Light and energetic development of remote phosphor secondary LED lighting devices (Q3929863): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.7283795086228623) |
||||||
| Property / summary: Modern lighting devices are based on LEDs. There are basically two methods for producing white light: wavelength conversion based on secondary radiation and white light blended from R-G-B components. In addition to the optical parameters (colour spectrum, prescription index), we consider the method of production essential, and our tests can give new aspects to the development of light sources. The treatment of human vision, eye physiology and loss in the production of light is of particular importance in the tests. Although white light can be produced by these two methods, in practical lighting devices, secondary radiation-based devices are preferred in practical lighting devices, because its colour rendering index can be better controlled. For R-G-B light sources, the relatively narrow radiation spectrum components form a white light source for the eye, but due to the lack of resources in the transitional spectrum ranges, reflective surfaces acting as passive light sources appear in our eyes with incomplete spectrum ranges, colour conditions are distorted, the colour rendering index (the most known measure of Ra or CRI) is lower than the theoretical “perfect” 1 instead of the theoretical “perfect” 1. Therefore, R-G-B light sources are mainly used in colour display technology (reflectors, displays, etc.) and are used in white lighting technology in supportive, spectrum-compensating layouts.In lighting technology, white light is produced by light sources operating on a secondary radiation principle. UV LEDs are mostly used as primary light sources to achieve better efficiency, mostly blue or more recently, the light beam of which produces yellow light with a secondary light powder containing phosphorus placed next to it, the mixture produces white hues, and the light at the desired colour temperature can be mixed by appropriate selection of primary and secondary radiant materials. The development work will cover: • searching for secondary radiant substances to blue and UV light. • measurements of radiation-optical and energetic efficiency of secondary radiant layouts with blue and UV LEDs. • examination of design layouts of modern secondary lighting devices, development of design proposals from an optical and thermal point of view. As a result of the development work, prototyping samples of A120 format (traditional incandescent lamp shape), subwoofer lamps and panel lighting bodies/designed modern luminaires, as well as their production technology, components and means of production, are produced as a result of the development work. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.7283795086228623
| |||||||
Latest revision as of 10:19, 23 March 2024
Project Q3929863 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Light and energetic development of remote phosphor secondary LED lighting devices |
Project Q3929863 in Hungary |
Statements
11,112,192.0 forint
0 references
17,920,000.0 forint
0 references
62.01 percent
0 references
3 December 2018
0 references
29 December 2020
0 references
Q.P.A. Kereskedelmi Kft
0 references
46°21'23.29"N, 17°47'19.28"E
0 references
A mai korszerű világítóeszközök LED-eken alapulnak. A fehér fény előállítására alapvetően két módszer áll rendelkezésre, a szekunder sugárzáson alapuló hullámhossz-konverzió és az R-G-B összetevőkből kikevert fehér fény. Az optikai paramétereken túl (színspektrum, vényvisszaadási index) lényegesnek tartjuk az előállítás módját, vizsgálataink a fényforrások fejlesztéséhez új szempontokat adhat. A vizsgálatoknál különös fontossággal bír az emberi látás, a szem fiziológiája, valamint a fény előállítása során keletkezett veszteségek kezelése. Bár fehér fényt az említett két módszerrel elő lehet állítani, a gyakorlati világítóeszközökben a napsugárzást pótló lámpákban a szekunder sugárzáson alapuló eszközöket részesítjük előnyben, mert színvisszaadási indexét jobban kézben lehet tartani. R-G-B fényforrásoknál ugyanis a viszonylag keskeny sugárzási spektrumú komponensek a szem számára fehér fényforrást képeznek, de az átmeneti spektrumtartományok forráshiánya miatt a passzív fényforrásként működő fényvisszaverő felületek hiányos spektrumtartományokkal jelennek meg szemünkben, a színviszonyok eltorzulnak, a színvisszaadási index (legismertebb mértéke az Ra, vagy CRI, azaz color rendering index) az elméleti „tökéletes” 1 helyett kisebb értékű. Az R-G-B fényforrásokat ezért főként a színes megjelenítéstechnikában használják (reflektorok, kijelzők stb.), a fehér világítástechnikában inkább rásegítő, spektrumot kompenzáló elrendezésekben alkalmazzák.A világítástechnikában a LED-ekkel a fehér fényt szekunder sugárzási elven működő fényforrásokkal állítják elő. Többnyire kék, vagy újabban a jobb hatásfok elérésére UV LED-eket használnak primer fényforrásként, amelynek fénysugara a mellé helyezett foszfor tartalmú szekunder sugárzó fényporral sárga fényt ad, a keverék a fehér színárnyalatait képes előállítani, a kívánt színhőmérsékletű fényt a primer és szekunder sugárzó anyagok megfelelő összeválogatásával lehet kikeverni. A fejlesztési munka a következőkre terjed ki: • kék és UV fényre szekunder sugárzó anyagok felkutatása. • kék és UV LED-del gerjesztett szekunder sugárzó elrendezések sugároptikai és energetikai hatásfok mérései. • korszerű szekundersugárzós világítóeszközök kialakítási elrendezéseinek vizsgálata, konstrukciós javaslatok kidolgozása optikai és termikus szempontból. A fejlesztési munka végeredményeképpen gömbsugárzó karakterisztikájú A120 formátumú (hagyományos izzólámpa forma), mélysugárzó lámpák és panelvilágítótestek/dizájnos modern világítótestek prototípus mintáinak elkészítése, valamint ezek gyártástechnológiája, alkatrészei és gyártóeszközei. (Hungarian)
0 references
Modern lighting devices are based on LEDs. There are basically two methods for producing white light: wavelength conversion based on secondary radiation and white light blended from R-G-B components. In addition to the optical parameters (colour spectrum, prescription index), we consider the method of production essential, and our tests can give new aspects to the development of light sources. The treatment of human vision, eye physiology and loss in the production of light is of particular importance in the tests. Although white light can be produced by these two methods, in practical lighting devices, secondary radiation-based devices are preferred in practical lighting devices, because its colour rendering index can be better controlled. For R-G-B light sources, the relatively narrow radiation spectrum components form a white light source for the eye, but due to the lack of resources in the transitional spectrum ranges, reflective surfaces acting as passive light sources appear in our eyes with incomplete spectrum ranges, colour conditions are distorted, the colour rendering index (the most known measure of Ra or CRI) is lower than the theoretical “perfect” 1 instead of the theoretical “perfect” 1. Therefore, R-G-B light sources are mainly used in colour display technology (reflectors, displays, etc.) and are used in white lighting technology in supportive, spectrum-compensating layouts.In lighting technology, white light is produced by light sources operating on a secondary radiation principle. UV LEDs are mostly used as primary light sources to achieve better efficiency, mostly blue or more recently, the light beam of which produces yellow light with a secondary light powder containing phosphorus placed next to it, the mixture produces white hues, and the light at the desired colour temperature can be mixed by appropriate selection of primary and secondary radiant materials. The development work will cover: • searching for secondary radiant substances to blue and UV light. • measurements of radiation-optical and energetic efficiency of secondary radiant layouts with blue and UV LEDs. • examination of design layouts of modern secondary lighting devices, development of design proposals from an optical and thermal point of view. As a result of the development work, prototyping samples of A120 format (traditional incandescent lamp shape), subwoofer lamps and panel lighting bodies/designed modern luminaires, as well as their production technology, components and means of production, are produced as a result of the development work. (English)
