met een passagierskraan), ten behoeve van zes klaslokalen (d.w.z.: wiskundige en natuurlijke ruimte — in segment C; IT-ruimte — voor 24 personen in het C-segment; 4 klaslokalen — in segment B — algemene uitrusting) met faciliteiten voor onderwijshulpmiddelen en een gemeenschappelijke ruimte/bibliotheek en aparte bijkeukens en sanitaire voorzieningen, waarvan er één zal worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. Deze werken houden rekening met werken zoals: onbewerkte staat, gevel- en afwerkingswerken, liftbeglazing, buitenwandelingen, oprijplaat en polsbandjes, evenals interne en externe sanitaire en elektrische installaties.2. Beleggerstoezicht. 3. Aanpassing van ZS in Serbach met moderne didactische apparatuur, vooral op het gebied van wiskundige, natuurlijke en IT-onderwerpen in de vorm van apparatuur: computerruimte voor 48 personen, alle kamers in schoolmeubilair, garderobe, sensorische integratieruimte. 4. Ontwikkeling van technische en toepassingsdocumentatie. HET SPIJT ME. Promotieactiviteiten. Het percentage bruikbare oppervlakte ten opzichte van de hele faciliteit van het voorschoolse deel bedraagt 37,91 % en het schoolgedeelte 62,09 %. De aanvrager van het project is de gemeente Głogów, die eigenaar zal zijn van de infrastructuur die is gecreëerd als gevolg van de betrokken investering en de entiteit die verantwoordelijk is voor het onderhoud ervan. Aan de andere kant zal het school- en kleuterteam in Serbach (dat zal worden opgericht in plaats van het schoolcomplex in Serbach als gevolg van de oprichting van een kleuterschool in het kader van de uitvoering van een project dat hierop complementair is), dat een organisatorische eenheid van de gemeente is, deze infrastructuur beheren. (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

I. Espansione e ricostruzione del Complesso Scuola e asilo a Serbach, situato a ul. Giardino 18, di cui: 1. Lavori di costruzione che portano alla progettazione di un connettore con una palestra più piccola e servizi sanitari (Segmento A) e pavimenti dei segmenti B e C (accesso a cui due scale, di cui una con una gru passeggeri), ai fini di sei aule (ad es.: stanza matematica e naturale — nel segmento C; Sala IT — per 24 persone nel segmento C; 4 aule — nel segmento B — attrezzature generali) con strutture per ausili didattici e una sala comune/biblioteca e sale di servizio separate e strutture sanitarie, una delle quali sarà adattata alle esigenze delle persone con disabilità. Queste opere terranno conto di opere quali: condizioni grezze, lavori di facciata e finitura, vetrate per ascensori, passeggiate esterne, rampa e braccialetti, nonché impianti sanitari ed elettrici interni ed esterni.2. Vigilanza degli investitori. 3. Retrofitting di ZS a Serbach con moderne attrezzature didattiche, in particolare nel campo delle materie matematiche, naturali e informatiche sotto forma di attrezzature: sala computer per 48 persone, tutte le stanze in mobilia scolastica, guardaroba, sala di integrazione sensoriale. 4. Sviluppo della documentazione tecnica e applicativa. VOGLIO DIRE, MI DISPIACE. Attività di promozione. La percentuale di area utilizzabile rispetto all'intera struttura della parte prescolare è del 37,91 %, e la parte scolastica è del 62,09 %. Il richiedente del progetto è il comune di Głogów, che sarà il proprietario dell'infrastruttura creata a seguito dell'investimento in questione e l'ente responsabile della sua manutenzione. D'altra parte, il Team School and Preschool di Serbach (che sarà istituito al posto del Complesso scolastico di Serbach a seguito della creazione di un asilo all'interno di esso grazie alla realizzazione di un progetto complementare a questo), che è un'unità organizzativa del Comune, gestirà questa infrastruttura. (Italian)

point in time

16 January 2022

0 references

I. Expansión y reconstrucción del Complejo Escolar y de Kindergarten en Serbach, ubicado en ul. Jardín 18, incluyendo:1. Obras de construcción que dan como resultado el diseño de un conector con un gimnasio e instalaciones sanitarias más pequeñas (Segmento A) y pisos de los segmentos B y C (acceso a los que dos escaleras, incluida una con una grúa de pasajeros), para fines de seis aulas (es decir: espacio matemático y natural — en el segmento C; Sala IT — para 24 personas en el segmento C; 4 aulas — en el segmento B — equipamiento general) con instalaciones para material didáctico y una sala común/biblioteca y lavaderos e instalaciones sanitarias separadas, una de las cuales se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad. Estas obras tendrán en cuenta obras como: condiciones en bruto, obras de fachada y acabado, acristalamiento de ascensores, paseos externos, rampas y pulseras, así como instalaciones sanitarias y eléctricas internas y externas.2. Supervisión del inversor. 3. Readaptación de ZS en Serbach con equipos didácticos modernos, especialmente en el campo de las materias matemáticas, naturales y de TI en forma de equipos: sala de computadoras para 48 personas, todas las habitaciones en muebles escolares, guardarropa, sala de integración sensorial. 4. Desarrollo de documentación técnica y de aplicación. QUIERO DECIR, LO SIENTO. Actividades de promoción. El porcentaje de área utilizable en relación con toda la instalación de la parte preescolar es 37,91 %, y la parte escolar es 62,09 %. El solicitante del proyecto es el Municipio de Głogów, que será el propietario de la infraestructura creada como resultado de la inversión en cuestión y la entidad responsable de su mantenimiento. Por otro lado, el Equipo Escolar y Preescolar de Serbach (que se establecerá en lugar del Complejo Escolar en Serbach como resultado de la creación de un jardín de infantes en su interior gracias a la implementación de un proyecto complementario a este), que es una unidad organizativa del Municipio, gestionará esta infraestructura. (Spanish)

