New construction (reconstruction) of water improvers in Akmenė district (Q3779959): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.7077191380177253) |
||||||
| Property / summary: Drinking water supplied to residents of Akmenė district only conditionally meets the requirements of hygienic norms. In the groundwater extracted, the indicator concentrations of iron and ammonium are exceeded. Only five out of the 27 water sites of the company are equipped with water improvers, which reduce the concentrations of the above indicators to the hygiene norm HN 24:2003. In order to increase the availability of water supply services, the efficiency of the water system, ensure quality drinking water supply for residents of Akmenė district using the centralised water supply system, the implementation of the project “New Construction (Reconstruction) of Water Improvement Equipment in Akmenė District” is initiated. The main reasons for initiating the project are: • lack of water improvers in Akmenė district settlements where the quality of drinking water does not meet the requirements of the hygiene standard HN24:2003; • lack of financial resources for the development of water supply infrastructure. The solution to the problem is the construction and reconstruction of water improvement equipment in Akmenė district, which would increase the availability of drinking water supply services, improve their quality and protect the environment from harmful effects. The applicant is a water supply and wastewater management company, UAB Akmenės vandenys (hereinafter referred to as the Applicant). The aim of the project is to increase the availability of water supply services, the efficiency of the water system, ensure quality drinking water supply for residents of Akmenė district. The project aims to meet the needs of target groups and solve drinking water quality problems by installing new water improvement equipment in Akmenė, Kruopiai mst., New Akmenė m., Papilė mst., Aglonai village and Sablauskiai k. Project target groups — residents of listed areas, guests, companies and institutions. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.7077191380177253
| |||||||
Revision as of 14:41, 22 March 2024
Project Q3779959 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | New construction (reconstruction) of water improvers in Akmenė district |
Project Q3779959 in Lithuania |
Statements
1,163,239.86 Euro
0 references
2,326,479.72 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 December 2015
0 references
28 July 2021
0 references
Uždaroji akcinė bendrovė "Akmenės vandenys"
0 references
56°19'25.61"N, 22°53'34.40"E
0 references
LT-85115
0 references
Akmenės r. gyventojams tiekiamas geriamasis vanduo tik sąlyginai atitinka higienos normų reikalavimus. Išgaunamame požeminiame vandenyje viršijamos indikatorinės geležies ir amonio rodiklių koncentracijos. Tik penkiose iš 27 bendrovės vandenviečių yra įrengti vandens gerinimo įrenginiai, kurie sumažina aukščiau minėtų rodiklių koncentracijas iki higienos normos HN 24:2003 nustatytų leistinų dydžių. Siekiant padidinti vandens tiekimo paslaugų prieinamumą, vandens sistemos efektyvumą, užtikrinti kokybišką geriamojo vandens tiekimą Akmenės r. gyventojams, besinaudojantiems centralizuota vandens tiekimo sistema, inicijuojamas projekto „Vandens gerinimo įrenginių nauja statyba (rekonstrukcija) Akmenės rajone“ įgyvendinimas. Projekto inicijavimą lėmusios pagrindinės priežastys: • vandens gerinimo įrenginių stoka Akmenės r. gyvenvietėse, kuriose geriamojo vandens kokybė neatitinka nustatytų higienos normos HN24:2003 reikalavimų; • finansinių lėšų trūkumas vandentiekio infrastruktūros plėtrai. Problemos sprendimo būdas – vandens gerinimo įrenginių statyba ir rekonstrukcija Akmenės r., kas padidintų geriamojo vandens tiekimo paslaugų prieinamumą, pagerintų jų kokybę bei apsaugotų aplinką nuo žalingo poveikio. Pareiškėjas yra vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo įmonė - UAB „Akmenės vandenys“ (toliau – Pareiškėjas). Projekto tikslas – padidinti vandens tiekimo paslaugų prieinamumą, vandens sistemos efektyvumą, užtikrinti kokybišką geriamojo vandens tiekimą Akmenės r. gyventojams. Projektu siekiama patenkinti tikslinių grupių poreikius ir išspręsti geriamojo vandens kokybės problemas, įrengiant naujus vandens gerinimo įrenginius Akmenės m., Kruopių mst., Naujosios Akmenės m., Papilės mst., Agluonų k. ir Sablauskių k. Projekto tikslinės grupės – išvardintų vietovių gyventojai, svečiai, įmonės ir įstaigos. (Lithuanian)
0 references
Drinking water supplied to residents of Akmenė district only conditionally meets the requirements of hygienic norms. In the groundwater extracted, the indicator concentrations of iron and ammonium are exceeded. Only five out of the 27 water sites of the company are equipped with water improvers, which reduce the concentrations of the above indicators to the hygiene norm HN 24:2003. In order to increase the availability of water supply services, the efficiency of the water system, ensure quality drinking water supply for residents of Akmenė district using the centralised water supply system, the implementation of the project “New Construction (Reconstruction) of Water Improvement Equipment in Akmenė District” is initiated. The main reasons for initiating the project are: • lack of water improvers in Akmenė district settlements where the quality of drinking water does not meet the requirements of the hygiene standard HN24:2003; • lack of financial resources for the development of water supply infrastructure. The solution to the problem is the construction and reconstruction of water improvement equipment in Akmenė district, which would increase the availability of drinking water supply services, improve their quality and protect the environment from harmful effects. The applicant is a water supply and wastewater management company, UAB Akmenės vandenys (hereinafter referred to as the Applicant). The aim of the project is to increase the availability of water supply services, the efficiency of the water system, ensure quality drinking water supply for residents of Akmenė district. The project aims to meet the needs of target groups and solve drinking water quality problems by installing new water improvement equipment in Akmenė, Kruopiai mst., New Akmenė m., Papilė mst., Aglonai village and Sablauskiai k. Project target groups — residents of listed areas, guests, companies and institutions. (English)
