HYDROTHERMAL CONVERSION OF BIOGAS DIGESTATE: A NEW EXAMPLE OF A BIO-REFINERY (Q2022697): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.5558906296235974) |
||||||
| Property / summary: HB PONICS IS PROPOSING AN INDUSTRIAL RESEARCH PROJECT WITH A VIEW TO OPTIMISING THE HYDROTHERMAL CARBONISATION PROCESS (HTC) FOR THE PROCESSING OF DIGESTATE FROM ANAEROBIC DIGESTION PLANTS. OVER THE LAST FEW YEARS, THIS BY-PRODUCT IS STILL A PROBLEM, SINCE ITS DISPOSAL, TYPICALLY THROUGH DIRECT APPLICATION IN THE FIELD, BEGINS TO CONFLICT WITH A NUMBER OF PROBLEMS: THE QUANTITY OF DIGESTATE PRODUCED IS DIFFICULT TO ABSORB THAN THE LAND ADJACENT TO THE INSTALLATIONS; THE NITRATES LOAD PER HECTARE IS AN INCREASINGLY REGULATED MEASURE AT THE LEGISLATIVE LEVEL; THE POPULATION HAS CAUSED ODOURS AND CONCERNS ABOUT THE SPREAD OF MICROORGANISMS AND TOXINS DANGEROUS TO HUMAN HEALTH. IN THIS CONTEXT, THE INNOVATIVE START-UP HBI HAS PROPOSED THE HTC DIGESTATE TREATMENT WITH A TARGET OF TRANSFORMING IT INTO HYDROCHAR, A SOLID BLACK CARBON, AND AN AQUEOUS RICH NUTRIENT LIQUID PROCESS. INTERPRETATION OF THE (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.5558906296235974
| |||||||
Revision as of 13:11, 23 March 2024
Project Q2022697 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | HYDROTHERMAL CONVERSION OF BIOGAS DIGESTATE: A NEW EXAMPLE OF A BIO-REFINERY |
Project Q2022697 in Italy |
Statements
217,100.35 Euro
0 references
434,200.7 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 April 2018
0 references
1 April 2021
0 references
LIBERA UNIVERSITA' DI BOLZANO
0 references
HBI SRL
0 references
46°29'53.20"N, 11°21'17.21"E
0 references
HB PONICS SI PROPONE COME PROGETTO DI RICERCA INDUSTRIALE CON IL FINE DI OTTIMIZZARE IL PROCESSO DI CARBONIZZAZIONE IDROTERMICA (HTC) PER IL TRATTAMENTO DEL DIGESTATO PROVENIENTE DA IMPIANTI DI DIGESTIONE ANAEROBICA. NEGLI ULTIMI ANNI, QUESTO SOTTOPRODOTTO STA SEMPRE PIù RAPPRESENTANDO UN PROBLEMA, IN QUANTO IL SUO SMALTIMENTO, TIPICAMENTE ATTRAVERSO SPARGIMENTO DIRETTO IN CAMPO, INIZIA A SCONTRARSI CON PIù ORDINI DI PROBLEMI: LA QUANTITà DI DIGESTATO PRODOTTO Ê DIFFICILMENTE ASSORBIBILE DAI TERRENI LIMITROFI AGLI IMPIANTI; IL CARICO DI NITRATI PER ETTARO Ê UN PARAMETRO SEMPRE PIù CONTROLLATO A LIVELLO LEGISLATIVO; CRITICITà LEGATE AGLI ODORI ED ALLA PREOCCUPAZIONE, NELLA POPOLAZIONE, DI SPARGIMENTO DI MICROORGANISMI E TOSSINE PERICOLOSE PER LA SALUTE UMANA. IN QUESTO CONTESTO, LA STARTUP INNOVATIVA HBI HA PROPOSTO IL TRATTAMENTO HTC DEL DIGESTATO, CON L¿OBIETTIVO DI TRASFORMARLO IN HYDROCHAR, UN SOLIDO CARBONIOSO, E UN LIQUIDO ACQUOSO DI PROCESSO RICCO DI NUTRIENTI. L¿IDEA IN (Italian)
0 references
HB PONICS IS PROPOSING AN INDUSTRIAL RESEARCH PROJECT WITH A VIEW TO OPTIMISING THE HYDROTHERMAL CARBONISATION PROCESS (HTC) FOR THE PROCESSING OF DIGESTATE FROM ANAEROBIC DIGESTION PLANTS. OVER THE LAST FEW YEARS, THIS BY-PRODUCT IS STILL A PROBLEM, SINCE ITS DISPOSAL, TYPICALLY THROUGH DIRECT APPLICATION IN THE FIELD, BEGINS TO CONFLICT WITH A NUMBER OF PROBLEMS: THE QUANTITY OF DIGESTATE PRODUCED IS DIFFICULT TO ABSORB THAN THE LAND ADJACENT TO THE INSTALLATIONS; THE NITRATES LOAD PER HECTARE IS AN INCREASINGLY REGULATED MEASURE AT THE LEGISLATIVE LEVEL; THE POPULATION HAS CAUSED ODOURS AND CONCERNS ABOUT THE SPREAD OF MICROORGANISMS AND TOXINS DANGEROUS TO HUMAN HEALTH. IN THIS CONTEXT, THE INNOVATIVE START-UP HBI HAS PROPOSED THE HTC DIGESTATE TREATMENT WITH A TARGET OF TRANSFORMING IT INTO HYDROCHAR, A SOLID BLACK CARBON, AND AN AQUEOUS RICH NUTRIENT LIQUID PROCESS. INTERPRETATION OF THE (English)