point in time

20 January 2022

0 references

I. Udvidelse og genopbygning af skole- og børnehavekomplekset i Serbach, beliggende i ul. Have 18, herunder: 1. Bygge- og anlægsarbejder, der resulterer i konstruktion af en konnektor med et mindre gymnasium og sanitære faciliteter (Segment A) og gulve i segment B og C (adgang til hvilke to trapper, herunder en med en passagerkran), med henblik på seks klasseværelser (dvs.: matematisk og naturligt rum — i segment C; Det plads — til 24 personer i C-segmentet; 4 klasseværelser — i segment B — generelt udstyr) med faciliteter til undervisningsmidler og et fælles rum/bibliotek og separate forsyningsrum og sanitære faciliteter, hvoraf det ene vil blive tilpasset behovene hos personer med handicap. Disse værker vil tage hensyn til værker som: rå stand, facade- og efterbehandlingsarbejder, elevatorruder, udvendige gåture, rampe- og armbånd samt interne og eksterne sanitære og elektriske installationer.2. Tilsyn med investorerne. 3. Eftermontering af ZS i Serbach med moderne didaktisk udstyr, især inden for matematiske, naturlige og IT emner i form af udstyr: computerplads til 48 personer, alle værelser i skolemøbler, garderobe, sensorisk integrationsrum. 4. Udvikling af teknisk dokumentation og applikationsdokumentation. JEG MENER, JEG ER KED AF DET. Salgsfremmende aktiviteter. Procentdelen af brugbart areal i forhold til hele faciliteten for førskoledelen er 37,91 %, og skoledelen er 62,09 %. Projektansøgeren er Głogów kommune, som ejer den infrastruktur, der er skabt som følge af den pågældende investering, og den enhed, der er ansvarlig for dens vedligeholdelse. På den anden side vil skolen og førskoleteamet i Serbach (som vil blive etableret i stedet for skolekomplekset i Serbach som følge af oprettelsen af en børnehave i det takket være gennemførelsen af et projekt, der supplerer dette), som er en organisatorisk enhed i kommunen, forvalte denne infrastruktur. (Danish)

point in time

26 July 2022

0 references

Ι. Επέκταση και ανακατασκευή του Σχολικού και Νηπιαγωγείου Συγκρότημα στο Serbach, που βρίσκεται στο ul. Κήπος 18, συμπεριλαμβανομένων:1. Κατασκευαστικές εργασίες που έχουν ως αποτέλεσμα τον σχεδιασμό συνδετήρα με μικρότερο γυμναστήριο και εγκαταστάσεις υγιεινής (τμήμα Α) και δάπεδα των τμημάτων Β και Γ (πρόσβαση στην οποία δύο κλιμακοστάσια, συμπεριλαμβανομένου ενός με γερανό επιβατών), για τους σκοπούς έξι αιθουσών διδασκαλίας (δηλαδή: μαθηματικός και φυσικός χώρος — στο τμήμα Γ· Αίθουσα πληροφορικής — για 24 άτομα στο τμήμα Γ· 4 αίθουσες διδασκαλίας — στο τμήμα Β — γενικός εξοπλισμός) με εγκαταστάσεις για διδακτικά βοηθήματα και κοινόχρηστη αίθουσα/βιβλιοθήκη και χωριστές αίθουσες κοινής ωφέλειας και εγκαταστάσεις υγιεινής, μία από τις οποίες θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Τα έργα αυτά θα λάβουν υπόψη έργα όπως: εργασίες ακατέργαστης κατάστασης, πρόσοψης και φινιρίσματος, υαλοπίνακες ανελκυστήρων, εξωτερικές βόλτες, ράμπες και βραχιολάκια, καθώς και εσωτερικές και εξωτερικές υγειονομικές και ηλεκτρικές εγκαταστάσεις.2. Εποπτεία των επενδυτών. 3. Μετασκευή του ZS στο Serbach με σύγχρονο διδακτικό εξοπλισμό, ειδικά στον τομέα των μαθηματικών, φυσικών και πληροφοριακών θεμάτων με τη μορφή εξοπλισμού: αίθουσα υπολογιστών για 48 άτομα, όλα τα δωμάτια σε σχολικά έπιπλα, βεστιάριο, δωμάτιο αισθητηριακής ενσωμάτωσης. 4. Ανάπτυξη τεχνικής τεκμηρίωσης και τεκμηρίωσης εφαρμογής. ΘΈΛΩ ΝΑ ΠΩ, ΛΥΠΆΜΑΙ. Δραστηριότητες προώθησης. Το ποσοστό της ωφέλιμης έκτασης σε σχέση με το σύνολο της εγκατάστασης του τμήματος προσχολικής ηλικίας είναι 37,91 %, και το σχολικό τμήμα είναι 62,09 %. Ο αιτών το έργο είναι ο Δήμος Głogów, ο οποίος θα είναι ο κύριος της υποδομής που δημιουργήθηκε ως αποτέλεσμα της επίμαχης επένδυσης και ο φορέας που είναι υπεύθυνος για τη συντήρησή της. Από την άλλη πλευρά, η σχολική και προσχολική ομάδα στο Serbach (που θα συσταθεί αντί του Σχολικού Συγκροτήματος στο Serbach ως αποτέλεσμα της δημιουργίας νηπιαγωγείου μέσα σε αυτό χάρη στην υλοποίηση ενός συμπληρωματικού έργου), το οποίο αποτελεί οργανωτική μονάδα του Δήμου, θα διαχειρίζεται την υποδομή αυτή. (Greek)