8 February 2022
0.7283795086228623
0 references
Les appareils d’éclairage modernes sont basés sur des LEDs. Il existe essentiellement deux méthodes pour produire de la lumière blanche: la conversion de longueur d’onde basée sur le rayonnement secondaire et la lumière blanche mélangée à partir de composants R-G-B. En plus des paramètres optiques (spectre de couleurs, indice de prescription), nous considérons que la méthode de production est essentielle, et nos tests peuvent donner de nouveaux aspects au développement des sources lumineuses. Le traitement de la vision humaine, de la physiologie oculaire et de la perte de la production de lumière revêt une importance particulière dans les tests. Bien que la lumière blanche puisse être produite par ces deux méthodes, dans les appareils d’éclairage pratiques, les dispositifs secondaires à base de rayonnement sont préférés dans les appareils d’éclairage pratiques, car son indice de rendu des couleurs peut être mieux contrôlé. Pour les sources lumineuses R-G-B, les composantes relativement étroites du spectre de rayonnement forment une source de lumière blanche pour l’œil, mais en raison du manque de ressources dans les plages de spectre de transition, les surfaces réfléchissantes agissant comme sources lumineuses passives apparaissent dans nos yeux avec des plages de spectre incomplètes, les conditions de couleur sont déformées, l’indice de rendu des couleurs (la mesure la plus connue de Ra ou CRI) est inférieur à la théorie «parfaite» 1 au lieu de la théorie «parfaite» 1. Par conséquent, les sources lumineuses R-G-B sont principalement utilisées dans la technologie d’affichage des couleurs (réflecteurs, écrans, etc.) et sont utilisées dans la technologie de l’éclairage blanc dans des configurations favorables et qui compensent le spectre.Dans la technologie d’éclairage, la lumière blanche est produite par des sources lumineuses fonctionnant selon un principe de rayonnement secondaire. Les LED UV sont principalement utilisées comme sources lumineuses primaires pour obtenir une meilleure efficacité, surtout en bleu ou plus récemment, dont le faisceau lumineux produit de la lumière jaune avec une poudre lumineuse secondaire contenant du phosphore placé à côté de celui-ci, le mélange produit des teintes blanches, et la lumière à la température de couleur souhaitée peut être mélangée par une sélection appropriée de matériaux radiants primaires et secondaires. Les travaux de développement porteront sur: • recherche de substances lumineuses secondaires à la lumière bleue et UV. • mesures de l’efficacité radiative-optique et énergétique des agencements lumineux secondaires avec LED bleue et UV. • examen de la conception des dispositifs d’éclairage secondaire modernes, élaboration de propositions de conception d’un point de vue optique et thermique. À la suite des travaux de développement, des échantillons de prototypage au format A120 (forme de lampe à incandescence traditionnelle), des lampes subwoofer et des corps d’éclairage de panneaux/des luminaires modernes conçus, ainsi que leur technologie de production, leurs composants et leurs moyens de production, sont produits à la suite des travaux de développement. (French)
10 February 2022
0 references
Moderni rasvjetni uređaji temelje se na LED diodama. Postoje dvije metode za proizvodnju bijelog svjetla: valna duljina pretvorbe temelji se na sekundarnom zračenju i bijelom svjetlu pomiješanom iz R-G-B komponenti. Osim optičkih parametara (spektrom boja, indeksom recepata), smatramo da je metoda proizvodnje neophodna, a naša ispitivanja mogu dati nove aspekte razvoju izvora svjetlosti. Liječenje ljudskog vida, fiziologije oka i gubitka u proizvodnji svjetlosti od osobite je važnosti u testovima. Iako se bijela svjetlost može proizvesti ovim dvjema metodama, u praktičnim rasvjetnim uređajima prednost se daje sekundarnim uređajima na bazi zračenja u praktičnim rasvjetnim uređajima jer se indeks uzvrata boja može bolje kontrolirati. Za R-G-B izvore svjetlosti, relativno uske komponente spektra zračenja tvore bijeli izvor svjetlosti za oko, ali zbog nedostatka resursa u prijelaznim rasponima spektra reflektirajuće površine koje djeluju kao pasivni izvori svjetlosti pojavljuju se u našim očima s nepotpunim rasponima spektra, uvjeti boja su iskrivljeni, indeks uzvrata boje (najpoznatija mjera Ra ili CRI) niži je od teorijskog „savršenog” 1 umjesto teoretskog „savršenog” 1. Stoga se R-G-B izvori svjetlosti uglavnom koriste u tehnologiji prikaza u boji (reflektori, zasloni itd.) i koriste se u tehnologiji bijelog osvjetljenja u potpornim, spektrom kompenzirajućim rasporedima. UV LED diode uglavnom se koriste kao primarni izvori svjetlosti kako bi se postigla bolja učinkovitost, uglavnom plava ili u novije vrijeme, čija svjetlosna zraka proizvodi žutu svjetlost sa sekundarnim svjetlom u prahu koji sadrži fosfor postavljen pored njega, smjesa proizvodi bijele nijanse, a svjetlost na željenoj temperaturi boje može se miješati odgovarajućim odabirom primarnih i sekundarnih zračenja materijala. Razvojni rad obuhvaćat će: • u potrazi za sekundarnim zračenjem tvari do plavog i UV svjetla. • mjerenja radijacije-optičke i energetske učinkovitosti sekundarnog zračenja s plavim i UV LED diodama. • ispitivanje izgleda dizajna modernih sekundarnih rasvjetnih uređaja, razvoj projektnih prijedloga s optičkog i toplinskog gledišta. Kao rezultat razvojnog rada, kao rezultat razvojnog rada nastaju prototipski uzorci formata A120 (tradicionalni oblik žarulje sa žarnom niti), subwoofer svjetiljke i panel rasvjetna tijela/dizajnirana moderna rasvjetna tijela, kao i njihova proizvodna tehnologija, komponente i sredstva za proizvodnju. (Croatian)
5 September 2022
0 references
Съвременните осветителни устройства се основават на светодиоди. Има два метода за производство на бяла светлина: преобразуване на дължината на вълната въз основа на вторично лъчение и бяла светлина, смесени от R-G-B компоненти. В допълнение към оптичните параметри (цветен спектър, индекс на предписанията), считаме, че методът на производство е от съществено значение и нашите тестове могат да дадат нови аспекти на развитието на светлинните източници. Лечението на човешкото зрение, физиологията на очите и загубата при производството на светлина са от особено значение при тестовете. Въпреки че бялата светлина може да се произвежда по тези два метода, в практическите осветителни устройства се предпочитат устройства, базирани на вторично лъчение, тъй като индексът на цветопредаване може да бъде по-добре контролиран. За R-G-B светлинните източници относително тесните компоненти на радиочестотния спектър образуват източник на бяла светлина за окото, но поради липсата на ресурси в преходните диапазони на спектъра отразяващите повърхности, действащи като пасивни източници на светлина, се появяват в очите ни с непълни диапазони на спектъра, цветовите условия са нарушени, индексът на цветопредаване (най-известната мярка на Ra или CRI) е по-нисък от теоретичната „перфектна„1 вместо теоретичната „перфектна“ 1. Поради това източниците на светлина R-G-B се използват главно в технологията за цветно изобразяване (отражатели, дисплеи и т.н.) и се използват в технологията за бяло осветление в поддържащи оформления, компенсиращи спектъра.При осветителната технология бялата светлина се произвежда от светлинни източници, работещи на принципа на вторичното лъчение. UV светодиодите се използват най-вече като основни източници на светлина за постигане на по-добра ефективност, най-вече син или по-скоро, чийто светлинен лъч произвежда жълта светлина с вторичен светлинен прах, съдържащ фосфор, поставен до него, сместа произвежда бели нюанси, а светлината при желаната цветна температура може да бъде смесена чрез подходящ подбор на първични и вторични лъчисти материали. Работата по разработването ще обхваща: • търсене на вторични лъчисти вещества до синьо и UV светлина. • измервания на радиационно-оптична и енергийна ефективност на вторичните лъчисти оформления със сини и UV светодиоди. • изследване на проектните оформления на съвременните вторични осветителни тела, разработване на проектни предложения от оптична и термична гледна точка. В резултат на работата по разработката се произвеждат прототипи от формат А120 (традиционна форма на лампата с нажежаема жичка), субуферни лампи и панелни осветителни тела/проектирани модерни осветителни тела, както и тяхната производствена технология, компоненти и средства за производство. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Tá feistí soilsithe nua-aimseartha bunaithe ar soilse. Go bunúsach tá dhá mhodh ann chun solas bán a tháirgeadh: tiontú tonnfhaid bunaithe ar radaíocht thánaisteach agus solas bán a chumasctar ó chomhpháirteanna R-G-B. Chomh maith leis na paraiméadair optúla (speictream datha, innéacs oideas), breithnímid an modh táirgthe riachtanach, agus is féidir lenár dtástálacha gnéithe nua a thabhairt d’fhorbairt foinsí solais. Tá tábhacht ar leith ag baint le cóireáil fís an duine, fiseolaíocht súl agus caillteanas i dtáirgeadh solais sna tástálacha. Cé gur féidir solas bán a tháirgeadh leis an dá mhodh seo, i bhfeistí soilsithe praiticiúla, is fearr feistí tánaisteacha radaíocht-bhunaithe i bhfeistí soilsithe praiticiúla, toisc gur féidir a innéacs dathscáthaithe a rialú níos fearr. I gcás foinsí solais R-G-B, is foinse solais bán iad na comhpháirteanna speictrim radaíochta atá caol don tsúil, ach mar gheall ar easpa acmhainní sna raonta speictrim idirthréimhsigh, feictear dromchlaí frithchaiteacha ag gníomhú mar fhoinsí solais éighníomhacha inár súile le raonta speictrim neamhiomlána, déantar coinníollacha datha a shaobhadh, tá an t-innéacs dath-sruthaithe (an tomhas is aitheanta de Ra nó CRI) níos ísle ná an “foirfe” teoiriciúil 1 in ionad an “foirfe” teoiriciúil 1. Dá bhrí sin, úsáidtear foinsí solais R-G-B go príomha i dteicneolaíocht taispeána datha (frithchaiteoirí, taispeántais, etc.) agus úsáidtear iad i dteicneolaíocht soilsithe bháin i leagan amach tacaíochta, cúitimh speictrim. Úsáidtear soilse UV den chuid is mó mar fhoinsí solais príomhúla chun éifeachtúlacht níos fearr a bhaint amach, den chuid is mó gorm nó níos déanaí, a dtáirgeann an bhíoma solais solas buí le púdar solais tánaisteach ina bhfuil fosfar a chuirtear in aice leis, táirgeann an meascán hues bán, agus is féidir an solas ag an teocht dath atá ag teastáil a mheascadh trí roghnú cuí d’ábhair radanta phríomhúla agus thánaisteacha. Clúdóidh an obair forbartha na nithe seo a leanas: • substaintí radanta tánaisteacha a chuardach le solas gorm agus UV. • tomhais ar éifeachtúlacht radaíocht-optúil agus fuinniúil de leagan amach radanta tánaisteach le soilse gorm agus UV. • scrúdú a dhéanamh ar leagan amach dearaidh feistí nua-aimseartha tánaisteacha soilsithe, tograí deartha a fhorbairt ó thaobh optúla agus teirmeacha de. Mar thoradh ar an obair forbartha, déantar samplaí fréamhshamhaltaithe d’fhormáid A120 (cruth lampa gealbhruthach traidisiúnta), lampaí subwoofer agus comhlachtaí soilsithe painéil/soilse nua-aimseartha deartha, chomh maith lena dteicneolaíocht táirgthe, a gcomhpháirteanna agus a modhanna táirgthe, a tháirgeadh mar thoradh ar an obair forbartha. (Irish)
5 September 2022
0 references
I moderni dispositivi di illuminazione si basano su LED. Ci sono fondamentalmente due metodi per produrre luce bianca: conversione di lunghezza d'onda basata sulla radiazione secondaria e sulla luce bianca miscelata da componenti R-G-B. Oltre ai parametri ottici (spettro colore, indice di prescrizione), consideriamo essenziale il metodo di produzione e i nostri test possono dare nuovi aspetti allo sviluppo delle sorgenti luminose. Il trattamento della visione umana, della fisiologia oculare e della perdita nella produzione di luce è di particolare importanza nei test. Sebbene la luce bianca possa essere prodotta con questi due metodi, nei dispositivi di illuminazione pratici, i dispositivi secondari a base di radiazioni sono preferiti nei dispositivi di illuminazione pratici, perché il suo indice di resa cromatica può essere controllato meglio. Per le sorgenti luminose R-G-B, le componenti relativamente ristrette dello spettro di radiazione formano una sorgente di luce bianca per l'occhio, ma a causa della mancanza di risorse negli intervalli di spettro di transizione, le superfici riflettenti che agiscono come sorgenti luminose passive appaiono nei nostri occhi con intervalli di spettro incompleti, le condizioni di colore sono distorte, l'indice di resa del colore (la misura più nota di Ra o CRI) è inferiore al teorico "perfetto" 1 invece del teorico "perfetto" 1. Pertanto, le sorgenti luminose R-G-B sono utilizzate principalmente nella tecnologia di visualizzazione a colori (riflettori, display, ecc.) e sono utilizzate nella tecnologia di illuminazione bianca in layout di supporto e compensazione dello spettro.Nella tecnologia di illuminazione, la luce bianca è prodotta da sorgenti luminose che operano su un principio di radiazione secondaria. I LED UV sono utilizzati principalmente come sorgenti luminose primarie per ottenere una migliore efficienza, per lo più blu o più recentemente, il cui fascio di luce produce luce gialla con una polvere luminosa secondaria contenente fosforo posto accanto ad esso, la miscela produce tonalità bianche e la luce alla temperatura di colore desiderata può essere miscelata da un'adeguata selezione di materiali radianti primari e secondari. I lavori di sviluppo riguarderanno: • ricerca di sostanze radianti secondarie alla luce blu e UV. • misure di efficienza radioattiva ed energetica di layout radianti secondari con LED blu e UV. • esame dei layout progettuali dei moderni dispositivi di illuminazione secondaria, sviluppo di proposte progettuali da un punto di vista ottico e termico. Come risultato del lavoro di sviluppo, i campioni di prototipazione del formato A120 (forma tradizionale della lampada ad incandescenza), le lampade subwoofer e i corpi di illuminazione del pannello/gli apparecchi moderni progettati, così come la loro tecnologia di produzione, i componenti e i mezzi di produzione, sono prodotti come risultato del lavoro di sviluppo. (Italian)
5 September 2022
0 references
Moderné osvetľovacie zariadenia sú založené na LED diódach. Existujú v podstate dva spôsoby výroby bieleho svetla: konverzia vlnovej dĺžky na základe sekundárneho žiarenia a bieleho svetla zmiešaného z komponentov R-G-B. Okrem optických parametrov (farebné spektrum, index predpisovania) považujeme spôsob výroby za nevyhnutný a naše testy môžu poskytnúť nové aspekty vývoja svetelných zdrojov. Liečba ľudského videnia, fyziológia očí a strata vo výrobe svetla majú osobitný význam v testoch. Hoci biele svetlo môže byť produkované týmito dvoma metódami, v praktických osvetľovacích zariadeniach sa v praktických osvetľovacích zariadeniach uprednostňujú sekundárne zariadenia na báze žiarenia, pretože jeho index vykresľovania farieb môže byť lepšie kontrolovaný. Pokiaľ ide o zdroje svetla R-G-B, relatívne úzke zložky spektra žiarenia tvoria zdroj bieleho svetla pre oko, ale vzhľadom na nedostatok zdrojov v prechodných rozsahoch spektra sa v našich očiach objavujú reflexné plochy pôsobiace ako pasívne svetelné zdroje s neúplnými rozsahmi spektra, farebné podmienky sú skreslené, index vykresľovania farieb (najznámejší ukazovateľ Ra alebo CRI) je nižší ako teoretický „dokonalý“ 1 namiesto teoretického „dokonalého“ 1. Preto sa zdroje svetla R-G-B používajú hlavne v technológii farebného displeja (reflektory, displeje atď.) a používajú sa v technológii bieleho osvetlenia v podporných usporiadaniach kompenzujúcich spektrum.V technológii osvetlenia sa biele svetlo vyrába zo zdrojov svetla pracujúcich na princípe sekundárneho žiarenia. UV LED diódy sa väčšinou používajú ako primárne svetelné zdroje na dosiahnutie lepšej účinnosti, väčšinou modrého alebo najnovšieho, ktorého svetelný lúč vytvára žlté svetlo so sekundárnym svetelným práškom obsahujúcim fosfor umiestnený vedľa neho, zmes vytvára biele odtiene a svetlo pri požadovanej farebnej teplote sa môže zmiešať vhodným výberom primárnych a sekundárnych žiarivých materiálov. Vývojové práce sa budú týkať: • hľadanie sekundárnych žiarivých látok na modré a UV svetlo. • merania radiačnej optickej a energetickej účinnosti sekundárnych žiaroviek s modrými a UV LED diódami. • preskúmanie konštrukčného usporiadania moderných sekundárnych osvetľovacích zariadení, vývoj návrhov návrhov z optického a tepelného hľadiska. Výsledkom vývojových prác sú prototypové vzorky formátu A120 (tradičný tvar žiarovky), subwooferové svietidlá a panelové osvetľovacie telesá/navrhnuté moderné svietidlá, ako aj ich výrobná technológia, komponenty a výrobné prostriedky. (Slovak)
5 September 2022
0 references