0.5558906296235974
0 references
HB PONICS EST PROPOSÉ EN TANT QUE PROJET DE RECHERCHE INDUSTRIELLE DANS LE BUT D’OPTIMISER LE PROCESSUS DE CARBONISATION HYDROTHERMALE (HTC) POUR LE TRAITEMENT DU DIGESTAT PROVENANT DES INSTALLATIONS DE DIGESTION ANAÉROBIE. CES DERNIÈRES ANNÉES, CE SOUS-PRODUIT REPRÉSENTE DE PLUS EN PLUS UN PROBLÈME, CAR SON ÉLIMINATION, GÉNÉRALEMENT PAR LA DIFFUSION DIRECTE SUR LE TERRAIN, COMMENCE À S’OPPOSER À D’AUTRES ORDRES DE PROBLÈMES: LA QUANTITÉ DE DIGESTAT PRODUITE EST DIFFICILE À ABSORBER DES TERRES ADJACENTES AUX PLANTES; LA CHARGE DE NITRATES PAR HECTARE EST UN PARAMÈTRE DE PLUS EN PLUS CONTRÔLÉ AU NIVEAU LÉGISLATIF; PROBLÈMES LIÉS AUX ODEURS ET PRÉOCCUPATION DE LA POPULATION CONCERNANT LA PROPAGATION DE MICRO-ORGANISMES ET DE TOXINES DANGEREUX POUR LA SANTÉ HUMAINE. DANS CE CONTEXTE, LA START-UP INNOVANTE HBI A PROPOSÉ LE TRAITEMENT HTC DU DIGESTAT, DANS LE BUT DE LE TRANSFORMER EN HYDROCHAR, UN SOLIDE DE CARBONE, ET UN LIQUIDE AQUEUX DE PROCESSUS RICHE EN NUTRIMENTS. L’IDÉE EN (French)
14 December 2021
0 references
HB PONICS WORDT VOORGESTELD ALS INDUSTRIEEL ONDERZOEKSPROJECT MET ALS DOEL HET HYDROTHERMALE CARBONISATIEPROCES (HTC) TE OPTIMALISEREN VOOR DE BEHANDELING VAN DIGESTAAT VAN ANAEROBE VERGISTINGSINSTALLATIES. IN DE AFGELOPEN JAREN VORMT DIT BIJPRODUCT IN TOENEMENDE MATE EEN PROBLEEM, AANGEZIEN DE VERWIJDERING ERVAN, TYPISCH DOOR DIRECTE VERSTROOIING IN HET VELD, BEGINT TE BOTSEN MET MEER ORDEN VAN PROBLEMEN: DE HOEVEELHEID GEPRODUCEERD DIGESTAAT IS MOEILIJK TE ABSORBEREN VAN HET LAND DAT AAN DE PLANTEN GRENST; DE HOEVEELHEID NITRATEN PER HECTARE IS EEN STEEDS GECONTROLEERDERE PARAMETER OP WETGEVINGSNIVEAU; PROBLEMEN IN VERBAND MET GEUREN EN DE BEZORGDHEID BIJ DE POPULATIE VAN VERSPREIDING VAN MICRO-ORGANISMEN EN TOXINES DIE GEVAARLIJK ZIJN VOOR DE MENSELIJKE GEZONDHEID. IN DEZE CONTEXT STELDE DE INNOVATIEVE STARTUP HBI DE HTC-BEHANDELING VAN DIGESTAAT VOOR, MET ALS DOEL HET OM TE ZETTEN IN HYDROCHAR, EEN KOOLSTOFVASTE STOF EN EEN WATERIGE VLOEISTOF VAN NUTRIËNTENRIJK PROCES. HET IDEE IN (Dutch)
23 December 2021
0 references
HB PONICS WIRD ALS INDUSTRIELLES FORSCHUNGSPROJEKT ZUR OPTIMIERUNG DES HYDROTHERMALEN KARBONISIERUNGSPROZESSES (HTC) ZUR BEHANDLUNG VON GÄRRESTEN AUS ANAEROBEN VERDAUUNGSANLAGEN VORGESCHLAGEN. IN DEN LETZTEN JAHREN STELLT DIESES NEBENPRODUKT ZUNEHMEND EIN PROBLEM DAR, DA SEINE ENTSORGUNG, TYPISCHERWEISE DURCH DIREKTE STREUUNG AUF DEM GEBIET, MIT MEHR PROBLEMEN ZU KÄMPFEN BEGINNT: DIE MENGE DES ERZEUGTEN VERDAUUNGSMATERIALS IST SCHWIERIG, AUS DEM AN DIE PFLANZEN ANGRENZENDEN LAND ZU ABSORBIEREN; DIE BELASTUNG VON NITRATEN PRO HEKTAR IST EIN ZUNEHMEND KONTROLLIERTER PARAMETER AUF GESETZGEBERISCHER EBENE; PROBLEME IM ZUSAMMENHANG MIT GERÜCHEN UND BEDENKEN IN DER BEVÖLKERUNG DER VERBREITUNG VON MIKROORGANISMEN UND TOXINEN, DIE FÜR DIE MENSCHLICHE GESUNDHEIT GEFÄHRLICH SIND. IN DIESEM ZUSAMMENHANG SCHLUG DAS INNOVATIVE STARTUP HBI DIE HTC-BEHANDLUNG VON VERDAUUNG VOR, MIT DEM ZIEL, ES IN HYDROCHAR, EINEN KOHLENSTOFF-FESTSTOFF UND EINE WÄSSRIGE FLÜSSIGKEIT NÄHRSTOFFREICHER PROZESS ZU VERWANDELN. DIE IDEE IN (German)
