Full life in the community (Q3852465): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.9030748357839408) |
||||||
| Property / summary: People with disabilities are among the largest social groups at risk of social exclusion. This is a particular force and applies to small municipalities such as Belene, where employment opportunities are limited, and for people with disabilities as well as their carers’ family members, the risk of social exclusion is quite real. Belene Municipality’s intentions are to use its existing structures to attract other organisations to people with disabilities and to provide them with integrated care, thus enabling the persons covered to participate actively in the social life of the community as well as in the labour market. By implementing the activities in this project proposal, targeted actions will be provided to expand their opportunities for independent and independent living and increase the motivation and opportunities for participation in employment of 100 vulnerable people from the municipality of Belene. The project is aimed at people with disabilities and family carers living in all settlements in the municipality of Belene and provides for the following activities: providing social, health and educational services to 100 persons with disabilities, increasing motivation and psychological support to encourage them to engage in employment, provide training on key competences, provide job-search support and organise an information campaign to inform society and employers about their opportunities.The expected results are at least 100 persons with disabilities and family members caring for them to receive social services, a minimum of 50 persons with disabilities and family members caring for them have started looking for work or have a job, including as self-employed. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.9030748357839408
| |||||||
Revision as of 11:02, 23 March 2024
Project Q3852465 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Full life in the community |
Project Q3852465 in Bulgaria |
Statements
93,910.52 Bulgarian lev
0 references
47,894.37 Euro
0 references
110,482.96 Bulgarian lev
0 references
56,346.31 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2019
0 references
1 August 2020
0 references
ДЕКСИ КОНСУЛТ ЕООД
0 references
43°38'51.97"N, 25°7'32.99"E
0 references
Хората с увреждания се едни от най- големите социални групи, които са в риск от социално изключване. Това е особена сила и важи за малки общини като Белене, където възможностите за трудова заетост са ограничени, а за хората с увреждания както и за членовете на семействата им, полагащи грижи за тях, рискът от социална изолация е съвсем реален. Намеренията на община Белене са да използва съществуващите си структури за да привлече и други организции на хора с увреждания и да им предостави комплексни интегрирани грижи, с което ще даде възможност на обхванатите лица да се включат активно в социалния живот на общността, а също и на трудовия пазар.Чрез изпълнението на дейностите в настоящото проектно предложение ще се предоставят целенасочени действия за разширяване на възможностите им за независим и самостоятелен живот и повишаване на мотивацията и възможностите за участие в заетостта на 100 уязвими лица от община Белене. Проектът е насочен към хора с увреждания и членове на семействата, полагащи грижи за тях, живеещи във всички населени места в община Белене и предвижда следните дейности: предоставяне на социални, здравни и образователни услуги на 100 лица с увреждания, повишаване на мотивацията и психологическа подкрепа за насърчаването им за включване в трудова заетост, предоставяне на обучение по ключови компетентности, предоставяне на подкрепа за намиране на работа и организиране на информационна кампания за информиране на обществото и работодателите за възможностите им.Очакваните резултати са минимум 100 лица с увреждания и членове на семействата им, полагащи грижи за тях да получат социални услуги, минимум 50 лица с увреждания и членове на семействата им, полагащи грижи за тях да са започнали да търсят работа или имат работа, включително като самостоятелно заети лица. (Bulgarian)
0 references
People with disabilities are among the largest social groups at risk of social exclusion. This is a particular force and applies to small municipalities such as Belene, where employment opportunities are limited, and for people with disabilities as well as their carers’ family members, the risk of social exclusion is quite real. Belene Municipality’s intentions are to use its existing structures to attract other organisations to people with disabilities and to provide them with integrated care, thus enabling the persons covered to participate actively in the social life of the community as well as in the labour market. By implementing the activities in this project proposal, targeted actions will be provided to expand their opportunities for independent and independent living and increase the motivation and opportunities for participation in employment of 100 vulnerable people from the municipality of Belene. The project is aimed at people with disabilities and family carers living in all settlements in the municipality of Belene and provides for the following activities: providing social, health and educational services to 100 persons with disabilities, increasing motivation and psychological support to encourage them to engage in employment, provide training on key competences, provide job-search support and organise an information campaign to inform society and employers about their opportunities.The expected results are at least 100 persons with disabilities and family members caring for them to receive social services, a minimum of 50 persons with disabilities and family members caring for them have started looking for work or have a job, including as self-employed. (English)
