Record Use Observation Keeping - cross-border cooperation of regional hospitals in Siedlce and Minsk for mother and child health (Q4298707): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.94493663840001) |
||||||
| Property / summary: The aim of project is to improve access to high quality gynecological-obstetric and neonatal care in Minsk Oblast and Siedlce subregion. The development of healthcare in the Polish-Belarusian borderland area will be achieved in result of improvement of infrastructure and medical equipment for gynecological-obstetric and neonatal care in Minsk Oblast and Siedlce subregion, expanding the range of medical services and implemented health programs in the field of prenatal and neonatal diagnosis, the exchange of experience and skills of medical personnel from Siedlce and Minsk. Supply of medical equipment for the Mazovian Regional Hospital in Siedlce and computer and medical equipment for the Minsk Regional Clinical Maternity House will improve the technical resources of the hospitals. Planned renovation of medical rooms in Mazovian Regional Hospital in Siedlce will allow to create in this building such units as: School of Childbirth, Clinic of Gynecology, Obstetrics, and Neonatal, Workshop of early post-partum and urogynecological rehabilitation, Clinic of Posture Defects and Clinic of Hips Defects. Health programs planned within the project will help to increase the popularity of prenatal diagnosis among pregnant women. Providing common database of fetal malformations, developed on the basis of research planned within project, joint symposia and workshops will contribute to raising the quality of medical services. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.94493663840001
| |||||||
Revision as of 13:32, 23 March 2024
Project Q4298707 in Poland, Belarus
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Record Use Observation Keeping - cross-border cooperation of regional hospitals in Siedlce and Minsk for mother and child health |
Project Q4298707 in Poland, Belarus |
Statements
2,261,983.78 Euro
0 references
3,126,498.0 Euro
0 references
72.35 percent
0 references
1 May 2019
0 references
30 April 2022
0 references
St. John Paul II Mazovian Voivodeship Hospital in Siedlce Ltd.
0 references
52°10'30.86"N, 22°17'30.41"E
0 references
53°54'2.16"N, 27°33'32.29"E
0 references
The aim of project is to improve access to high quality gynecological-obstetric and neonatal care in Minsk Oblast and Siedlce subregion. The development of healthcare in the Polish-Belarusian borderland area will be achieved in result of improvement of infrastructure and medical equipment for gynecological-obstetric and neonatal care in Minsk Oblast and Siedlce subregion, expanding the range of medical services and implemented health programs in the field of prenatal and neonatal diagnosis, the exchange of experience and skills of medical personnel from Siedlce and Minsk. Supply of medical equipment for the Mazovian Regional Hospital in Siedlce and computer and medical equipment for the Minsk Regional Clinical Maternity House will improve the technical resources of the hospitals. Planned renovation of medical rooms in Mazovian Regional Hospital in Siedlce will allow to create in this building such units as: School of Childbirth, Clinic of Gynecology, Obstetrics, and Neonatal, Workshop of early post-partum and urogynecological rehabilitation, Clinic of Posture Defects and Clinic of Hips Defects. Health programs planned within the project will help to increase the popularity of prenatal diagnosis among pregnant women. Providing common database of fetal malformations, developed on the basis of research planned within project, joint symposia and workshops will contribute to raising the quality of medical services. (English)
0.94493663840001
0 references
Cílem projektu je zlepšit přístup k vysoce kvalitní gynekologicko-porodnické a novorozenecké péči v Minské oblasti a podoblasti Siedlce. Rozvoj zdravotní péče v polsko-běloruské pohraničí bude dosažen v důsledku zlepšení infrastruktury a zdravotnického vybavení pro gynekologicko-porodnickou a novorozeneckou péči v Minské oblasti a podoblasti Siedlce, rozšíření rozsahu lékařských služeb a implementovaných zdravotnických programů v oblasti prenatální a novorozenecké diagnostiky, výměny zkušeností a dovedností zdravotnického personálu ze Siedlce a Minsku. Dodávka zdravotnického vybavení pro Mazovian Regionální nemocnice v Siedlce a počítačové a lékařské vybavení pro Minsk Regionální klinický těhotenský dům zlepší technické zdroje nemocnic. Plánovaná rekonstrukce zdravotnických místností v Mazovian Regionální nemocnici v Siedlce umožní vytvořit v této budově takové jednotky, jako jsou: Škola porodu, klinika gynekologie, porodnictví a neonatální, workshop časné poporodní a urogynekologické rehabilitace, klinika deficitů držení těla a klinika boků. Zdravotní programy plánované v rámci projektu pomohou zvýšit popularitu prenatální diagnostiky u těhotných žen. Poskytování společné databáze fetálních malformací, vyvinuté na základě výzkumu plánovaného v rámci projektu, společných sympozií a workshopů, přispěje ke zvýšení kvality zdravotnických služeb. (Czech)
4 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобри достъпът до висококачествени гинекологично-акушерски и неонатални грижи в подрегион Минска област и Сидлче. Развитието на здравеопазването в полско-беларуския граничен район ще бъде постигнато в резултат на подобряване на инфраструктурата и медицинското оборудване за гинекологично-акушетурно-акушерски и неонатални грижи в подрегион Минска област и Сидлче, разширяване на обхвата на медицинските услуги и реализирани здравни програми в областта на пренаталната и неонаталната диагностика, обмяната на опит и умения на медицинския персонал от Сидлце и Минск. Доставката на медицинско оборудване за Регионалната болница „Мазовец“ в Сидлче и компютърната и медицинска техника за Регионалната клиника по майчинство в Минск ще подобрят техническите ресурси на болниците. Планираното обновяване на медицинските помещения в Мазовската регионална болница в Сидлче ще позволи да се създадат в тази сграда единици като: Училище по раждане, Клиника по гинекология, Акушерство и Неонатал, Работилница за ранна следродилна и урогинекологична рехабилитация, Клиника по дефекти на позата и Клиника на Хипс Дефекти. Здравните програми, планирани в рамките на проекта, ще помогнат за увеличаване на популярността на пренаталната диагностика сред бременните жени. Осигуряването на обща база данни за малформациите на плода, разработени въз основа на планираните изследвания в рамките на проекта, съвместни симпозиуми и семинари ще допринесат за повишаване на качеството на медицинските услуги. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre adgangen til gynækologisk-obstetrisk og neonatal pleje af høj kvalitet i Minsk Oblast og Siedlce subregion. Udviklingen af sundhedsydelser i det polsk-hviderrussiske grænseområde vil blive opnået som følge af forbedring af infrastruktur og medicinsk udstyr til gynækologisk-obstetrisk og neonatal pleje i Minsk Oblast og Siedlce subregion, udvide rækken af medicinske tjenester og implementerede sundhedsprogrammer inden for prænatal og neonatal diagnose, udveksling af erfaringer og færdigheder af sundhedspersonale fra Siedlce og Minsk. Levering af medicinsk udstyr til Mazovian Regional Hospital i Siedlce og computer og medicinsk udstyr til Minsk Regional Clinical Barsel House vil forbedre hospitalernes tekniske ressourcer. Planlagt renovering af medicinske rum på Mazovian Regional Hospital i Siedlce vil gøre det muligt at oprette i denne bygning såsom: School of Childbirth, Clinic of Gynecology, Obstetrik og Neonatal, Workshop for tidlig post-partum og urogynækologisk rehabilitering, Clinic of Posture Defects and Clinic of Hips Defects. Sundhedsprogrammer planlagt inden for projektet vil bidrage til at øge populariteten af prænatal diagnose blandt gravide kvinder. Fælles database over føtale misdannelser, der er udviklet på grundlag af forskning planlagt inden for projekt, fælles symposier og workshopper, vil bidrage til at højne kvaliteten af de medicinske tjenester. (Danish)
4 November 2022
0 references
Ziel des Projektes ist es, den Zugang zu hochwertiger gynäkologischer und neonataler Versorgung in der Oblast Minsk und der Subregion Siedlce zu verbessern. Die Entwicklung der Gesundheitsversorgung im polnisch-weißrussischen Grenzgebiet wird durch die Verbesserung der Infrastruktur und der medizinischen Ausrüstung für die gynäkologische-obstetrische und neonatale Versorgung in der Region Minsk Oblast und Siedlce erreicht, das Angebot an medizinischen Dienstleistungen erweitert und Gesundheitsprogramme auf dem Gebiet der pränatalen und neonatalen Diagnostik, des Austauschs von Erfahrungen und Fähigkeiten des medizinischen Personals aus Siedlce und Minsk durchgeführt. Die Lieferung von medizinischer Ausrüstung für das Mazovian Regionalkrankenhaus in Siedlce sowie Computer- und medizinische Geräte für das Regionale Klinische Mutterschaftshaus Minsk werden die technischen Ressourcen der Krankenhäuser verbessern. Die geplante Renovierung der medizinischen Räume im Regionalkrankenhaus Mazovian in Siedlce wird es ermöglichen, in diesem Gebäude Einheiten wie: Schule der Geburt, Klinik für Gynäkologie, Geburtshilfe und Neonatal, Workshop der frühen postpartalen und urogynäkologischen Rehabilitation, Klinik für Haltungsfehler und Klinik für Hüftdefekte. Im Rahmen des Projekts geplante Gesundheitsprogramme werden dazu beitragen, die Popularität der pränatalen Diagnose bei schwangeren Frauen zu erhöhen. Die Bereitstellung einer gemeinsamen Datenbank fetaler Fehlbildungen, die auf der Grundlage von im Projekt geplanten Forschungsarbeiten, gemeinsamen Symposien und Workshops entwickelt wurde, wird dazu beitragen, die Qualität der medizinischen Dienstleistungen zu verbessern. (German)