24 December 2021
0 references
HB PONICS SE PROPONE COMO UN PROYECTO DE INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL CON EL OBJETIVO DE OPTIMIZAR EL PROCESO DE CARBONIZACIÓN HIDROTÉRMICA (HTC) PARA EL TRATAMIENTO DEL DIGESTATO DE PLANTAS DE DIGESTIÓN ANAERÓBICA. EN LOS ÚLTIMOS AÑOS, ESTE SUBPRODUCTO ESTÁ REPRESENTANDO CADA VEZ MÁS UN PROBLEMA, YA QUE SU ELIMINACIÓN, TÍPICAMENTE A TRAVÉS DE LA DISPERSIÓN DIRECTA EN EL CAMPO, COMIENZA A CHOCAR CON MÁS ÓRDENES DE PROBLEMAS: LA CANTIDAD DE DIGESTATO PRODUCIDO ES DIFÍCIL DE ABSORBER DE LAS TIERRAS ADYACENTES A LAS PLANTAS; LA CARGA DE NITRATOS POR HECTÁREA ES UN PARÁMETRO CADA VEZ MÁS CONTROLADO A NIVEL LEGISLATIVO; PROBLEMAS RELACIONADOS CON LOS OLORES Y LA PREOCUPACIÓN EN LA POBLACIÓN POR LA PROPAGACIÓN DE MICROORGANISMOS Y TOXINAS PELIGROSAS PARA LA SALUD HUMANA. EN ESTE CONTEXTO, LA INNOVADORA STARTUP HBI PROPUSO EL TRATAMIENTO HTC DEL DIGESTATO, CON EL OBJETIVO DE TRANSFORMARLO EN HIDROCHARRO, UN SÓLIDO DE CARBONO Y UN LÍQUIDO ACUOSO DE PROCESO RICO EN NUTRIENTES. LA IDEA EN (Spanish)
24 January 2022
0 references
HB PONICS FORESLÅR ET INDUSTRIELT FORSKNINGSPROJEKT MED HENBLIK PÅ AT OPTIMERE DEN HYDROTERMISKE KARBONISERINGSPROCES (HTC) TIL FORARBEJDNING AF FERMENTAT FRA ANAEROB NEDBRYDNINGSANLÆG. I LØBET AF DE SIDSTE PAR ÅR ER DETTE BIPRODUKT STADIG ET PROBLEM, DA DETS BORTSKAFFELSE, TYPISK GENNEM DIREKTE ANVENDELSE PÅ OMRÅDET, BEGYNDER AT KOMME I KONFLIKT MED EN RÆKKE PROBLEMER: MÆNGDEN AF PRODUCERET FERMENTAT ER VANSKELIG AT ABSORBERE END DE AREALER, DER STØDER OP TIL ANLÆGGENE NITRATBELASTNINGEN PR. HEKTAR ER EN STADIG MERE REGULERET FORANSTALTNING PÅ LOVGIVNINGSNIVEAU; BEFOLKNINGEN HAR FORÅRSAGET LUGT OG BEKYMRING OVER SPREDNINGEN AF MIKROORGANISMER OG TOKSINER, DER ER FARLIGE FOR MENNESKERS SUNDHED. I DENNE FORBINDELSE HAR DEN INNOVATIVE OPSTART HBI FORESLÅET HTC DIGESTATE BEHANDLING MED ET MÅL OM AT OMDANNE DET TIL HYDROCHAR, EN FAST SOD CARBON, OG EN VANDIG RIG NÆRINGSSTOF FLYDENDE PROCES. FORTOLKNING AF (Danish)
5 July 2022
0 references
Η HB PONICS ΠΡΟΤΕΊΝΕΙ ΈΝΑ ΣΧΈΔΙΟ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΉΣ ΈΡΕΥΝΑΣ ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗ ΒΕΛΤΙΣΤΟΠΟΊΗΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑΣ ΥΔΡΟΘΕΡΜΙΚΉΣ ΕΞΑΝΘΡΆΚΩΣΗΣ (HTC) ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑ ΧΩΝΕΥΤΙΚΏΝ ΑΛΆΤΩΝ ΑΠΌ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΑΝΑΕΡΌΒΙΑΣ ΧΏΝΕΥΣΗΣ. ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΊΑ ΧΡΌΝΙΑ, ΤΟ ΕΝ ΛΌΓΩ ΥΠΟΠΡΟΪΌΝ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΊ ΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΊ ΠΡΌΒΛΗΜΑ, ΔΕΔΟΜΈΝΟΥ ΌΤΙ Η ΔΙΆΘΕΣΉ ΤΟΥ, ΣΥΝΉΘΩΣ ΜΈΣΩ ΆΜΕΣΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ, ΑΡΧΊΖΕΙ ΝΑ ΈΡΧΕΤΑΙ ΣΕ ΣΎΓΚΡΟΥΣΗ ΜΕ ΟΡΙΣΜΈΝΑ ΠΡΟΒΛΉΜΑΤΑ: Η ΠΑΡΑΓΌΜΕΝΗ ΠΟΣΌΤΗΤΑ ΧΏΝΕΥΣΗΣ ΕΊΝΑΙ ΔΎΣΚΟΛΟ ΝΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΘΕΊ ΑΠΌ ΤΟ ΈΔΑΦΟΣ ΠΟΥ ΓΕΙΤΝΙΆΖΕΙ ΜΕ ΤΙΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ· ΤΟ ΦΟΡΤΊΟ ΝΙΤΡΙΚΏΝ ΑΛΆΤΩΝ ΑΝΆ ΕΚΤΆΡΙΟ ΑΠΟΤΕΛΕΊ ΜΈΤΡΟ ΠΟΥ ΡΥΘΜΊΖΕΤΑΙ ΟΛΟΈΝΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ ΣΕ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΌ ΕΠΊΠΕΔΟ· Ο ΠΛΗΘΥΣΜΌΣ ΈΧΕΙ ΠΡΟΚΑΛΈΣΕΙ ΟΣΜΈΣ ΚΑΙ ΑΝΗΣΥΧΊΕΣ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΗΝ ΕΞΆΠΛΩΣΗ ΜΙΚΡΟΟΡΓΑΝΙΣΜΏΝ ΚΑΙ ΤΟΞΙΝΏΝ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΕΠΙΚΊΝΔΥΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΘΡΏΠΙΝΗ ΥΓΕΊΑ. ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΑΥΤΌ, Η ΚΑΙΝΟΤΌΜΟΣ ΝΕΟΦΥΉΣ HBI ΠΡΌΤΕΙΝΕ ΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑ ΤΟΥ ΧΩΝΕΥΤΙΚΟΎ ΆΛΑΤΟΣ HTC ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΉ ΤΟΥ ΣΕ ΥΔΡΆΡΓΥΡΟ, ΣΕ ΣΤΕΡΕΆ ΑΙΘΆΛΗ ΚΑΙ ΣΕ ΥΔΑΤΙΚΉ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ ΠΛΟΎΣΙΑΣ ΣΕ ΘΡΕΠΤΙΚΆ ΥΓΡΆ. ΕΠΊ ΤΗΣ ΕΡΜΗΝΕΊΑΣ ΤΗΣ (Greek)
5 July 2022
0 references
HB PONICS PREDLAŽE INDUSTRIJSKI ISTRAŽIVAČKI PROJEKT S CILJEM OPTIMIZACIJE PROCESA HIDROTERMALNE KARBONIZACIJE (HTC) ZA PRERADU DIGESTATA IZ POSTROJENJA ZA ANAEROBNU RAZGRADNJU. TIJEKOM POSLJEDNJIH NEKOLIKO GODINA TAJ NUSPROIZVOD I DALJE JE PROBLEM JER NJEGOVO ODLAGANJE, OBIČNO IZRAVNOM PRIMJENOM NA TERENU, POČINJE BITI U SUKOBU S NIZOM PROBLEMA: KOLIČINU PROIZVEDENOG DIGESTATA TEŠKO JE APSORBIRATI OD ZEMLJE KOJA SE NALAZI U BLIZINI POSTROJENJA; OPTEREĆENJE NITRATIMA PO HEKTARU SVE JE VIŠE REGULIRANA MJERA NA ZAKONODAVNOJ RAZINI; STANOVNIŠTVO JE UZROKOVALO MIRISE I ZABRINUTOST ZBOG ŠIRENJA MIKROORGANIZAMA I TOKSINA OPASNIH ZA LJUDSKO ZDRAVLJE. U TOM JE KONTEKSTU INOVATIVNI START-UP HBI PREDLOŽIO OBRADU HTC DIGESTATA S CILJEM NJEGOVE PRETVORBE U HIDROHAR, ČVRSTI CRNI UGLJIK I PROCES TEKUĆINE BOGATE VODENIM TVARIMA. TUMAČENJE (Croatian)
5 July 2022
0 references
HB PONICS PROPUNE UN PROIECT DE CERCETARE INDUSTRIALĂ ÎN VEDEREA OPTIMIZĂRII PROCESULUI DE CARBONIZARE HIDROTERMALĂ (HTC) PENTRU PRELUCRAREA DIGESTATULUI DIN INSTALAȚIILE DE DIGESTIE ANAEROBĂ. ÎN ULTIMII ANI, ACEST SUBPRODUS ESTE ÎNCĂ O PROBLEMĂ, DEOARECE ELIMINAREA SA, DE OBICEI PRIN APLICARE DIRECTĂ PE TEREN, ÎNCEPE SĂ INTRE ÎN CONFLICT CU O SERIE DE PROBLEME: CANTITATEA DE DIGESTAT PRODUSĂ ESTE DIFICIL DE ABSORBIT DECÂT TERENUL ADIACENT INSTALAȚIILOR; CANTITATEA DE NITRAȚI PER HECTAR ESTE O MĂSURĂ DIN CE ÎN CE MAI REGLEMENTATĂ LA NIVEL LEGISLATIV; POPULAȚIA A PROVOCAT MIROSURI ȘI PREOCUPĂRI CU PRIVIRE LA RĂSPÂNDIREA MICROORGANISMELOR ȘI TOXINELOR PERICULOASE PENTRU SĂNĂTATEA UMANĂ. ÎN ACEST CONTEXT, ÎNTREPRINDEREA INOVATOARE HBI A PROPUS TRATAMENTUL CU DIGESTAT HTC CU SCOPUL DE A-L TRANSFORMA ÎNTR-UN HIDROCAR, UN NEGRU DE FUM SOLID ȘI UN PROCES LICHID BOGAT ÎN NUTRIENȚI. INTERPRETAREA (Romanian)
5 July 2022
0 references