point in time

26 July 2022

0 references

I. Proširenje i rekonstrukcija kompleksa Škole i vrtića u Serbachu, koji se nalazi u ul. Vrt 18, uključujući: 1. Građevinski radovi koji su rezultirali projektiranjem konektora s manjim gimnazijama i sanitarnim objektima (Segment A) i podovima od segmenata B i C (pristup do kojeg su dva stubišta, uključujući jedno s putničkom dizalicom), za potrebe šest učionica (tj.: matematička i prirodna soba – u segmentu C; IT soba – za 24 osobe u segmentu C; 4 učionice – u segmentu B – opća oprema) s objektima za nastavna pomagala i zajedničkom prostorijom/knjižnicom te odvojenim komunalnim prostorijama i sanitarnim objektima, od kojih će jedna biti prilagođena potrebama osoba s invaliditetom. U tim radovima uzet će se u obzir djela kao što su: sirovo stanje, fasadni i završni radovi, ostakljenje dizala, vanjske šetnje, rampe i narukvice, kao i unutarnje i vanjske sanitarne i električne instalacije.2. Nadzor ulagatelja. 3. Rekonstrukcija ZS u Serbachu modernom didaktičkom opremom, posebno u području matematičkih, prirodnih i IT predmeta u obliku opreme: računalna soba za 48 osoba, sve sobe u školskom namještaju, garderoba, soba senzorne integracije. 4. Izrada tehničke i aplikacijske dokumentacije. MISLIM, ŽAO MI JE. Promotivne aktivnosti. Postotak iskoristive površine u odnosu na cijeli objekt predškolskog dijela iznosi 37,91 %, a školski dio 62,09 %. Podnositelj zahtjeva za projekt je općina Głogów, koja će biti vlasnik infrastrukture stvorene na temelju predmetnog ulaganja i subjekt odgovoran za njegovo održavanje. S druge strane, školska i predškolska ekipa u Serbachu (koja će biti osnovana umjesto Školskog kompleksa u Serbachu kao rezultat stvaranja vrtića unutar njega zahvaljujući provedbi projekta koji je komplementaran tome), koja je organizacijska jedinica Općine, upravljat će tom infrastrukturom. (Croatian)

point in time

26 July 2022

0 references

I. Extinderea și reconstrucția Complexului Școlii și Grădinițelor din Serbach, situat la ul. Grădina 18, inclusiv: 1. Lucrări de construcție care au ca rezultat proiectarea unui conector cu o sală de gimnastică și instalații sanitare mai mici (Segmentul A) și podeaua segmentelor B și C (acces la care două scări, inclusiv una cu macara pentru pasageri), în scopul a șase săli de clasă (adică: camera matematică și naturală – în segmentul C; Camera IT – pentru 24 de persoane din segmentul C; 4 săli de clasă – în segmentul B – echipamente generale) cu facilități pentru mijloace didactice și o sală comună/bibliotecă comună și camere de utilități și instalații sanitare separate, dintre care una va fi adaptată la nevoile persoanelor cu handicap. Aceste lucrări vor lua în considerare lucrări precum: stare brută, lucrări de fațadă și finisare, geamuri pentru ascensoare, plimbări externe, rampe și brățări, precum și instalații sanitare și electrice interne și externe.2. Supravegherea investitorilor. 3. Modernizarea ZS în Serbach cu echipamente didactice moderne, în special în domeniul disciplinelor matematice, naturale și IT sub formă de echipamente: sala de calculatoare pentru 48 de persoane, toate camerele din mobilier scolar, vestiar, camera de integrare senzoriala. 4. Elaborarea documentației tehnice și de aplicare. ADICĂ, ÎMI PARE RĂU. Activități de promovare. Procentul de suprafață utilizabilă în raport cu întreaga unitate a părții preșcolare este de 37,91 %, iar partea școlară este de 62,09 %. Solicitantul proiectului este municipalitatea Głogów, care va fi proprietarul infrastructurii create ca urmare a investiției în cauză și entitatea responsabilă cu întreținerea acesteia. Pe de altă parte, echipa Școală și Preșcolară din Serbach (care va fi înființată în locul Complexului Școlar din Serbach ca urmare a creării unei grădinițe în cadrul acestuia datorită implementării unui proiect complementar acestuia), care este o unitate organizațională a Municipiului, va gestiona această infrastructură. (Romanian)

point in time

26 July 2022

0 references

I. Rozšírenie a rekonštrukcia areálu školy a materskej školy v Serbachu, ktorý sa nachádza na ul. Záhrada 18, vrátane:1. Stavebné práce, ktorých výsledkom je návrh konektora s menším telocvičňou a sanitárnymi zariadeniami (segment A) a podlažiami segmentov B a C (prístup ku ktorým majú dve schodiská vrátane jedného so žeriavom pre cestujúcich) na účely šiestich tried (t. j.: matematická a prírodná miestnosť – v segmente C; IT miestnosť – pre 24 osôb v segmente C; 4 učebne – v segmente B – všeobecné vybavenie) so zariadeniami pre učebné pomôcky a spoločenskou miestnosťou/knižnicami a samostatnými technickými miestnosťami a sanitárnymi zariadeniami, z ktorých jedna bude prispôsobená potrebám osôb so zdravotným postihnutím. V týchto prácach sa zohľadnia práce, ako sú: surové stavy, fasádne a dokončovacie práce, zasklenie výťahov, vonkajšie prechádzky, rampy a náramky, ako aj vnútorné a vonkajšie sanitárne a elektrické inštalácie.2. Dohľad investorov. 3. Dodatočná montáž ZS v Serbachu moderným didaktickým vybavením, najmä v oblasti matematických, prírodných a IT predmetov vo forme vybavenia: počítačová miestnosť pre 48 osôb, všetky izby v školskom nábytku, šatňa, senzorická integračná miestnosť. 4. Vývoj technickej a aplikačnej dokumentácie. PREPÁČ. Propagačné aktivity. Percentuálny podiel využiteľnej plochy vo vzťahu k celému zariadeniu predškolskej časti je 37,91 % a školská časť je 62,09 %. Žiadateľom o projekt je obec Głogów, ktorá bude vlastníkom infraštruktúry vytvorenej v dôsledku predmetnej investície a subjektom zodpovedným za jej údržbu. Na druhej strane školský a predškolský tím v Serbachu (ktorý bude zriadený namiesto školského komplexu v Serbachu v dôsledku vytvorenia materskej školy v rámci nej vďaka realizácii doplnkového projektu), ktorý je organizačnou jednotkou obce, bude spravovať túto infraštruktúru. (Slovak)