4 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της πρόσβασης σε υψηλής ποιότητας γυναικολογική-μαιευτική και νεογνική φροντίδα στην υποπεριοχή Minsk Oblast και Siedlce. Η ανάπτυξη της υγειονομικής περίθαλψης στην παραμεθόρια περιοχή Πολωνίας-Λευκορωσίας θα επιτευχθεί ως αποτέλεσμα της βελτίωσης των υποδομών και του ιατρικού εξοπλισμού για τη γυναικολογική-μαιευτική και νεογνική περίθαλψη στην περιφέρεια Μινσκ και την υποπεριοχή Siedlce, την επέκταση του φάσματος των ιατρικών υπηρεσιών και την εφαρμογή προγραμμάτων υγείας στον τομέα της προγεννητικής και νεογνικής διάγνωσης, την ανταλλαγή εμπειριών και δεξιοτήτων του ιατρικού προσωπικού από το Siedlce και το Μινσκ. Η προμήθεια ιατρικού εξοπλισμού για το Περιφερειακό Νοσοκομείο Mazovian στο Siedlce και ο ηλεκτρονικός και ιατρικός εξοπλισμός για το Περιφερειακό Κλινικό Σπίτι Μητρότητας του Μινσκ θα βελτιώσουν τους τεχνικούς πόρους των νοσοκομείων. Η προγραμματισμένη ανακαίνιση ιατρικών δωματίων στο Περιφερειακό Νοσοκομείο Mazovian στο Siedlce θα επιτρέψει τη δημιουργία σε αυτό το κτίριο μονάδων όπως: Σχολή Τοκετού, Κλινική Γυναικολογίας, Μαιευτικής και Νεογνικής, Εργαστήρι πρώιμης μετά τον τοκετό και ουρογυναικολογικής αποκατάστασης, Κλινική Ελάττωμα στάσης και Κλινική Ανωμαλιών του Γρίφου. Τα προγράμματα υγείας που προγραμματίζονται στο πλαίσιο του έργου θα βοηθήσουν στην αύξηση της δημοτικότητας της προγεννητικής διάγνωσης μεταξύ των εγκύων γυναικών. Η παροχή κοινής βάσης δεδομένων για τις εμβρυϊκές δυσπλασίες, που αναπτύχθηκε με βάση την έρευνα που προγραμματίζεται στο πλαίσιο του έργου, κοινά συμπόσια και εργαστήρια θα συμβάλουν στην αύξηση της ποιότητας των ιατρικών υπηρεσιών. (Greek)
4 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre adgangen til gynækologisk, obstetrisk og neonatal pleje af høj kvalitet i Minskregionen og Siedlce-delregionen. Udviklingen af sundhedspleje på den polsk-hviderusiske grænse vil blive opnået som et resultat af at forbedre infrastrukturen og medicinsk udstyr til gynækologisk og obstetrisk pleje og neonatal pleje i Minsk og Siedlce-underregionen, udvide omfanget af medicinske tjenester og gennemføre sundhedsprogrammer inden for prænatal og neonatal diagnostik, udveksling af erfaringer og færdigheder hos sundhedspersonale fra Siedlce og Minsk. Levering af medicinsk udstyr til provinshospitalet i Siedlce og computer og medicinsk udstyr til provinshuset Maierzyński i Minsk vil forbedre hospitalernes tekniske ressourcer. Den planlagte renovering af medicinske rum i Mazowieckie Voivodship Hospital i Siedlce vil gøre det muligt at oprette sådanne enheder som: School of Fødsel, Gynækologi, Obstetrik og Neonatologi, Early Postpartum og Uroginecological Rehabilitering Workshop, Posture Defects Clinic og hip defekt klinik. De planlagte sundhedsprogrammer vil bidrage til at øge populariteten af prænatal diagnose blandt gravide kvinder. Fælles symposier og workshopper vil bidrage til at forbedre kvaliteten af medicinske tjenester, der er et fælles grundlag for fostermisdannelser, der er udviklet på grundlag af de undersøgelser, der er planlagt som led i projektet. (Danish)
4 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, den Zugang zu hochwertiger gynäkologischer, geburts- und neonataler Versorgung in der Region Minsk und in der Subregion Siedlce zu verbessern. Die Entwicklung der Gesundheitsversorgung an der polnisch-weißrussischen Grenze wird durch die Verbesserung der Infrastruktur und der medizinischen Ausrüstung für die gynäkologische und geburtshilfliche Versorgung und die neonatale Versorgung in Minsk und Siedlce, die Erweiterung des medizinischen Leistungsspektrums und die Durchführung von Gesundheitsprogrammen im Bereich der pränatalen und neonatalen Diagnostik, des Austauschs von Erfahrungen und Fähigkeiten des medizinischen Personals aus Siedlce und Minsk erreicht. Die Lieferung von medizinischer Ausrüstung an das Provinzkrankenhaus in Siedlce sowie Computer- und medizinische Geräte für das Provinzhaus Maierzyński in Minsk werden die technischen Ressourcen der Krankenhäuser verbessern. Die geplante Renovierung von medizinischen Räumen im Woiwodschaftskrankenhaus Mazowieckie in Siedlce ermöglicht die Schaffung von Einheiten wie: Schule für Geburt, Gynäkologie, Geburtshilfe und Neonatologie, Frühe postpartale und uroginekologische Rehabilitation Workshop, Haltungsfehler Klinik und Hüftdefekt Klinik. Die geplanten Gesundheitsprogramme werden dazu beitragen, die Popularität der pränatalen Diagnose bei schwangeren Frauen zu erhöhen. Die Bereitstellung einer gemeinsamen Grundlage fötaler Fehlbildungen, die auf der Grundlage von im Rahmen des Projekts geplanten Studien entwickelt wurden, werden gemeinsame Symposien und Workshops zur Verbesserung der Qualität der medizinischen Dienstleistungen beitragen. (German)
4 November 2022
0 references
Celem projektu jest poprawa dostępu do wysokiej jakości opieki ginekologiczno-położniczej i noworodkowej w obwodzie mińskim i podregionie Siedlce. Rozwój opieki zdrowotnej na pograniczu polsko-białoruskim zostanie osiągnięty w wyniku poprawy infrastruktury i sprzętu medycznego do opieki ginekologiczno-położniczej i noworodkowej w województwie mińskim i podregionie Siedlce, poszerzeniu zakresu usług medycznych oraz realizacji programów zdrowotnych w zakresie diagnostyki prenatalnej i noworodkowej, wymiany doświadczeń i umiejętności personelu medycznego z Siedlce i Mińska. Dostawa sprzętu medycznego dla Wojewódzkiego Szpitala Wojewódzkiego w Siedlcach oraz sprzęt komputerowo-medyczny dla Wojewódzkiego Domu Macierzyńskiego w Mińsku poprawią zasoby techniczne szpitali. Planowana renowacja sal medycznych w Mazowieckim Szpitalu Wojewódzkim w Siedlcach pozwoli na stworzenie w tym budynku takich jednostek jak: Szkoła Porodu, Klinika Ginekologii, Położnictwa i Neonatologii, Warsztat wczesnej rehabilitacji poporodowej i uroginekologicznej, Klinika wad postawy i klinika wad biodrowych. Planowane w ramach projektu programy zdrowotne pomogą zwiększyć popularność diagnozy prenatalnej wśród kobiet w ciąży. Zapewnienie wspólnej bazy wad rozwojowych płodu, opracowanej na podstawie badań zaplanowanych w ramach projektu, wspólnych sympozjów i warsztatów przyczyni się do podniesienia jakości usług medycznych. (Polish)
4 November 2022
0 references
Het doel van het project is om de toegang tot hoge kwaliteit gynaecologisch-obstetrische en neonatale zorg in Minsk Oblast en Siedlce subregio te verbeteren. De ontwikkeling van de gezondheidszorg in het Pools-Belarusische grensgebied zal worden bereikt als gevolg van verbetering van de infrastructuur en medische apparatuur voor gynaecologisch-obstetrische en neonatale zorg in de subregio Minsk Oblast en Siedlce, uitbreiding van het aanbod van medische diensten en geïmplementeerde gezondheidsprogramma’s op het gebied van prenatale en neonatale diagnose, de uitwisseling van ervaring en vaardigheden van medisch personeel uit Siedlce en Minsk. De levering van medische apparatuur voor het Mazovian Regionaal Ziekenhuis in Siedlce en computer- en medische apparatuur voor het Regionaal Klinisch Zwangerschapshuis van Minsk zal de technische middelen van de ziekenhuizen verbeteren. Geplande renovatie van medische ruimten in het Mazovian Regionaal Ziekenhuis in Siedlce zal het mogelijk maken om in dit gebouw eenheden te creëren zoals: School van de bevalling, Kliniek van Gynaecologie, Verloskunde, en Neonatale, Workshop van vroege post-partum en urogynecologische revalidatie, Kliniek van Posture Defecten en Kliniek van Hips Defecten. Gezondheidsprogramma’s die binnen het project zijn gepland, zullen helpen om de populariteit van prenatale diagnose bij zwangere vrouwen te vergroten. Het verstrekken van een gemeenschappelijke databank van foetale misvormingen, ontwikkeld op basis van onderzoek dat is gepland in het kader van het project, gezamenlijke symposia en workshops, zal bijdragen tot de verbetering van de kwaliteit van de medische diensten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобри достъпът до висококачествени гинекологични и акушерски и неонатални грижи в района на Минск и подрегион Siedlce. Развитието на здравеопазването по полско-беларуската граница ще бъде постигнато в резултат на подобряване на инфраструктурата и медицинското оборудване за гинекологични и акушерски грижи и неонатални грижи в подрегион Минск и Сидлче, разширяване на обхвата на медицинските услуги и изпълнение на здравни програми в областта на пренаталната и неонаталната диагностика, обмяна на опит и умения на медицинския персонал от Сидлце и Минск. Доставката на медицинско оборудване за провинциалната болница в Сидлце и компютърно и медицинско оборудване за провинциалната къща Майержински в Минск ще подобри техническите ресурси на болниците. Планираното обновяване на медицинските помещения в Mazowieckie Voivodship Hospital в Siedlce ще позволи създаването на такива звена като: Училище по раждане, гинекология, акушерство и неонатология, ранни следродилни и урогинекологични рехабилитационни работилници, Клиника за дефекти по позата и клиника за дефекти на тазобедрената става. Планираните здравни програми ще помогнат за увеличаване на популярността на пренаталната диагностика сред бременните жени. Осигуряването на обща база от фетални малформации, разработени въз основа на проучвания, планирани като част от проекта, съвместни симпозиуми и семинари ще допринесат за подобряване на качеството на медицинските услуги. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar an rochtain ar chúram ardchaighdeáin gínéiceolaíoch agus nuabheirthe i bhforéigiún Minsk Oblast agus Siedlce. Bainfear amach forbairt cúraim sláinte i gceantar borderland na Polainne-na Bealarúise mar thoradh ar fheabhas a chur ar bhonneagar agus ar threalamh leighis le haghaidh cúram gínéiceolaíoch-obstetric agus nuabheirthe i bhforéigiún Minsk Oblast agus Siedlce, ag leathnú raon na seirbhísí leighis agus cláir sláinte curtha i bhfeidhm i réimse na diagnóise réamhbhreithe agus nuabheirthe, malartú taithí agus scileanna pearsanra leighis ó Siedlce agus Minsk. Feabhsóidh soláthar trealaimh leighis d’Ospidéal Réigiúnach Mazovian i Siedlce agus trealamh ríomhaireachta agus leighis do Theach Máithreachais Chliniciúil Réigiúnach Mhionsc acmhainní teicniúla na n-ospidéal. Tabharfaidh athchóiriú pleanáilte ar sheomraí leighis in Ospidéal Réigiúnach Mazovian i Siedlce deis aonaid a chruthú san fhoirgneamh seo mar seo a leanas: Scoil Bheith Leanaí, Clinic na Gynecology, Cnáimhseachas, agus Neonatal, Ceardlann an athshlánú luath iar-páirtí agus urogynecological, Clinic na lochtanna posture agus Clinic na lochtanna Hips. Cabhróidh cláir sláinte atá beartaithe laistigh den tionscadal leis an tóir a bhaineann le diagnóis réamhbhreithe a mhéadú i measc mná torracha. Trí bhunachar sonraí coiteann a chur ar fáil d’anchuma féatais, a fhorbrófar ar bhonn taighde atá beartaithe laistigh de thionscadail, cuirfidh siompóisiamaí comhpháirteacha agus ceardlanna le caighdeán na seirbhísí leighis a ardú. (Irish)
4 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της πρόσβασης σε υψηλής ποιότητας γυναικολογική και μαιευτική και νεογνική περίθαλψη στην περιοχή του Μινσκ και στην υποπεριοχή Siedlce. Η ανάπτυξη της υγειονομικής περίθαλψης στα σύνορα Πολωνίας-Λευκορωσίας θα επιτευχθεί ως αποτέλεσμα της βελτίωσης των υποδομών και του ιατρικού εξοπλισμού για τη γυναικολογική και μαιευτική περίθαλψη και τη νεογνική περίθαλψη στην υποπεριοχή Μινσκ και Siedlce, την επέκταση του πεδίου των ιατρικών υπηρεσιών και την εφαρμογή προγραμμάτων υγείας στον τομέα της προγεννητικής και νεογνικής διάγνωσης, την ανταλλαγή εμπειριών και δεξιοτήτων ιατρικού προσωπικού από το Siedlce και το Μινσκ. Η προμήθεια ιατρικού εξοπλισμού στο επαρχιακό νοσοκομείο Siedlce και ηλεκτρονικού υπολογιστή και ιατρικού εξοπλισμού για τον επαρχιακό οίκο Maierzyński στο Μινσκ θα βελτιώσει τους τεχνικούς πόρους των νοσοκομείων. Η προγραμματισμένη ανακαίνιση των ιατρικών αιθουσών στο νοσοκομείο Mazowieckie Voivodship στο Siedlce θα επιτρέψει τη δημιουργία μονάδων όπως: Σχολή Γέννησης, Γυναικολογίας, Μαιευτικής και Νεογνολογίας, Εργαστηρίου Πρώιμης Μετά τον τοκετό και Ουρογονεκολογικής Αποκατάστασης, Κλινική Ελάττωμα στάσης και Κλινική Ελάττωμα ισχίου. Τα προγραμματισμένα προγράμματα υγείας θα βοηθήσουν στην αύξηση της δημοτικότητας της προγεννητικής διάγνωσης μεταξύ των εγκύων γυναικών. Παρέχοντας μια κοινή βάση εμβρυϊκών δυσπλασιών, που αναπτύσσονται με βάση μελέτες που σχεδιάζονται στο πλαίσιο του έργου, κοινά συμπόσια και εργαστήρια θα συμβάλουν στη βελτίωση της ποιότητας των ιατρικών υπηρεσιών. (Greek)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati dostop do visokokakovostne ginekološko-porodniške in novorojenčke v podregiji Minsk Oblast in Siedlce. Razvoj zdravstvenega varstva na poljsko-beloruzijskem obmejnem območju bo dosežen z izboljšanjem infrastrukture in medicinske opreme za ginekološko-porodnišnično in neonatalno oskrbo v podregiji Minsk Oblast in Siedlce, razširitvijo obsega zdravstvenih storitev in izvajanjem zdravstvenih programov na področju predporodne in neonatalne diagnoze, izmenjavo izkušenj in spretnosti medicinskega osebja iz Siedlce in Minska. Dobava medicinske opreme za regionalno bolnišnico Mazovian v Siedlcah ter računalniške in medicinske opreme za regionalno klinično porodniško hišo Minsk bo izboljšala tehnične vire bolnišnic. Načrtovana prenova medicinskih sob v regionalni bolnišnici Mazovian v Siedlcah bo omogočila, da se v tej stavbi ustvarijo enote, kot so: Šola za rojstvo otrok, klinika za ginekologijo, porodništvo in neonatal, Delavnica zgodnje poporodne in uroginekološke rehabilitacije, Klinika defektov drže in klinika Hips Defects. Zdravstveni programi, načrtovani v okviru projekta, bodo pomagali povečati priljubljenost prenatalne diagnoze med nosečnicami. Zagotavljanje skupne baze podatkov o malformacijah ploda, ki je bila razvita na podlagi raziskav, načrtovanih v okviru projekta, skupnih simpozijev in delavnic, bo prispevala k izboljšanju kakovosti zdravstvenih storitev. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Celem projektu jest poprawa dostępu do wysokiej jakości opieki ginekologiczno-położniczej i noworodkowej w obwodzie mińskim i podregionie Siedlce. Rozwój opieki zdrowotnej na pograniczu polsko-białoruskim zostanie osiągnięty w wyniku poprawy infrastruktury i sprzętu medycznego do opieki ginekologiczno-położniczej i noworodkowej w województwie mińskim i podregionie Siedlce, poszerzeniu zakresu usług medycznych oraz realizacji programów zdrowotnych w zakresie diagnostyki prenatalnej i noworodkowej, wymiany doświadczeń i umiejętności personelu medycznego z Siedlce i Mińska. Dostawa sprzętu medycznego dla Wojewódzkiego Szpitala Wojewódzkiego w Siedlcach oraz sprzęt komputerowo-medyczny dla Wojewódzkiego Domu Macierzyńskiego w Mińsku poprawią zasoby techniczne szpitali. Planowana renowacja sal medycznych w Mazowieckim Szpitalu Wojewódzkim w Siedlcach pozwoli na stworzenie w tym budynku takich jednostek jak: Szkoła Porodu, Klinika Ginekologii, Położnictwa i Neonatologii, Warsztat wczesnej rehabilitacji poporodowej i uroginekologicznej, Klinika wad postawy i klinika wad biodrowych. Planowane w ramach projektu programy zdrowotne pomogą zwiększyć popularność diagnozy prenatalnej wśród kobiet w ciąży. Zapewnienie wspólnej bazy wad rozwojowych płodu, opracowanej na podstawie badań zaplanowanych w ramach projektu, wspólnych sympozjów i warsztatów przyczyni się do podniesienia jakości usług medycznych. (Polish)
4 November 2022
0 references
Het doel van het project is om de toegang tot hoogwaardige gynaecologische, verloskundige en neonatale zorg in de regio Minsk en de subregio Siedlce te verbeteren. De ontwikkeling van de gezondheidszorg aan de Pools-Belarusische grens zal worden bereikt als gevolg van de verbetering van de infrastructuur en medische apparatuur voor gynaecologische en verloskundige zorg en neonatale zorg in de subregio Minsk en Siedlce, uitbreiding van het toepassingsgebied van medische diensten en uitvoering van gezondheidsprogramma’s op het gebied van prenatale en neonatale diagnostiek, uitwisseling van ervaringen en vaardigheden van medisch personeel uit Siedlce en Minsk. De levering van medische apparatuur aan het Provinciaal Provinciaal Ziekenhuis in Siedlce en computer- en medische apparatuur voor het Provinciaal Huis Maierzyński in Minsk zullen de technische middelen van ziekenhuizen verbeteren. De geplande renovatie van medische ruimten in het woiwodschapsziekenhuis Mazowieckie in Siedlce zal de oprichting van dergelijke eenheden mogelijk maken: School of Birth, Gynaecologie, Verloskunde en Neonatologie, Early Postpartum en Uroginecological Rehabilitation Workshop, Posture Defects Clinic en hip defect kliniek. De geplande gezondheidsprogramma’s zullen helpen de populariteit van prenatale diagnose bij zwangere vrouwen te verhogen. Het verschaffen van een gemeenschappelijke basis van foetale misvormingen, ontwikkeld op basis van in het kader van het project geplande studies, gezamenlijke symposia en workshops zullen bijdragen tot de verbetering van de kwaliteit van de medische diensten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra tillgången till högkvalitativ gynekologisk-obstetrisk och neonatal vård i Minsk Oblast och Siedlce subregion. Utvecklingen av hälso- och sjukvård i det polsk-larusiska gränsområdet kommer att uppnås genom förbättring av infrastruktur och medicinsk utrustning för gynekologisk-obstetrisk och neonatal vård i Minsk Oblast och Siedlce-delregionen, utökat utbudet av medicinska tjänster och genomfört hälsoprogram inom området prenatal och neonatal diagnos, utbyte av erfarenheter och färdigheter för medicinsk personal från Siedlce och Minsk. Leverans av medicinsk utrustning till Mazovian Regional Hospital i Siedlce och dator- och medicinsk utrustning för Minsk Regional Clinical Maternity House kommer att förbättra sjukhusens tekniska resurser. Planerad renovering av medicinska rum i Mazovian Regional Hospital i Siedlce kommer att göra det möjligt att skapa i denna byggnad sådana enheter som: School of Childbirth, Clinic of Gynecology, Obstetrik och Neonatal, Workshop för tidig post-partum och urogynekologisk rehabilitering, Clinic of Posture Defects and Clinic of Hips Defects. Hälsoprogram som planeras inom projektet kommer att bidra till att öka populariteten av prenatal diagnos bland gravida kvinnor. Genom att tillhandahålla en gemensam databas över fostermissbildningar, som utvecklats på grundval av den forskning som planeras inom projektet, kommer gemensamma symposier och workshoppar att bidra till att höja kvaliteten på hälso- och sjukvården. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projekto tikslas – pagerinti prieigą prie aukštos kokybės ginekologinės-akušerijos ir naujagimių priežiūros Minsko srityje ir Siedlce paregionyje. Sveikatos priežiūros plėtra Lenkijos-Baltarusijos pasienio regione bus pasiekta tobulinant ginekologinės-akušerijos ir naujagimių priežiūros infrastruktūrą ir medicininę įrangą Minsko srityje ir Siedlce paregionyje, plečiant medicinos paslaugų spektrą ir įgyvendinant sveikatos programas prenatalinės ir naujagimių diagnostikos srityje, keičiantis patirtimi ir įgūdžiais medicinos personalu iš Siedlce ir Minsko. Medicinos įrangos tiekimas Mazovijos regioninei ligoninei Siedlce ir kompiuterinė bei medicininė įranga Minsko regioniniam klinikiniam motinystės namui pagerins ligoninių techninius išteklius. Planuojama medicinos patalpų renovacija Mazovijos regioninėje ligoninėje Siedlce leis šiame pastate sukurti tokius vienetus kaip: Gimimo mokykla, ginekologijos, akušerijos ir naujagimių klinika, ankstyvos pogimdyminės ir uroginekologinės reabilitacijos seminaras, laikysenos defektų klinika ir Hips defektų klinika. Projekto metu planuojamos sveikatos programos padės padidinti prenatalinės diagnozės populiarumą tarp nėščių moterų. Teikiant bendrą vaisiaus apsigimimų duomenų bazę, sukurtą remiantis projekte numatytais moksliniais tyrimais, bendrais simpoziumais ir praktiniais seminarais, bus prisidėta prie medicininių paslaugų kokybės gerinimo. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada juurdepääsu kvaliteetsele günekoloogilisele sünnitusabile ja vastsündinute ravile Minski oblastis ja Siedlce allpiirkonnas. Tervishoiu areng Poola-Valgevene piirialal saavutatakse Minski oblasti ja Siedlce allpiirkonnas günekoloogilise sünnitusabi ja vastsündinute ravi infrastruktuuri ja meditsiiniseadmete parandamisega, laiendades meditsiiniteenuste valikut ja rakendatud tervishoiuprogramme sünnieelse ja vastsündinu diagnoosi valdkonnas, vahetades Siedlce’i ja Minski meditsiinitöötajate kogemusi ja oskusi. Siedlce’is asuva Mazoviani piirkondliku haigla meditsiiniseadmete ning Minski piirkondliku kliinilise rasedus- ja sünnitusmaja arvuti- ja meditsiiniseadmetega varustamine parandab haiglate tehnilisi ressursse. Siedlce Mazoviani piirkondliku haigla meditsiiniruumide kavandatud renoveerimine võimaldab selles hoones luua selliseid üksusi nagu: Sünnituskool, günekoloogia kliinik, sünnitusabi ja neonataalne, varajase sünnitusjärgse ja urogünekoloogilise rehabilitatsiooni töötuba, asendihäirete kliinik ja Hips-defektide kliinik. Projekti raames kavandatud terviseprogrammid aitavad suurendada sünnituseelse diagnoosi populaarsust rasedate naiste seas. Ühise andmebaasi loomine loote väärarengute kohta, mis on välja töötatud projekti raames kavandatud uuringute, ühiste sümpoosionide ja seminaride põhjal, aitab tõsta meditsiiniteenuste kvaliteeti. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți accesul la îngrijire ginecologică-obstetrică și neonatală de înaltă calitate în regiunea Minsk și subregiunea Siedlce. Dezvoltarea asistenței medicale în zona de frontieră polono-belarusă va fi realizată ca urmare a îmbunătățirii infrastructurii și echipamentelor medicale pentru îngrijirea ginecologică-obstetrică și neonatală în regiunea Minsk și subregiunea Siedlce, extinderea gamei de servicii medicale și implementarea programelor de sănătate în domeniul diagnosticului prenatal și neonatal, schimbul de experiență și competențe ale personalului medical din Siedlce și Minsk. Furnizarea de echipamente medicale pentru Spitalul Regional Mazovian din Siedlce și echipamente informatice și medicale pentru Casa Clinică Regională de Maternitate din Minsk va îmbunătăți resursele tehnice ale spitalelor. Renovarea planificată a camerelor medicale din Spitalul Regional Mazovian din Siedlce va permite crearea în această clădire a unor unități precum: Școala de naștere, Clinica de Ginecologie, Obstetrică și Neonatal, Atelier de reabilitare timpurie post-partum și uroginecologică, Clinica de Defecte Posture și Clinica Defectelor Șoldurilor. Programele de sănătate planificate în cadrul proiectului vor contribui la creșterea popularității diagnosticului prenatal în rândul femeilor însărcinate. Furnizarea unei baze de date comune a malformațiilor fetale, dezvoltată pe baza cercetărilor planificate în cadrul proiectului, simpozioane comune și ateliere de lucru va contribui la creșterea calității serviciilor medicale. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa laadukkaan gynekologisen, synnytys- ja vastasyntyneen hoidon saatavuutta Minskin oblastissa ja Siedlcen seudulla. Terveydenhuollon kehittäminen Puolan ja Valko-Venäjän raja-alueella saavutetaan parantamalla gynekologisen, synnytys- ja vastasyntyneen hoidon infrastruktuuria ja lääkinnällisiä laitteita Minskin oblastissa ja Siedlcen seudulla, laajentamalla lääketieteellisten palvelujen valikoimaa ja toteuttamalla terveysohjelmia synnytyksen ja vastasyntyneiden diagnosoinnin alalla, vaihtamalla kokemuksia ja taitoja Siedlcestä ja Minskistä. Lääkinnällisten laitteiden toimittaminen Mazovianin aluesairaalaan Siedlcessä sekä tietokone- ja lääkintälaitteet Minskin alueelliselle äitiystalolle parantavat sairaaloiden teknisiä resursseja. Sedlcessä sijaitsevan Mazovianin aluesairaalan lääketieteellisten tilojen suunniteltu peruskorjaus mahdollistaa seuraavien yksiköiden perustamisen tähän rakennukseen: Synnytyskoulu, Gynekologian klinikka, synnytyslääkärit ja vastasyntyneet, varhaisen synnytyksen jälkeisen ja urogynekologisen kuntoutuksen työpaja, asennon vikojen klinikka ja Hips-vaurioiden klinikka. Hankkeessa suunnitellut terveysohjelmat auttavat lisäämään raskaudenaikaisen diagnoosin suosiota raskaana olevien naisten keskuudessa. Hankkeessa suunnitellun tutkimuksen, yhteisten symposiumien ja työpajojen pohjalta kehitetty yhteinen tietokanta sikiön epämuodostumista parantaa osaltaan lääketieteellisten palvelujen laatua. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit přístup ke kvalitní gynekologické a porodnické a novorozenecké péči v Minsku a subregionu Siedlce. Rozvoj zdravotní péče na polsko-běloruské hranici bude dosažen v důsledku zlepšení infrastruktury a zdravotnického vybavení pro gynekologickou a porodnickou péči a novorozenecké péče v Minsku a Siedlce, rozšíření rozsahu lékařských služeb a implementaci zdravotnických programů v oblasti prenatální a novorozenecké diagnostiky, výměny zkušeností a dovedností zdravotnického personálu ze Siedlce a Minsku. Dodávka zdravotnického vybavení do provinční provinční nemocnice v Siedlcích a počítačové a zdravotnické vybavení pro provinční dům Maierzyński v Minsku zlepší technické zdroje nemocnic. Plánovaná rekonstrukce zdravotnických místností v nemocnici Mazowieckie Voivodship v Siedlce umožní vytvoření takových jednotek, jako jsou: Škola narození, gynekologie, porodnictví a neonatologie, raná poporodní a uroginekologická rehabilitace Workshop, Posture Defects Clinic a klinice vady kyčle. Plánované zdravotní programy pomohou zvýšit popularitu prenatální diagnostiky u těhotných žen. Poskytování společné základny fetálních malformací, vypracované na základě studií plánovaných v rámci projektu, společných sympozií a workshopů přispěje ke zlepšení kvality lékařských služeb. (Czech)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati dostop do visokokakovostne ginekološke, porodniške in novorojenčke v regiji Minsk in podregiji Siedlce. Razvoj zdravstvenega varstva na poljsko-beloruski meji bo dosežen z izboljšanjem infrastrukture in medicinske opreme za ginekološko in porodniško oskrbo ter neonatalno oskrbo v Minsku in podregiji Siedlce, razširitvijo obsega zdravstvenih storitev in izvajanjem zdravstvenih programov na področju predporodne in novorojenčne diagnostike, izmenjavo izkušenj in znanj medicinskega osebja iz Siedlce in Minska. Z dobavo medicinske opreme v pokrajinsko bolnišnico v Siedlcah ter računalniško in medicinsko opremo za pokrajinsko hišo Maierzyński v Minsku se bodo izboljšala tehnična sredstva bolnišnic. Načrtovana prenova medicinskih sob v bolnišnici Mazowieckie Voivodship v Siedlcah bo omogočila ustanovitev takšnih enot, kot so: Šola za rojstvo, ginekologija, porodništvo in neonatologija, zgodnje poporodne in uroginekološke rehabilitacijske delavnice, klinika za defekte drže in klinika za okvare kolka. Načrtovani zdravstveni programi bodo pomagali povečati priljubljenost prenatalne diagnoze med nosečnicami. Zagotavljanje skupne osnove malformacij ploda, razvitih na podlagi študij, načrtovanih v okviru projekta, skupnih simpozijev in delavnic, bo prispevalo k izboljšanju kakovosti zdravstvenih storitev. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projekto tikslas – pagerinti prieigą prie aukštos kokybės ginekologinės, akušerinės ir naujagimių priežiūros paslaugų Minsko regione ir Siedlce paregionyje. Sveikatos priežiūros plėtra Lenkijos ir Baltarusijos pasienyje bus pasiekta gerinant ginekologinės ir akušerijos bei naujagimių priežiūros infrastruktūrą ir medicininę įrangą Minske ir Siedlce paregionyje, plečiant medicinos paslaugų apimtį ir įgyvendinant sveikatos programas prenatalinės ir naujagimių diagnostikos srityje, keičiantis patirtimi ir įgūdžiais medicinos personalu iš Siedlce ir Minsko. Medicinos įrangos tiekimas į Siedlce provincijos ligoninę ir kompiuterinę bei medicininę įrangą Maierzyński provincijos namams Minske pagerins ligoninių techninius išteklius. Planuojama medicinos patalpų renovacija Mazowieckie vaivadijos ligoninėje Siedlce leis sukurti tokius padalinius kaip: Gimimo mokykla, ginekologija, akušerija ir neonatologija, Ankstyvosios pogimdyminės ir uroginekologinės reabilitacijos dirbtuvės, Posture Defects klinika ir klubo defektų klinika. Planuojamos sveikatos programos padės padidinti prenatalinės diagnozės populiarumą tarp nėščių moterų. Kuriant bendrą vaisiaus apsigimimų bazę, sukurtą remiantis projekte numatytais tyrimais, bendri simpoziumai ir seminarai padės gerinti medicinos paslaugų kokybę. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť prístup k vysokokvalitnej gynekologicko-postetrickej a neonatálnej starostlivosti v podregióne Minsk Oblast a Siedlce. Rozvoj zdravotnej starostlivosti v poľsko-bieloruskej pohraničnej oblasti sa dosiahne zlepšením infraštruktúry a zdravotníckeho vybavenia pre gynekologicko-obstetrickú a novorodeneckú starostlivosť v podregióne Minsk Oblast a Siedlce, rozšírením rozsahu zdravotníckych služieb a realizovaním zdravotníckych programov v oblasti prenatálnej a novorodeneckej diagnostiky, výmenou skúseností a zručností zdravotníckeho personálu zo Siedlce a Minska. Dodávka zdravotníckeho vybavenia pre Mazovian Regionálnu nemocnicu v Siedlciach a počítačového a zdravotníckeho vybavenia pre Minský regionálny klinický dom pre materstvo zlepší technické zdroje nemocníc. Plánovaná renovácia zdravotníckych miestností v Mazovian Regionálnej nemocnici v Siedlciach umožní vytvoriť v tejto budove také jednotky, ako sú: Škola pôrodu, klinika gynekológie, pôrodníctva a neonatalu, workshop skorej popôrodnej a urogynekologickej rehabilitácie, klinika porúch držania tela a klinika defektov bokov. Zdravotné programy plánované v rámci projektu pomôžu zvýšiť popularitu prenatálnej diagnózy u tehotných žien. Poskytovanie spoločnej databázy malformácií plodu, vyvinutej na základe výskumu plánovaného v rámci projektu, spoločných sympózií a workshopov prispeje k zvýšeniu kvality zdravotníckych služieb. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra tillgången till högkvalitativ gynekologisk och obstetrisk och neonatal vård i Minskregionen och Siedlce-regionen. Utvecklingen av hälso- och sjukvård vid den polsk-larusiska gränsen kommer att uppnås som ett resultat av att förbättra infrastrukturen och medicinsk utrustning för gynekologisk och obstetrisk vård och neonatalvård i Minsk och Siedlce subregion, utvidga omfattningen av medicinska tjänster och genomföra hälsoprogram inom området prenatal och neonatal diagnostik, utbyte av erfarenheter och färdigheter för medicinsk personal från Siedlce och Minsk. Tillhandahållandet av medicinsk utrustning till provinssjukhuset i Siedlce samt dator- och medicinsk utrustning för provinshuset Maierzyński i Minsk kommer att förbättra sjukhusens tekniska resurser. Den planerade renoveringen av medicinska rum på Mazowieckie Voivodship Hospital i Siedlce kommer att möjliggöra skapandet av sådana enheter som: School of Birth, Gynekologi, Obstetrik och Neonatology, Early Postpartum och Uroginecological Rehabilitation Workshop, Posture Defects Clinic och höftdefekt klinik. De planerade hälsoprogrammen kommer att bidra till att öka populariteten av prenatal diagnos bland gravida kvinnor. Att tillhandahålla en gemensam bas av fostermissbildningar, som utvecklats på grundval av studier som planeras som en del av projektet, kommer gemensamma symposier och workshoppar att bidra till att förbättra kvaliteten på de medicinska tjänsterna. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa laadukkaan gynekologisen sekä synnytys- ja vastasyntyneen hoidon saatavuutta Minskin alueella ja Siedlcen seudulla. Terveydenhuollon kehittäminen Puolan ja Valko-Venäjän rajalla saavutetaan parantamalla gynekologisen ja synnytyshoidon infrastruktuuria ja lääkinnällisiä laitteita Minskissä ja Siedlcen osa-alueella, laajentamalla lääketieteellisten palvelujen soveltamisalaa ja toteuttamalla terveysohjelmia synnytyksen ja vastasyntyneiden diagnostiikan alalla, vaihtamalla kokemuksia ja taitoja Siedlcestä ja Minskistä. Lääkinnällisten laitteiden toimittaminen Siedlcessä sijaitsevaan maakuntasairaalaan sekä tietokone- ja lääkintälaitteet Minskissä sijaitsevaan Maierzyńskin maakuntataloon parantavat sairaaloiden teknisiä resursseja. Sedlcessä sijaitsevan Mazowieckie Voivodship -sairaalan lääketieteellisten tilojen suunniteltu peruskorjaus mahdollistaa seuraavien yksiköiden perustamisen: Syntymäkoulu, gynekologia, synnytys ja neonatologia, varhainen synnytyksen jälkeinen ja uroginekologinen kuntoutustyöpaja, asentovirheklinikka ja lonkkavaurioklinikka. Suunnitellut terveysohjelmat auttavat lisäämään raskaudenaikaisen diagnoosin suosiota raskaana olevien naisten keskuudessa. Yhteisten symposiumien ja työpajojen tarjoaminen sikiön epämuodostumille, jotka on kehitetty osana hanketta suunniteltujen tutkimusten perusteella, parantavat osaltaan lääketieteellisten palvelujen laatua. (Finnish)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare l'accesso a cure ginecologiche-ostetriche e neonatali di alta qualità nell'Oblast di Minsk e nella sottoregione di Siedlce. Lo sviluppo dell'assistenza sanitaria nell'area di confine polacco-bielorussia sarà raggiunto grazie al miglioramento delle infrastrutture e delle attrezzature mediche per le cure ginecologiche-ostetriche e neonatali nella regione di Minsk e nella sottoregione di Siedlce, ampliando la gamma dei servizi medici e implementati programmi sanitari nel campo della diagnosi prenatale e neonatale, lo scambio di esperienze e competenze del personale medico di Siedlce e Minsk. La fornitura di attrezzature mediche per l'ospedale regionale Mazovian di Siedlce e di apparecchiature informatiche e mediche per la Casa di maternità clinica regionale di Minsk migliorerà le risorse tecniche degli ospedali. Il progetto di ristrutturazione delle sale mediche nell'Ospedale Regionale Mazoviano di Siedlce consentirà di creare in questo edificio unità quali: Scuola di parto, Clinica di Ginecologia, Ostetricia e Neonatale, Workshop di riabilitazione precoce post-partum e uroginecologica, Clinica di difetti post-posture e Clinica dei difetti dell'anca. I programmi sanitari pianificati nell'ambito del progetto aiuteranno ad aumentare la popolarità della diagnosi prenatale tra le donne in gravidanza. Fornire un database comune di malformazioni fetali, sviluppato sulla base della ricerca pianificata nell'ambito del progetto, simposi congiunti e workshop contribuiranno a migliorare la qualità dei servizi medici. (Italian)