1 February 2022
0.7077191380177253
0 references
L’eau potable fournie aux résidents du district d’Akmenė ne satisfait qu’aux exigences des normes d’hygiène. Dans les eaux souterraines extraites, les concentrations indicateurs de fer et d’ammonium sont dépassées. Seuls cinq des 27 sites d’eau de l’entreprise sont équipés d’amendements, ce qui réduit les concentrations des indicateurs ci-dessus à la norme d’hygiène HN 24:2003. Afin d’accroître la disponibilité des services d’approvisionnement en eau, l’efficacité du système d’approvisionnement en eau et la qualité de l’approvisionnement en eau potable des habitants du district d’Akmenė utilisant le système centralisé d’approvisionnement en eau, la mise en œuvre du projet «Nouvelle construction (reconstruction) d’équipements d’amélioration de l’eau dans le district d’Akmenė» est lancée. Les principales raisons pour lesquelles le projet a été lancé sont les suivantes: • manque d’améliorations de l’eau dans les agglomérations du district d’Akmenė, où la qualité de l’eau potable ne satisfait pas aux exigences de la norme d’hygiène HN24:2003; • manque de ressources financières pour le développement des infrastructures d’approvisionnement en eau. La solution au problème est la construction et la reconstruction d’équipements d’amélioration de l’eau dans le district d’Akmenė, ce qui augmenterait la disponibilité des services d’approvisionnement en eau potable, améliorerait leur qualité et protégerait l’environnement des effets nocifs. La requérante est une société d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées, UAB Akmenės vandenys (ci-après dénommée la requérante). L’objectif du projet est d’accroître la disponibilité des services d’approvisionnement en eau, l’efficacité du système d’approvisionnement en eau et d’assurer un approvisionnement en eau potable de qualité pour les habitants du district d’Akmenė. Le projet vise à répondre aux besoins des groupes cibles et à résoudre les problèmes de qualité de l’eau potable en installant de nouveaux équipements d’amélioration de l’eau à Akmenė, Kruopiai mst., New Akmenė mst., Papilė mst., Aglonai village et Sablauskiai k. (French)
1 February 2022
0 references
Trinkwasser, das den Bewohnern des Bezirks Akmenė zur Verfügung gestellt wird, erfüllt nur bedingt die Anforderungen hygienischer Normen. Im gewonnenen Grundwasser werden die Indikatorkonzentrationen von Eisen und Ammonium überschritten. Nur fünf der 27 Wasserstandorte des Unternehmens sind mit Wasserverbesserern ausgestattet, die die Konzentrationen der oben genannten Indikatoren auf die Hygienenorm HN 24:2003 reduzieren. Um die Verfügbarkeit von Wasserversorgungsdiensten zu erhöhen, die Effizienz des Wassersystems zu erhöhen, die Trinkwasserversorgung der Bewohner des Bezirks Akmenė durch das zentrale Wasserversorgungssystem zu gewährleisten, wird die Durchführung des Projekts „Neubau (Rekonstruktion) der Wasserverbesserungsanlagen im Bezirk Akmenė“ eingeleitet. Die Hauptgründe für die Einleitung des Projekts sind: • Mangel an Wasserverbesserungsmitteln in Akmenė Bezirkssiedlungen, in denen die Qualität des Trinkwassers den Anforderungen des Hygienestandards nicht entspricht HN24:2003; • Mangel an Finanzmitteln für den Ausbau der Wasserversorgungsinfrastruktur. Die Lösung des Problems ist der Bau und Wiederaufbau von Wasseraufbereitungsanlagen im Bezirk Akmenė, die die Verfügbarkeit von Trinkwasserversorgungsdienstleistungen erhöhen, ihre Qualität verbessern und die Umwelt vor schädlichen Auswirkungen schützen würden. Die Klägerin ist eine Wasserversorgungs- und Abwasserwirtschaftsgesellschaft UAB Akmenės vandenys (nachstehend „Antragsteller“ genannt). Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit von Wasserversorgungsdiensten, die Effizienz des Wassersystems zu erhöhen und die Trinkwasserversorgung der Bewohner des Bezirks Akmenė zu gewährleisten. Das Projekt zielt darauf ab, den Bedürfnissen der Zielgruppen gerecht zu werden und Probleme bei der Trinkwasserqualität zu lösen, indem neue Wasserverbesserungsgeräte in Akmenė, Kruopiai mst., New Akmenė m., Papilė mst., Aglonai und Sablauskiai k. installiert werden. (German)
2 February 2022
0 references
Drinkwater dat aan inwoners van het district Akmenė wordt geleverd, voldoet slechts voorwaardelijk aan de eisen van hygiënische normen. In het gewonnen grondwater worden de indicatorconcentraties van ijzer en ammonium overschreden. Slechts vijf van de 27 waterlocaties van het bedrijf zijn uitgerust met waterverbeteraars, die de concentraties van de bovenstaande indicatoren verlagen tot de hygiënenorm HN 24:2003. Om de beschikbaarheid van watervoorzieningsdiensten, de efficiëntie van het watersysteem te vergroten, de kwaliteit van drinkwatervoorziening te waarborgen voor inwoners van het district Akmenė met behulp van het gecentraliseerde watervoorzieningssysteem, wordt de uitvoering van het project „Nieuwe bouw (heropbouw) van waterverbeteringsapparatuur in het district Akmenė” gestart. De belangrijkste redenen voor de start van het project zijn: • gebrek aan waterverbeteraars in district Akmenė, waar de kwaliteit van het drinkwater niet voldoet aan de eisen van de hygiënenorm HN24:2003; • gebrek aan financiële middelen voor de ontwikkeling van de watervoorzieningsinfrastructuur. De oplossing voor het probleem is de bouw en wederopbouw van waterverbeteringsapparatuur in het district Akmenė, die de beschikbaarheid van drinkwatervoorzieningsdiensten zou vergroten, de kwaliteit ervan zou verbeteren en het milieu zou beschermen tegen schadelijke effecten. Verzoekster is een bedrijf voor watervoorziening en afvalwaterbeheer, UAB Akmenės vandenys (hierna: verzoekster). Het doel van het project is de beschikbaarheid van watervoorzieningsdiensten, de efficiëntie van het watersysteem te vergroten en de kwaliteit van de drinkwatervoorziening voor inwoners van het district Akmenė te waarborgen. Het project is bedoeld om tegemoet te komen aan de behoeften van doelgroepen en problemen met de drinkwaterkwaliteit op te lossen door nieuwe waterverbeteringsapparatuur te installeren in Akmenė, Kruopiai mst., New Akmenė m., Papilė mst., Aglonai dorp en Sablauskiai k. Projectdoelgroepen — bewoners van beursgenoteerde gebieden, gasten, bedrijven en instellingen. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El agua potable suministrada a los residentes del distrito de Akmenė solo cumple condicionalmente los requisitos de las normas higiénicas. En las aguas subterráneas extraídas, se superan las concentraciones indicadoras de hierro y amonio. Solo cinco de los 27 sitios de agua de la empresa están equipados con enmiendas de agua, lo que reduce las concentraciones de los indicadores anteriores a la norma de higiene HN 24:2003. A fin de aumentar la disponibilidad de servicios de abastecimiento de agua, la eficiencia del sistema de agua, garantizar un suministro de agua potable de calidad para los residentes del distrito de Akmenė mediante el sistema centralizado de abastecimiento de agua, se inicia la ejecución del proyecto «Nueva construcción (reconstrucción) de equipos de mejora del agua en el distrito de Akmenė». Las principales razones para iniciar el proyecto son: • falta de enmiendas de agua en los asentamientos del distrito de Akmenė donde la calidad del agua potable no cumple los requisitos de la norma de higiene HN24:2003; • falta de recursos financieros para el desarrollo de la infraestructura de abastecimiento de agua. La solución al problema es la construcción y reconstrucción de equipos de mejora del agua en el distrito de Akmenė, lo que aumentaría la disponibilidad de servicios de suministro de agua potable, mejoraría su calidad y protegería el medio ambiente de los efectos nocivos. La demandante es una sociedad de abastecimiento y gestión de aguas residuales, UAB Akmenės vandenys (en lo sucesivo, «demandante»). El objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios de abastecimiento de agua, la eficiencia del sistema de agua y garantizar un suministro de agua potable de calidad para los residentes del distrito de Akmenė. El proyecto tiene por objeto satisfacer las necesidades de los grupos destinatarios y resolver los problemas de calidad del agua potable mediante la instalación de nuevos equipos de mejora del agua en Akmenė, Kruopiai mst., New Akmenė m., Papilė mst., Aglonai Village y Sablauskiai k. Grupos destinatarios del proyecto: residentes de zonas incluidas en la lista, invitados, empresas e instituciones. (Spanish)
3 February 2022
0 references
L'acqua potabile fornita ai residenti del distretto di Akmenė soddisfa solo condizionatamente i requisiti delle norme igieniche. Nelle acque sotterranee estratte, vengono superate le concentrazioni di ferro e ammonio. Solo cinque dei 27 siti idrici dell'azienda sono dotati di ammendanti, che riducono le concentrazioni degli indicatori di cui sopra alla norma igienica HN 24:2003. Al fine di aumentare la disponibilità di servizi di approvvigionamento idrico, l'efficienza del sistema idrico, garantire l'approvvigionamento di acqua potabile di qualità per i residenti del distretto di Akmenė utilizzando il sistema centralizzato di approvvigionamento idrico, è avviata l'attuazione del progetto "Nuova costruzione (ricostruzione) di attrezzature per il miglioramento dell'acqua nel distretto di Akmenė". Le ragioni principali per l'avvio del progetto sono: • mancanza di miglioramento dell'acqua negli insediamenti del distretto di Akmenė in cui la qualità dell'acqua potabile non soddisfa i requisiti della norma igienica HN24:2003; • mancanza di risorse finanziarie per lo sviluppo delle infrastrutture di approvvigionamento idrico. La soluzione del problema è la costruzione e la ricostruzione di attrezzature per il miglioramento dell'acqua nel distretto di Akmenė, che aumenterebbero la disponibilità di servizi di fornitura di acqua potabile, ne migliorerebbero la qualità e proteggerebbero l'ambiente dagli effetti nocivi. La ricorrente è una società di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue, UAB Akmenės vandenys (in prosieguo: la "ricorrente"). L'obiettivo del progetto è aumentare la disponibilità di servizi di approvvigionamento idrico, l'efficienza del sistema idrico, garantire un approvvigionamento di acqua potabile di qualità per i residenti del distretto di Akmenė. Il progetto mira a soddisfare le esigenze dei gruppi destinatari e a risolvere i problemi di qualità dell'acqua mediante l'installazione di nuove attrezzature per il miglioramento dell'acqua in Akmenė, Kruopiai mst., New Akmenė m., Papilė mst., Aglonai village e Sablauskiai k. Gruppi destinatari del progetto — residenti in aree quotate, ospiti, aziende e istituzioni. (Italian)
3 February 2022
0 references
Drikkevand, der leveres til beboere i Akmenė-distriktet, opfylder kun på visse betingelser kravene i hygiejniske normer. I det udvundne grundvand overskrides indikatorkoncentrationerne af jern og ammonium. Kun fem af virksomhedens 27 vandområder er udstyret med vandforbedringsmidler, hvilket reducerer koncentrationerne af ovennævnte indikatorer til hygiejnenorm HN 24:2003. For at øge tilgængeligheden af vandforsyningstjenester, vandsystemets effektivitet, sikre drikkevandsforsyning af høj kvalitet for beboere i Akmenė-distriktet ved hjælp af det centraliserede vandforsyningssystem iværksættes gennemførelsen af projektet "New Construction (Reconstruction) of Water Improvement Equipment in Akmenė District". Hovedårsagerne til at iværksætte projektet er: • mangel på vandforbedrende midler i Akmenė distrikter, hvor kvaliteten af drikkevand ikke opfylder kravene i hygiejnestandarden HN24:2003; • mangel på finansielle ressourcer til udvikling af vandforsyningsinfrastruktur. Løsningen på problemet er opførelse og genopbygning af vandforbedringsudstyr i Akmenė-distriktet, hvilket vil øge tilgængeligheden af drikkevandstjenester, forbedre deres kvalitet og beskytte miljøet mod skadelige virkninger. Sagsøgeren er et vandforsynings- og spildevandsforvaltningsselskab, UAB Akmenės vandenys (i det følgende benævnt "ansøgeren"). Formålet med projektet er at øge tilgængeligheden af vandforsyningstjenester, vandsystemets effektivitet og sikre drikkevandsforsyning af høj kvalitet for indbyggerne i Akmenė-distriktet. Projektet har til formål at opfylde behovene hos målgrupper og løse drikkevandskvalitetsproblemer ved at installere nyt vandforbedringsudstyr i Akmenė, Kruopiai mst., New Akmenė m., Papilė mst., Aglonai landsby og Sablauskiai k. Projektmålgrupper — beboere i fredede områder, gæster, virksomheder og institutioner. (Danish)