2 December 2021
0.9030748357839408
0 references
Les personnes handicapées comptent parmi les plus grands groupes sociaux exposés au risque d’exclusion sociale. Il s’agit d’une force particulière et s’applique aux petites municipalités comme Belene, où les possibilités d’emploi sont limitées, et pour les personnes handicapées ainsi que les membres de la famille de leurs aidants, le risque d’exclusion sociale est tout à fait réel. La municipalité de Belene a l’intention d’utiliser ses structures existantes pour attirer d’autres organisations auprès des personnes handicapées et leur fournir des soins intégrés, permettant ainsi aux personnes concernées de participer activement à la vie sociale de la communauté ainsi qu’au marché du travail. En mettant en œuvre les activités de la présente proposition de projet, des actions ciblées seront prévues pour élargir leurs possibilités de vie autonome et autonome et accroître la motivation et les possibilités de participation à l’emploi de 100 personnes vulnérables de la municipalité de Belene. Le projet s’adresse aux personnes handicapées et aux aidants familiaux vivant dans toutes les localités de la municipalité de Belene et prévoit les activités suivantes: la fourniture de services sociaux, de santé et d’éducation à 100 personnes handicapées, l’accroissement de la motivation et du soutien psychologique pour les encourager à exercer un emploi, la formation sur les compétences clés, l’aide à la recherche d’emploi et l’organisation d’une campagne d’information pour informer la société et les employeurs sur leurs possibilités. Les résultats escomptés sont au moins 100 personnes handicapées et les membres de leur famille qui s’occupent d’eux pour bénéficier de services sociaux, un minimum de 50 personnes handicapées et des membres de leur famille qui s’occupent d’elles ont commencé à chercher du travail ou ont un emploi, y compris en tant que travailleurs indépendants. (French)
3 December 2021
0 references
Menschen mit Behinderungen gehören zu den größten sozialen Gruppen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Dies ist eine besondere Kraft und gilt für kleine Gemeinden wie Belene, in denen die Beschäftigungsmöglichkeiten begrenzt sind, und für Menschen mit Behinderungen sowie ihre Familienangehörigen ist das Risiko der sozialen Ausgrenzung durchaus real. Die Gemeinde Belene beabsichtigt, ihre bestehenden Strukturen zu nutzen, um andere Organisationen für Menschen mit Behinderungen zu gewinnen und ihnen eine integrierte Betreuung zu bieten, damit die Betroffenen aktiv am gesellschaftlichen Leben der Gemeinschaft und am Arbeitsmarkt teilnehmen können. Durch die Umsetzung der Aktivitäten in diesem Projektvorschlag werden gezielte Maßnahmen ergriffen, um ihre Möglichkeiten für ein unabhängiges und unabhängiges Leben zu erweitern und die Motivation und die Möglichkeiten für die Teilnahme an der Beschäftigung von 100 schutzbedürftigen Menschen aus der Gemeinde Belene zu erhöhen. Das Projekt richtet sich an Menschen mit Behinderungen und pflegende Familienangehörige, die in allen Siedlungen der Gemeinde Belene leben, und sieht folgende Aktivitäten vor: Bereitstellung von Sozial-, Gesundheits- und Bildungsdiensten für 100 Menschen mit Behinderungen, Steigerung der Motivation und psychologischer Unterstützung, um sie zur Beschäftigung zu ermutigen, Schulungen zu Schlüsselkompetenzen anzubieten, Unterstützung bei der Arbeitssuche anzubieten und eine Informationskampagne zu organisieren, um die Gesellschaft und die Arbeitgeber über ihre Chancen zu informieren. Die erwarteten Ergebnisse sind mindestens 100 Menschen mit Behinderungen und Familienmitglieder, die sich um soziale Dienstleistungen kümmern, mindestens 50 Menschen mit Behinderungen und Familienmitglieder, die sich um sie kümmern, haben begonnen, eine Arbeit zu suchen oder einen Arbeitsplatz zu haben, auch als Selbstständige. (German)
4 December 2021
0 references
Mensen met een handicap behoren tot de grootste sociale groepen die het risico lopen op sociale uitsluiting. Dit is een bijzondere kracht en geldt voor kleine gemeenten zoals Belene, waar de arbeidskansen beperkt zijn, en voor mensen met een handicap en hun familieleden van hun zorgverleners is het risico op sociale uitsluiting reëel. De bedoeling van de gemeente Belene is om gebruik te maken van haar bestaande structuren om andere organisaties aan te trekken voor mensen met een handicap en om hen te voorzien van geïntegreerde zorg, zodat de betrokken personen actief kunnen deelnemen aan het sociale leven van de gemeenschap en aan de arbeidsmarkt. Door de activiteiten in dit projectvoorstel uit te voeren, zullen gerichte acties worden uitgevoerd om hun mogelijkheden voor zelfstandig en zelfstandig wonen uit te breiden en de motivatie en kansen voor deelname aan het werk van 100 kwetsbare mensen uit de gemeente Belene te vergroten. Het project is gericht op mensen met een handicap en familieverzorgers die in alle nederzettingen van de gemeente Belene wonen en voorziet in de volgende activiteiten: het verstrekken van sociale, gezondheids- en onderwijsdiensten aan 100 personen met een handicap, het vergroten van motivatie en psychologische ondersteuning om hen aan te moedigen een baan te vinden, opleiding te geven over sleutelcompetenties, ondersteuning bij het zoeken naar werk te bieden en een informatiecampagne te organiseren om de samenleving en werkgevers te informeren over hun kansen. De verwachte resultaten zijn ten minste 100 personen met een handicap en familieleden die ervoor zorgen dat zij sociale diensten ontvangen, een minimum van 50 personen met een handicap en familieleden die voor hen zorgen, zijn op zoek gegaan naar werk of een baan hebben, ook als zelfstandige. (Dutch)