Kaasaegsed valgustusseadmed põhinevad LED-del. Valge valguse tootmiseks on põhimõtteliselt kaks meetodit: teisene kiirgusel põhinev lainepikkuse muundamine ja R-G-B komponentidest segatud valge valgus. Lisaks optilistele parameetritele (värvispekter, retseptiindeks) peame tootmismeetodit oluliseks ja meie katsed võivad anda valgusallikate arengule uusi aspekte. Katsetes on eriti oluline inimese nägemise, silmafüsioloogia ja valguse tootmise kadumise ravi. Kuigi valget valgust saab toota nende kahe meetodi abil, eelistatakse praktilistes valgustusseadmetes sekundaarseid kiirguspõhiseid seadmeid, sest selle värviedastusindeksit saab paremini kontrollida. R-G-B valgusallikate puhul moodustavad suhteliselt kitsad kiirgusspektri komponendid silma jaoks valge valgusallika, kuid kuna üleminekuspektris puuduvad ressursid, ilmuvad meie silmis passiivsete valgusallikatena toimivad peegeldavad pinnad mittetäielike spektrivahemikega, värvitingimused on moonutatud, värvi renderdamise indeks (kõige tuntum Ra või CRI mõõt) on teoreetilise „täiusliku“ 1 asemel väiksem 1. Seetõttu kasutatakse R-G-B valgusallikaid peamiselt värvikuvarite tehnoloogias (reflektorid, kuvarid jne) ja neid kasutatakse valge valgustuse tehnoloogias toetavas spektrikompenseerivas paigutuses.Valgustehnoloogias toodavad valget valgust sekundaarse kiirguse põhimõttel töötavad valgusallikad. UV-LED-sid kasutatakse peamiselt primaarsete valgusallikatena, et saavutada parem tõhusus, enamasti sinine või hiljuti, mille valguskiir toodab kollast valgust koos teisese valguse pulbriga, mis sisaldab fosforit, segu toodab valgeid toone ja soovitud värvitemperatuuril valgust saab segada sobiva primaarse ja sekundaarse kiirgusega materjalide valikuga. Arendustöö hõlmab järgmist: • sinise ja UV-kiirguse sekundaarsete kiirgusainete otsimine. • sinise ja UV-valgusdioodiga sekundaarse kiirguse paigutuse kiirgusoptilise ja energeetilise efektiivsuse mõõtmine. • kaasaegsete sekundaarsete valgustusseadmete disainiskeemide uurimine, projekteerimisettepanekute väljatöötamine optilisest ja termilisest seisukohast. Arendustöö tulemusena valmivad arendustöö tulemusena A120 formaadis prototüüpimisnäidised (traditsioonilised hõõglambi kuju), subwooferlambid ja paneelivalgustuse korpused/projekteeritud kaasaegsed valgustid ning nende tootmistehnoloogia, komponendid ja tootmisvahendid. (Estonian)
5 September 2022
0 references
Nowoczesne urządzenia oświetleniowe oparte są na diodach LED. Istnieją dwie metody wytwarzania białego światła: konwersja długości fali na podstawie promieniowania wtórnego i światła białego zmieszanego ze składników R-G-B. Oprócz parametrów optycznych (widmo kolorów, indeks recepty) uważamy, że metoda produkcji jest niezbędna, a nasze testy mogą nadać nowe aspekty rozwojowi źródeł światła. Leczenie ludzkiego widzenia, fizjologii oczu i utraty w produkcji światła ma szczególne znaczenie w testach. Chociaż białe światło może być wytwarzane za pomocą tych dwóch metod, w praktycznych urządzeniach oświetleniowych preferowane są urządzenia oparte na promieniowania wtórnego w praktycznych urządzeniach oświetleniowych, ponieważ jego wskaźnik oddawania barw może być lepiej kontrolowany. W przypadku źródeł światła R-G-B stosunkowo wąskie komponenty widma promieniowania tworzą źródło światła białego dla oka, ale z powodu braku zasobów w przejściowych zakresach widma powierzchnie odblaskowe działające jako pasywne źródła światła pojawiają się w naszych oczach z niekompletnymi zakresami widma, warunki barwowe są zniekształcone, wskaźnik oddawania barw (najbardziej znana miara Ra lub CRI) jest niższy niż teoretyczny „doskonały” 1 zamiast teoretycznych „doskonałych” 1. Dlatego źródła światła R-G-B są wykorzystywane głównie w technologii kolorowych wyświetlaczy (odbłyśniki, wyświetlacze itp.) i są stosowane w technologii oświetlenia białego w układach wspomagających, kompensujących widmo.W technologii oświetleniowej białe światło jest wytwarzane przez źródła światła działające na zasadzie promieniowania wtórnego. Diody UV są głównie używane jako podstawowe źródła światła w celu osiągnięcia lepszej wydajności, głównie niebieskie lub nowsze, którego wiązka światła wytwarza żółte światło z drugorzędnym proszkiem świetlnym zawierającym fosfor umieszczony obok, mieszanina wytwarza białe odcienie, a światło o pożądanej temperaturze barwowej można mieszać poprzez odpowiedni dobór pierwotnych i wtórnych materiałów promiennych. Prace rozwojowe obejmą: • poszukiwanie drugorzędnych substancji promiennych do światła niebieskiego i UV. • pomiary efektywności promieniowania optycznego i energetycznego drugorzędnych układów promieniowania z niebieskimi i UV diodami LED. • badanie układów projektowych nowoczesnych urządzeń oświetleniowych wtórnych, opracowanie propozycji projektowych z punktu widzenia optycznego i termicznego. W wyniku prac rozwojowych powstają prototypowe próbki formatu A120 (tradycyjny kształt lampy żarowej), lampy subwooferowe i korpusy oświetleniowe panelowe/projektowane nowoczesne oprawy oświetleniowe, a także ich technologia produkcji, komponenty i środki produkcji. (Polish)
5 September 2022
0 references
Dispositivos de iluminação modernos são ganzas em LEDs. Existem basicamente dois métodos para produzir luz branca: conversão de comprimento de onda baseada em radiação secundária e luz branca misturada a partir de componentes R-G-B. Além dos parâmetros óticos (espetro de cor, índice de prescrição), consideramos essencial o método de produção, e nossos testes podem dar novos aspetos ao desenvolvimento de fontes de luz. O tratamento da visão humana, fisiologia ocular e perda na produção de luz é de particular importância nos testes. Embora a luz branca possa ser produzida por estes dois métodos, em dispositivos de iluminação práticos, os dispositivos secundários à base de radiação são preferidos nos dispositivos de iluminação práticos, uma vez que o seu índice de reprodução de cores pode ser mais bem controlado. Para as fontes de luz R-G-B, os componentes do espetro de radiação relativamente estreito formam uma fonte de luz branca para o olho, mas devido à falta de recursos nas gamas de espetro de transição, superfícies reflexivas que atuam como fontes de luz passivas aparecem nos nossos olhos com gamas de espetro incompletas, as condições de cor são distorcidas, o índice de renderização de cores (a medida mais conhecida de Ra ou CRI) é inferior ao teórico «perfeito» 1 em vez do teórico «perfeito» 1. Por conseguinte, as fontes luminosas R-G-B são utilizadas principalmente na tecnologia de visualização a cores (refletores, ecrãs, etc.) e são utilizadas na tecnologia de iluminação branca em layouts de apoio e de compensação por espetro. Na tecnologia de iluminação, a luz branca é produzida por fontes luminosas que funcionam com um princípio de radiação secundária. Os LED UV são usados principalmente como fontes de luz primárias para alcançar uma melhor eficiência, principalmente azul ou mais recentemente, cujo feixe de luz produz luz amarela com um pó de luz secundária contendo fósforo colocado ao lado, a mistura produz tons brancos e a luz à temperatura de cor desejada pode ser misturada por uma seleção adequada de materiais radiantes primários e secundários. Os trabalhos de desenvolvimento abrangerão: • pesquisa de substâncias radiantes secundárias a luz azul e UV. • medições da eficiência energética e da radiação ótica de layouts radiantes secundários com LEDs azuis e UV. • exame de layouts de design de dispositivos de iluminação secundária modernos, desenvolvimento de propostas de design de um ponto de vista ótico e térmico. Como resultado do trabalho de desenvolvimento, as amostras de prototipagem de formato A120 (forma tradicional da lâmpada incandescente), lâmpadas subwoofer e corpos de iluminação de painéis/luminárias modernas projetadas, bem como sua tecnologia de produção, componentes e meios de produção, são produzidas como resultado do trabalho de desenvolvimento. (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Moderní osvětlovací zařízení jsou založena na LED diodách. Existují v podstatě dvě metody pro výrobu bílého světla: konverze vlnové délky na základě sekundárního záření a bílého světla smíchaného ze složek R-G-B. Kromě optických parametrů (barevné spektrum, index předepisování) považujeme metodu výroby za nezbytnou a naše testy mohou poskytnout nové aspekty vývoji světelných zdrojů. V testech je zvláště důležitá léčba lidského vidění, fyziologie očí a ztráty při tvorbě světla. Ačkoli bílé světlo může být vyráběno těmito dvěma metodami, v praktických osvětlovacích