18 July 2022
0 references
Το πόσιμο νερό που παρέχεται στους κατοίκους της περιοχής Akmenė πληροί μόνο υπό όρους τις απαιτήσεις των κανόνων υγιεινής. Στα υπόγεια ύδατα που εξάγονται, σημειώνεται υπέρβαση των ενδεικτικών συγκεντρώσεων σιδήρου και αμμωνίου. Μόνο πέντε από τις 27 τοποθεσίες νερού της εταιρείας είναι εξοπλισμένες με βελτιωτικά νερού, τα οποία μειώνουν τις συγκεντρώσεις των ανωτέρω δεικτών στο πρότυπο υγιεινής HN 24:2003. Προκειμένου να αυξηθεί η διαθεσιμότητα των υπηρεσιών ύδρευσης, η αποδοτικότητα του συστήματος ύδρευσης, η διασφάλιση της ποιότητας της παροχής πόσιμου νερού για τους κατοίκους της περιοχής Akmenė με τη χρήση του κεντρικού συστήματος ύδρευσης, δρομολογείται η υλοποίηση του έργου «Νέες κατασκευές (ανακατασκευή) εξοπλισμού βελτίωσης του νερού στην περιφέρεια Akmenė». Οι κύριοι λόγοι για την έναρξη του έργου είναι οι εξής: • έλλειψη βελτιωτικών νερού στους οικισμούς της περιφέρειας Akmenė όπου η ποιότητα του πόσιμου νερού δεν πληροί τις απαιτήσεις του προτύπου υγιεινής HN24:2003· • έλλειψη οικονομικών πόρων για την ανάπτυξη υποδομών ύδρευσης. Η λύση στο πρόβλημα είναι η κατασκευή και ανακατασκευή εξοπλισμού βελτίωσης των υδάτων στην περιοχή Akmenė, η οποία θα αυξήσει τη διαθεσιμότητα υπηρεσιών παροχής πόσιμου νερού, θα βελτιώσει την ποιότητά τους και θα προστατεύσει το περιβάλλον από επιβλαβείς επιπτώσεις. Η προσφεύγουσα είναι εταιρία ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων, η UAB Akmenės vandenys (στο εξής: προσφεύγουσα). Στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας υπηρεσιών ύδρευσης, η αποδοτικότητα του συστήματος ύδρευσης, η διασφάλιση της ποιότητας της παροχής πόσιμου νερού για τους κατοίκους της περιοχής Akmenė. Το έργο αποσκοπεί στην κάλυψη των αναγκών των ομάδων-στόχων και στην επίλυση προβλημάτων ποιότητας πόσιμου νερού με την εγκατάσταση νέου εξοπλισμού βελτίωσης του νερού στο Akmenė, Kruopiai mst., New Akmenė m., Papilė mst., Aglonai village και Sablauskiai k. (Greek)
18 July 2022
0 references
Pitka voda koja se opskrbljuje stanovnicima okruga Akmenė samo uvjetno ispunjava zahtjeve higijenskih normi. U izvađenim podzemnim vodama premašene su indikatorske koncentracije željeza i amonijaka. Samo pet od 27 vodnih mjesta tvrtke opremljeno je poboljšivačima vode, koji smanjuju koncentracije gore navedenih pokazatelja na higijensku normu HN 24:2003. Kako bi se povećala dostupnost vodoopskrbnih usluga, učinkovitost vodnog sustava, osigurala kvalitetna opskrba pitkom vodom za stanovnike okruga Akmenė koristeći se centraliziranim sustavom opskrbe vodom, pokreće se provedba projekta „Nova izgradnja (rekonstrukcija) opreme za poboljšanje vode u okrugu Akmenė”. Glavni razlozi za pokretanje projekta su sljedeći: • nedostatak poboljšivača vode u okružnim naseljima Akmenė u kojima kvaliteta pitke vode ne ispunjava zahtjeve higijenskog standarda HN24:2003; • nedostatak financijskih sredstava za razvoj infrastrukture za opskrbu vodom. Problem se rješava izgradnjom i rekonstrukcijom opreme za poboljšanje vode u okrugu Akmenė, čime bi se povećala dostupnost usluga opskrbe pitkom vodom, poboljšala njihova kvaliteta i zaštitio okoliš od štetnih učinaka. Podnositelj zahtjeva društvo je za opskrbu vodom i gospodarenje otpadnim vodama, UAB Akmenės vandenys (dalje u tekstu: podnositelj zahtjeva). Cilj je projekta povećati dostupnost vodoopskrbnih usluga, učinkovitost vodnog sustava, osigurati kvalitetnu opskrbu pitkom vodom za stanovnike okruga Akmenė. Projekt ima za cilj zadovoljiti potrebe ciljnih skupina i riješiti probleme kvalitete pitke vode postavljanjem nove opreme za poboljšanje vode u Akmenė, Kruopiai mst., Nova Akmenė m., Papilė mst., selo Aglonai i Sablauskiai k. Ciljne skupine projekta – stanovnici navedenih područja, gosti, tvrtke i institucije. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Apa potabilă furnizată locuitorilor din districtul Akmenė îndeplinește doar în mod condiționat cerințele normelor de igienă. În apele subterane extrase, concentrațiile indicatoare de fier și amoniu sunt depășite. Doar cinci din cele 27 de situri de apă ale companiei sunt echipate cu amelioratori de apă, ceea ce reduce concentrațiile indicatorilor de mai sus la norma de igienă HN 24:2003. Pentru a spori disponibilitatea serviciilor de alimentare cu apă, eficiența sistemului de alimentare cu apă, pentru a asigura aprovizionarea de calitate cu apă potabilă a locuitorilor din districtul Akmenė prin intermediul sistemului centralizat de alimentare cu apă, se inițiază implementarea proiectului „Noua construcție (reconstrucția) echipamentelor de îmbunătățire a apei în districtul Akmenė”. Principalele motive pentru inițierea proiectului sunt: • lipsa amelioratorilor de apă în așezările districtuale Akmenė, unde calitatea apei potabile nu îndeplinește cerințele standardului de igienă HN24:2003; • lipsa resurselor financiare pentru dezvoltarea infrastructurii de alimentare cu apă. Soluția la această problemă este construirea și reconstrucția echipamentelor de îmbunătățire a apei în districtul Akmenė, ceea ce ar spori disponibilitatea serviciilor de alimentare cu apă potabilă, ar îmbunătăți calitatea acestora și ar proteja mediul de efectele nocive. Reclamanta este o societate de alimentare cu apă și de gestionare a apelor reziduale, UAB Akmenės vandenys (denumită în continuare „reclamanta”). Scopul proiectului este de a spori disponibilitatea serviciilor de alimentare cu apă, eficiența sistemului de apă, de a asigura aprovizionarea de calitate cu apă potabilă a locuitorilor din districtul Akmenė. Proiectul își propune să răspundă nevoilor grupurilor țintă și să rezolve problemele de calitate a apei potabile prin instalarea de noi echipamente de îmbunătățire a apei în Akmenė, Kruopiai mst., New Akmenė m., Papilė mst., Aglonai sat și Sablauskiai k. Grupuri țintă de proiect – rezidenți ai zonelor listate, oaspeți, companii și instituții. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Pitná voda dodávaná obyvateľom okresu Akmenė len podmienečne spĺňa požiadavky hygienických noriem. V extrahovanej podzemnej vode sa prekročia indikačné koncentrácie železa a amónia. Len päť z 27 vodných plôch spoločnosti je vybavených meliorátormi vody, ktoré znižujú koncentrácie vyššie uvedených ukazovateľov na hygienickú normu HN 24:2003. S cieľom zvýšiť dostupnosť služieb zásobovania vodou, efektívnosť vodovodného systému, zabezpečenie kvalitných dodávok pitnej vody pre obyvateľov okresu Akmenė pomocou centralizovaného systému zásobovania vodou, realizácia projektu „Nová výstavba (rekonštrukcia) zariadení na zlepšenie vody v okrese Akmenė“. Hlavné dôvody na začatie projektu sú: • nedostatok vodných meliorátorov v okresných osadách Akmenė, kde kvalita pitnej vody nespĺňa požiadavky hygienickej normy HN24:2003; • nedostatok finančných zdrojov na rozvoj infraštruktúry na zásobovanie vodou. Riešením problému je výstavba a rekonštrukcia zariadení na zlepšenie vody v okrese Akmenė, ktoré by zvýšili dostupnosť služieb zásobovania pitnou vodou, zlepšili ich kvalitu a chránili životné prostredie pred škodlivými účinkami. Žalobkyňa je spoločnosť pre zásobovanie vodou a nakladanie s odpadovými vodami, UAB Akmenės vandenys (ďalej len „žiadateľ“). Cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť služieb zásobovania vodou, efektívnosť vodného systému, zabezpečiť kvalitné zásobovanie pitnou vodou pre obyvateľov okresu Akmenė. Cieľom projektu je uspokojiť potreby cieľových skupín a vyriešiť problémy s kvalitou pitnej vody inštaláciou nových zariadení na zlepšenie vody v Akmenė, Kruopiai mst., New Akmenė m., Papilė mst., Aglonai a Sablauskiai k. Cieľové skupiny projektu – obyvatelia uvedených oblastí, hostia, firmy a inštitúcie. (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-ilma tax-xorb fornut lir-residenti tad-distrett ta’ Akmenė jissodisfa biss kundizzjonalment ir-rekwiżiti tan-normi iġjeniċi. Fl-ilma ta’ taħt l-art estratt, il-konċentrazzjonijiet indikaturi tal-ħadid u l-ammonju jinqabżu. Ħamsa biss mis-27 siti tal-ilma tal-kumpanija huma mgħammra b’sustanzi li jtejbu l-ilma, li jnaqqsu l-konċentrazzjonijiet tal-indikaturi ta’ hawn fuq għan-norma tal-iġjene HN 24:2003. Sabiex tiżdied id-disponibbiltà tas-servizzi tal-provvista tal-ilma, l-effiċjenza tas-sistema tal-ilma, tiġi żgurata provvista ta’ ilma tax-xorb ta’ kwalità għar-residenti tad-distrett ta’ Akmenė bl-użu tas-sistema ċentralizzata tal-provvista tal-ilma, tinbeda l-implimentazzjoni tal-proġett “Kostruzzjoni Ġdida (Rikostruzzjoni) ta’ Tagħmir għat-Titjib tal-Ilma fid-Distrett ta’ Akmenė”. Ir-raġunijiet ewlenin għall-bidu tal-proġett huma: • nuqqas ta’ sustanzi li jtejbu l-ilma f’żoni distrettwali ta’ Akmenė fejn il-kwalità tal-ilma tax-xorb ma tissodisfax ir-rekwiżiti tal-istandard tal-iġjene HN24:2003; • nuqqas ta’ riżorsi finanzjarji għall-iżvilupp tal-infrastruttura tal-provvista tal-ilma. Is-soluzzjoni għall-problema hija l-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni ta’ tagħmir għat-titjib tal-ilma fid-distrett ta’ Akmenė, li jżid id-disponibbiltà tas-servizzi tal-provvista tal-ilma tax-xorb, itejjeb il-kwalità tagħhom u jipproteġi l-ambjent minn effetti ta’ ħsara. L-applikant huwa kumpanija tal-provvista tal-ilma u tal-ġestjoni tal-ilma mormi, UAB Akmenės vandenys (minn hawn’il quddiem “l-Applikant”). L-għan tal-proġett huwa li jżid id-disponibbiltà tas-servizzi tal-provvista tal-ilma, l-effiċjenza tas-sistema tal-ilma, jiżgura provvista ta’ ilma tax-xorb ta’ kwalità għar-residenti tad-distrett ta’ Akmenė. Il-proġett għandu l-għan li jissodisfa l-ħtiġijiet tal-gruppi fil-mira u jsolvi l-problemi tal-kwalità tal-ilma tax-xorb billi jinstalla tagħmir ġdid għat-titjib tal-ilma f’Akmenė, Kruopiai mst., New Akmenė m., Papilė mst., ir-raħal ta’ Aglonai u Sablauskiai k. Gruppi fil-mira tal-proġett — residenti ta’ żoni, mistednin, kumpaniji u istituzzjonijiet elenkati. (Maltese)
18 July 2022
0 references
A água potável fornecida aos residentes do distrito de Akmenė apenas cumpre condicionalmente os requisitos das normas de higiene. Nas águas subterrâneas extraídas, as concentrações indicadoras de ferro e amónio são excedidas. Apenas cinco dos 27 sítios de água da empresa estão equipados com corretivos de água, o que reduz as concentrações dos indicadores acima à norma de higiene HN 24:2003. A fim de aumentar a disponibilidade de serviços de abastecimento de água, a eficiência do sistema de água, assegurar um abastecimento de água potável de qualidade para os residentes do distrito de Akmenė utilizando o sistema centralizado de abastecimento de água, é iniciada a implementação do projeto «Nova Construção (Reconstrução) de Equipamentos de Melhoria da Água no Distrito de Akmenė». As principais razões para iniciar o projeto são as seguintes: • falta de redutores de água nos assentamentos distritais de Akmenė, onde a qualidade da água potável não cumpre os requisitos da norma de higiene HN24:2003; • falta de recursos financeiros para o desenvolvimento das infraestruturas de abastecimento de água. A solução para o problema é a construção e reconstrução de equipamentos de melhoramento de água no distrito de Akmenė, o que aumentaria a disponibilidade de serviços de abastecimento de água potável, melhoraria a sua qualidade e protegeria o ambiente de efeitos nocivos. A recorrente é uma sociedade de abastecimento de água e de gestão de águas residuais, a UAB Akmenės vandenys (a seguir «recorrente»). O objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de serviços de abastecimento de água, a eficiência do sistema de água, garantir um abastecimento de água potável de qualidade para os residentes do distrito de Akmenė. O projeto visa atender às necessidades de grupos-alvo e resolver problemas de qualidade da água potável através da instalação de novos equipamentos de melhoria da água em Akmenė, Kruopiai mst., New Akmenė m., Papilė mst., Aglonai Village e Sablauskiai k. Grupos-alvo do projeto — residentes de áreas listadas, convidados, empresas e instituições. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Akmenėn kaupunginosan asukkaille toimitettava juomavesi täyttää vain ehdollisesti hygienianormien vaatimukset. Uutetussa pohjavedessä raudan ja ammoniumin indikaattoripitoisuudet ylittyvät. Vain viidessä yrityksen 27 vesialueesta on vedenparannusaineita, jotka vähentävät edellä mainittujen indikaattoreiden pitoisuudet hygienianormiin HN 24:2003. Vesihuoltopalvelujen saatavuuden parantamiseksi, vesijärjestelmän tehokkuuden parantamiseksi ja sen varmistamiseksi, että Akmenėn kaupunginosan asukkaille taataan keskitettyä vesihuoltojärjestelmää käyttäen laadukas juomavesihuolto, käynnistetään Akmenėn alueen vedenparannuslaitteiden uusi rakentaminen (kunnostaminen) -hanke. Tärkeimmät syyt hankkeen käynnistämiseen ovat seuraavat: • vesiparannusaineiden puute Akmenėn piirikunnissa, joissa juomaveden laatu ei täytä hygieniastandardin vaatimuksia HN24:2003; • vesihuollon infrastruktuurin kehittämiseen tarvittavien taloudellisten resurssien puute. Ongelman ratkaisu on Akmenėn alueen vedenparannuslaitteiden rakentaminen ja jälleenrakentaminen, mikä parantaisi juomavesipalvelujen saatavuutta, parantaisi niiden laatua ja suojelisi ympäristöä haitallisilta vaikutuksilta. Kantaja on vesihuolto- ja jätevesihuoltoyhtiö UAB Akmenės vandenys (jäljempänä kantaja). Hankkeen tavoitteena on lisätä vesihuoltopalvelujen saatavuutta, vesijärjestelmän tehokkuutta ja varmistaa Akmenėn kaupunginosan asukkaiden juomaveden laatu. Hankkeen tavoitteena on vastata kohderyhmien tarpeisiin ja ratkaista juomaveden laatuongelmia asentamalla uusia vedenparannuslaitteita Akmenėan, Kruopiai mst:hen, New Akmenė m:ään, Papilė mst:hen, Aglonain kylään ja Sablauskiai k:hon. Hankkeen kohderyhmät – listattujen alueiden asukkaat, vieraat, yritykset ja laitokset. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Woda pitna dostarczana mieszkańcom powiatu Akmenė tylko warunkowo spełnia wymogi norm higienicznych. W wodach podziemnych ekstrahowanych przekroczone są wskaźniki stężenia żelaza i amonu. Tylko pięć z 27 miejsc wodnych firmy wyposażone jest w polepszacze wody, które zmniejszają stężenie powyższych wskaźników do normy higieny HN 24:2003. W celu zwiększenia dostępności usług zaopatrzenia w wodę, efektywności systemu wodociągowego, zapewnienia wysokiej jakości zaopatrzenia w wodę pitną mieszkańcom powiatu Akmenė korzystających ze scentralizowanego systemu wodociągowego, rozpoczęto realizację projektu „Nowa budowa (przebudowa) urządzeń do ulepszania wody w rejonie Akmenė”. Główne powody rozpoczęcia projektu to: • brak polepszaczy wody w osadach powiatowych Akmenė, gdzie jakość wody pitnej nie spełnia wymogów normy higieny HN24:2003; • brak środków finansowych na rozwój infrastruktury zaopatrzenia w wodę. Rozwiązaniem problemu jest budowa i przebudowa urządzeń do ulepszania wody w dzielnicy Akmenė, co zwiększyłoby dostępność usług zaopatrzenia w wodę pitną, poprawiłoby ich jakość i chroniłoby środowisko przed szkodliwymi skutkami. Wnioskodawca jest spółką zajmującą się zaopatrzeniem w wodę i gospodarowaniem ściekami, UAB Akmenės vandenys (zwaną dalej „wnioskodawcą”). Celem projektu jest zwiększenie dostępności usług zaopatrzenia w wodę, efektywność systemu wodociągowego, zapewnienie wysokiej jakości zaopatrzenia w wodę pitną mieszkańcom powiatu Akmenė. Projekt ma na celu zaspokojenie potrzeb grup docelowych i rozwiązanie problemów jakości wody pitnej poprzez zainstalowanie nowego sprzętu do ulepszania wody w Akmenė, Kruopiai mst., New Akmenė m., Papilė mst., Aglonai Village i Sablauskiai k. Grupy docelowe projektu – mieszkańcy wymienionych obszarów, goście, firmy i instytucje. (Polish)
18 July 2022
0 references
Pitna voda, ki se dobavlja prebivalcem okrožja Akmenė, le pogojno izpolnjuje zahteve higienskih norm. V ekstrahirani podzemni vodi so presežene indikatorske koncentracije železa in amonijaka. Le pet od 27 vodnih lokacij podjetja je opremljenih z izboljševalci vode, ki zmanjšujejo koncentracije zgornjih indikatorjev na higiensko normo HN 24:2003. Da bi povečali razpoložljivost storitev oskrbe z vodo, učinkovitost vodnega sistema, zagotavljanje kakovostne oskrbe s pitno vodo za prebivalce okrožja Akmenė z uporabo centraliziranega sistema oskrbe z vodo, se začne izvajati projekt „Nova gradnja (rekonstrukcija) opreme za izboljšanje vode v okrožju Akmenė“. Glavni razlogi za začetek projekta so: • pomanjkanje sredstev za izboljšanje vode v okrajnih naseljih Akmenė, kjer kakovost pitne vode ne izpolnjuje zahtev higienskega standarda HN24:2003; • pomanjkanje finančnih sredstev za razvoj infrastrukture za oskrbo z vodo. Rešitev problema je gradnja in obnova opreme za izboljšanje vode v okrožju Akmenė, kar bi povečalo razpoložljivost storitev oskrbe s pitno vodo, izboljšalo njihovo kakovost in zaščitilo okolje pred škodljivimi učinki. Tožeča stranka je družba za oskrbo z vodo in ravnanje z odpadno vodo UAB Akmenės vandenys (v nadaljevanju: tožeča stranka). Cilj projekta je povečati razpoložljivost storitev oskrbe z vodo, učinkovitost vodnega sistema, zagotoviti kakovostno oskrbo s pitno vodo za prebivalce okrožja Akmenė. Cilj projekta je zadovoljiti potrebe ciljnih skupin in rešiti težave s kakovostjo pitne vode z namestitvijo nove opreme za izboljšanje vode v Akmenė, Kruopiai mst., New Akmenė m., Papilė mst., Aglonai vasi in Sablauskiai k. Projektni ciljni skupini – prebivalci navedenih območij, gostje, podjetja in institucije. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Pitná voda dodávaná obyvatelům okresu Akmenė pouze podmíněně splňuje požadavky hygienických norem. V extrahovaných podzemních vodách jsou překročeny indikační koncentrace železa a amonného. Pouze pět z 27 vodních lokalit společnosti je vybaveno vodou pomocnými látkami, které snižují koncentraci výše uvedených ukazatelů na hygienickou normu HN 24:2003. Za účelem zvýšení dostupnosti služeb zásobování vodou, účinnosti vodohospodářského systému, zajištění kvalitních dodávek pitné vody obyvatelům okresu Akmenė s využitím centralizovaného systému zásobování vodou se zahajuje realizace projektu „Nová výstavba (rekonstrukce) zařízení na zlepšení vody v okrese Akmenė“. Hlavní důvody pro zahájení projektu jsou: • nedostatek pomocných látek vody v okresech Akmenė, kde kvalita pitné vody nesplňuje požadavky hygienické normy HN24:2003; • nedostatek finančních zdrojů na rozvoj infrastruktury pro zásobování vodou. Řešením tohoto problému je výstavba a rekonstrukce zařízení na zlepšení vody v okrese Akmenė, což by zvýšilo dostupnost služeb zásobování pitnou vodou, zlepšilo jejich kvalitu a chránilo životní prostředí před škodlivými účinky. Žalobkyně je vodohospodářským podnikem UAB Akmenės vandenys (dále jen „žadatel“). Cílem projektu je zvýšit dostupnost vodohospodářských služeb, účinnost vodohospodářského systému, zajistit kvalitní dodávky pitné vody obyvatelům okresu Akmenė. Cílem projektu je uspokojit potřeby cílových skupin a vyřešit problémy s kvalitou pitné vody instalací nového zařízení na zlepšení vody v Akmenė, Kruopiai mst., New Akmenė m., Papilė mst., Aglonai Village a Sablauskiai k. Projektové cílové skupiny – obyvatelé kótovaných oblastí, hosté, firmy a instituce. (Czech)
18 July 2022
0 references
Dzeramais ūdens, kas tiek piegādāts Akmenes rajona iedzīvotājiem tikai nosacīti, atbilst higiēnas normu prasībām. Iegūtajos gruntsūdeņos dzelzs un amonija indikatorkoncentrācijas ir pārsniegtas. Tikai pieci no 27 uzņēmuma ūdensobjektiem ir aprīkoti ar ūdens ielabotājiem, kas samazina iepriekš minēto rādītāju koncentrāciju līdz higiēnas normai HN 24:2003. Lai palielinātu ūdensapgādes pakalpojumu pieejamību, ūdens sistēmas efektivitāti, nodrošinātu kvalitatīvu dzeramā ūdens piegādi Akmenes rajona iedzīvotājiem, izmantojot centralizēto ūdensapgādes sistēmu, tiek uzsākta projekta “Akmenes novada ūdens uzlabošanas iekārtu jaunā būvniecība (rekonstrukcija)” īstenošana. Projekta uzsākšanas galvenie iemesli ir šādi: • ūdens ielabošanas iekārtu trūkums Akmenes rajona apdzīvotās vietās, kur dzeramā ūdens kvalitāte neatbilst higiēnas standarta prasībām HN24:2003; • finanšu resursu trūkums ūdensapgādes infrastruktūras attīstībai. Problēmas risinājums ir ūdens uzlabošanas iekārtu būvniecība un rekonstrukcija Akmenes rajonā, kas palielinātu dzeramā ūdens apgādes pakalpojumu pieejamību, uzlabotu to kvalitāti un aizsargātu vidi no kaitīgām sekām. Pieteikuma iesniedzējs ir ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas uzņēmums UAB “Akmenės vandenys” (turpmāk tekstā — “pieteikuma iesniedzējs”). Projekta mērķis ir palielināt ūdensapgādes pakalpojumu pieejamību, ūdens sistēmas efektivitāti, nodrošināt kvalitatīvu dzeramā ūdens piegādi Akmenes rajona iedzīvotājiem. Projekta mērķis ir apmierināt mērķa grupu vajadzības un risināt dzeramā ūdens kvalitātes problēmas, uzstādot jaunas ūdens uzlabošanas iekārtas Akmenē, Kruopiai mst., New Akmenė m., Papilė mst., Aglonai ciemā un Sablauskiai k. Projekta mērķa grupas — uzskaitīto teritoriju iedzīvotāji, viesi, uzņēmumi un iestādes. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Питейната вода, доставяна на жителите на област Akmenė, отговаря само условно на изискванията на хигиенните норми. В извлечените подпочвени води са превишени индикативните концентрации на желязо и амоний. Само пет от 27-те водни обекта на дружеството са оборудвани с подобрители на водата, които намаляват концентрациите на горните показатели до хигиенната норма HN 24:2003. С цел да се увеличи наличието на водоснабдителни услуги, ефективността на водната система, да се осигури качествено снабдяване с питейна вода за жителите на област Акмене, като се използва централизираната водоснабдителна система, стартира изпълнението на проекта „Ново строителство (реконструкция) на оборудване за подобряване на водата в област Акмене“. Основните причини за започване на проекта са: • липса на подобрители на водата в селищата на Акмене, където качеството на питейната вода не отговаря на изискванията на хигиенния стандарт HN24:2003; • липса на финансови ресурси за развитието на водоснабдителната инфраструктура. Решението на проблема е изграждането и реконструкцията на оборудване за подобряване на водата в област Акмене, което ще увеличи наличието на услуги по снабдяване с питейна вода, ще подобри тяхното качество и ще защити околната среда от вредни въздействия. Заявителят е дружество за водоснабдяване и управление на отпадъчни води, UAB Akmenės vandenys (наричано по-долу „заявителят“). Целта на проекта е да се увеличи наличието на водоснабдителни услуги, ефективността на водната система, да се осигури качествено снабдяване с питейна вода за жителите на област Akmenė. Проектът има за цел да отговори на нуждите на целевите групи и да реши проблемите с качеството на питейната вода чрез инсталиране на ново оборудване за подобряване на водата в Akmenė, Kruopiai mst., New Akmenė m., Papilė mst., село Aglonai и Sablauskiai k. целеви групи — жители на изброени области, гости, фирми и институции. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Az Akmenė járás lakói számára biztosított ivóvíz csak feltételesen felel meg a higiéniai normák követelményeinek. A kivont felszín alatti vizekben a vas és az ammónium indikátorkoncentrációját túllépik. A vállalat 27 vízterületéből csak öt rendelkezik vízjavítókkal, amelyek csökkentik a fenti mutatók koncentrációját a HN 24:2003 higiéniai normára. A vízellátási szolgáltatások elérhetőségének, a vízrendszer hatékonyságának növelése, valamint az Akmenė kerület lakosai számára a központi vízellátó rendszer használatával történő minőségi ivóvízellátás biztosítása érdekében megkezdődik az „Új építés (átépítés) vízjavító berendezések Akmenė körzetben” projekt megvalósítása. A projekt elindításának fő okai a következők: • vízjavítók hiánya Akmenė kerületi településeken, ahol az ivóvíz minősége nem felel meg a higiéniai szabvány követelményeinek HN24:2003; • a vízellátási infrastruktúra fejlesztéséhez szükséges pénzügyi források hiánya. A probléma megoldása az Akmenė járás vízjavító berendezéseinek építése és újjáépítése, amely növelné az ivóvízellátási szolgáltatások elérhetőségét, javítaná azok minőségét és védené a környezetet a káros hatásoktól. A felperes az UAB Akmenės vandenys vízellátó és szennyvízkezelő társaság (a továbbiakban: kérelmező). A projekt célja, hogy növelje a vízellátási szolgáltatások elérhetőségét, a vízrendszer hatékonyságát, biztosítsa a minőségi ivóvízellátást Akmenė körzet lakosai számára. A projekt célja a célcsoportok igényeinek kielégítése és az ivóvízminőségi problémák megoldása új vízjavító berendezések telepítésével Akmenė, Kruopiai mst., New Akmenė m., Papilė mst., Aglonai falu és Sablauskiai k. Projekt célcsoportok – a felsorolt területek lakosai, vendégek, cégek és intézmények számára. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Ní chomhlíonann uisce óil a sholáthraítear do chónaitheoirí cheantar Akmenė ach riachtanais na noirm sláinteachais. Sa screamhuisce a bhaintear, sáraítear na tiúchan táscaire d’iarann agus amóiniam. Níl ach cúig cinn de shuíomhanna uisce 27 na cuideachta feistithe le feabhsaitheoirí uisce, rud a laghdaíonn tiúchan na dtáscairí thuas leis an norm sláinteachais HN 24:2003. D’fhonn infhaighteacht seirbhísí soláthair uisce a mhéadú, éifeachtúlacht an chórais uisce, soláthar uisce óil ardchaighdeáin a chinntiú do chónaitheoirí cheantar Akmenė ag baint úsáide as an gcóras soláthair uisce láraithe, cuirtear tús le cur i bhfeidhm an tionscadail “Tógáil Nua (Atógáil) Trealamh Feabhsúcháin Uisce i gCeantar Akmenė”. Is iad seo a leanas na príomhchúiseanna leis an tionscadal a thionscnamh: • easpa feabhsaithe uisce i lonnaíochtaí ceantair Akmenė áit nach gcomhlíonann cáilíocht an uisce óil ceanglais an chaighdeáin sláinteachais HN24:2003; • easpa acmhainní airgeadais chun bonneagar soláthair uisce a fhorbairt. Is é an réiteach ar an bhfadhb ná tógáil agus atógáil trealaimh feabhsaithe uisce i gceantar Akmenė, rud a mhéadódh infhaighteacht seirbhísí soláthair uisce óil, a chuirfeadh feabhas ar a gcáilíocht agus a chosnódh an comhshaol ó éifeachtaí díobhálacha. Is cuideachta soláthair uisce agus bainistíochta fuíolluisce é an t-iarratasóir, UAB Akmenės vandenys (dá ngairtear an tIarratasóir anseo feasta). Is é aidhm an tionscadail cur le hinfhaighteacht seirbhísí soláthair uisce, éifeachtúlacht an chórais uisce, soláthar ardchaighdeáin uisce óil a chinntiú do chónaitheoirí cheantar Akmenė. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal freastal ar riachtanais spriocghrúpaí agus fadhbanna cáilíochta uisce óil a réiteach trí threalamh feabhsaithe uisce nua a shuiteáil i Akmenė, Kruopiai mst., New Akmenė m., Papilė mst., sráidbhaile Aglonai agus Sablauskiai k. Spriocghrúpaí tionscadail — cónaitheoirí i gceantair liostaithe, aíonna, cuideachtaí agus institiúidí. (Irish)
18 July 2022
0 references
Dricksvatten som levereras till invånarna i distriktet Akmenė uppfyller endast villkorligt kraven på hygieniska normer. I det utvunna grundvattnet överskrids indikatorkoncentrationerna av järn och ammonium. Endast fem av företagets 27 vattenanläggningar är utrustade med vattenförbättringsmedel, vilket minskar koncentrationerna av ovanstående indikatorer till hygiennormen HN 24:2003. För att öka tillgången till vattenförsörjningstjänster och vattensystemets effektivitet, säkerställa dricksvattenförsörjningen av god kvalitet för invånarna i distriktet Akmenė med hjälp av det centraliserade vattenförsörjningssystemet inleds genomförandet av projektet ”Ny konstruktion (ombyggnad) av utrustning för vattenförbättring i Akmenė-distriktet”. De främsta skälen till att projektet inleddes är följande: • brist på vattenförbättringsmedel i Akmenės stadsdelar där dricksvattenkvaliteten inte uppfyller kraven i hygienstandarden HN24:2003 • brist på ekonomiska resurser för utveckling av infrastruktur för vattenförsörjning. Lösningen på problemet är byggandet och återuppbyggnaden av vattenförbättringsutrustning i distriktet Akmenė, vilket skulle öka tillgången till dricksvattenförsörjningstjänster, förbättra deras kvalitet och skydda miljön från skadliga effekter. Sökanden är ett vattenförsörjnings- och avloppsbolag, UAB Akmenės vandenys (nedan kallad sökanden). Syftet med projektet är att öka tillgången på vattenförsörjningstjänster, effektiviteten i vattensystemet, säkerställa dricksvatten av god kvalitet för invånarna i Akmenė-distriktet. Projektet syftar till att möta målgruppernas behov och lösa dricksvattenkvalitetsproblem genom att installera ny vattenförbättringsutrustning i Akmenė, Kruopiai mst., New Akmenė m., Papilė mst., Aglonai by och Sablauskiai k. Projektmålgrupper – invånare i noterade områden, gäster, företag och institutioner. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Akmenė linnaosa elanikele tarnitav joogivesi vastab ainult tingimuslikult hügieeninormidele. Ekstraheeritud põhjavees on ületatud raua ja ammooniumi indikaatorkontsentratsioonid. Ettevõtte 27st veehoidlast on ainult viis varustatud veeparandusainetega, mis vähendavad eespool nimetatud näitajate kontsentratsiooni hügieeninormile HN 24:2003. Selleks et suurendada veevarustusteenuste kättesaadavust, veesüsteemi tõhusust, tagada tsentraliseeritud veevarustussüsteemi kasutades Akmenė linnaosa elanikele kvaliteetne joogiveevarustus, alustatakse projekti „Akmenė maakonna veeparandusseadmete uus ehitus (rekonstrueerimine)“rakendamist. Projekti algatamise peamised põhjused on järgmised: • veeparandusseadmete puudumine Akmenė piirkonna asulates, kus joogivee kvaliteet ei vasta hügieenistandardi nõuetele HN24:2003; • puuduvad rahalised vahendid veevarustuse infrastruktuuri arendamiseks. Probleemi lahenduseks on veeparandusseadmete ehitamine ja rekonstrueerimine Akmenė linnaosas, mis suurendaks joogiveega varustamise teenuste kättesaadavust, parandaks nende kvaliteeti ja kaitseks keskkonda kahjulike mõjude eest. Taotleja on veevarustus- ja reoveekäitlusettevõte UAB Akmenės vandenys (edaspidi „taotleja“). Projekti eesmärk on suurendada veevarustusteenuste kättesaadavust, suurendada veesüsteemi tõhusust, tagada Akmenė linnaosa elanikele kvaliteetne joogiveevarustus. Projekti eesmärk on rahuldada sihtrühmade vajadusi ja lahendada joogivee kvaliteedi probleemid, paigaldades uued veeparandusseadmed Akmenėsse, Kruopiai mst., New Akmenė m., Papilė mst., Aglonai külasse ja Sablauskiai k. Projekti sihtrühmadesse – loetletud alade elanikud, külalised, ettevõtted ja asutused. (Estonian)
18 July 2022
0 references
P. Jodelės 2 b, Naujoji Akmenė
0 references
Identifiers
05.3.2-APVA-R-014-61-0006
0 references