4 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți accesul la îngrijire ginecologică și obstetrică și neonatală de înaltă calitate în regiunea Minsk și subregiunea Siedlce. Dezvoltarea asistenței medicale la frontiera polono-belarusă va fi realizată ca urmare a îmbunătățirii infrastructurii și echipamentelor medicale pentru îngrijire ginecologică și obstetrică și îngrijire neonatală în subregiunea Minsk și Siedlce, extinderea domeniului de aplicare a serviciilor medicale și implementarea programelor de sănătate în domeniul diagnosticului prenatal și neonatal, schimb de experiență și competențe ale personalului medical din Siedlce și Minsk. Furnizarea de echipamente medicale către Spitalul Provincial Provincial din Siedlce și de echipamente informatice și medicale pentru Casa Provincială Maierzyński din Minsk va îmbunătăți resursele tehnice ale spitalelor. Renovarea planificată a sălilor medicale din Spitalul Voievodatului Mazowieckie din Siedlce va permite crearea unor unități precum: Școala de Naștere, Ginecologie, Obstetrică și Neonatologie, Atelierul de Reabilitare post-partum și Uroginecologic, Clinica Defectelor Posture și clinica cu defecte de șold. Programele de sănătate planificate vor contribui la creșterea popularității diagnosticului prenatal în rândul femeilor însărcinate. Asigurarea unei baze comune de malformații fetale, dezvoltate pe baza studiilor planificate în cadrul proiectului, simpozioane și ateliere comune vor contribui la îmbunătățirea calității serviciilor medicale. (Romanian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è migliorare l'accesso a cure ginecologiche, ostetriche e neonatali di alta qualità nella regione di Minsk e nella subregione di Siedlce. Lo sviluppo dell'assistenza sanitaria al confine tra Polonia e Bielorussia sarà raggiunto grazie al miglioramento delle infrastrutture e delle attrezzature mediche per l'assistenza ginecologica e ostetrica e l'assistenza neonatale nella sottoregione di Minsk e Siedlce, ampliando l'ambito dei servizi medici e attuando programmi sanitari nel campo della diagnostica prenatale e neonatale, lo scambio di esperienze e competenze del personale medico di Siedlce e Minsk. La fornitura di attrezzature mediche all'Ospedale Provinciale Provinciale di Siedlce e di apparecchiature informatiche e mediche per la Casa Provinciale Maierzyński di Minsk migliorerà le risorse tecniche degli ospedali. Il progetto di ristrutturazione delle sale mediche nell'Ospedale Voivodato Mazowieckie di Siedlce consentirà la creazione di unità quali: Scuola di Nascita, Ginecologia, Ostetricia e Neonatologia, Early Postpartum e Laboratorio di Riabilitazione Uroginecologica, Clinica dei difetti della postura e clinica dei difetti dell'anca. I programmi sanitari pianificati aiuteranno ad aumentare la popolarità della diagnosi prenatale tra le donne incinte. Fornire una base comune di malformazioni fetali, sviluppate sulla base di studi pianificati nell'ambito del progetto, simposi congiunti e workshop contribuiranno a migliorare la qualità dei servizi medici. (Italian)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť prístup ku kvalitnej gynekologickej, pôrodníckej a novorodeneckej starostlivosti v Minsku a subregióne Siedlce. Rozvoj zdravotnej starostlivosti na poľsko-bieloruskej hranici sa dosiahne zlepšením infraštruktúry a zdravotníckeho vybavenia pre gynekologickú a pôrodnícku starostlivosť a neonatálnu starostlivosť v subregióne Minsk a Siedlce, rozšírením rozsahu zdravotníckych služieb a realizáciou zdravotníckych programov v oblasti prenatálnej a novorodeneckej diagnostiky, výmenou skúseností a zručností zdravotníckeho personálu zo Siedlce a Minska. Dodávka zdravotníckeho vybavenia pre provinčnú provinčnú nemocnicu v Siedlciach a počítačového a zdravotníckeho vybavenia pre provinčný dom Maierzyński v Minsku zlepší technické zdroje nemocníc. Plánovaná renovácia zdravotníckych miestností v Mazowieckej vojvodskej nemocnici v Siedlciach umožní vytvorenie takých jednotiek, ako sú: Škola narodenia, gynekológia, pôrodníctvo a neonatológia, skoré popôrodné a uroginekologické rehabilitačné workshop, klinika defektov držania tela a klinika s defektom bedrového kĺbu. Plánované zdravotné programy pomôžu zvýšiť popularitu prenatálnej diagnózy u tehotných žien. Poskytovanie spoločnej základne malformácií plodu, vyvinutej na základe štúdií plánovaných v rámci projektu, spoločné sympóziá a workshopy prispejú k zlepšeniu kvality zdravotníckych služieb. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A projekt célja a Minszki Területen és a Siedlce alrégióban a magas színvonalú nőgyógyászati-születési és újszülöttgondozási ellátáshoz való hozzáférés javítása. Az egészségügyi ellátás fejlesztése a lengyel-belarusz határvidéken a Minszki Területen és a Siedlce alrégióban a nőgyógyászati-születési és újszülöttgondozási infrastruktúra és orvosi berendezések fejlesztése, az orvosi szolgáltatások körének bővítése és a prenatális és újszülött diagnózis, a Siedlce-i és Minszki egészségügyi személyzet tapasztalatai és készségeinek cseréje révén valósul meg. A Siedlce-i Mazovian Regionális Kórház orvosi felszerelésének, valamint a minszki regionális klinikai szülési ház számítógépes és orvosi felszerelésének biztosítása javítani fogja a kórházak technikai erőforrásait. A Siedlce-i Mazovian Regionális Kórház orvosi szobáinak tervezett felújítása lehetővé teszi, hogy ebben az épületben olyan egységeket hozzanak létre, mint: School of Childbirth, Klinika Nnecology, Szülészeti és Neonatális, Műhely korai szülés utáni és urogynecológiai rehabilitáció, Klinika testtartás hibák és Klinika Hips Defects. A projekten belül tervezett egészségügyi programok segítenek növelni a terhes nők körében a prenatális diagnózis népszerűségét. A projekt keretében tervezett kutatások, közös szimpóziumok és workshopok alapján kifejlesztett magzati rendellenességek közös adatbázisának biztosítása hozzájárul az orvosi szolgáltatások minőségének javításához. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt célja a minszki régióban és a Siedlce alrégióban a magas színvonalú nőgyógyászati, szülési és újszülöttgondozási ellátáshoz való hozzáférés javítása. A lengyel-belarusz határon az egészségügyi ellátás fejlesztése a minszki és a siedlcei alrégióban a nőgyógyászati és szülészeti ellátás, valamint az újszülöttgondozás infrastruktúrájának és orvosi felszerelésének javításával, az orvosi szolgáltatások körének bővítésével, a prenatális és újszülött diagnosztika területén az egészségügyi programok végrehajtásával, a Siedlce-i és Minszki egészségügyi személyzet tapasztalatainak és készségeinek cseréjével valósul meg. A siedlcei Tartományi Kórház orvosi felszerelésének, valamint a minszki Maierzyński Tartományi Ház számítógépes és orvosi felszerelésének biztosítása javítani fogja a kórházak technikai erőforrásait. A Siedlce-i Mazowieckie Vajdasági Kórház orvosi helyiségeinek tervezett felújítása olyan egységek létrehozását teszi lehetővé, mint: Születési, Nőgyógyászati, Szülészeti és Neonatológiai Iskola, Early Postpartum and Uroginecological Rehabilitation Workshop, Posture Defects Clinic és csípőhiba klinika. A tervezett egészségügyi programok segítenek növelni a terhes nők körében a prenatális diagnózis népszerűségét. A projekt részeként tervezett tanulmányok alapján kidolgozott magzati rendellenességek közös bázisának biztosítása, közös szimpóziumok és workshopok hozzájárulnak az orvosi szolgáltatások minőségének javításához. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot piekļuvi kvalitatīvai ginekoloģijas, dzemdību un jaundzimušo aprūpei Minskas apgabalā un Siedlce apakšreģionā. Veselības aprūpes attīstība Polijas un Baltkrievijas pierobežā tiks panākta, uzlabojot infrastruktūru un medicīnisko aprīkojumu ginekoloģiskās, dzemdību un jaundzimušo aprūpei Minskas apgabalā un Siedlce apakšreģionā, paplašinot medicīnas pakalpojumu klāstu un īstenojot veselības programmas pirmsdzemdību un jaundzimušo diagnostikas jomā, apmainoties ar pieredzi un prasmēm medicīnas personālam no Siedlce un Minskas. Medicīnas iekārtu piegāde Mazovijas reģionālajai slimnīcai Siedlce un Minskas Reģionālā klīniskās dzemdību nama datoru un medicīnas iekārtu piegāde uzlabos slimnīcu tehniskos resursus. Plānotā medicīnas telpu renovācija Mazovian reģionālajā slimnīcā Siedlce ļaus šajā ēkā izveidot tādas vienības kā: Bērnu piedzimšanas skola, Ginekoloģijas, dzemdniecības un jaundzimušā klīnika, agrīnās pēcdzemdību un uroginekoloģiskās rehabilitācijas darbnīca, Postu defektu klīnika un Hips Defektu klīnika. Projekta ietvaros plānotās veselības programmas palīdzēs palielināt pirmsdzemdību diagnozes popularitāti grūtniecēm. Kopējas datu bāzes par augļa anomālijām nodrošināšana, kas izstrādāta, pamatojoties uz projektā plānotajiem pētījumiem, kopīgiem simpozijiem un semināriem, palīdzēs uzlabot medicīnas pakalpojumu kvalitāti. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot piekļuvi kvalitatīvai ginekoloģijas, dzemdniecības un jaundzimušo aprūpei Minskas reģionā un Siedlce apakšreģionā. Veselības aprūpes attīstība uz Polijas un Baltkrievijas robežas tiks panākta, uzlabojot infrastruktūru un medicīnisko aprīkojumu ginekoloģiskajai un dzemdniecības aprūpei un jaundzimušo aprūpei Minskā un Siedlce apakšreģionā, paplašinot medicīnas pakalpojumu darbības jomu un īstenojot veselības programmas pirmsdzemdību un jaundzimušo diagnostikas jomā, apmainoties ar pieredzi un prasmēm medicīnas personālam no Siedlce un Minskas. Medicīniskā aprīkojuma piegāde Provinču provinces slimnīcai Siedlcē un datoru un medicīnas iekārtu piegāde Maierzyński provinces namam Minskā uzlabos slimnīcu tehniskos resursus. Plānotā medicīnas telpu renovācija Mazowieckie vojevodistes slimnīcā Siedlcē ļaus izveidot šādas vienības: Dzimšanas, ginekoloģijas, dzemdniecības un neonatoloģijas skola, agrīnās pēcdzemdību un uroginekoloģiskās rehabilitācijas darbnīca, Posture Defekts klīnika un gūžas defekta klīnika. Plānotās veselības programmas palīdzēs palielināt pirmsdzemdību diagnozes popularitāti grūtniecēm. Kopējas bāzes nodrošināšana augļa anomālijām, kas izstrādātas, pamatojoties uz projekta ietvaros plānotajiem pētījumiem, kopīgiem simpozijiem un semināriem palīdzēs uzlabot medicīnas pakalpojumu kvalitāti. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je poboljšati pristup visokokvalitetnoj ginekološko-obstetričkoj i neonatalnoj skrbi u Minskskoj oblasti i podregiji Siedlce. Razvoj zdravstvene skrbi u poljsko-bjeloruskom pograničnom području postići će se poboljšanjem infrastrukture i medicinske opreme za ginekološko-obstetričku i neonatalnu skrb u podregiji Minskske oblasti i Siedlcea, širenjem raspona medicinskih usluga i provođenjem zdravstvenih programa u području prenatalne i neonatalne dijagnoze, razmjene iskustava i vještina medicinskog osoblja iz Siedlca i Minska. Opskrba medicinskom opremom za Mazovijsku regionalnu bolnicu u Siedlcu te računalnom i medicinskom opremom za Regionalnu kliničku kuću za trudnice u Minsku poboljšat će tehničke resurse bolnica. Planiranom obnovom medicinskih prostorija u Mazovijskoj regionalnoj bolnici u Siedlcu omogućit će se stvaranje jedinica kao što su: Škola rađanja, Klinika za ginekologiju, opstetriciju i Neonatal, Radionica rane postporođajne i uroginekološke rehabilitacije, Klinika za poremećaje držanja i Klinika za hemoroide. Zdravstveni programi planirani u okviru projekta pomoći će povećati popularnost prenatalne dijagnoze među trudnicama. Pružanje zajedničke baze podataka fetalnih malformacija, razvijene na temelju istraživanja planiranih u okviru projekta, zajedničkih simpozija i radionica doprinijet će podizanju kvalitete zdravstvenih usluga. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je poboljšati pristup visokokvalitetnoj ginekološkoj i porodničarskoj i neonatalnoj skrbi u regiji Minsk i podregiji Siedlce. Razvoj zdravstvene skrbi na poljsko-bjeloruskoj granici postići će se poboljšanjem infrastrukture i medicinske opreme za gineklošku i porodničarsku skrb i neonatalnu skrb u Minsku i podregiji Siedlce, proširenjem opsega medicinskih usluga i provedbom zdravstvenih programa u području prenatalne i neonatalne dijagnostike, razmjenom iskustava i vještina medicinskog osoblja iz Siedlca i Minska. Isporuka medicinske opreme pokrajinskoj bolnici u Siedlcu te računalne i medicinske opreme za pokrajinsku kuću Maierzyński u Minsku poboljšat će tehničke resurse bolnica. Planiranom obnovom medicinskih soba u bolnici Mazowieckie Voivodship u Siedlceu omogućit će se stvaranje jedinica kao što su: Škola rođenja, ginekologije, opstetricije i neonatologije, radionica rane postporođajne i uroginekološke rehabilitacije, Poliklinika za poremećaje držanja i klinika za defekt kuka. Planirani zdravstveni programi pomoći će povećati popularnost prenatalne dijagnoze među trudnicama. Pružanje zajedničke osnove fetalnih malformacija, razvijenih na temelju studija planiranih u sklopu projekta, zajedničkim simpozijama i radionicama doprinijet će poboljšanju kvalitete zdravstvenih usluga. (Croatian)
4 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar o acesso a cuidados ginecológicos e neonatais de alta qualidade no Oblast de Minsk e na sub-região de Siedlce. O desenvolvimento dos cuidados de saúde na zona fronteiriça Polónia-Bielorrússia será alcançado em resultado da melhoria da infraestrutura e do equipamento médico para os cuidados ginecológico-obstétricos e neonatais na sub-região do Oblast de Minsk e de Siedlce, alargando a gama de serviços médicos e implementando programas de saúde no domínio do diagnóstico pré-natal e neonatal, o intercâmbio de experiências e competências de pessoal médico de Siedlce e Minsk. Fornecimento de equipamento médico para o Hospital Regional Mazovian em Siedlce e computador e equipamento médico para a Casa de Maternidade Clínica Regional de Minsk melhorará os recursos técnicos dos hospitais. A renovação planejada de salas médicas no Hospital Regional Mazovian em Siedlce permitirá criar neste edifício tais unidades como: Escola de Parto, Clínica de Ginecologia, Obstetrícia e Neonatal, Oficina de Pós-parto precoce e reabilitação uroginecológica, Clínica de Defeitos Postrais e Clínica de Defeitos de Hips. Programas de saúde planejados no âmbito do projeto ajudarão a aumentar a popularidade do diagnóstico pré-natal entre as gestantes. A disponibilização de uma base de dados comum de malformações fetais, desenvolvida com base em pesquisas planeadas no âmbito do projeto, simpósios conjuntos e workshops contribuirá para aumentar a qualidade dos serviços médicos. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-aċċess għal kura ġinekoloġika-obstetrika u neonatali ta’ kwalità għolja fis-sottoreġjun ta’ Minsk Oblast u Siedlce. L-iżvilupp tal-kura tas-saħħa fiż-żona tal-fruntiera bejn il-Polonja u l-Belarussja ser jinkiseb b’riżultat tat-titjib tal-infrastruttura u t-tagħmir mediku għall-kura ġinekoloġika-obstetrika u neonatali fis-sottoreġjun ta’ Minsk Oblast u Siedlce, l-espansjoni tal-firxa ta’ servizzi mediċi u l-implimentazzjoni ta’ programmi tas-saħħa fil-qasam tad-dijanjożi ta’ qabel it-twelid u tat-twelid, l-iskambju ta’ esperjenza u ħiliet ta’ persunal mediku minn Siedlce u Minsk. Il-provvista ta’ tagħmir mediku għall-Isptar Reġjonali ta’ Mazovian f’Siedlce u tagħmir tal-kompjuter u mediku għad-Dar Reġjonali tal-Maternità Klinika ta’ Minsk se ttejjeb ir-riżorsi tekniċi tal-isptarijiet. Ir-rinnovazzjoni ppjanata tal-kmamar mediċi fl-Isptar Reġjonali ta’ Mazovian f’Siedlce se tippermetti li f’dan il-bini jinħolqu unitajiet bħal: Skola tat-Twelid, Klinika tal-Ginekoloġija, Ostetriċja, u Neonatal, Workshop ta’ wara l-ħlas bikri u riabilitazzjoni uroġinekoloġika, Klinika tad-Difetti tal-Posta u Klinika tad-Difetti tal-Ħnieżer. Il-programmi tas-saħħa ppjanati fi ħdan il-proġett se jgħinu biex tiżdied il-popolarità tad-dijanjożi ta’ qabel it-twelid fost in-nisa tqal. Il-provvista ta’ bażi tad-data komuni ta’ malformazzjonijiet fetali, żviluppata abbażi tar-riċerka ppjanata fi ħdan il-proġett, is-simpożji konġunti u l-workshops se jikkontribwixxu għat-titjib tal-kwalità tas-servizzi mediċi. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar el acceso a la atención ginecológica-obstétrica y neonatal de alta calidad en la subregión de Minsk y Siedlce. El desarrollo de la asistencia sanitaria en el área fronteriza entre Polonia y Bielorrusia se logrará como resultado de la mejora de la infraestructura y el equipo médico para la atención ginecológica-obstétrica y neonatal en la subregión de Minsk Oblast y Siedlce, ampliando la gama de servicios médicos y ejecutando programas de salud en el campo del diagnóstico prenatal y neonatal, el intercambio de experiencias y habilidades del personal médico de Siedlce y Minsk. El suministro de equipo médico para el Hospital Regional de Mazovia en Siedlce y equipo informático y médico para la Casa de Maternidad Clínica Regional de Minsk mejorará los recursos técnicos de los hospitales. La renovación planificada de salas médicas en el Hospital Regional de Mazovia en Siedlce permitirá crear en este edificio unidades tales como: Escuela de Nacimiento, Clínica de Ginecología, Obstetricia y Neonatal, Taller de rehabilitación postparto y uroginecológica temprana, Clínica de Defectos de Postura y Clínica de Defectos de Hipas. Los programas de salud planificados dentro del proyecto ayudarán a aumentar la popularidad del diagnóstico prenatal entre las mujeres embarazadas. Proporcionar una base de datos común de malformaciones fetales, desarrollada sobre la base de la investigación prevista dentro del proyecto, simposios conjuntos y talleres contribuirá a aumentar la calidad de los servicios médicos. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar el acceso a una atención ginecológica, obstétrica y neonatal de alta calidad en la región de Minsk y en la subregión de Siedlce. El desarrollo de la atención de salud en la frontera entre Polonia y Bielorrusia se logrará como resultado de la mejora de la infraestructura y el equipo médico para la atención ginecológica y obstétrica y la atención neonatal en la subregión de Minsk y Siedlce, la ampliación del alcance de los servicios médicos y la aplicación de programas de salud en el campo del diagnóstico prenatal y neonatal, el intercambio de experiencias y habilidades del personal médico de Siedlce y Minsk. El suministro de equipo médico al Hospital Provincial Provincial de Siedlce y equipo informático y médico para la Casa Provincial de Maierzyński en Minsk mejorará los recursos técnicos de los hospitales. La renovación prevista de las salas médicas en el Hospital Mazowieckie Voivodship de Siedlce permitirá la creación de unidades tales como: Escuela de Nacimiento, Ginecología, Obstetricia y Neonatología, Taller de Rehabilitación Postparto Temprano y Uroginecológica, Clínica de Defectos de Postura y Clínica de Defectos de cadera. Los programas de salud planificados ayudarán a aumentar la popularidad del diagnóstico prenatal entre las mujeres embarazadas. Proporcionar una base común de malformaciones fetales, desarrolladas sobre la base de los estudios previstos como parte del proyecto, coloquios y talleres contribuirá a mejorar la calidad de los servicios médicos. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar o acesso a cuidados ginecológicos e obstétricos e neonatais de alta qualidade na região de Minsk e na sub-região de Siedlce. O desenvolvimento de cuidados de saúde na fronteira entre a Polónia e a Bielorrússia será alcançado em resultado da melhoria da infraestrutura e do equipamento médico para os cuidados ginecológicos e obstétricos e dos cuidados neonatais na sub-região de Minsk e Siedlce, do alargamento do âmbito dos serviços médicos e da implementação de programas de saúde no domínio do diagnóstico pré-natal e neonatal, do intercâmbio de experiências e competências de pessoal médico de Siedlce e Minsk. O fornecimento de equipamento médico ao Hospital Provincial Provincial de Siedlce e de equipamento informático e médico para a Casa Provincial de Maierzyński, em Minsk, irá melhorar os recursos técnicos dos hospitais. A renovação planeada de salas médicas no Hospital Mazowieckie Voivodship em Siedlce permitirá a criação de unidades como: Escola de Nascimento, Ginecologia, Obstetrícia e Neonatologia, Pós-parto precoce e Oficina de Reabilitação Uroginecológica, Clínica de Defeitos de Postura e Clínica de defeitos de quadril. Os programas de saúde planejados ajudarão a aumentar a popularidade do diagnóstico pré-natal entre gestantes. Fornecendo uma base comum de malformações fetais, desenvolvida com base em estudos planejados como parte do projeto, simpósios conjuntos e workshops contribuirão para melhorar a qualidade dos serviços médicos. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-aċċess għal kura ġinekoloġika, ostetrika u neonatali ta’ kwalità għolja fir-reġjun ta’ Minsk u s-sottoreġjun ta’ Siedlce. L-iżvilupp tal-kura tas-saħħa fil-fruntiera bejn il-Polonja u l-Bjelorussja ser jinkiseb bħala riżultat tat-titjib tal-infrastruttura u t-tagħmir mediku għall-kura ġinekoloġika u ostetrika u l-kura tat-trabi tat-twelid fis-subreġjun ta’ Minsk u Siedlce, l-espansjoni tal-kamp ta’ applikazzjoni tas-servizzi mediċi u l-implimentazzjoni ta’ programmi tas-saħħa fil-qasam tad-dijanjostika ta’ qabel it-twelid u tat-twelid, l-iskambju ta’ esperjenza u ħiliet ta’ persunal mediku minn Siedlce u Minsk. Il-provvista ta’ tagħmir mediku lill-Isptar Provinċjali Provinċjali f’Siedlce u tagħmir tal-kompjuter u mediku għad-Dar Provinċjali ta’ Maierzyński f’Minsk se ttejjeb ir-riżorsi tekniċi tal-isptarijiet. Ir-rinnovazzjoni ppjanata tal-kmamar mediċi fl-Isptar Mazowieckie Voivodship f’Siedlce se tippermetti l-ħolqien ta’ unitajiet bħal: Skola tat-Twelid, Ġinekoloġija, Ostetriċja u Neonatoloġija, Postpartum Bikrija u Workshop ta ‘Rijabilitazzjoni Uroginekoloġika, Klinika tad-Difett tal-Post u klinika tad-difett tal-ġenbejn. Il-programmi tas-saħħa ppjanati se jgħinu biex tiżdied il-popolarità ta ‘dijanjosi qabel it-twelid fost in-nisa tqal. Il-provvediment ta’ bażi komuni ta’ malformazzjonijiet fetali, żviluppati fuq il-bażi ta’ studji ppjanati bħala parti mill-proġett, simpożji konġunti u workshops se jikkontribwixxu għat-titjib tal-kwalità tas-servizzi mediċi. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer l’accès à des soins gynéco-obstétriques et néonatals de haute qualité dans l’oblast de Minsk et la sous-région de Siedlce. Le développement des soins de santé dans la zone frontalière entre la Pologne et la Biélorussie sera réalisé grâce à l’amélioration des infrastructures et du matériel médical pour les soins gynéco-obstétriques et néonatals dans la sous-région de Minsk et de Siedlce, à l’élargissement de la gamme des services médicaux et à la mise en œuvre de programmes de santé dans le domaine du diagnostic prénatal et néonatal, l’échange d’expériences et de compétences du personnel médical de Siedlce et de Minsk. La fourniture de matériel médical pour l’hôpital régional de Mazovian à Siedlce et de matériel informatique et médical pour la Maison régionale de maternité clinique de Minsk améliorera les ressources techniques des hôpitaux. La rénovation prévue des salles médicales de l’hôpital régional de Mazovian à Siedlce permettra de créer dans ce bâtiment des unités telles que: École d’accouchement, Clinique de gynécologie, d’obstétrique et néonatale, Atelier de réadaptation post-partum précoce et urogynecologique, Clinique des défauts de posture et Clinique des défauts du Hips. Les programmes de santé prévus dans le cadre du projet contribueront à accroître la popularité du diagnostic prénatal chez les femmes enceintes. La fourniture d’une base de données commune sur les malformations fœtales, élaborée sur la base de recherches prévues dans le cadre du projet, de colloques conjoints et d’ateliers contribuera à améliorer la qualité des services médicaux. (French)
4 November 2022
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer l’accès à des soins gynécologiques, obstétricaux et néonataux de haute qualité dans la région de Minsk et dans la sous-région de Siedlce. Le développement des soins de santé à la frontière entre la Pologne et la Biélorussie sera réalisé grâce à l’amélioration de l’infrastructure et du matériel médical pour les soins gynécologiques et obstétricaux et les soins néonatals dans la sous-région de Minsk et de Siedlce, à l’élargissement du champ des services médicaux et à la mise en œuvre de programmes de santé dans le domaine du diagnostic prénatal et néonatal, à l’échange d’expériences et de compétences du personnel médical de Siedlce et de Minsk. La fourniture de matériel médical à l’hôpital provincial de Siedlce et d’équipements informatiques et médicaux pour la Maison provinciale Maierzyński à Minsk améliorera les ressources techniques des hôpitaux. La rénovation prévue des salles médicales de l’hôpital Mazowieckie Voivodship à Siedlce permettra la création d’unités telles que: École de naissance, de gynécologie, d’obstétrique et de néonatologie, atelier de réadaptation post-partum précoce et uroginécologique, clinique des défauts de poste et clinique des défauts de la hanche. Les programmes de santé prévus contribueront à accroître la popularité du diagnostic prénatal chez les femmes enceintes. En fournissant une base commune de malformations fœtales, élaborées sur la base d’études prévues dans le cadre du projet, des colloques et des ateliers conjoints contribueront à améliorer la qualité des services médicaux. (French)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada juurdepääsu kvaliteetsele günekoloogilisele ja sünnitusabile ning vastsündinute ravile Minski piirkonnas ja Siedlce allpiirkonnas. Tervishoiu arendamine Poola-Valgevene piiril saavutatakse tänu günekoloogilise ja sünnitusabi ning vastsündinute ravi infrastruktuuri ja meditsiiniseadmete parandamisele Minskis ja Siedlce’i allpiirkonnas, meditsiiniteenuste ulatuse laiendamisele ja terviseprogrammide rakendamisele sünnieelse ja vastsündinute diagnostika valdkonnas, Siedlce’i ja Minski meditsiinitöötajate kogemuste ja oskuste vahetamisele. Siedlce provintsi provintsihaigla meditsiiniseadmete ning Minski Maierzyński provintsimaja arvuti- ja meditsiiniseadmete tarnimine parandab haiglate tehnilisi ressursse. Siedlce Mazowieckie vojevoodkonnahaigla meditsiiniruumide kavandatav renoveerimine võimaldab luua selliseid üksusi nagu: Sünni-, günekoloogia-, sünnitusabi- ja neonatoloogiakool, varajane sünnitusjärgne ja ulroginekoloogiline rehabilitatsiooni töötuba, asendi defektide kliinik ja puusadefekti kliinik. Kavandatud terviseprogrammid aitavad suurendada sünnituseelse diagnoosi populaarsust rasedate naiste seas. Projekti raames kavandatud uuringute, ühiste sümpoosionide ja seminaride põhjal välja töötatud loote väärarengute ühise aluse loomine aitab parandada meditsiiniteenuste kvaliteeti. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar rochtain ar chúram ardchaighdeáin gínéiceolaíoch agus cnáimhseachais agus nuabheirthe i réigiún Mhionsc agus i bhforéigiún Siedlce. Bainfear amach forbairt an chúraim sláinte ar theorainn na Polainne-na Bealarúise mar thoradh ar fheabhas a chur ar an mbonneagar agus ar an trealamh leighis le haghaidh cúram gínéiceolaíoch agus cnáimhseachais agus cúram nuabheirthe i bhforéigiún Mhionsc agus Siedlce, ag leathnú raon feidhme na seirbhísí leighis agus ag cur cláir sláinte i bhfeidhm i réimse na diagnóisice réamhbhreithe agus nuabheirthe, malartú taithí agus scileanna pearsanra leighis ó Siedlce agus Minsk. Feabhsóidh soláthar trealaimh leighis chuig an Ospidéal Cúigeach i Siedlce agus trealamh ríomhaireachta agus leighis do Theach Cúige Maierzyński i Mionsc acmhainní teicniúla na n-ospidéal. Leis an athchóiriú atá beartaithe a dhéanamh ar sheomraí leighis in Ospidéal Voivodship Mazowieckie i Siedlce, beifear in ann aonaid den sórt sin a chruthú mar seo a leanas: Scoil Breithe, Gynecology, Cnáimhseachais agus Neonatology, Ceardlann Athshlánúcháin Luath-Iarpháirteach agus Uroginecological, lochtanna Posture Clinic agus clinic locht cromáin. Cabhróidh na cláir sláinte atá beartaithe leis an tóir a bhaineann le diagnóis réamhbhreithe i measc mná torracha a mhéadú. Trí chomhbhonn d’anchuma féatais a sholáthar, a fhorbrófar ar bhonn staidéar atá beartaithe mar chuid den tionscadal, cuirfidh siompóisiamaí comhpháirteacha agus ceardlanna le cáilíocht na seirbhísí leighis a fheabhsú. (Irish)
4 November 2022
0 references