point in time

26 July 2022

0 references

I. Espansjoni u rikostruzzjoni tal-Iskola u Kindergarten Kumpless fil Serbach, jinsabu fil ul. Ġnien 18, inkluż:1. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jirriżultaw fid-disinn ta’ konnettur b’ġinnasju iżgħar u faċilitajiet sanitarji (Segment A) u artijiet tas-segmenti B u C (aċċess għal liema żewġ taraġ, inkluż wieħed bi krejn tal-passiġġieri), għall-finijiet ta’ sitt klassijiet (jiġifieri: kamra matematiċi u naturali — fis-segment C; Kamra tal-IT — għal 24 persuna fis-segment C; 4 klassijiet — fis-segment B — tagħmir ġenerali) b’faċilitajiet għat-tagħlim u kamra/librerija komuni u kmamar ta’ utilità separati u faċilitajiet sanitarji, li waħda minnhom se tiġi adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. Dawn ix-xogħlijiet se jqisu xogħlijiet bħal: il-kundizzjoni mhux maħduma, ix-xogħlijiet tal-faċċati u tal-irfinar, il-ħġieġ tal-liftijiet, il-mixi minn barra, ir-rampa u l-istrixxi tal-polz, kif ukoll l-installazzjonijiet sanitarji u elettriċi interni u esterni.2. Superviżjoni tal-investituri. 3. Retrofitting ta’ ZS fi Serbach b’tagħmir didattiku modern, speċjalment fil-qasam ta’ suġġetti matematiċi, naturali u tal-IT fil-forma ta’ tagħmir: kamra tal-kompjuter għal 48 persuna, kmamar kollha fl-għamara tal-iskola, cloakroom, kamra tal-integrazzjoni sensorja. 4. L-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni teknika u ta’ applikazzjoni. I MEAN, JIEN SORRY. Attivitajiet ta’ promozzjoni. Il-perċentwal taż-żona li tista’ tintuża fir-rigward tal-faċilità kollha tal-parti ta’ qabel l-iskola hija ta’ 37.91 %, u l-parti tal-iskola hija 62.09 %. L-applikant għall-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ Głogów, li se tkun il-proprjetarja tal-infrastruttura maħluqa b’riżultat tal-investiment inkwistjoni u l-entità responsabbli għall-manutenzjoni tiegħu. Min-naħa l-oħra, it-Tim tal-Iskola u tal-Preschool fi Serbach (li se jiġi stabbilit minflok il-Kumpless tal-Iskola fi Serbach bħala riżultat tal-ħolqien ta’ kindergarten fi ħdanu bis-saħħa tal-implimentazzjoni ta’ proġett komplementari għal dan), li huwa unità organizzattiva tal-Muniċipalità, se jimmaniġġja din l-infrastruttura. (Maltese)

point in time

26 July 2022

0 references

I. Expansão e reconstrução do Complexo Escolar e Jardim de Infância em Serbach, localizado em ul. Jardim 18, incluindo:1. Trabalhos de construção que resultem na conceção de um conector com um ginásio e instalações sanitárias menores (Segmento A) e pavimentos dos segmentos B e C (acesso aos quais duas escadas, incluindo uma com uma grua de passageiros), para efeitos de seis salas de aula (ou seja: sala matemática e natural — no segmento C; Sala de TI — para 24 pessoas no segmento C; 4 salas de aula — no segmento B — equipamento geral) com instalações para auxiliares pedagógicos e uma sala comum/biblioteca e salas de utilidade e instalações sanitárias separadas, uma das quais será adaptada às necessidades das pessoas com deficiência. Estas obras terão em conta obras como: obras de estado bruto, frontaria e acabamento, vidros para ascensores, passeios externos, rampas e pulseiras, bem como instalações sanitárias e elétricas internas e externas.2. Supervisão do investidor. 3. Retrofitting de ZS em Serbach com equipamentos didáticos modernos, especialmente no campo de matemática, natural e assuntos de TI na forma de equipamentos: sala de computador para 48 pessoas, todos os quartos em móveis escolares, bengaleiro, sala de integração sensorial. 4. Desenvolvimento de documentação técnica e de aplicação. QUER DIZER, SINTO MUITO. Atividades de promoção. O percentual de área utilizável em relação a toda a instalação da pré-escola é de 37,91 %, e a parte da escola é de 62,09 %. O candidato ao projeto é o Município de Głogów, que será o proprietário da infraestrutura criada na sequência do investimento em causa e a entidade responsável pela sua manutenção. Por outro lado, a Equipa Escolar e Pré-Escola em Serbach (que será criada em vez do Complexo Escolar em Serbach como resultado da criação de um jardim de infância dentro dele graças à implementação de um projeto complementar a este), que é uma unidade organizacional do Concelho, irá gerir esta infraestrutura. (Portuguese)