10 December 2021
0 references
Le persone con disabilità sono tra i più grandi gruppi sociali a rischio di esclusione sociale. Si tratta di una forza particolare e si applica ai piccoli comuni come Belene, dove le opportunità di lavoro sono limitate, e per le persone con disabilità e per i familiari dei loro prestatori di assistenza, il rischio di esclusione sociale è abbastanza reale. L'intenzione del Comune di Belene è quella di utilizzare le strutture esistenti per attirare altre organizzazioni verso le persone con disabilità e fornire loro un'assistenza integrata, consentendo così alle persone interessate di partecipare attivamente alla vita sociale della comunità e al mercato del lavoro. Con l'attuazione delle attività contenute nella presente proposta di progetto, saranno previste azioni mirate per ampliare le loro opportunità di vita indipendente e indipendente e aumentare la motivazione e le opportunità di partecipazione all'occupazione di 100 persone vulnerabili del comune di Belene. Il progetto è rivolto alle persone con disabilità e ai familiari che vivono in tutti gli insediamenti del comune di Belene e prevede le seguenti attività: fornire servizi sociali, sanitari ed educativi a 100 persone con disabilità, aumentare la motivazione e il sostegno psicologico per incoraggiarle a lavorare, fornire formazione sulle competenze chiave, fornire sostegno alla ricerca di un lavoro e organizzare una campagna di informazione per informare la società e i datori di lavoro sulle loro opportunità. I risultati attesi sono almeno 100 persone con disabilità e familiari che si prendono cura di loro per ricevere servizi sociali, un minimo di 50 persone con disabilità e familiari che si prendono cura di loro hanno iniziato a cercare lavoro o hanno un lavoro, anche come lavoratori autonomi. (Italian)
13 January 2022
0 references
Las personas con discapacidad se encuentran entre los mayores grupos sociales en riesgo de exclusión social. Esta es una fuerza particular y se aplica a los municipios pequeños como Belene, donde las oportunidades de empleo son limitadas, y para las personas con discapacidad, así como para los miembros de la familia de sus cuidadores, el riesgo de exclusión social es bastante real. Las intenciones de la Municipalidad de Belene son utilizar sus estructuras existentes para atraer a otras organizaciones a las personas con discapacidad y proporcionarles atención integrada, permitiendo así a las personas cubiertas participar activamente en la vida social de la comunidad, así como en el mercado laboral. El proyecto está dirigido a personas con discapacidad y cuidadores familiares que viven en todos los asentamientos del municipio de Belene y prevé las siguientes actividades: la prestación de servicios sociales, sanitarios y educativos a 100 personas con discapacidad, el aumento de la motivación y el apoyo psicológico para alentarlas a participar en el empleo, la formación sobre competencias clave, el apoyo a la búsqueda de empleo y la organización de una campaña de información para informar a la sociedad y a los empleadores sobre sus oportunidades. Los resultados esperados son al menos 100 personas con discapacidad y familiares que las cuidan para recibir servicios sociales, un mínimo de 50 personas con discapacidad y familiares que las cuidan han comenzado a buscar trabajo o tienen un empleo, incluso como autónomos. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Personer med handicap er blandt de største sociale grupper, der risikerer social udstødelse. Dette er en særlig kraft og gælder for små kommuner som Belene, hvor beskæftigelsesmulighederne er begrænsede, og for personer med handicap og deres omsorgspersoners familiemedlemmer er risikoen for social udstødelse helt reel. Belene kommune har til hensigt at bruge sine eksisterende strukturer til at tiltrække andre organisationer til personer med handicap og give dem integreret pleje, således at de omfattede personer kan deltage aktivt i samfundslivet og på arbejdsmarkedet. Ved at gennemføre aktiviteterne i dette projektforslag vil der blive iværksat målrettede foranstaltninger for at udvide deres muligheder for en uafhængig og uafhængig tilværelse og øge motivationen og mulighederne for at deltage i beskæftigelsen for 100 sårbare personer fra Belene kommune. Projektet er rettet mod personer med handicap og familieplejere, der bor i alle bebyggelser i Belene kommune, og omfatter følgende aktiviteter: tilvejebringelse af sociale, sundhedsmæssige og uddannelsesmæssige tjenesteydelser til 100 personer med handicap, øget motivation og psykologisk støtte for at tilskynde dem til at arbejde, tilbyde uddannelse i nøglekompetencer, yde støtte til jobsøgning og tilrettelægge en informationskampagne for at informere samfundet og arbejdsgiverne om deres muligheder. De forventede resultater er mindst 100 personer med handicap og familiemedlemmer, der tager sig af dem for at modtage sociale ydelser, mindst 50 personer med handicap og familiemedlemmer, der passer dem, er begyndt at søge arbejde eller have et job, herunder som selvstændig. (Danish)
19 July 2022
0 references