SPOLOČNOSŤ HB PONICS NAVRHUJE PRIEMYSELNÝ VÝSKUMNÝ PROJEKT S CIEĽOM OPTIMALIZOVAŤ PROCES HYDROTERMÁLNEJ KARBONIZÁCIE (HTC) NA SPRACOVANIE DIGESTÁTU Z ANAERÓBNYCH DIGESČNÝCH ZARIADENÍ. V POSLEDNÝCH ROKOCH JE TENTO VEDĽAJŠÍ PRODUKT STÁLE PROBLÉMOM, PRETOŽE JEHO LIKVIDÁCIA, ZVYČAJNE PROSTREDNÍCTVOM PRIAMEJ APLIKÁCIE V TERÉNE, ZAČÍNA BYŤ V ROZPORE S VIACERÝMI PROBLÉMAMI: MNOŽSTVO VYROBENÉHO DIGESTÁTU SA ŤAŽKO ABSORBUJE AKO PÔDA SUSEDIACA SO ZARIADENIAMI; ZAŤAŽENIE DUSIČNANMI NA HEKTÁR JE ČORAZ REGULOVANEJŠÍM OPATRENÍM NA LEGISLATÍVNEJ ÚROVNI; POPULÁCIA SPÔSOBILA ZÁPACH A OBAVY Z ŠÍRENIA MIKROORGANIZMOV A TOXÍNOV, KTORÉ SÚ NEBEZPEČNÉ PRE ĽUDSKÉ ZDRAVIE. V TEJTO SÚVISLOSTI INOVATÍVNY STARTUP HBI NAVRHOL LIEČBU DIGESTÁTOM HTC S CIEĽOM PREMENIŤ HO NA HYDROUHLIČITAN, PEVNÝ ČIERNY UHLÍK A PROCES KVAPALNÝCH ŽIVÍN BOHATÝCH NA VODNÚ VODU. VÝKLAD (Slovak)
5 July 2022
0 references
HB PONICS QED JIPPROPONI PROĠETT TA’ RIĊERKA INDUSTRIJALI BIL-ĦSIEB LI JOTTIMIZZA L-PROĊESS TA’ KARBONIZZAZZJONI IDROTERMALI (HTC) GĦALL-IPPROĊESSAR TAD-DIĠESTAT MINN IMPJANTI TA’ DIĠESTJONI ANEROBIKA. MATUL DAWN L-AĦĦAR SNIN, DAN IL-PRODOTT SEKONDARJU GĦADU PROBLEMA, PERESS LI R-RIMI TIEGĦU, TIPIKAMENT PERMEZZ TA’ APPLIKAZZJONI DIRETTA FUQ IL-POST, JIBDA JKUN F’KUNFLITT MA’ GĦADD TA’ PROBLEMI: HUWA DIFFIĊLI LI TIĠI ASSORBITA L-KWANTITÀ TA’ DIĠESTAT PRODOTT MILL-ART MAĠENB L-INSTALLAZZJONIJIET; IT-TAGĦBIJA TAN-NITRATI GĦAL KULL ETTARU HIJA MIŻURA DEJJEM AKTAR REGOLATA FIL-LIVELL LEĠIŻLATTIV; IL-POPOLAZZJONI KKAWŻAT IRWEJJAĦ U TĦASSIB DWAR IT-TIXRID TA’ MIKROORGANIŻMI U TOSSINI PERIKOLUŻI GĦAS-SAĦĦA TAL-BNIEDEM. F’DAN IL-KUNTEST, L-HBI INNOVATTIV TAL-BIDU PPROPONA T-TRATTAMENT TAD-DIĠESTAT TAL-HTC BIL-MIRA LI JINBIDEL F’IDROKAR, KARBONJU ISWED SOLIDU, U PROĊESS LIKWIDU TA’ NUTRIJENTI RIKK FL-ILMA. INTERPRETAZZJONI TAL— (Maltese)
5 July 2022
0 references
A HB PONICS PROPÕE UM PROJETO DE INVESTIGAÇÃO INDUSTRIAL COM VISTA A OTIMIZAR O PROCESSO DE CARBONIZAÇÃO HIDROTERMAL (HTC) PARA O PROCESSAMENTO DE DIGERIDOS A PARTIR DE INSTALAÇÕES DE DIGESTÃO ANAERÓBIA. AO LONGO DOS ÚLTIMOS ANOS, ESTE SUBPRODUTO CONTINUA A SER UM PROBLEMA, UMA VEZ QUE A SUA ELIMINAÇÃO, NORMALMENTE ATRAVÉS DA APLICAÇÃO DIRETA NO TERRENO, COMEÇA A ENTRAR EM CONFLITO COM UMA SÉRIE DE PROBLEMAS: A QUANTIDADE DE DIGERIDO PRODUZIDA É DIFÍCIL DE ABSORVER DO QUE O TERRENO ADJACENTE ÀS INSTALAÇÕES; A CARGA DE NITRATOS POR HECTARE É UMA MEDIDA CADA VEZ MAIS REGULAMENTADA A NÍVEL LEGISLATIVO; A POPULAÇÃO TEM CAUSADO ODORES E PREOCUPAÇÕES COM A PROPAGAÇÃO DE MICRORGANISMOS E TOXINAS PERIGOSAS PARA A SAÚDE HUMANA. NESTE CONTEXTO, A INOVADORA START-UP HBI PROPÔS O TRATAMENTO DE DIGESTÃO HTC COM O OBJETIVO DE TRANSFORMÁ-LO EM HIDROCARVÃO, UM CARBONO NEGRO SÓLIDO E UM PROCESSO LÍQUIDO RICO EM NUTRIENTES AQUOSO. INTERPRETAÇÃO DO (Portuguese)
5 July 2022
0 references
HB PONICS EHDOTTAA TEOLLISTA TUTKIMUSHANKETTA, JONKA TARKOITUKSENA ON OPTIMOIDA HYDROTERMISEN HIILETYKSEN PROSESSI (HTC) ANAEROBISISTA MÄDÄTYSLAITOKSISTA PERÄISIN OLEVAN MÄDÄTTEEN KÄSITTELYSSÄ. VIIMEKSI KULUNEIDEN VUOSIEN AIKANA TÄMÄ SIVUTUOTE ON EDELLEEN ONGELMA, KOSKA SEN HÄVITTÄMINEN, YLEENSÄ SUORAAN KENTÄLLÄ, ALKAA OLLA RISTIRIIDASSA USEIDEN ONGELMIEN KANSSA: TUOTETUN MÄDÄTTEEN MÄÄRÄ ON VAIKEA ABSORBOIDA KUIN LAITOSTEN VIERESSÄ OLEVA MAA; NITRAATTIKUORMITUS HEHTAARIA KOHDEN ON YHÄ SÄÄNNELLYMPI LAINSÄÄDÄNNÖLLINEN TOIMENPIDE. VÄESTÖ ON AIHEUTTANUT HAJUJA JA HUOLTA IHMISTEN TERVEYDELLE VAARALLISTEN MIKRO-ORGANISMIEN JA TOKSIINIEN LEVIÄMISESTÄ. TÄSSÄ YHTEYDESSÄ INNOVATIIVINEN STARTUP-YRITYS HBI ON EHDOTTANUT HTC-MÄDÄTTEEN KÄSITTELYÄ, JONKA TAVOITTEENA ON MUUNTAA SE HIILIVEDYKSI, KIINTEÄKSI MUSTAKSI HIILEKSI JA VESIPITOISEKSI RAVINNENESTEPROSESSIKSI. TULKINTA (Finnish)