zařízeních jsou upřednostňována sekundární zařízení na bázi záření v praktických osvětlovacích zařízeních, protože index barevného podání lze lépe kontrolovat. Pro zdroje světla R-G-B tvoří relativně úzké složky radiačního spektra pro oko bílý zdroj světla, ale vzhledem k nedostatku zdrojů v rozmezí přechodných spektra se v našich očích objevují reflexní plochy, které působí jako pasivní zdroje světla s neúplným rozsahem spektra, barevné podmínky jsou zkresleny, index barevného podání (nejznámější míra Ra nebo CRI) je nižší než teoretický „dokonalý“ 1 namísto teoretického „dokonalého“ 1. Zdroje světla R-G-B se proto používají především v technologii barevných displejů (reflektory, displeje atd.) a používají se v technologii bílého osvětlení v podpůrných rozvrženích kompenzujících spektrum.V osvětlovací technologii je bílé světlo vytvářeno světelnými zdroji pracujícími na principu sekundárního záření. UV LED se většinou používají jako primární zdroje světla k dosažení lepší účinnosti, většinou modré nebo novější, jehož světelný paprsek produkuje žluté světlo se sekundárním lehkým práškem obsahujícím fosfor umístěný vedle něj, směs produkuje bílé odstíny a světlo při požadované barevné teplotě může být smícháno vhodným výběrem primárních a sekundárních zářivých materiálů. Rozvojová práce se bude týkat: • hledání sekundárních zářivých látek na modré a UV světlo. • měření radiačně-optické a energetické účinnosti sekundárních radiačních rozvržení s modrou a UV diodou. • přezkoumání konstrukčních uspořádání moderních sekundárních osvětlovacích zařízení, vývoj návrhových návrhů z optického a tepelného hlediska. Výsledkem vývojových prací jsou prototypové vzorky formátu A120 (tradiční žárovka), subwooferové lampy a panelová osvětlovací tělesa/navržená moderní svítidla, jakož i jejich výrobní technologie, komponenty a výrobní prostředky. (Czech)
5 September 2022
0 references
Moderne belysningsenheder er baseret på lysdioder. Der er grundlæggende to metoder til fremstilling af hvidt lys: bølgelængde konvertering baseret på sekundær stråling og hvidt lys blandet fra R-G-B komponenter. Ud over de optiske parametre (farvespektrum, receptindeks) overvejer vi produktionsmetoden afgørende, og vores tests kan give nye aspekter til udviklingen af lyskilder. Behandlingen af menneskeligt syn, øjenfysiologi og tab i produktionen af lys er af særlig betydning i testene. Selv om hvidt lys kan produceres ved hjælp af disse to metoder, foretrækkes sekundære strålingsbaserede anordninger i praktiske belysningsanordninger, fordi dets farvegengivelsesindeks kan styres bedre. For R-G-B-lyskilder udgør de relativt snævre strålingsspektrumkomponenter en hvid lyskilde for øjet, men på grund af manglen på ressourcer i overgangsspektrets spektrumområder vises reflekterende overflader, der fungerer som passive lyskilder i vores øjne med ufuldstændige spektrumområder, farveforholdene forvrænges, farvegengivelsesindekset (det mest kendte mål for Ra eller CRI) er lavere end det teoretiske "perfekte" 1 i stedet for det teoretiske "perfekte" 1. Derfor anvendes R-G-B-lyskilder hovedsageligt i farvedisplayteknologi (reflektorer, skærme osv.) og anvendes i hvid belysningsteknologi i understøttende, spektrumkompenserende layouts.I belysningsteknologi produceres hvidt lys af lyskilder, der opererer på et sekundært strålingsprincip. UV-LED'er anvendes for det meste som primære lyskilder for at opnå bedre effektivitet, for det meste blå eller nyere, hvis lysstråle producerer gult lys med et sekundært lyspulver indeholdende fosfor placeret ved siden af, blandingen producerer hvide nuancer, og lyset ved den ønskede farvetemperatur kan blandes ved passende valg af primære og sekundære strålematerialer. Udviklingsarbejdet vil omfatte: • søgning efter sekundære strålende stoffer til blåt og UV-lys. • målinger af strålingsoptisk og energieffektivisering af sekundære strålingslayout med blå og UV-LED'er. • undersøgelse af designlayout for moderne sekundære belysningsanordninger, udvikling af designforslag ud fra et optisk og termisk synspunkt. Som et resultat af udviklingsarbejdet produceres prototypeprøver af A120-format (traditionel glødelampeform), subwooferlamper og panelbelysningshuse/designede moderne armaturer samt deres produktionsteknologi, komponenter og produktionsmidler som følge af udviklingsarbejdet. (Danish)
5 September 2022
0 references
Moderna belysningsanordningar är baserade på lysdioder. Det finns i princip två metoder för att producera vitt ljus: våglängdskonvertering baserad på sekundär strålning och vitt ljus blandat från R-G-B-komponenter. Förutom de optiska parametrarna (färgspektrum, receptindex) anser vi att produktionsmetoden är nödvändig, och våra tester kan ge nya aspekter till utvecklingen av ljuskällor. Behandling av människans syn, ögonfysiologi och förlust av ljus är av särskild betydelse i testerna. Även om vitt ljus kan produceras med dessa två metoder, i praktiska belysningsanordningar, är sekundära strålningsbaserade anordningar att föredra i praktiska belysningsanordningar, eftersom dess färgåtergivningsindex kan kontrolleras bättre. För R-G-B-ljuskällor bildar de relativt smala strålspektrumkomponenterna en vit ljuskälla för ögat, men på grund av bristen på resurser i övergångsspektrumintervallen uppträder reflekterande ytor som fungerar som passiva ljuskällor i våra ögon med ofullständiga spektrumområden, färgförhållandena förvrängs, färgåtergivningsindexet (det mest kända måttet på Ra eller CRI) är lägre än det teoretiska ”perfekta” 1 i stället för det teoretiska ”perfekta” 1. Därför används R-G-B-ljuskällor främst i färgdisplayteknik (reflektorer, bildskärmar etc.) och används i vit belysningsteknik i stödjande, spektrumkompenserande layouter. UV-lysdioder används främst som primära ljuskällor för att uppnå bättre effektivitet, mestadels blå eller mer nyligen, vars ljusstråle producerar gult ljus med ett sekundärt ljuspulver innehållande fosfor placerad bredvid den, blandningen producerar vita nyanser och ljuset vid önskad färgtemperatur kan blandas genom lämpligt urval av primära och sekundära strålningsmaterial. Utvecklingsarbetet kommer att omfatta följande: • söker efter sekundära strålningsämnen till blått och UV-ljus. • mätning av strålningsoptisk och energisk effektivitet hos sekundära strålningslayouter med blå lysdioder och UV-lysdioder. • granskning av utformningen av moderna sekundära belysningsanordningar, utveckling av designförslag ur optisk och termisk synvinkel. Som ett resultat av utvecklingsarbetet produceras prototypprover av A120-format (traditionell glödlampaform), subwooferlampor och panelbelysningskroppar/designade moderna armaturer, samt deras produktionsteknik, komponenter och produktionsmedel, som ett resultat av utvecklingsarbetet. (Swedish)
5 September 2022
0 references
Sodobne svetlobne naprave temeljijo na LED. Obstajata dve metodi za proizvodnjo bele svetlobe: pretvorba valovne dolžine na podlagi sekundarnega sevanja in bele svetlobe, mešane iz komponent R-G-B. Poleg optičnih parametrov (barvni spekter, indeks predpisov) menimo, da je metoda proizvodnje bistvenega pomena, naši preskusi pa lahko dajo nove vidike razvoju svetlobnih virov. Zdravljenje človeškega vida, očesne fiziologije in izgube v proizvodnji svetlobe je še posebej pomembno pri testih. Čeprav se bela svetloba lahko proizvaja s tema dvema metodama, se pri praktičnih svetlobnih napravah pri praktičnih svetlobnih napravah raje uporabljajo sekundarne naprave, ki temeljijo na sevanju, saj je indeks barvnega upodabljanja mogoče bolje nadzorovati. Pri svetlobnih virih R-G-B relativno ozke komponente spektra sevanja tvorijo bel svetlobni vir za oko, vendar so zaradi pomanjkanja virov v prehodnih spektrskih območjih odsevne površine, ki delujejo kot pasivni svetlobni viri, v naših očeh z nepopolnimi spektrskimi razponi, barvne razmere izkrivljene, indeks barvne reprodukcije (najbolj znana mera Ra ali CRI) pa je nižji od teoretičnega „popolnega“ 1 namesto teoretičnega „popolnega“ 1. Zato se svetlobni viri R-G-B uporabljajo predvsem v tehnologiji barvnega prikaza (reflektorji, zasloni itd.) in se uporabljajo v tehnologiji bele razsvetljave v podpornih postavitvah, ki kompenzirajo spekter.V tehnologiji razsvetljave bela svetloba proizvajajo svetlobni viri, ki delujejo na principu sekundarnega sevanja. UV LED se večinoma uporabljajo kot primarni viri svetlobe za doseganje večje učinkovitosti, večinoma modre ali v zadnjem času, katerih svetlobni snop proizvaja rumeno svetlobo s sekundarnim svetlobnim prahom, ki vsebuje fosfor, ki je nameščen poleg njega, mešanica proizvaja bele odtenke, svetloba pri želeni barvni temperaturi pa se lahko meša z ustrezno izbiro primarnih in sekundarnih sevalnih materialov. Razvojno delo bo zajemalo: • iskanje sekundarnih sevalnih snovi za modro in UV svetlobo. • meritve sevanja-optične in energetske učinkovitosti sekundarnih sevalnih postavitev z modrimi in UV-svetlobnimi svetlečimi diodami. • pregled zasnove sodobnih sekundarnih svetlobnih naprav, razvoj projektnih predlogov z optičnega in toplotnega vidika. Kot rezultat razvojnega dela se kot rezultat razvojnega dela izdelajo vzorci prototipov formata A120 (tradicionalna oblika žarnice z žarilno nitko), nizkotonskih žarnic in panelnih ohišij/oblikovanih sodobnih svetilk, pa tudi njihova proizvodna tehnologija, sestavni deli in proizvodna sredstva. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