point in time

26 July 2022

0 references

I. Laajentaminen ja jälleenrakentaminen koulun ja lastentarha Complex Serbach, sijaitsee ul. Puutarha 18, mukaan lukien:1. Rakennustyöt, joiden tuloksena suunnitellaan liitin, jossa on pienemmät kuntosali- ja saniteettitilat (Segmentti A) ja segmenttien B ja C lattiat (joihin on pääsy kahteen portaikkoon, joista toisessa on matkustajanosturi) kuuteen luokkahuoneeseen (ts. matemaattinen ja luonnollinen huone – segmentissä C; Se tilaa – 24 henkilöä C-segmentissä; 4 luokkahuonetta – segmentissä B – yleiset laitteet), joissa on opetusvälineet ja yhteinen huone/kirjasto ja erillinen kodinhoitohuone ja saniteettitilat, joista yksi mukautetaan vammaisten tarpeisiin. Näissä teoksissa otetaan huomioon muun muassa seuraavat teokset: raakakunto, julkisivu- ja viimeistelytyöt, hissilasit, ulkoiset kävelylenkit, rampit ja rannekkeet sekä sisäiset ja ulkoiset saniteetti- ja sähköasennukset.2. Sijoittajan valvonta. 3. ZS: n jälkiasennus Serbachissa nykyaikaisilla didaktisilla välineillä, erityisesti matemaattisten, luonnon- ja IT-aineiden alalla laitteiden muodossa: tietokonehuone 48 hengelle, kaikki huoneet koulukalusteissa, vaatesäilytys, aistillinen integraatiohuone. 4. Teknisen ja sovellusdokumentaation kehittäminen. OLEN PAHOILLANI. Menekinedistämistoimet. Käyttökelpoisen alueen osuus koko esikoulun laitoksesta on 37,91 % ja koulujen osuus 62,09 %. Hankkeen hakija on Głogówin kunta, joka omistaa kyseisen investoinnin tuloksena luodun infrastruktuurin, ja sen kunnossapidosta vastaava yksikkö. Toisaalta koulu ja esikoulutiimi Serbachissa (joka perustetaan Serbachissa sijaitsevan koulukompleksin sijaan sen sisällä lastentarhan perustamisen ansiosta tätä täydentävän hankkeen toteuttamisen ansiosta), joka on kunnan organisaatioyksikkö, hallinnoi tätä infrastruktuuria. (Finnish)

point in time

26 July 2022

0 references

I. Razširitev in rekonstrukcija šolskega in vrtca kompleksa v Serbachu, ki se nahaja na ul. Vrt 18, vključno z:1. Gradbena dela, katerih rezultat je zasnova konektorja z manjšo telovadnico in sanitarnimi prostori (segment A) ter nadstropij segmentov B in C (dostop do katerih sta dve stopnišči, vključno z enim s potniškim žerjavom), za šest učilnic (tj.: matematična in naravna soba – v segmentu C; IT prostor – za 24 ljudi v segmentu C; 4 učilnice – v segmentu B – splošna oprema) z opremo za učne pripomočke in skupno sobo/knjižnico ter ločenimi komunalnimi prostori in sanitarnimi prostori, od katerih bo ena prilagojena potrebam invalidov. Pri teh delih se bodo upoštevala dela, kot so: surovo stanje, fasada in zaključna dela, zasteklitev dvigala, zunanji sprehodi, rampe in zapestnice ter notranje in zunanje sanitarne in električne napeljave.2. Nadzor vlagateljev. 3. Naknadno opremljanje ZS v Serbachu s sodobno didaktično opremo, zlasti na področju matematičnih, naravnih in informacijskih predmetov v obliki opreme: računalniška soba za 48 oseb, vse sobe v šolskem pohištvu, garderoba, senzorična integracijska soba. 4. Razvoj tehnične in aplikativne dokumentacije. MISLIM, ŽAL MI JE. Promocijske dejavnosti. Odstotek uporabne površine glede na celoten objekt predšolskega dela znaša 37,91 %, šolski del pa 62,09 %. Prijavitelj projekta je občina Głogów, ki bo lastnica infrastrukture, ustvarjene z zadevno naložbo, in subjekt, odgovoren za njeno vzdrževanje. Po drugi strani pa bo to infrastrukturo upravljala Šola in predšolska ekipa v Serbachu (ki bo ustanovljena namesto šolskega kompleksa v Serbachu zaradi vzpostavitve vrtca v njem zaradi izvedbe dopolnilnega projekta), ki je organizacijska enota občine. (Slovenian)