Τα άτομα με αναπηρία συγκαταλέγονται στις μεγαλύτερες κοινωνικές ομάδες που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού. Πρόκειται για μια ιδιαίτερη δύναμη και ισχύει για μικρούς δήμους όπως το Belene, όπου οι ευκαιρίες απασχόλησης είναι περιορισμένες, και για τα άτομα με αναπηρία, καθώς και για τα μέλη της οικογένειας των φροντιστών τους, ο κίνδυνος κοινωνικού αποκλεισμού είναι αρκετά πραγματικός. Πρόθεση του Δήμου Belene είναι να χρησιμοποιήσει τις υφιστάμενες δομές του για να προσελκύσει άλλες οργανώσεις σε άτομα με αναπηρία και να τους παράσχει ολοκληρωμένη φροντίδα, επιτρέποντας έτσι στα άτομα που καλύπτονται να συμμετέχουν ενεργά στην κοινωνική ζωή της κοινότητας καθώς και στην αγορά εργασίας. Με την υλοποίηση των δραστηριοτήτων της παρούσας πρότασης έργου, θα προβλεφθούν στοχευμένες δράσεις για την επέκταση των ευκαιριών τους για ανεξάρτητη και ανεξάρτητη διαβίωση και την αύξηση των κινήτρων και των ευκαιριών συμμετοχής στην απασχόληση 100 ευάλωτων ατόμων από τον δήμο Belene. Το έργο απευθύνεται σε άτομα με αναπηρία και σε οικογενειακούς φροντιστές που ζουν σε όλους τους οικισμούς του δήμου Belene και προβλέπει τις ακόλουθες δραστηριότητες: παροχή κοινωνικών, υγειονομικών και εκπαιδευτικών υπηρεσιών σε 100 άτομα με αναπηρία, αύξηση της παροχής κινήτρων και ψυχολογική υποστήριξη για την ενθάρρυνση της συμμετοχής τους στην απασχόληση, παροχή κατάρτισης σχετικά με τις βασικές ικανότητες, παροχή υποστήριξης για την αναζήτηση εργασίας και διοργάνωση ενημερωτικής εκστρατείας για την ενημέρωση της κοινωνίας και των εργοδοτών σχετικά με τις ευκαιρίες τους. Τα αναμενόμενα αποτελέσματα είναι τουλάχιστον 100 άτομα με αναπηρία και μέλη της οικογένειας που τους φροντίζουν να λαμβάνουν κοινωνικές υπηρεσίες, τουλάχιστον 50 άτομα με αναπηρία και μέλη της οικογένειας που τα φροντίζουν να αναζητούν εργασία ή να έχουν εργασία, μεταξύ άλλων και ως αυτοαπασχολούμενοι. (Greek)
19 July 2022
0 references
Osobe s invaliditetom među najvećim su društvenim skupinama kojima prijeti socijalna isključenost. To je posebna sila i primjenjuje se na male općine kao što je Belene, u kojima su mogućnosti zapošljavanja ograničene, a za osobe s invaliditetom i članove obitelji njihovih skrbnika rizik od socijalne isključenosti prilično je stvaran. Namjera je općine Belene iskoristiti svoje postojeće strukture kako bi privukla druge organizacije osobama s invaliditetom i pružila im integriranu skrb, čime bi se omogućilo da obuhvaćene osobe aktivno sudjeluju u društvenom životu zajednice i na tržištu rada. Provedbom aktivnosti iz ovog prijedloga projekta osigurat će se ciljane mjere kako bi se proširile njihove mogućnosti za neovisan i neovisan život te povećala motivacija i mogućnosti sudjelovanja u zapošljavanju 100 ranjivih osoba iz općine Belene. Projekt je namijenjen osobama s invaliditetom i obiteljskim njegovateljima koji žive u svim naseljima općine Belene i predviđa sljedeće aktivnosti: pružanje socijalnih, zdravstvenih i obrazovnih usluga za 100 osoba s invaliditetom, povećanje motivacije i psihološke potpore kako bi ih se potaknulo na zapošljavanje, osposobljavanje o ključnim kompetencijama, pružanje potpore pri traženju posla i organiziranje informativne kampanje za informiranje društva i poslodavaca o njihovim mogućnostima. Očekivani rezultati su najmanje 100 osoba s invaliditetom i članovi obitelji koji skrbe o njima kako bi dobili socijalne usluge, najmanje 50 osoba s invaliditetom i članovi obitelji koji skrbe o njima počeli su tražiti posao ili imati posao, uključujući samozaposlene osobe. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Persoanele cu handicap se numără printre cele mai mari grupuri sociale expuse riscului de excluziune socială. Aceasta este o forță specială și se aplică municipalităților mici, cum ar fi Belene, unde oportunitățile de angajare sunt limitate, iar pentru persoanele cu handicap, precum și pentru membrii familiilor îngrijitorilor acestora, riscul de excluziune socială este destul de real. Intenția municipalității Belene este de a utiliza structurile existente pentru a atrage alte organizații către persoanele cu handicap și de a le oferi îngrijire integrată, permițând astfel persoanelor vizate să participe activ la viața socială a comunității, precum și la piața muncii. Prin punerea în aplicare a activităților din prezenta propunere de proiect, vor fi puse la dispoziție acțiuni specifice pentru a-și extinde oportunitățile de viață independentă și independentă și pentru a spori motivația și oportunitățile de participare la încadrarea în muncă a 100 de persoane vulnerabile din municipalitatea Belene. Proiectul se adresează persoanelor cu handicap și îngrijitorilor de familie care locuiesc în toate localitățile din comuna Belene și prevede următoarele activități: furnizarea de servicii sociale, de sănătate și educaționale pentru 100 de persoane cu handicap, creșterea motivației și a sprijinului psihologic pentru a le încuraja să se angajeze pe piața forței de muncă, să ofere formare cu privire la competențele-cheie, să ofere sprijin pentru căutarea unui loc de muncă și să organizeze o campanie de informare pentru a informa societatea și angajatorii cu privire la oportunitățile pe care le oferă. Rezultatele preconizate sunt cel puțin 100 de persoane cu handicap și membri ai familiei care le îngrijesc pentru a primi servicii sociale, cel puțin 50 de persoane cu handicap și membrii de familie care le îngrijesc au început să caute un loc de muncă sau au un loc de muncă, inclusiv în calitate de lucrători independenți. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Ľudia so zdravotným postihnutím patria medzi najväčšie sociálne skupiny, ktorým hrozí sociálne vylúčenie. Ide o osobitnú silu, ktorá sa týka malých obcí, ako je Belene, kde sú pracovné príležitosti obmedzené, a pre osoby so zdravotným postihnutím, ako aj ich rodinných príslušníkov je riziko sociálneho vylúčenia celkom reálne. Zámerom obce Belene je využiť svoje existujúce štruktúry na prilákanie ďalších organizácií k ľuďom so zdravotným postihnutím a poskytnúť im integrovanú starostlivosť, čím sa dotknutým osobám umožní aktívne sa zúčastňovať na spoločenskom živote komunity, ako aj na trhu práce. Vykonávaním činností v tomto návrhu projektu sa poskytnú cielené opatrenia na rozšírenie ich príležitostí na nezávislý a nezávislý život a zvýšenie motivácie a príležitostí na účasť 100 zraniteľných osôb z obce Belene na trhu práce. Projekt je zameraný na ľudí so zdravotným postihnutím a rodinných opatrovateľov žijúcich vo všetkých osadách v obci Belene a zabezpečuje nasledujúce aktivity: poskytovanie sociálnych, zdravotných a vzdelávacích služieb 100 osobám so zdravotným postihnutím, zvyšovanie motivácie a psychologickej podpory s cieľom povzbudiť ich, aby sa zapojili do zamestnania, poskytovať odbornú prípravu o kľúčových kompetenciách, poskytovať podporu pri hľadaní zamestnania a organizovať informačnú kampaň s cieľom informovať spoločnosť a zamestnávateľov o ich príležitostiach. Očakávanými výsledkami je najmenej 100 osôb so zdravotným postihnutím a rodinných príslušníkov, ktorí sa o ne starajú o sociálne služby, minimálne 50 osôb so zdravotným postihnutím a rodinných príslušníkov, ktorí sa o ne starajú, si začali hľadať prácu alebo mať prácu, a to aj ako samostatne zárobkovo činné osoby. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-persuni b’diżabilità huma fost l-akbar gruppi soċjali f’riskju ta’ esklużjoni soċjali. Din hija forza partikolari u tapplika għal muniċipalitajiet żgħar bħal Belene, fejn l-opportunitajiet ta’ impjieg huma limitati, u għall-persuni b’diżabilità kif ukoll għall-membri tal-familja ta’ dawk li jieħdu ħsiebhom, ir-riskju ta’ esklużjoni soċjali huwa pjuttost reali. L-intenzjonijiet tal-Muniċipalità ta’ Belene huma li tuża l-istrutturi eżistenti tagħha biex tattira organizzazzjonijiet oħra lejn persuni b’diżabilità u biex tipprovdilhom kura integrata, biex b’hekk il-persuni koperti jkunu jistgħu jipparteċipaw b’mod attiv fil-ħajja soċjali tal-komunità kif ukoll fis-suq tax-xogħol. Bl-implimentazzjoni tal-attivitajiet f’din il-proposta tal-proġett, se jiġu pprovduti azzjonijiet immirati biex jespandu l-opportunitajiet tagħhom għal għajxien indipendenti u indipendenti u jżidu l-motivazzjoni u l-opportunitajiet għall-parteċipazzjoni fl-impjieg ta’ 100 persuna vulnerabbli mill-muniċipalità ta’ Belene. Il-proġett huwa mmirat lejn il-persuni b’diżabilità u l-persuni li jindukraw il-familja li jgħixu fl-insedjamenti kollha fil-muniċipalità ta’ Belene u jipprovdi għall-attivitajiet li ġejjin: l-għoti ta’ servizzi soċjali, tas-saħħa u edukattivi lil 100 persuna b’diżabilità, iż-żieda fil-motivazzjoni u l-appoġġ psikoloġiku biex jiġu mħeġġa jidħlu f’impjieg, jipprovdu taħriġ dwar kompetenzi ewlenin, jipprovdu appoġġ għat-tfittix ta’ impjieg u jorganizzaw kampanja ta’ informazzjoni biex jinfurmaw lis-soċjetà u lil min iħaddem dwar l-opportunitajiet tagħhom. Ir-riżultati mistennija huma mill-inqas 100 persuna b’diżabilità u membri tal-familja li jieħdu ħsiebhom biex jirċievu servizzi soċjali, minimu ta’ 50 persuna b’diżabilità u membri tal-familja li jieħdu ħsiebhom bdew ifittxu xogħol jew ikollhom impjieg, inkluż bħala persuni li jaħdmu għal rashom. (Maltese)
19 July 2022
0 references
As pessoas com deficiência estão entre os maiores grupos sociais em risco de exclusão social. Trata-se de uma força especial e aplica-se a pequenos municípios como o Belene, onde as oportunidades de emprego são limitadas, e para as pessoas com deficiência, bem como aos familiares dos seus cuidadores, o risco de exclusão social é bastante real. A intenção do município de Belene é utilizar as estruturas existentes para atrair outras organizações para as pessoas com deficiência e prestar-lhes cuidados integrados, permitindo assim que as pessoas abrangidas participem ativamente na vida social da comunidade, bem como no mercado de trabalho. Através da execução das atividades previstas na presente proposta de projeto, serão previstas ações específicas para alargar as suas oportunidades de vida independente e independente e aumentar a motivação e as oportunidades de participação no emprego de 100 pessoas vulneráveis do município de Belene. O projeto destina-se às pessoas com deficiência e aos cuidadores familiares que vivem em todos os assentamentos do concelho de Belene e prevê as seguintes atividades: prestar serviços sociais, de saúde e educativos a 100 pessoas com deficiência, aumentar a motivação e o apoio psicológico para as incentivar a trabalhar, ministrar formação sobre competências essenciais, prestar apoio à procura de emprego e organizar uma campanha de informação para informar a sociedade e os empregadores sobre as suas oportunidades. Os resultados esperados são, pelo menos, 100 pessoas com deficiência e membros da família que lhes prestam cuidados para receberem serviços sociais, um mínimo de 50 pessoas com deficiência e os membros da família que as cuidam começaram a procurar trabalho ou têm um emprego, incluindo como trabalhadores por conta própria. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Vammaiset ovat suurimpia sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevia yhteiskuntaryhmiä. Tämä on erityinen voima, ja sitä sovelletaan pieniin kuntiin, kuten Beleneen, joissa työllistymismahdollisuudet ovat rajalliset, ja vammaisten ja heidän hoitajiensa perheenjäsenten kohdalla sosiaalisen syrjäytymisen riski on varsin todellinen. Belenen kunnan tarkoituksena on hyödyntää olemassa olevia rakenteitaan houkutellakseen vammaisia muita organisaatioita ja tarjotakseen heille integroitua hoitoa, jotta sen piiriin kuuluvat henkilöt voivat osallistua aktiivisesti yhteiskunnan sosiaaliseen elämään ja työmarkkinoille. Toteuttamalla tämän hanke-ehdotuksen toimia toteutetaan kohdennettuja toimia, joilla laajennetaan heidän mahdollisuuksiaan itsenäiseen ja itsenäiseen elämään ja lisätään Belenen kunnan 100 heikossa asemassa olevan henkilön motivaatiota ja työllistymismahdollisuuksia. Hanke on tarkoitettu vammaisille ja omaishoitajille, jotka asuvat kaikissa Belenen kunnassa sijaitsevissa asuinkunnissa, ja siinä käsitellään seuraavia toimintoja: tarjotaan sosiaali-, terveys- ja koulutuspalveluja sadalle vammaiselle, lisätään motivaatiota ja psykologista tukea, jotta heitä kannustetaan osallistumaan työelämään, tarjotaan koulutusta avaintaidoista, tarjotaan työnhakutukea ja järjestetään tiedotuskampanja, jolla tiedotetaan yhteiskunnalle ja työnantajille heidän mahdollisuuksistaan. Odotettuina tuloksina ovat vähintään 100 vammaista henkilöä ja perheenjäsenet, jotka hoitavat heitä saadakseen sosiaalipalveluja, ja vähintään 50 vammaista henkilöä ja heitä hoitavat perheenjäsenet ovat alkaneet etsiä työtä tai tehdä työtä, myös itsenäisenä ammatinharjoittajana. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Osoby niepełnosprawne należą do największych grup społecznych zagrożonych wykluczeniem społecznym. Jest to szczególna siła i ma zastosowanie do małych gmin, takich jak Belene, gdzie możliwości zatrudnienia są ograniczone, a w przypadku osób niepełnosprawnych oraz członków ich rodzin opiekunów ryzyko wykluczenia społecznego jest realne. Intencją gminy Belene jest wykorzystanie istniejących struktur, aby przyciągnąć inne organizacje do osób niepełnosprawnych i zapewnić im zintegrowaną opiekę, umożliwiając tym samym osobom objętym ubezpieczeniem aktywny udział w życiu społecznym społeczności oraz w rynku pracy. Poprzez realizację działań przewidzianych w niniejszym wniosku projektowym zostaną przewidziane ukierunkowane działania mające na celu rozszerzenie ich możliwości samodzielnego i niezależnego życia oraz zwiększenie motywacji i możliwości uczestnictwa w zatrudnieniu 100 osób znajdujących się w trudnej sytuacji z gminy Belene. Projekt skierowany jest do osób niepełnosprawnych i opiekunów rodzinnych mieszkających we wszystkich osiedlach w gminie Belene i przewiduje następujące działania: zapewnienie usług społecznych, zdrowotnych i edukacyjnych 100 osobom niepełnosprawnym, zwiększenie motywacji i wsparcia psychologicznego w celu zachęcenia ich do podjęcia zatrudnienia, zapewnienie szkoleń w zakresie kluczowych kompetencji, zapewnienie wsparcia w poszukiwaniu pracy oraz zorganizowanie kampanii informacyjnej mającej na celu informowanie społeczeństwa i pracodawców o ich możliwościach. Oczekiwane wyniki to co najmniej 100 osób niepełnosprawnych i członków rodziny, którzy opiekują się nimi w celu skorzystania z usług socjalnych, co najmniej 50 osób niepełnosprawnych i członkowie rodziny opiekujący się nimi rozpoczęli poszukiwanie pracy lub mają pracę, w tym jako osoby samozatrudnione. (Polish)
19 July 2022
0 references
Invalidi so med največjimi socialnimi skupinami, ki jim grozi socialna izključenost. To je posebna sila in velja za majhne občine, kot je Belene, kjer so zaposlitvene možnosti omejene, za invalide in njihove družinske člane pa je tveganje socialne izključenosti precej realno. Namen občine Belene je uporabiti svoje obstoječe strukture za privabljanje drugih organizacij k invalidom in jim zagotoviti celostno oskrbo, s čimer bi osebam, za katere velja, omogočili aktivno udeležbo v družbenem življenju skupnosti in na trgu dela. Z izvajanjem dejavnosti iz tega predloga projekta bodo zagotovljeni ciljno usmerjeni ukrepi za razširitev njihovih možnosti za neodvisno in neodvisno življenje ter povečanje motivacije in možnosti za udeležbo 100 ranljivih ljudi iz občine Belene v zaposlitev. Projekt je namenjen invalidom in družinskim negovalcem, ki živijo v vseh naseljih v občini Belene, in predvideva naslednje dejavnosti: zagotavljanje socialnih, zdravstvenih in izobraževalnih storitev za 100 invalidov, povečanje motivacije in psihološke podpore, da se jih spodbudi k zaposlovanju, zagotavljanje usposabljanja o ključnih kompetencah, zagotavljanje podpore pri iskanju zaposlitve in organizacija informacijske kampanje za obveščanje družbe in delodajalcev o njihovih možnostih. Pričakovani rezultati so vsaj 100 invalidnih oseb in družinskih članov, ki skrbijo za socialne storitve, najmanj 50 invalidnih oseb in družinskih članov, ki skrbijo zanje, pa je začelo iskati zaposlitev ali imeti zaposlitev, tudi kot samozaposleni. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Osoby se zdravotním postižením patří k největším sociálním skupinám ohroženým sociálním vyloučením. To je zvláštní síla a platí pro malé obce, jako je Belene, kde jsou pracovní příležitosti omezené, a pro osoby se zdravotním postižením a rodinné příslušníky pečujících osob je riziko sociálního vyloučení poměrně reálné. Záměrem obce Belene je využít svých stávajících struktur k přilákání dalších organizací k lidem se zdravotním postižením a poskytnout jim integrovanou péči, a umožnit tak osobám, na něž se vztahuje, aktivně se podílet na společenském životě společnosti i na trhu práce. Prováděním činností uvedených v tomto návrhu projektu budou poskytnuty cílené akce s cílem rozšířit jejich příležitosti k nezávislému a nezávislému životu a zvýšit motivaci a příležitosti k účasti na zaměstnání 100 zranitelných osob z obce Belene. Projekt je zaměřen na osoby se zdravotním postižením a pečovatele o rodinu žijící ve všech osadách v obci Belene a zajišťuje následující činnosti: poskytování sociálních, zdravotních a vzdělávacích služeb 100 osobám se zdravotním postižením, zvýšení motivace a psychologické podpory s cílem povzbudit je k tomu, aby se zapojili do zaměstnání, poskytovali odbornou přípravu v oblasti klíčových kompetencí, poskytovali podporu při hledání zaměstnání a uspořádali informační kampaň s cílem informovat společnost a zaměstnavatele o jejich příležitosti. Očekávanými výsledky jsou nejméně 100 osob se zdravotním postižením a rodinní příslušníci pečující o ně, kteří o ně pečují, nejméně 50 osob se zdravotním postižením a rodinní příslušníci, kteří se o ně starají, a to i jako osoby samostatně výdělečně činné. (Czech)