Nykyaikaiset valaistuslaitteet perustuvat LED-valoihin. Valkoisen valon tuottamiseen on olemassa kaksi menetelmää: aallonpituuden muuntaminen perustuu sekundäärisäteilyyn ja valkoiseen valoon sekoitettuna R-G-B-komponenteista. Optisten parametrien (värispektri, reseptiindeksi) lisäksi pidämme tuotantomenetelmää välttämättömänä, ja testimme voivat antaa uusia näkökohtia valonlähteiden kehitykselle. Ihmisen näön, silmäfysiologian ja valon tuotannon menetyksen hoito on erityisen tärkeää testeissä. Vaikka valkoista valoa voidaan tuottaa näillä kahdella menetelmällä, käytännön valaistuslaitteissa toissijaiset säteilyyn perustuvat laitteet ovat etusijalla käytännön valaistuslaitteissa, koska sen värintoistoindeksiä voidaan hallita paremmin. R-G-B-valonlähteille suhteellisen kapeat säteilyspektrin komponentit muodostavat silmän valkoisen valonlähteen, mutta koska siirtymäspektrialueilla ei ole resursseja, passiivisina valonlähteinä toimivat heijastavat pinnat näkyvät silmissämme epätäydellisinä spektrialueilla, väriolosuhteet vääristyvät, värintoistoindeksi (tunnetuin mitta Ra tai CRI) on pienempi kuin teoreettinen ”täydellinen” 1 eikä teoreettinen ”täydellinen” 1. Sen vuoksi R-G-B-valonlähteitä käytetään pääasiassa värinäyttötekniikassa (heijastimet, näytöt jne.) ja niitä käytetään valkoisessa valaistustekniikassa tukevissa ja spektrikompensoivissa asetteluissa.Valaistustekniikassa valkoista valoa tuottavat valonlähteet, jotka toimivat toissijaisen säteilyn periaatteella. UV-valoja käytetään pääasiassa ensisijaisina valonlähteinä paremman tehokkuuden saavuttamiseksi, enimmäkseen sinistä tai viime aikoina, jonka valosäde tuottaa keltaista valoa, jossa on sekundaarinen valojauhe, joka sisältää fosforia sen viereen, seos tuottaa valkoisia sävyjä, ja haluttu värilämpötila voidaan sekoittaa sopivalla primaaristen ja sekundaaristen säteilevien materiaalien valinnalla. Kehittämistyö kattaa seuraavat asiat: • toissijaisten säteilevien aineiden etsiminen siniseen ja UV-valoon. • sinisillä ja UV-valoilla varustettujen toissijaisten säteilevien asettelujen säteilyoptisen ja energiatehokkuuden mittaukset. • nykyaikaisten toissijaisten valaisimien suunnittelumallien tarkastelu, suunnitteluehdotusten kehittäminen optiselta ja termiseltä kannalta. Kehitystyön tuloksena syntyy A120-muotoisia prototyyppejä (perinteinen hehkulamppu), subwoofer-lamput ja paneelivalaisimet/suunnitellut nykyaikaiset valaisimet sekä niiden tuotantoteknologia, komponentit ja tuotantovälineet. (Finnish)
5 September 2022
0 references
L-apparati tad-dawl moderni huma bbażati fuq LEDs. Bażikament hemm żewġ metodi għall-produzzjoni tad-dawl abjad: konverżjoni tat-tul ta’ mewġ ibbażata fuq radjazzjoni sekondarja u dawl abjad imħallat minn komponenti R-G-B. Minbarra l-parametri ottiċi (l-ispettru tal-kulur, l-indiċi tal-preskrizzjoni), aħna nqisu li l-metodu tal-produzzjoni huwa essenzjali, u t-testijiet tagħna jistgħu jagħtu aspetti ġodda għall-iżvilupp tas-sorsi tad-dawl. It-trattament tal-vista umana, il-fiżjoloġija tal-għajnejn u t-telf fil-produzzjoni tad-dawl huwa ta’ importanza partikolari fit-testijiet. Għalkemm id-dawl abjad jista’ jiġi prodott b’dawn iż-żewġ metodi, f’apparati tad-dawl prattiċi, l-apparati sekondarji bbażati fuq ir-radjazzjoni huma ppreferuti f’apparati tad-dawl prattiku, minħabba li l-indiċi tal-apparenza tal-kulur tiegħu jista’ jiġi kkontrollat aħjar. Għas-sorsi tad-dawl R-G-B, il-komponenti tal-ispettru tar-radjazzjoni relattivament dojoq jiffurmaw sors ta’ dawl abjad għall-għajn, iżda minħabba n-nuqqas ta’ riżorsi fil-meded tal-ispettru tranżizzjonali, l-uċuħ li jirriflettu li jaġixxu bħala sorsi passivi tad-dawl jidhru f’għajnejnna b’firxiet tal-ispettru mhux kompluti, il-kundizzjonijiet tal-kulur huma distorti, l-indiċi tal-apparenza tal-kulur (l-aktar kejl magħruf ta’ Ra jew CRI) huwa aktar baxx mill-“perfett” 1 teoretiku minflok it-teorija “perfetta” 1. Għalhekk, is-sorsi tad-dawl R-G-B jintużaw prinċipalment fit-teknoloġija tal-wiri tal-kulur (rifletturi, displejs, eċċ.) u jintużaw fit-teknoloġija tat-tidwil abjad f’formati ta’ appoġġ u kumpens għall-ispettru. Fit-teknoloġija tat-tidwil, id-dawl abjad jiġi prodott minn sorsi tad-dawl li joperaw fuq prinċipju ta’ radjazzjoni sekondarja. L-LEDs UV jintużaw l-aktar bħala sorsi tad-dawl primarji biex tinkiseb effiċjenza aħjar, l-aktar blu jew aktar reċentement, li r-raġġ tad-dawl tagħhom jipproduċi dawl isfar bi trab tad-dawl sekondarju li jkun fih il-fosfru mqiegħed ħdejnu, it-taħlita tipproduċi lewn abjad, u d-dawl fit-temperatura tal-kulur mixtieqa jista’ jitħallat permezz ta’ għażla xierqa ta’ materjali radjanti primarji u sekondarji. Ix-xogħol ta’ żvilupp se jkopri: • tiftix għal sustanzi radjanti sekondarji għad-dawl blu u UV. • kejl tal-effiċjenza ottika u enerġetika tar-radjazzjoni ta’ formati radjanti sekondarji b’LEDs blu u UV. • eżami tat-tqassim tad-disinn ta’ apparat tad-dawl sekondarju modern, żvilupp ta’ proposti ta’ disinn minn perspettiva ottika u termali. Bħala riżultat tax-xogħol ta’ żvilupp, kampjuni ta’ prototipi ta’ format A120 (forma tradizzjonali ta’ lampa inkandexxenti), bozoz subwoofer u korpi tad-dawl tal-pannelli/lampi moderni ddisinjati, kif ukoll it-teknoloġija, il-komponenti u l-mezzi ta’ produzzjoni tagħhom, huma prodotti bħala riżultat tax-xogħol ta’ żvilupp. (Maltese)
5 September 2022
0 references
Moderne verlichtingsapparaten zijn gebaseerd op LED’s. Er zijn in principe twee methoden voor het produceren van wit licht: golflengteomzetting op basis van secundaire straling en wit licht gemengd van R-G-B-componenten. Naast de optische parameters (kleurspectrum, receptindex) vinden we de productiemethode essentieel en kunnen onze tests nieuwe aspecten geven aan de ontwikkeling van lichtbronnen. De behandeling van menselijk gezichtsvermogen, oogfysiologie en verlies bij de productie van licht is van bijzonder belang in de tests. Hoewel wit licht kan worden geproduceerd door deze twee methoden, hebben in praktische verlichtingsapparaten de voorkeur aan secundaire stralingsgebaseerde apparaten in praktische verlichtingsapparaten, omdat de kleurweergave-index beter kan worden geregeld. Voor R-G-B-lichtbronnen vormen de relatief smalle stralingsspectrumcomponenten een witte lichtbron voor het oog, maar door het gebrek aan middelen in de overgangsspectrumbereiken verschijnen reflecterende oppervlakken die als passieve lichtbronnen fungeren in onze ogen met onvolledige spectrumbereiken, worden kleuromstandigheden vervormd, de kleurweergave-index (de meest bekende maat van Ra of CRI) is lager dan de theoretische „perfecte” 1 in plaats van de theoretische „perfecte” 1. Daarom worden R-G-B-lichtbronnen voornamelijk gebruikt in kleurendisplaytechnologie (reflectoren, displays, enz.) en worden ze gebruikt in witte verlichtingstechnologie in ondersteunende, spectrumcompenserende lay-outs.In verlichtingstechnologie wordt wit licht geproduceerd door lichtbronnen die werken volgens een secundair stralingsbeginsel. UV-LED’s worden meestal gebruikt als primaire lichtbronnen om een betere efficiëntie te bereiken, meestal blauw of meer recent, waarvan de lichtbundel geel licht produceert met een secundair lichtpoeder dat fosfor bevat, het mengsel witte tinten produceert en het licht bij de gewenste kleurtemperatuur kan worden gemengd door een passende selectie van primaire en secundaire stralingsmaterialen. De ontwikkelingswerkzaamheden zullen betrekking hebben op: • zoeken naar secundaire stralingsstoffen voor blauw en UV-licht. • metingen van stralingsoptische en energetische efficiëntie van secundaire stralende lay-outs met blauwe en UV-LED’s. • onderzoek van ontwerplay-outs van moderne secundaire verlichtingsinrichtingen, ontwikkeling van ontwerpvoorstellen vanuit een optisch en thermisch oogpunt. Als gevolg van het ontwikkelingswerk worden prototyping samples van A120-formaat (traditionele gloeilampvorm), subwooferlampen en paneelverlichtingslichamen/ontworpen moderne armaturen, evenals hun productietechnologie, componenten en productiemiddelen, geproduceerd als gevolg van het ontwikkelingswerk. (Dutch)