5 July 2022
0 references
HB PONICS PROPONUJE PROJEKT BADAŃ PRZEMYSŁOWYCH MAJĄCY NA CELU OPTYMALIZACJĘ PROCESU HYDROTERMALNEJ KARBONIZACJI (HTC) DLA PRZETWARZANIA PRODUKTU POFERMENTACYJNEGO Z BEZTLENOWYCH ZAKŁADÓW FERMENTACJI. W CIĄGU OSTATNICH KILKU LAT TEN PRODUKT UBOCZNY NADAL STANOWI PROBLEM, PONIEWAŻ JEGO USUWANIE, ZAZWYCZAJ POPRZEZ BEZPOŚREDNIE ZASTOSOWANIE W TERENIE, ZACZYNA KOLIDOWAĆ Z SZEREGIEM PROBLEMÓW: ILOŚĆ WYPRODUKOWANEGO PRODUKTU POFERMENTACYJNEGO JEST TRUDNA DO ABSORPCJI NIŻ TEREN PRZYLEGŁY DO INSTALACJI; ŁADUNEK AZOTANÓW NA HEKTAR JEST ŚRODKIEM W CORAZ WIĘKSZYM STOPNIU UREGULOWANYM NA POZIOMIE LEGISLACYJNYM; POPULACJA WYWOŁAŁA ZAPACHY I OBAWY ZWIĄZANE Z ROZPRZESTRZENIANIEM SIĘ MIKROORGANIZMÓW I TOKSYN NIEBEZPIECZNYCH DLA ZDROWIA LUDZKIEGO. W TYM KONTEKŚCIE INNOWACYJNY START-UP HBI ZAPROPONOWAŁ OBRÓBKĘ PRODUKTU POFERMENTACYJNEGO HTC, KTÓREJ CELEM JEST PRZEKSZTAŁCENIE GO W HYDROWĘGL, STAŁY WĘGIEL SADZY I BOGATY W WODĘ PROCES PŁYNNYCH SKŁADNIKÓW POKARMOWYCH. INTERPRETACJA (Polish)
5 July 2022
0 references
HB PONICS PREDLAGA INDUSTRIJSKI RAZISKOVALNI PROJEKT ZA OPTIMIZACIJO HIDROTERMALNEGA PROCESA KARBONIZACIJE (HTC) ZA PREDELAVO DIGESTATA IZ OBRATOV ZA ANAEROBNO RAZGRADNJO. V ZADNJIH NEKAJ LETIH JE TA STRANSKI PROIZVOD ŠE VEDNO PROBLEM, SAJ NJEGOVA ODSTRANITEV, OBIČAJNO Z NEPOSREDNO UPORABO NA TERENU, ZAČNE NASPROTOVATI ŠTEVILNIM TEŽAVAM: KOLIČINA PROIZVEDENEGA DIGESTATA JE TEŽKO ABSORBIRATI KOT ZEMLJIŠČE, KI MEJI NA OBRATE; OBREMENITEV Z NITRATI NA HEKTAR JE VEDNO BOLJ REGULIRAN UKREP NA ZAKONODAJNI RAVNI; PREBIVALSTVO POVZROČA VONJAVE IN SKRBI GLEDE ŠIRJENJA MIKROORGANIZMOV IN TOKSINOV, NEVARNIH ZA ZDRAVJE LJUDI. V ZVEZI S TEM JE INOVATIVNO NOVOUSTANOVLJENO PODJETJE HBI PREDLAGALO ZDRAVLJENJE S HTC DIGESTATOM S CILJEM, DA SE GA PRETVORI V HIDROOGLJE, TRDEN ČRNI OGLJIK IN TEKOČINSKI PROCES, BOGAT Z VODO. RAZLAGA (Slovenian)
5 July 2022
0 references
HB PONICS NAVRHUJE PROJEKT APLIKOVANÉHO VÝZKUMU S CÍLEM OPTIMALIZOVAT PROCES HYDROTERMÁLNÍ KARBONIZACE (HTC) PRO ZPRACOVÁNÍ DIGESTÁTU Z ANAEROBNÍ DIGESCE. V POSLEDNÍCH NĚKOLIKA LETECH JE TENTO VEDLEJŠÍ PRODUKT STÁLE PROBLÉMEM, PROTOŽE JEHO LIKVIDACE, TYPICKY PROSTŘEDNICTVÍM PŘÍMÉHO POUŽITÍ V TERÉNU, ZAČÍNÁ BÝT V ROZPORU S ŘADOU PROBLÉMŮ: MNOŽSTVÍ VYHNÍVACÍHO STÁTU JE OBTÍŽNÉ ABSORBOVAT NEŽ PŮDA PŘILÉHAJÍCÍ K ZAŘÍZENÍM; ZATÍŽENÍ DUSIČNANY NA HEKTAR JE STÁLE VÍCE REGULOVANÝM OPATŘENÍM NA LEGISLATIVNÍ ÚROVNI; POPULACE ZPŮSOBILA ZÁPACH A OBAVY OHLEDNĚ ŠÍŘENÍ MIKROORGANISMŮ A TOXINŮ, KTERÉ JSOU NEBEZPEČNÉ PRO LIDSKÉ ZDRAVÍ. V TÉTO SOUVISLOSTI INOVATIVNÍ ZAČÍNAJÍCÍ PODNIK HBI NAVRHL OŠETŘENÍ DIGESTÁTEM HTC S CÍLEM PŘEMĚNIT JEJ NA HYDROUHEL, PEVNÝ ČERNÝ UHLÍK A VODNÝ PROCES BOHATÝ NA ŽIVINY. VÝKLAD (Czech)
5 July 2022
0 references