point in time

26 July 2022

0 references

I. Rozšiřování a rekonstrukce areálu školy a školky v Serbachu, který se nachází na ul. Zahrada 18, včetně: 1. Stavební práce vedoucí k návrhu konektoru s menším gymnáziem a sanitárním zařízením (segment A) a podlahy segmentů B a C (přístup, k němuž dvě schodiště, včetně jednoho s jeřábem pro cestující), pro účely šesti učeben (tj.: matematická a přírodní místnost – v segmentu C; IT místnost – pro 24 osob v segmentu C; 4 učebny – v segmentu B – obecné vybavení) s vybavením pro výukové pomůcky a společenskou místnost/knihovnu a samostatné technické místnosti a sociální zařízení, z nichž jedna bude přizpůsobena potřebám osob se zdravotním postižením. Tyto práce budou brát v úvahu díla, jako jsou: surový stav, fasádní a dokončovací práce, výtahové zasklení, vnější procházky, rampy a náramky, jakož i vnitřní a vnější sanitární a elektrické instalace.2. Dohled investorů. 3. Dovybavení ZS v Serbachu moderním didaktickým vybavením, zejména v oblasti matematických, přírodních a IT předmětů ve formě vybavení: počítačová místnost pro 48 osob, všechny místnosti ve školním nábytku, šatně, senzorické integrační místnosti. 4. Vývoj technické a aplikační dokumentace. CHCI ŘÍCT, OMLOUVÁM SE. Propagační činnosti. Procento využitelné plochy ve vztahu k celému zařízení předškolní části činí 37,91 % a část školy je 62,09 %. Navrhovatelkou projektu je obec Głogów, která bude vlastníkem infrastruktury vytvořené v důsledku dotčené investice a subjektem odpovědným za její údržbu. Na druhé straně bude tuto infrastrukturu spravovat školský a předškolní tým v Serbachu (který bude založen namísto školního komplexu v Serbachu v důsledku vytvoření mateřské školy v něm díky realizaci projektu doplňujícího se k tomu), který je organizační jednotkou obce. (Czech)

point in time

26 July 2022

0 references

I. Išplėsti ir rekonstrukcija mokyklos ir vaikų darželio kompleksas Serbache, įsikūręs ul. Sodas 18, įskaitant:1. Statybos darbai, kurių metu projektuojama jungtis su mažesne gimnazijos ir sanitarine įranga (A segmentas) ir B ir C segmentų grindimis (prie kurių yra du laiptai, įskaitant vieną su keleiviniu kranu), skirti šešioms klasėms (t. y.: matematinis ir natūralus kambarys – C segmente; IT kambarys – 24 žmonėms C segmente; 4 klasės – B segmente – bendroji įranga) su įranga mokymo priemonėms ir bendra patalpa/biblioteka ir atskiromis komunalinėmis patalpomis bei sanitarinėmis priemonėmis, iš kurių viena bus pritaikyta neįgaliųjų poreikiams. Šiuose darbuose bus atsižvelgiama į tokius darbus kaip: neapdorotos būklės, fasado ir apdailos darbai, liftų stiklinimas, išoriniai pasivaikščiojimai, rampos ir apyrankės, taip pat vidaus ir išorės sanitariniai ir elektros įrenginiai.2. Investuotojų priežiūra. 3. ZS modernizavimas Serbache su modernia didaktine įranga, ypač matematinių, gamtos ir IT dalykų srityje įrangos pavidalu: kompiuterių kambarys 48 žmonėms, visi kambariai mokyklos balduose, rūbinėje, jutimo integravimo kambaryje. 4. Techninių ir taikomųjų dokumentų rengimas. TURIU OMENY, ATSIPRAŠAU. Reklaminė veikla. Naudojamo ploto procentinė dalis, palyginti su visa ikimokyklinio ugdymo įstaigos įstaiga, yra 37,91 %, o mokyklos dalis – 62,09 %. Projekto pareiškėja yra Głogów savivaldybė, kuri bus infrastruktūros, sukurtos dėl aptariamų investicijų, savininkė ir už jos priežiūrą atsakingas subjektas. Kita vertus, šią infrastruktūrą valdys Serbacho mokyklos ir ikimokyklinio ugdymo grupė (kuri bus įsteigta vietoj Serbacho mokyklos komplekso, nes jame bus sukurtas vaikų darželis dėl to papildančio projekto įgyvendinimo), kuri yra savivaldybės organizacinis padalinys. (Lithuanian)

point in time

26 July 2022

0 references

I. Skolas un bērnudārza kompleksa paplašināšana un rekonstrukcija Serbahā, kas atrodas ul. Dārzs 18, ieskaitot:1. Būvdarbi, kuru rezultātā tiek projektēts savienotājs ar mazāku ģimnāziju un sanitārajām iekārtām (A segments) un B un C segmenta grīdām (piekļuve divām kāpnēm, tostarp vienai ar pasažieru celtni), sešu klašu vajadzībām (t. i.: matemātiskā un dabiskā telpa — C segmentā; It telpa — 24 cilvēkiem C segmentā; 4 klases — B segmentā — vispārīgais aprīkojums) ar mācību līdzekļiem un koplietošanas telpu/bibliotēku un atsevišķām saimniecības telpām un sanitārajām telpām, no kurām viena tiks pielāgota cilvēku ar invaliditāti vajadzībām. Šajos darbos tiks ņemti vērā tādi darbi kā: neapstrādāta stāvokļa, fasādes un apdares darbi, liftu stiklojums, ārējās pastaigas, rampas un aproces, kā arī iekšējās un ārējās sanitārās un elektriskās instalācijas.2. Investoru uzraudzība. 3. ZS modernizācija Serbahā ar modernu didaktisko aprīkojumu, jo īpaši matemātisko, dabas un IT priekšmetu jomā aprīkojuma veidā: datortelpa 48 cilvēkiem, visas telpas skolas mēbelēs, garderobe, sensora integrācijas telpa. 4. Tehniskās un lietojumprogrammu dokumentācijas izstrāde. MAN ŽĒL. Noieta veicināšanas pasākumi. Izmantojamās platības īpatsvars attiecībā pret visu pirmsskolas daļas iekārtu ir 37,91 %, bet skolas daļa — 62,09 %. Projekta iesniedzējs ir Glogovas pašvaldība, kas būs attiecīgās investīcijas rezultātā izveidotās infrastruktūras īpašniece un par tā uzturēšanu atbildīgā struktūra. No otras puses, Skolas un pirmsskolas izglītības komanda Serbahā (kas tiks izveidota Skolas kompleksa vietā Serbahā, izveidojot bērnudārzu tajā, pateicoties papildu projekta īstenošanai), kas ir pašvaldības organizatoriskā vienība, pārvaldīs šo infrastruktūru. (Latvian)