5 September 2022
0 references
Οι σύγχρονες συσκευές φωτισμού βασίζονται σε LEDs. Υπάρχουν βασικά δύο μέθοδοι για την παραγωγή λευκού φωτός: μετατροπή μήκους κύματος βάσει δευτερογενούς ακτινοβολίας και λευκού φωτός αναμεμειγμένου από συστατικά R-G-B. Εκτός από τις οπτικές παραμέτρους (χρώμα φάσμα, δείκτης συνταγών), θεωρούμε τη μέθοδο παραγωγής απαραίτητη, και οι δοκιμές μας μπορούν να δώσουν νέες πτυχές στην ανάπτυξη των πηγών φωτός. Η αντιμετώπιση της ανθρώπινης όρασης, της φυσιολογίας των ματιών και της απώλειας στην παραγωγή του φωτός έχει ιδιαίτερη σημασία στις δοκιμές. Αν και το λευκό φως μπορεί να παραχθεί με αυτές τις δύο μεθόδους, στις πρακτικές συσκευές φωτισμού προτιμώνται δευτερεύουσες συσκευές που βασίζονται στην ακτινοβολία στις πρακτικές συσκευές φωτισμού, επειδή ο δείκτης χρωματικής απόδοσης του μπορεί να ελεγχθεί καλύτερα. Για τις φωτεινές πηγές R-G-B, τα σχετικά στενά συστατικά του φάσματος ακτινοβολίας σχηματίζουν μια λευκή πηγή φωτός για το μάτι, αλλά λόγω της έλλειψης πόρων στις μεταβατικές περιοχές φάσματος, ανακλαστικές επιφάνειες που ενεργούν ως παθητικές πηγές φωτός εμφανίζονται στα μάτια μας με ελλιπείς περιοχές φάσματος, οι χρωματικές συνθήκες παραμορφώνονται, ο δείκτης χρωματικής απόδοσης (το πιο γνωστό μέτρο του Ra ή CRI) είναι χαμηλότερος από το θεωρητικό «τέλειο» 1 αντί για το θεωρητικό «τέλειο» 1. Ως εκ τούτου, οι φωτεινές πηγές R-G-B χρησιμοποιούνται κυρίως στην τεχνολογία έγχρωμης απεικόνισης (ανακλαστήρες, οθόνες κ.λπ.) και χρησιμοποιούνται στην τεχνολογία λευκού φωτισμού σε υποστηρικτικές διατάξεις που αντισταθμίζουν το φάσμα. Τα UV LED χρησιμοποιούνται κυρίως ως κύριες πηγές φωτός για την επίτευξη καλύτερης απόδοσης, κυρίως μπλε ή πιο πρόσφατα, η φωτεινή δέσμη των οποίων παράγει κίτρινο φως με μια δευτερεύουσα σκόνη φωτός που περιέχει φώσφορο τοποθετημένο δίπλα του, το μείγμα παράγει λευκές αποχρώσεις και το φως στην επιθυμητή θερμοκρασία χρώματος μπορεί να αναμιχθεί με κατάλληλη επιλογή πρωτογενών και δευτερευόντων ακτινοβολητικών υλικών. Οι αναπτυξιακές εργασίες θα καλύπτουν: • αναζήτηση δευτερογενών ακτινοβολητικών ουσιών σε μπλε και υπεριώδες φως. • μετρήσεις της ακτινοβολίας-οπτική και ενεργητική απόδοση των δευτερογενών διατάξεων ακτινοβολίας με μπλε και UV LEDs. • εξέταση σχεδιαστικών διατάξεων σύγχρονων διατάξεων δευτερογενούς φωτισμού, ανάπτυξη σχεδιαστικών προτάσεων από οπτική και θερμική άποψη. Ως αποτέλεσμα των εργασιών ανάπτυξης, παράγονται δείγματα πρωτοτύπου σχήματος A120 (παραδοσιακό σχήμα λαμπτήρα πυρακτώσεως), λαμπτήρες subwoofer και σώματα φωτισμού πάνελ/σχεδιασμένα σύγχρονα φωτιστικά, καθώς και η τεχνολογία παραγωγής, τα εξαρτήματα και τα μέσα παραγωγής τους, ως αποτέλεσμα των εργασιών ανάπτυξης. (Greek)
5 September 2022
0 references
Šiuolaikiniai apšvietimo prietaisai yra pagrįsti šviesos diodais. Iš esmės yra du baltos šviesos gamybos būdai: bangos ilgio konversija, pagrįsta antrine spinduliuote ir balta šviesa, sumaišyta su R-G-B komponentais. Be optinių parametrų (spalvų spektro, recepto indekso), manome, kad gamybos metodas yra labai svarbus, o mūsų bandymai gali suteikti naujų aspektų šviesos šaltinių plėtrai. Testuose ypač svarbus žmogaus regėjimo, akių fiziologijos ir šviesos gamybos praradimo gydymas. Nors šiais dviem metodais galima gaminti baltą šviesą, praktiniuose apšvietimo prietaisuose pirmenybė teikiama antrinei spinduliuote pagrįstiems prietaisams, nes jos spalvų perteikimo indeksas gali būti geriau kontroliuojamas. R-G-B šviesos šaltiniams santykinai siauri spinduliuotės spektro komponentai sudaro baltą akies šviesos šaltinį, tačiau dėl to, kad trūksta išteklių pereinamajame spektro diapazone, mūsų akyse pasirodo atspindintys paviršiai, veikiantys kaip pasyvieji šviesos šaltiniai, su neišsamiais spektro diapazonais, spalvų sąlygos iškraipomos, spalvų perteikimo indeksas (žinomas Ra arba CRI matas) yra mažesnis nei teorinis „tobulas“ 1, o ne teorinis „tobulas“ 1. Todėl R-G-B šviesos šaltiniai daugiausia naudojami spalvoto vaizdo technologijose (atšvaitai, ekranai ir kt.) ir naudojami balto apšvietimo technologijose pagalbiniuose, spektrą kompensuojančiuose maketuose. UV šviesos diodai dažniausiai naudojami kaip pagrindiniai šviesos šaltiniai, kad būtų pasiektas didesnis efektyvumas, daugiausia mėlynos arba naujesnės, kurių šviesos spindulys sukuria geltoną šviesą su šalia esančiais antriniais šviesos milteliais, kuriuose yra fosforo, mišinys sukuria baltus atspalvius, o šviesa pageidaujamoje spalvinėje temperatūroje gali būti sumaišyta tinkamai parenkant pirmines ir antrines spinduliuojančias medžiagas. Plėtros darbai apims: • ieškoti antrinės spinduliuotės į mėlyną ir UV šviesą. • antrinių spinduliuotės išdėstymų su mėlyna ir UV šviesos diodais spinduliuotės optinio ir energetinio efektyvumo matavimai. • šiuolaikinių antrinių apšvietimo įtaisų projektinių maketų nagrinėjimas, projektavimo pasiūlymų rengimas optiniu ir terminiu požiūriu. Atliekant kūrimo darbus gaminami A120 formato prototipų pavyzdžiai (tradicinė kaitinamoji lempa), žemųjų dažnių garsiakalbio lempos ir skydelio apšvietimo kėbulai/suprojektuoti šiuolaikiniai šviestuvai, taip pat jų gamybos technologija, komponentai ir gamybos priemonės. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Dispozitivele de iluminat moderne se bazează pe LED-uri. Există două metode de producere a luminii albe: conversia lungimii de undă pe baza radiației secundare și a luminii albe amestecate din componentele R-G-B. În plus față de parametrii optici (spectrul de culoare, indicele de prescripție), considerăm că metoda de producție este esențială, iar testele noastre pot oferi noi aspecte dezvoltării surselor de lumină. Tratamentul vederii umane, al fiziologiei ochilor și al pierderii în producerea luminii este deosebit de important în cadrul testelor. Deși lumina albă poate fi produsă prin aceste două metode, în dispozitivele de iluminat practice, dispozitivele secundare pe bază de radiații sunt preferate în dispozitivele de iluminat practice, deoarece indicele său de redare a culorilor poate fi mai bine controlat. Pentru sursele de lumină R-G-B, componentele spectrului de radiații relativ înguste formează o sursă de lumină albă pentru ochi, dar din cauza lipsei de resurse în spectrul de tranziție, suprafețe reflectorizante care acționează ca surse de lumină pasive apar în ochii noștri cu intervale de spectru incomplete, condițiile de culoare sunt distorsionate, indicele de redare a culorii (cea mai cunoscută măsură a lui Ra sau CRI) este mai mic decât teoretic „perfect” 1 în loc de teoretic „perfect” 1. Prin urmare, sursele de lumină R-G-B sunt utilizate în principal în tehnologia de afișare color (reflectori, afișaje etc.) și sunt utilizate în tehnologia de iluminare albă în machete de susținere, care compensează spectrul.În tehnologia de iluminare, lumina albă este produsă de surse de lumină care funcționează pe baza unui principiu secundar de radiație. LED-urile UV sunt utilizate în cea mai mare parte ca surse primare de lumină pentru a obține o eficiență mai bună, mai ales albastru sau mai recent, al cărui fascicul de lumină produce lumină galbenă cu o pulbere secundară de lumină care conține fosfor plasat lângă acesta, amestecul produce nuanțe albe, iar lumina la temperatura de culoare dorită poate fi amestecată prin selectarea adecvată a materialelor radiante primare și secundare. Lucrările de dezvoltare vor acoperi: • căutarea substanțelor radiante secundare la lumina albastră și UV. • măsurarea eficienței radiologice optice și energetice a machetelor radiante secundare cu LED-uri albastre și UV. • examinarea proiectării dispozitivelor de iluminat secundar moderne, elaborarea propunerilor de proiectare din punct de vedere optic și termic. Ca urmare a lucrărilor de dezvoltare, mostrele de prototipuri de format A120 (forma lămpii cu incandescență tradițională), lămpile subwoofer și corpurile de iluminat pentru panouri/corpurile de iluminat moderne proiectate, precum și tehnologia de producție, componentele și mijloacele de producție ale acestora sunt produse ca urmare a lucrărilor de dezvoltare. (Romanian)