HB PONICS SIŪLO PRAMONINIŲ MOKSLINIŲ TYRIMŲ PROJEKTĄ, KURIUO SIEKIAMA OPTIMIZUOTI HIDROTERMINĖS KARBONIZACIJOS PROCESĄ (HTC), SKIRTĄ DEGAZUOTAJAM SUBSTRATUI IŠ ANAEROBINIO SKAIDYMO ĮRENGINIŲ PERDIRBTI. PER PASTARUOSIUS KELERIUS METUS ŠIS ŠALUTINIS PRODUKTAS VIS DAR YRA PROBLEMA, NES JO ŠALINIMAS, PAPRASTAI TIESIOGIAI NAUDOJANT ŠIOJE SRITYJE, PRADEDA PRIEŠTARAUTI DAUGELIUI PROBLEMŲ: PAGAMINTO DEGAZUOTOJO SUBSTRATO KIEKĮ SUNKU SUGERTI NEI ŠALIA ĮRENGINIŲ ESANČIĄ ŽEMĘ; NITRATŲ APKROVA VIENAM HEKTARUI YRA VIS LABIAU REGULIUOJAMA TEISĖKŪROS LYGMENS PRIEMONĖ; GYVENTOJAI SUKĖLĖ KVAPĄ IR SUSIRŪPINIMĄ DĖL ŽMONIŲ SVEIKATAI PAVOJINGŲ MIKROORGANIZMŲ IR TOKSINŲ PLITIMO. ATSIŽVELGIANT Į TAI, NAUJOVIŠKAS PRADINIS HBI PASIŪLĖ HTC DEGAZUOTĄJĮ APDOROJIMĄ, KURIO TIKSLAS – TRANSFORMUOTI JĮ Į HIDROCHARĄ, KIETĄ JUODĄJĄ ANGLĮ IR VANDENINĮ DAUG MAISTINIŲ MEDŽIAGŲ SKYSTĄJĮ PROCESĄ. DĖL (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
HB PONICS IEROSINA RŪPNIECĪBAS PĒTNIECĪBAS PROJEKTU, LAI OPTIMIZĒTU HIDROTERMĀLĀS KARBONIZĀCIJAS PROCESU (HTC) DIGESTĀTA PĀRSTRĀDEI NO ANAEROBĀS NOĀRDĪŠANAS IEKĀRTĀM. DAŽU PĒDĒJO GADU LAIKĀ ŠIS BLAKUSPRODUKTS JOPROJĀM IR PROBLĒMA, JO TĀ LIKVIDĒŠANA, PARASTI TIEŠI PIELIETOJOT ŠAJĀ JOMĀ, SĀK BŪT PRETRUNĀ AR VAIRĀKĀM PROBLĒMĀM: SARAŽOTO DIGESTĀTU DAUDZUMU IR GRŪTI ABSORBĒT NEKĀ ZEME, KAS ATRODAS BLAKUS IEKĀRTĀM; NITRĀTU DAUDZUMS UZ HEKTĀRU IR ARVIEN VAIRĀK REGLAMENTĒTS TIESĪBU AKTU LĪMENĪ; POPULĀCIJA IR IZRAISĪJUSI SMAKAS UN BAŽAS PAR CILVĒKA VESELĪBAI BĪSTAMU MIKROORGANISMU UN TOKSĪNU IZPLATĪŠANOS. ŠAJĀ KONTEKSTĀ INOVATĪVAIS JAUNUZŅĒMUMS HBI IR IEROSINĀJIS HTC DIGESTĀTA APSTRĀDI AR MĒRĶI TO PĀRVEIDOT HIDROKOLĀDĒ, CIETĀ MELNĀ OGLEKLĪ UN AR ŪDENI BAGĀTĀ BARĪBAS VIELU ŠĶIDRUMA PROCESĀ. INTERPRETĀCIJA (Latvian)
5 July 2022
0 references
HB PONICS ПРЕДЛАГА ИНДУСТРИАЛЕН НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ПРОЕКТ С ЦЕЛ ОПТИМИЗИРАНЕ НА ПРОЦЕСА НА ХИДРОТЕРМАЛНА КАРБОНИЗАЦИЯ (HTC) ЗА ПРЕРАБОТКА НА ФЕРМЕНТАЦИОННИ ПРОДУКТИ ОТ ИНСТАЛАЦИИ ЗА АНАЕРОБНО РАЗГРАЖДАНЕ. ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ НЯКОЛКО ГОДИНИ ТОЗИ СТРАНИЧЕН ПРОДУКТ ВСЕ ОЩЕ Е ПРОБЛЕМ, ТЪЙ КАТО ИЗХВЪРЛЯНЕТО МУ, ОБИКНОВЕНО ЧРЕЗ ПРЯКО ПРИЛОЖЕНИЕ В ОБЛАСТТА, ЗАПОЧВА ДА ПРОТИВОРЕЧИ НА РЕДИЦА ПРОБЛЕМИ: КОЛИЧЕСТВОТО ПРОИЗВЕДЕН ФЕРМЕНТАЦИОНЕН ПРОДУКТ Е ТРУДНО ПОГЪЛНАТО ОТ ЗЕМЯТА В СЪСЕДСТВО С ИНСТАЛАЦИИТЕ; НАТОВАРВАНЕТО С НИТРАТИ НА ХЕКТАР Е ВСЕ ПО-РЕГУЛИРАНА МЯРКА НА ЗАКОНОДАТЕЛНО РАВНИЩЕ; ПОПУЛАЦИЯТА Е ПРИЧИНИЛА МИРИЗМИ И ОПАСЕНИЯ ОТНОСНО РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО НА МИКРООРГАНИЗМИ И ТОКСИНИ, ОПАСНИ ЗА ЧОВЕШКОТО ЗДРАВЕ. В ТОЗИ КОНТЕКСТ ИНОВАТИВНОТО СТАРТИРАНЕ НА HBI ПРЕДЛОЖИ ОБРАБОТКАТА НА HTC ФЕРМЕНТАЦИОННИЯ ПРОДУКТ С ЦЕЛ ПРЕВРЪЩАНЕТО МУ В ХИДРОХАР, ТВЪРД САЖДИ И ПРОЦЕС НА ТЕЧНОСТ С БОГАТО ВОДНО СЪДЪРЖАНИЕ. ТЪЛКУВАНЕ НА (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A HB PONICS IPARI KUTATÁSI PROJEKTET JAVASOL AZ ANAEROB LEBONTÁST VÉGZŐ ÜZEMEKBŐL SZÁRMAZÓ FERMENTÁCIÓS MARADÉK FELDOLGOZÁSÁRA SZOLGÁLÓ HIDROTERMIKUS KARBONIZÁCIÓS FOLYAMAT (HTC) OPTIMALIZÁLÁSÁRA. AZ ELMÚLT NÉHÁNY ÉVBEN EZ A MELLÉKTERMÉK TOVÁBBRA IS PROBLÉMÁT JELENT, MIVEL AZ ÁRTALMATLANÍTÁSA, JELLEMZŐEN A TERÜLETEN TÖRTÉNŐ KÖZVETLEN ALKALMAZÁS RÉVÉN, SZÁMOS PROBLÉMÁVAL ÜTKÖZIK: A MEGTERMELT FERMENTÁCIÓS MARADÉK MENNYISÉGÉT NEHÉZ FELSZÍVNI, MINT A LÉTESÍTMÉNYEKKEL SZOMSZÉDOS FÖLDTERÜLETET; A HEKTÁRONKÉNTI NITRÁTTERHELÉS JOGALKOTÁSI SZINTEN EGYRE INKÁBB SZABÁLYOZOTT INTÉZKEDÉS; A LAKOSSÁG SZAGOKAT ÉS AGGODALMAKAT OKOZOTT AZ EMBERI EGÉSZSÉGRE VESZÉLYES MIKROORGANIZMUSOK ÉS TOXINOK TERJEDÉSÉVEL KAPCSOLATBAN. EBBEN AZ ÖSSZEFÜGGÉSBEN A HBI INNOVATÍV INDULÓ VÁLLALKOZÁS JAVASOLTA A HTC FERMENTÁCIÓS MARADÉK KEZELÉSÉT AZZAL A CÉLLAL, HOGY AZT HIDROCHARÁVÁ, SZILÁRD KOROMSZÉNNÉ ÉS VIZES, GAZDAG TÁPANYAGFOLYADÉK-ELJÁRÁSSÁ ALAKÍTSÁK ÁT. AZ IRÁNYELV ÉRTELMEZÉSE (Hungarian)