19 July 2022
0 references
Neįgalieji yra vienos didžiausių socialinių grupių, kurioms gresia socialinė atskirtis. Tai yra ypatinga jėga ir taikoma mažoms savivaldybėms, pvz., Belene, kur įsidarbinimo galimybės yra ribotos, o neįgaliesiems ir jų prižiūrinčiųjų šeimos nariams socialinės atskirties rizika yra gana reali. Belene savivaldybės ketinimai panaudoti esamas struktūras siekiant pritraukti kitas organizacijas į neįgaliuosius ir teikti jiems integruotą priežiūrą, taip sudarant sąlygas asmenims, kuriems jie priklauso, aktyviai dalyvauti bendruomenės socialiniame gyvenime ir darbo rinkoje. Įgyvendinant šiame projekto pasiūlyme numatytą veiklą, bus imtasi tikslinių veiksmų, kad būtų išplėstos jų savarankiško ir savarankiško gyvenimo galimybės ir padidinta 100 pažeidžiamų Belene savivaldybės darbuotojų motyvacija ir galimybės įsidarbinti. Projektas skirtas neįgaliesiems ir globėjams, gyvenantiems visose Belene savivaldybės gyvenvietėse, ir jame numatyta tokia veikla: teikti socialines, sveikatos ir švietimo paslaugas 100 neįgaliųjų, didinti motyvaciją ir psichologinę paramą, kad jie būtų skatinami įsidarbinti, rengti bendrųjų gebėjimų mokymus, teikti paramą ieškant darbo ir organizuoti informavimo kampaniją, skirtą informuoti visuomenę ir darbdavius apie jų galimybes. Tikėtini rezultatai bus ne mažiau kaip 100 neįgalių asmenų ir šeimos narių, kurie rūpinasi socialinėmis paslaugomis, mažiausiai 50 neįgaliųjų ir juos prižiūrinčių šeimos narių pradėjo ieškoti darbo arba turi darbą, įskaitant savarankiškai dirbančius asmenis. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Personas ar invaliditāti ir vienas no lielākajām sociālajām grupām, kurām draud sociālā atstumtība. Tas ir īpašs spēks, un tas attiecas uz mazām pašvaldībām, piemēram, Belene, kur nodarbinātības iespējas ir ierobežotas, un cilvēkiem ar invaliditāti, kā arī viņu aprūpētāju ģimenes locekļiem sociālās atstumtības risks ir diezgan reāls. Belenes novada nodomi ir izmantot esošās struktūras, lai piesaistītu citas organizācijas cilvēkiem ar invaliditāti un nodrošinātu viņiem integrētu aprūpi, tādējādi ļaujot apdrošinātajām personām aktīvi piedalīties sabiedrības sabiedriskajā dzīvē, kā arī darba tirgū. Īstenojot pasākumus šajā projekta priekšlikumā, tiks nodrošinātas mērķtiecīgas darbības, lai paplašinātu viņu iespējas neatkarīgai un neatkarīgai dzīvei un palielinātu motivāciju un iespējas iesaistīties nodarbinātībā 100 neaizsargātiem cilvēkiem no Belenes pašvaldības. Projekts ir paredzēts cilvēkiem ar invaliditāti un ģimenes aprūpētājiem, kas dzīvo visās Belenes pašvaldības apdzīvotajās vietās, un tajā paredzētas šādas aktivitātes: sociālo, veselības un izglītības pakalpojumu sniegšana 100 personām ar invaliditāti, motivācijas un psiholoģiskā atbalsta palielināšana, lai mudinātu viņus strādāt, nodrošināt apmācību par pamatprasmēm, sniegt atbalstu darba meklēšanā un organizēt informācijas kampaņu, lai informētu sabiedrību un darba devējus par viņu iespējām. Paredzamie rezultāti ir vismaz 100 personas ar invaliditāti un ģimenes locekļi, kas rūpējas par viņiem, lai saņemtu sociālos pakalpojumus, vismaz 50 personas ar invaliditāti un ģimenes locekļi, kas rūpējas par viņiem, ir sākuši meklēt darbu vai strādāt, tostarp kā pašnodarbinātas personas. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A fogyatékkal élők a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett legnagyobb társadalmi csoportok közé tartoznak. Ez különösen fontos, és vonatkozik az olyan kis településekre, mint Belén, ahol korlátozottak a foglalkoztatási lehetőségek, valamint a fogyatékkal élők és gondozóik családtagjai számára a társadalmi kirekesztés kockázata meglehetősen valós. Belene önkormányzatának szándéka, hogy meglévő struktúráit arra használja, hogy más szervezeteket vonzzon a fogyatékossággal élő személyekhez, és integrált ellátást biztosítson számukra, lehetővé téve ezáltal az érintett személyek számára, hogy aktívan részt vegyenek a közösség társadalmi életében és a munkaerőpiacon. Az e projektjavaslatban szereplő tevékenységek végrehajtásával célzott fellépéseket fognak biztosítani annak érdekében, hogy bővítsék a független és független életviteli lehetőségeiket, és növeljék a Belene településen élő 100 kiszolgáltatott személy motivációját és foglalkoztatási lehetőségeit. A projekt a Belene település valamennyi településén élő fogyatékkal élőket és családi gondozókat célozza, és a következő tevékenységeket irányozza elő: szociális, egészségügyi és oktatási szolgáltatások nyújtása 100 fogyatékossággal élő személy számára, a motiváció és a pszichológiai támogatás növelése annak érdekében, hogy ösztönözzék őket a foglalkoztatásra, a kulcskompetenciákkal kapcsolatos képzés biztosítására, álláskeresési támogatás nyújtására, valamint tájékoztató kampány szervezésére, hogy tájékoztassák a társadalmat és a munkáltatókat lehetőségeikről. A várt eredmények között legalább 100 fogyatékossággal élő személy és családtag gondoskodik arról, hogy szociális szolgáltatásokat vegyenek igénybe, legalább 50 fogyatékossággal élő személy és az őket gondozó családtagok kezdtek munkát keresni vagy munkát vállaltak, többek között önálló vállalkozóként is. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá daoine faoi mhíchumas ar na grúpaí sóisialta is mó atá i mbaol eisiaimh shóisialta. Is fórsa ar leith é sin agus baineann sé le bardais bheaga amhail Belene, áit a bhfuil deiseanna fostaíochta teoranta, agus i gcás daoine faoi mhíchumas chomh maith le baill teaghlaigh a gcúramóirí, tá baol an eisiaimh shóisialta fíor go leor. Tá sé ar intinn ag Belene Bardas a struchtúir atá ann cheana a úsáid chun eagraíochtaí eile a mhealladh chuig daoine faoi mhíchumas agus chun cúram comhtháite a sholáthar dóibh, rud a chuirfidh ar chumas na ndaoine a chumhdaítear páirt ghníomhach a ghlacadh i saol sóisialta an phobail agus sa mhargadh saothair. Trí ghníomhaíochtaí an togra tionscadail seo a chur i bhfeidhm, cuirfear gníomhaíochtaí spriocdhírithe ar fáil chun cur leis na deiseanna atá acu maireachtáil go neamhspleách agus go neamhspleách agus chun cur leis an spreagadh agus na deiseanna chun páirt a ghlacadh i bhfostaíocht 100 duine leochaileacha ó bhardas Belene. Tá an tionscadal dírithe ar dhaoine faoi mhíchumas agus ar chúramóirí teaghlaigh atá ina gcónaí i ngach lonnaíocht i mbardas Belene agus déanann sé foráil do na gníomhaíochtaí seo a leanas: seirbhísí sóisialta, sláinte agus oideachais a sholáthar do 100 duine faoi mhíchumas, spreagadh agus tacaíocht shíceolaíoch a mhéadú chun iad a spreagadh chun dul i mbun fostaíochta, oiliúint a chur ar fáil maidir le príomhinniúlachtaí, tacaíocht i gcuardach poist a chur ar fáil agus feachtas faisnéise a eagrú chun an tsochaí agus fostóirí a chur ar an eolas faoina ndeiseanna.Is iad na torthaí a bhfuiltear ag súil leo 100 duine faoi mhíchumas ar a laghad agus baill teaghlaigh a thugann aire dóibh seirbhísí sóisialta a fháil, 50 duine faoi mhíchumas ar a laghad agus baill teaghlaigh a thugann aire dóibh a bheith ag lorg oibre nó a bhfuil post acu, lena n-áirítear mar dhaoine féinfhostaithe. (Irish)
19 July 2022
0 references
Personer med funktionsnedsättning är bland de största samhällsgrupper som riskerar social utestängning. Detta är en särskild kraft och gäller för små kommuner som Belene, där sysselsättningsmöjligheterna är begränsade, och för personer med funktionsnedsättning och deras anhöriga är risken för social utestängning ganska verklig. Belene kommun har för avsikt att använda sina befintliga strukturer för att locka andra organisationer till personer med funktionsnedsättning och ge dem integrerad vård, så att de berörda personerna aktivt kan delta i samhällslivet och på arbetsmarknaden. Genom att genomföra åtgärderna i detta projektförslag kommer riktade åtgärder att vidtas för att öka deras möjligheter till självständigt och självständigt boende och öka motivationen och möjligheterna att delta i arbetslivet för 100 utsatta personer från Belene kommun. Projektet riktar sig till personer med funktionsnedsättning och anhörigvårdare som bor i alla bosättningar i Belene kommun och omfattar följande verksamheter: tillhandahållande av sociala tjänster, hälso- och sjukvårdstjänster och utbildningstjänster till 100 personer med funktionsnedsättning, ökad motivation och psykologiskt stöd för att uppmuntra dem att arbeta, tillhandahålla utbildning i nyckelkompetenser, ge jobbsökarstöd och organisera en informationskampanj för att informera samhället och arbetsgivarna om deras möjligheter. De förväntade resultaten är minst 100 personer med funktionsnedsättning och familjemedlemmar som tar hand om dem för att få sociala tjänster, minst 50 personer med funktionsnedsättning och familjemedlemmar som tar hand om dem har börjat söka arbete eller ha ett arbete, även som egenföretagare. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Puuetega inimesed on ühed suurimad sotsiaalse tõrjutuse ohus olevad ühiskonnarühmad. See on eriline jõud ja kehtib väikeste omavalitsuste kohta, nagu Belene, kus töövõimalused on piiratud, ning puuetega inimeste ja nende hooldajate pereliikmete puhul on sotsiaalse tõrjutuse oht üsna reaalne. Belene linnavalitsuse eesmärk on kasutada olemasolevaid struktuure, et meelitada puuetega inimesi ligi teisi organisatsioone ja pakkuda neile integreeritud hooldust, võimaldades seega kindlustatud isikutel osaleda aktiivselt ühiskonnaelus ja tööturul. Käesolevas projektiettepanekus esitatud meetmete rakendamisega nähakse ette sihipärased meetmed, et laiendada nende võimalusi iseseisvaks ja iseseisvaks eluks ning suurendada motivatsiooni ja võimalusi osaleda Belene omavalitsusest pärit saja haavatava inimese tööhõives. Projekt on suunatud puuetega inimestele ja hooldajatele, kes elavad kõigis Belene omavalitsuse asulates, ning selles nähakse ette järgmised tegevused: Sotsiaal-, tervishoiu- ja haridusteenuste osutamine 100 puudega inimesele, motivatsiooni suurendamine ja psühholoogiline tugi, et julgustada neid tööle asuma, pakkuma põhipädevuste alast koolitust, pakkuma tuge töö otsimisel ning korraldama teavituskampaaniat, et teavitada ühiskonda ja tööandjaid nende võimalustest. Eeldatavateks tulemusteks on vähemalt 100 puudega inimest ja pereliikmed, kes hoolitsevad nende eest sotsiaalteenuste eest, vähemalt 50 puudega inimest ja neid hooldavad pereliikmed on hakanud tööd otsima või tööd saama, sealhulgas füüsilisest isikust ettevõtjana. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Белене
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.032-0065
0 references