point in time

26 July 2022

0 references

I. Разширяване и реконструкция на училищния и детския комплекс в Сръбах, разположен в ул. Градина 18, включително:1. Строителни работи, водещи до проектиране на конектор с по-малка гимнастика и санитарни помещения (раздел А) и етажи от сегменти B и C (достъп до които две стълбища, включително едно с пътнически кран), за целите на шест класни стаи (т.е.: математическа и естествена стая — в сегмент С; IT стая — за 24 души в сегмента С; 4 класни стаи — в сегмент Б — общо оборудване) със съоръжения за учебни помагала и обща стая/библиотека и отделни сервизни помещения и санитарни помещения, едно от които ще бъде адаптирано към нуждите на хората с увреждания. При тези работи ще се вземат предвид произведения като: сурови, фасадни и довършителни работи, остъкляване на асансьори, външни разходки, рампа и гривна, както и вътрешни и външни санитарни и електрически инсталации.2. Надзор на инвеститорите. 3. Модернизация на ZS в сърбах със съвременна дидактическа техника, особено в областта на математическите, естествените и ИТ предметите под формата на оборудване: компютърна зала за 48 души, всички стаи в училищни мебели, гардероб, стая за сензорна интеграция. 4. Разработване на техническа документация и документация за кандидатстване. ИСКАМ ДА КАЖА, СЪЖАЛЯВАМ. Дейности по популяризиране. Процентът на използваемата площ спрямо цялото съоръжение на предучилищната част е 37,91 %, а училищната част е 62,09 %. Кандидатът за проекта е община Głogów, която ще бъде собственик на инфраструктурата, създадена в резултат на въпросната инвестиция, и субектът, отговорен за нейната поддръжка. От друга страна, училищният и предучилищен екип в Сръбах (който ще бъде създаден вместо Училищен комплекс в Сръбах в резултат на създаването на детска градина в нея благодарение на изпълнението на проект, допълващ това), който е организационно звено на общината, ще управлява тази инфраструктура. (Bulgarian)

point in time

26 July 2022

0 references

I. A Serbachi Iskola és Óvoda komplexum bővítése és rekonstrukciója, ul. 18. kert, beleértve az 1-et. Kisebb gimnáziummal és szaniterhelyiségekkel (A. szegmens), valamint a B és C szegmens padlózatával (amelyhez két lépcső, köztük egy utasdaruval ellátott lépcső) való csatlakozást eredményező építési munkálatok hat osztályterem céljára (pl.: matematikai és természetes szoba – a C szegmensben; IT szoba – 24 fő számára a C szegmensben; 4 tanterem – a B szegmensben – általános felszerelés) oktatási segédeszközökkel és egy közös helyiségtel/könyvtárral, valamint külön közművekkel és szaniterhelyiségekkel, amelyek közül az egyik a fogyatékkal élők igényeihez igazodik. Ezek a munkák figyelembe veszik az alábbi munkákat: nyers állapotú, homlokzati és befejező munkák, felvonóüvegezés, külső séták, rámpák és karszalagok, valamint belső és külső egészségügyi és elektromos berendezések.2. Befektetői felügyelet. 3. A szerbachi ZS utólagos felszerelése modern didaktikai eszközökkel, különösen a matematikai, természeti és informatikai témák területén berendezések formájában: számítógép terem 48 fő részére, minden szoba iskolai bútorok, ruhatár, érzékszervi integrációs szoba. 4. Műszaki és alkalmazási dokumentáció kidolgozása. ÚGY ÉRTEM, SAJNÁLOM. Promóciós tevékenységek. A hasznosítható terület aránya az óvodai rész teljes létesítményéhez viszonyítva 37,91%, az iskolarész 62,09%. A projekt felperese Głogów önkormányzata, amely a szóban forgó beruházás eredményeként létrehozott infrastruktúra tulajdonosa, valamint az annak karbantartásáért felelős szervezet. Másrészt a Serbachi Iskolai és Óvodai Csapat (amely a Serbachi Iskolakomplexum helyett egy ezt kiegészítő projekt megvalósításának köszönhetően egy óvodát hoz létre), amely az önkormányzat szervezeti egysége, kezeli ezt az infrastruktúrát. (Hungarian)