5 July 2022
0 references
TÁ HB PONICS AG MOLADH TIONSCADAL TAIGHDE TIONSCLAÍOCH D’FHONN AN PRÓISEAS CARBÓNAITHE HIDREATEIRMEACH (HTC) A BHARRFHEABHSÚ CHUN DÍLEÁITEÁN Ó GHLÉASRAÍ DÍLEÁ ANAERÓBACH A PHRÓISEÁIL. LE BLIANTA BEAGA ANUAS, TÁ AN FO-THÁIRGE SEO FÓS INA FHADHB, ÓS RUD É GO DTOSAÍONN A DHIÚSCAIRT, DE GHNÁTH TRÍ CHUR I BHFEIDHM DÍREACH SA RÉIMSE, AG TEACHT SALACH AR ROINNT FADHBANNA: GUR DEACAIR CAINNÍOCHT AN DÍLEÁITEÁIN A THÁIRGTEAR A IONSÚ NÁ AN TALAMH ATÁ IN AICE LEIS NA SUITEÁLACHA; IS BEART É AN T-UALACH NÍOTRÁITÍ IN AGHAIDH AN HEICTEÁIR ATÁ AG ÉIRÍ NÍOS RIALÁILTE AR AN LEIBHÉAL REACHTACH; IS É AN DAONRA BA CHÚIS LE BOLAITHE AGUS IMNÍ FAOI SCAIPEADH MIOCRORGÁNACH AGUS TOCSAINÍ ATÁ CONTÚIRTEACH DO SHLÁINTE AN DUINE. SA CHOMHTHÉACS SIN, MHOL AN GNÓLACHT NUA-THIONSCANTA HBI CÓIREÁIL DÍLEÁITEÁIN HTC AGUS É MAR SPRIOC AIGE HYDROCHAR, CARBÓN DUBH SOLADACH, AGUS PRÓISEAS LEACHTACH SAIBHIR COTHAITHEACH A DHÉANAMH DE. LÉIRIÚ AR AN (Irish)
5 July 2022
0 references
HB PONICS FÖRESLÅR ETT INDUSTRIELLT FORSKNINGSPROJEKT I SYFTE ATT OPTIMERA DEN HYDROTERMISKA FÖRKOLNINGSPROCESSEN (HTC) FÖR BEARBETNING AV RÖTRESTER FRÅN ANAEROB NEDBRYTNINGSANLÄGGNINGAR. UNDER DE SENASTE ÅREN ÄR DENNA BIPRODUKT FORTFARANDE ETT PROBLEM, EFTERSOM DESS BORTSKAFFANDE, VANLIGTVIS GENOM DIREKT TILLÄMPNING PÅ OMRÅDET, BÖRJAR STÅ I KONFLIKT MED ETT ANTAL PROBLEM: DEN MÄNGD RÖTRESTER SOM PRODUCERAS ÄR SVÅR ATT ABSORBERA ÄN DEN MARK SOM GRÄNSAR TILL ANLÄGGNINGARNA. NITRATBELASTNINGEN PER HEKTAR ÄR EN ALLT MER REGLERAD ÅTGÄRD PÅ LAGSTIFTNINGSNIVÅ. BEFOLKNINGEN HAR ORSAKAT LUKT OCH ORO ÖVER SPRIDNINGEN AV MIKROORGANISMER OCH TOXINER SOM ÄR FARLIGA FÖR MÄNNISKORS HÄLSA. I DETTA SAMMANHANG HAR DET INNOVATIVA UPPSTARTSFÖRETAGET HBI FÖRESLAGIT HTC-RÖTRESTERBEHANDLING MED MÅLET ATT OMVANDLA DEN TILL HYDROKOL, ETT FAST SOT OCH EN VATTENHALTIG VÄTSKEPROCESS. TOLKNING AV (Swedish)
5 July 2022
0 references
HB PONICS TEEB ETTEPANEKU TÖÖSTUSUURINGUTE PROJEKTI KOHTA, MILLE EESMÄRK ON OPTIMEERIDA HÜDROTERMILISE KARBONISEERIMISE PROTSESSI ANAEROOBSE KÄÄRITUSTEHASTE KÄÄRITUSSAADUSE TÖÖTLEMISEKS. VIIMASTEL AASTATEL ON SEE KÕRVALSAADUS IKKA VEEL PROBLEEM, SEST SELLE KÕRVALDAMINE, TAVALISELT OTSESE RAKENDAMISE KAUDU KOHAPEAL, HAKKAB OLEMA VASTUOLUS MITMETE PROBLEEMIDEGA: TOODETUD KÄÄRITUSSAADUSE KOGUST ON KEERULINE VASTU VÕTTA KUI KÄITISTEGA KÜLGNEVAT MAAD; NITRAADIKOORMUS HEKTARI KOHTA ON SEADUSANDLIKUL TASANDIL ÜHA ENAM REGULEERITUD MEEDE; ELANIKKOND ON PÕHJUSTANUD LÕHNA JA MURET INIMESTE TERVISELE OHTLIKE MIKROORGANISMIDE JA TOKSIINIDE LEVIKU PÄRAST. SELLEGA SEOSES ON UUENDUSLIK IDUFIRMA HBI TEINUD ETTEPANEKU HTC KÄÄRITUSSAADUSE TÖÖTLEMISEKS, MILLE EESMÄRK ON MUUTA SEE HÜDROSÜSINIKUKS, TAHKEKS MUSTAKS SÜSINIKUKS JA VESIKESKKONNARIKKAKS TOITAINERIKKAKS VEDELAKS PROTSESSIKS. EUROOPA KOHTU (Estonian)
5 July 2022
0 references
BOLZANO
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
B51B17000860008
0 references