5 September 2022
0 references
Moderne Beleuchtungsgeräte basieren auf LEDs. Es gibt im Grunde zwei Methoden zur Herstellung von weißem Licht: Wellenlängenkonvertierung basierend auf Sekundärstrahlung und Weißlicht, das aus R-G-B-Komponenten gemischt wird. Neben den optischen Parametern (Farbspektrum, Verschreibungsindex) betrachten wir die Produktionsmethode als wesentlich, und unsere Tests können der Entwicklung von Lichtquellen neue Aspekte geben. Die Behandlung des menschlichen Sehens, der Augenphysiologie und des Verlusts bei der Herstellung von Licht ist bei den Tests von besonderer Bedeutung. Obwohl mit diesen beiden Methoden weißes Licht erzeugt werden kann, werden in praktischen Beleuchtungsgeräten sekundäre strahlungsbasierte Geräte in praktischen Beleuchtungsgeräten bevorzugt, da der Farbwiedergabeindex besser gesteuert werden kann. Für R-G-B-Lichtquellen bilden die relativ schmalen Strahlungsspektrumkomponenten eine weiße Lichtquelle für das Auge, aber aufgrund des Mangels an Ressourcen in den Übergangsspektrumbereichen, reflektierende Oberflächen, die als passive Lichtquellen wirken, in unseren Augen mit unvollständigen Spektrumbereichen erscheinen, Farbbedingungen verzerrt werden, ist der Farbwiedergabeindex (das bekannteste Maß von Ra oder CRI) niedriger als der theoretische „perfekte“ 1 anstelle des theoretischen „perfekten“ 1. Daher werden R-G-B-Lichtquellen hauptsächlich in der Farbdisplay-Technologie (Reflektoren, Displays usw.) eingesetzt und werden in der weißen Lichttechnik in unterstützenden, spektrumkompensierenden Layouts eingesetzt.In der Lichttechnik wird weißes Licht durch Lichtquellen erzeugt, die nach einem Sekundärstrahlungsprinzip arbeiten. UV-LEDs werden meistens als primäre Lichtquellen verwendet, um eine bessere Effizienz zu erzielen, meist blau oder in jüngerer Zeit, deren Lichtstrahl gelbes Licht erzeugt, mit einem sekundären Lichtpulver, das Phosphor enthält, die Mischung weiße Farbtöne erzeugt und das Licht bei der gewünschten Farbtemperatur durch geeignete Auswahl von primären und sekundären Strahlungsmaterialien gemischt werden kann. Die Entwicklungsarbeiten umfassen: • Suche nach sekundären Strahlungsstoffen zu Blau- und UV-Licht. • Messungen der strahlungsoptischen und energetischen Effizienz von sekundären Strahlungslayouts mit blauen und UV-LEDs. • Prüfung der Entwurfslayouts moderner Sekundärlichtgeräte, Entwicklung von Entwurfsvorschlägen aus optischer und thermischer Sicht. Im Zuge der Entwicklungsarbeiten werden im Zuge der Entwicklungsarbeiten Prototypen im Format A120 (traditionelle Glühlampenform), Subwooferlampen und Paneelbeleuchtungskörper/entworfene moderne Leuchten sowie deren Produktionstechnik, Komponenten und Produktionsmittel produziert. (German)
5 September 2022
0 references
Los dispositivos de iluminación modernos se basan en LEDs. Hay básicamente dos métodos para producir luz blanca: conversión de longitud de onda basada en radiación secundaria y luz blanca mezclada de componentes R-G-B. Además de los parámetros ópticos (espectro de color, índice de prescripción), consideramos esencial el método de producción, y nuestras pruebas pueden dar nuevos aspectos al desarrollo de fuentes de luz. El tratamiento de la visión humana, la fisiología ocular y la pérdida en la producción de luz es de particular importancia en las pruebas. Aunque la luz blanca puede ser producida por estos dos métodos, en los dispositivos de iluminación prácticos, los dispositivos secundarios basados en la radiación se prefieren en los dispositivos de iluminación prácticos, porque su índice de representación de color se puede controlar mejor. Para las fuentes de luz R-G-B, los componentes del espectro de radiación relativamente estrechos forman una fuente de luz blanca para el ojo, pero debido a la falta de recursos en los rangos de espectro de transición, las superficies reflectantes que actúan como fuentes de luz pasivas aparecen en nuestros ojos con rangos de espectro incompletos, las condiciones de color se distorsionan, el índice de representación del color (la medida más conocida de Ra o CRI) es más bajo que el teórico «perfecto» 1 en lugar del teórico «perfecto». Por lo tanto, las fuentes de luz R-G-B se utilizan principalmente en la tecnología de visualización en color (reflectores, pantallas, etc.) y se utilizan en la tecnología de iluminación blanca en diseños de apoyo y compensación de espectro. En la tecnología de iluminación, la luz blanca es producida por fuentes luminosas que operan con un principio de radiación secundario. Los LED UV se utilizan principalmente como fuentes de luz primarias para lograr una mejor eficiencia, principalmente azul o más recientemente, cuyo haz de luz produce luz amarilla con un polvo de luz secundario que contiene fósforo colocado junto a él, la mezcla produce tonos blancos y la luz a la temperatura de color deseada se puede mezclar mediante la selección adecuada de materiales radiantes primarios y secundarios. El trabajo de desarrollo abarcará: • búsqueda de sustancias radiantes secundarias a la luz azul y UV. • mediciones de la eficiencia radiológica-óptica y energética de los diseños radiantes secundarios con ledes azules y UV. • examen de los diseños de los modernos dispositivos de iluminación secundaria, desarrollo de propuestas de diseño desde un punto de vista óptico y térmico. Como resultado del trabajo de desarrollo, se producen muestras de prototipos de formato A120 (forma de lámpara incandescente tradicional), lámparas de subwoofer y cuerpos de iluminación de paneles/luminarias modernas diseñadas, así como su tecnología de producción, componentes y medios de producción, como resultado del trabajo de desarrollo. (Spanish)
5 September 2022
0 references
Mūsdienu apgaismes ierīces ir balstītas uz LED. Baltās gaismas ražošanai pamatā ir divas metodes: viļņa garuma konversija, pamatojoties uz sekundāro starojumu un balto gaismu, kas sajaukta no R-G-B komponentiem. Papildus optiskajiem parametriem (krāsu spektrs, recepšu indekss), mēs uzskatām, ka ražošanas metode ir būtiska, un mūsu testi var dot jaunus aspektus gaismas avotu attīstībai. Testos īpaša nozīme ir cilvēka redzes, acu fizioloģijas un gaismas radīšanas zuduma ārstēšanai. Lai gan ar šīm divām metodēm var ražot balto gaismu, praktiskās apgaismes ierīcēs priekšroka tiek dota sekundārām uz radiāciju balstītām ierīcēm, jo to krāsu atveidošanas indeksu var labāk kontrolēt. R-G-B gaismas avotiem relatīvi šaurā starojuma spektra komponenti veido baltu acs gaismas avotu, bet resursu trūkuma dēļ pārejas spektra diapazonos atstarojošās virsmas, kas darbojas kā pasīvie gaismas avoti mūsu acīs ar nepilnīgiem spektra diapazoniem, ir izkropļotas, krāsu atveidošanas indekss (pazīstamākais Ra vai CRI mērs) ir zemāks par teorētisko “perfekto” 1, nevis teorētisko “perfekto” 1. Tāpēc R-G-B gaismas avoti galvenokārt tiek izmantoti krāsu displeju tehnoloģijā (atstarotāji, displeji utt.), un tos izmanto baltā apgaismojuma tehnoloģijā atbalstošos, spektra kompensējošos izkārtojumos.Apgaismes tehnoloģijā balto gaismu ražo gaismas avoti, kas darbojas pēc sekundārā starojuma principa. UV gaismas diodes galvenokārt izmanto kā primāros gaismas avotus, lai panāktu labāku efektivitāti, galvenokārt zilā vai pavisam nesen, gaismas staru kūlis rada dzeltenu gaismu ar sekundāro gaismas pulveri, kas satur fosforu, kas novietots blakus tam, maisījums rada baltas nokrāsas, un gaismu vēlamajā krāsu temperatūrā var sajaukt ar atbilstošu primāro un sekundāro starojošo materiālu izvēli. Izstrādes darbs aptvers: • sekundāro starojošo vielu meklēšana zilā un UV gaismā. • sekundārā starojuma izkārtojuma ar zilu un UV gaismas diožu radiācijas optiskas un enerģētiskās efektivitātes mērījumi. • modernu sekundāro apgaismes ierīču dizaina izkārtojumu pārbaude, dizaina priekšlikumu izstrāde no optiskā un termiskā viedokļa. Attīstības darba rezultātā izstrādes darbu rezultātā tiek ražoti A120 formāta prototipēšanas paraugi (tradicionālā kvēlspuldzes forma), zemfrekvences lampas un paneļu apgaismes ķermeņi/projektēti mūsdienu gaismekļi, kā arī to ražošanas tehnoloģija, komponenti un ražošanas līdzekļi. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Kaposvár, Somogy
0 references
Identifiers
GINOP-2.1.7-15-2016-01231
0 references