point in time

26 July 2022

0 references

I. Leathnú agus atógáil an Scoil agus Kindergarten Coimpléasc i Serbach, suite ag ul. Gairdín 18, lena n-áirítear: 1. Oibreacha tógála as a dtagann dearadh cónascaire le giomnáisiam agus saoráidí sláintíochta níos lú (Segment A) agus urláir de dheighleoga B agus C (rochtain ar dhá staighre, lena n-áirítear ceann ina bhfuil craein paisinéara), chun críocha sé sheomra ranga (i.e.: seomra matamaiticiúil agus nádúrtha — i gcuid C; Seomra TF — do 24 duine i deighleog C; 4 sheomra ranga — i gcuid B — trealamh ginearálta) le háiseanna le haghaidh áiseanna teagaisc agus seomra/leabharlann coiteann agus seomraí fóntais agus áiseanna sláintíochta ar leith, a gcuirfear ceann amháin acu in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. Cuirfear san áireamh sna hoibreacha sin oibreacha amhail: amhbhail, facade agus oibreacha críochnaithe, gloiniú ardaitheoir, siúlóidí seachtracha, rampaí agus bandaí láimhe, chomh maith le suiteálacha sláintíochta agus leictreacha inmheánacha agus seachtracha.2. Maoirseacht ar infheisteoirí. 3. Iarfheistiú ZS i Serbach le trealamh teagascach nua-aimseartha, go háirithe i réimse na n-ábhar matamaitice, nádúrtha agus TF i bhfoirm trealaimh: seomra ríomhaireachta do 48 duine, gach seomra i troscán scoile, seomra cótaí, seomra comhtháthaithe céadfach. 4. Doiciméid theicniúla agus iarratais a fhorbairt. CIALLAÍONN MÉ, TÁ BRÓN ORM. Gníomhaíochtaí cur chun cinn. Is é 37.91 % an céatadán den limistéar inúsáidte i ndáil leis an áis iomlán den chuid réamhscoile, agus is é 62.09 % an chuid den scoil. Is é an t-iarratasóir ar an tionscadal Bardas Głogów, a bheidh ina úinéir ar an mbonneagar a cruthaíodh mar thoradh ar an infheistíocht atá i gceist agus an t-eintiteas atá freagrach as a chothabháil. Ar an láimh eile, déanfaidh an Fhoireann Scoile agus Réamhscoile i Serbach (a bhunófar in ionad Choimpléasc na Scoile i Serbach mar thoradh ar chruthú kindergarten laistigh de a bhuíochas le cur i bhfeidhm tionscadail atá comhlántach leis seo), atá ina aonad eagrúcháin den Bardas, an bonneagar seo a bhainistiú. (Irish)

point in time

26 July 2022

0 references

I. Utvidgning och återuppbyggnad av skolan och dagiskomplexet i Serbach, som ligger på ul. Trädgård 18, inklusive:1. Byggnadsarbeten som leder till utformning av ett kontaktdon med mindre gym och sanitära anläggningar (Segment A) och golv i segmenten B och C (till vilka två trappor, varav en med en passagerarkran), för sex klassrum (dvs. matematiska och naturliga rum – i segment C; IT-rum – för 24 personer i C-segmentet; 4 klassrum – i segment B – allmän utrustning) med faciliteter för undervisningshjälpmedel och ett gemensamt rum/bibliotek och separata tvättrum och sanitära faciliteter, varav en kommer att anpassas till behoven hos personer med funktionshinder. Dessa arbeten kommer att ta hänsyn till arbeten som: obearbetat skick, fasad- och efterbehandlingsarbeten, hissglas, yttre gångar, ramp och armband samt interna och externa sanitära och elektriska installationer.2. Investerartillsyn. 3. Eftermontering av ZS i Serbach med modern didaktisk utrustning, särskilt inom matematiska, naturliga och IT-ämnen i form av utrustning: datorrum för 48 personer, alla rum i skolmöbler, garderob, sensoriskt integrationsrum. 4. Utveckling av teknisk dokumentation och tillämpningsdokumentation. JAG MENAR, JAG ÄR LEDSEN. Främjande verksamhet. Andelen användbar yta i förhållande till förskoledelens hela anläggning är 37,91 % och skoldelen 62,09 %. Sökande till projektet är kommunen Głogów, som kommer att äga den infrastruktur som skapats till följd av investeringen i fråga och den enhet som ansvarar för dess underhåll. Å andra sidan kommer skolan och förskoleteamet i Serbach (som kommer att inrättas istället för skolkomplexet i Serbach som ett resultat av skapandet av en förskola inom det tack vare genomförandet av ett projekt som kompletterar detta), som är en organisatorisk enhet i kommunen, att förvalta denna infrastruktur. (Swedish)

point in time

26 July 2022

0 references

I. Kooli ja lasteaiakompleksi laiendamine ja rekonstrueerimine Serbachis, mis asub aadressil ul. Aed 18, kaasa arvatud: 1. Ehitustööd, mille tulemuseks on väiksema gümnaasiumi- ja sanitaarsõlmega (segment A) ning B- ja C-segmendi (juurdepääs kahele trepile, sealhulgas üks reisikraanaga) põrandate projekteerimine kuue klassiruumi jaoks (st: matemaatiline ja looduslik ruum – segmendis C; IT-ruum – 24 inimesele C-segmendis; 4 klassiruumi – B-segmendis – üldvarustus) koos õppevahendite ja ühise ruumi/raamatukogu ning eraldi tehnoruumide ja sanitaarruumidega, millest üks kohandatakse puuetega inimeste vajadustele. Nendes töödes võetakse arvesse järgmisi töid: toores seisukord, fassaadi- ja viimistlustööd, liftiklaasid, välised jalutuskäigud, kaldtee ja käepaelad, samuti sise- ja välised sanitaar- ja elektripaigaldised.2. Investorite järelevalve. 3. ZS-i moderniseerimine Serbachis kaasaegse didaktilise varustusega, eriti matemaatiliste, looduslike ja IT-ainete valdkonnas seadmete kujul: arvutiruum 48 inimesele, kõik toad koolimööblis, garderoob, sensoorse integratsiooni ruum. 4. Tehnilise ja rakendusliku dokumentatsiooni väljatöötamine. MA MÕTLEN, MUL ON KAHJU. Edendustegevused. Kasutatava ala osakaal koolieelse osa kogu rajatises on 37,91 % ja kooliosa 62,09 %. Projekti taotleja on Głogówi vald, kes on kõnealuse investeeringu tulemusel loodud infrastruktuuri omanik ja selle hoolduse eest vastutav üksus. Teisest küljest haldab seda infrastruktuuri Serbachi kool ja koolieelne meeskond (mis luuakse Serbachi koolikompleksi asemel lasteaia loomise tulemusena tänu sellele täiendava projekti rakendamisele), mis on omavalitsuse organisatsiooniline üksus. (Estonian)

point in time

26 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: głogowski

0 references

priority axis