I know what I want! How do I support it? (Q4611592): Difference between revisions

Obiectivul acestui proiect este acela de a consolida capacitatea organizatiilor non-guvernamentale din judetul Cluj de a se implica in formularea si promovarea dezvoltarii la nivel local. In acest sens, proiectul isi propune sa pună bazele unui Parteneriat pentru Dezvoltare Locală, functional la 6 luni după finalizarea proiectului, intre Autoritatea Publica locală municipiul Cluj Napoca, ONG-uri si parteneri sociali din zona, și să dezvolte capacitatea unui numar de 30 de persoane, reprezentanti ai acestora prin instruiri in domeniul monitorizării strategiilor și politicilor locale și de participare la procese decizionale, de promovare a egalității de șanse și nediscriminări. Astfel obiectivul general al proiectul de față contribuie la îndeplinirea obiectivului general al POCA prin consolidarea capacității instituționale a autorităților publice și a părților interesate și eficiența administratiei publice. De asemenea, acest proiect contribuie la îndeplinirea OS2.1 al POCA, respectiv Introducerea de sisteme și standarde comune în administrația publică locală ce optimizează procesele orientate către beneficiari în concordanță cu SCAP, Rezultatul asteptat al POCA R4: Capacitate crescută a ONG-urilor si partenerilor sociali de a se implica în formularea și promovarea dezvoltării la nivel local, indicatorii de rezultat 5S21 prin incheierea unui parteneriat între UAT municipiul Cluj Napoca si ONG-uri/parteneri sociali, functional la 6 luni după finalizarea proiectelor, respectiv indicatorul de realizare 5S60, precum și cu indicatorul de rezultat 5S22 prin certificarea unui numar de 30 de participanti din cadrul ONG-urilor/partenerilor sociali la incetarea calitătii de participant la formare si indicatorul de realizare 5S61 prin asigurarea participării unui numar de 30 de persoane din cadrul ONG-urilor si partenerilor sociali participanti la activitati de formare. EFECT POZITIV PE TERMEN LUNG: În urma participării la sesiunile de instruire organizate prin intermediul proiectului precum și prin prisma implicării ONG-urilor și partenerilor sociali in cadrul Preteneriatului de Dezvoltare Locală proiectul va asigura cresterea capacității ONG-urilor și partenerilor sociali de a se implica in formularea si promovarea dezvoltarii la nivel local. Prin imbunătirea pregătirii si competentelor personalului din cadrul ONG-urilor si partenerilor sociali in ceea ce priveste dezvoltarea locală, modalitatea de monitorizare, elaborare si evaluarea a strategiilor de dezvoltare locală precum și modalitătile de interactiune cu decidenții locali, proiectul va asigura prezenta unui interes crescut pentru implicarea in fomrularea si promovarea dezvoltarii la nivel local. (Romanian)

0 references

Projekti eesmärk on tugevdada Cluj maakonna valitsusväliste organisatsioonide suutlikkust osaleda kohaliku tasandi arengu kujundamises ja edendamises. Sellega seoses on projekti eesmärk luua kuue kuu möödumisel projekti lõpuleviimisest toimiv kohaliku arengu partnerlus Cluj Napoca kohaliku omavalitsuse, valitsusväliste organisatsioonide ja piirkonna sotsiaalpartnerite vahel ning arendada 30 inimese, nende esindajate suutlikkust kohalike strateegiate ja poliitika järelevalve ning otsustusprotsessides osalemise, võrdsete võimaluste ja mittediskrimineerimise alase koolituse kaudu. Seega aitab selle projekti üldeesmärk saavutada POCA üldeesmärki, tugevdades avaliku sektori asutuste ja sidusrühmade institutsioonilist suutlikkust ning avaliku halduse tõhusust. See projekt aitab kaasa ka POCA OS2.1 saavutamisele, nimelt ühiste süsteemide ja standardite kehtestamisele kohalikus avalikus halduses, mis optimeerib toetusesaajatele suunatud protsesse kooskõlas SCAPiga, mis on POCA R4 eeldatav tulemus: Valitsusväliste organisatsioonide ja sotsiaalpartnerite suurem suutlikkus osaleda arengu kujundamises ja edendamises kohalikul tasandil, 5S21 tulemusnäitajad, sõlmides partnerluse Cluj Napoca ATU ja valitsusväliste organisatsioonide/sotsiaalpartnerite vahel, kuus kuud pärast projektide lõpuleviimist, vastavalt 5S60 väljundnäitaja, samuti tulemusnäitaja 5S22, valides koolituse kvaliteedi lõpus 30 osalejat valitsusvälistest organisatsioonidest/sotsiaalpartneritest ja saavutuste näitajat 5S61, tagades koolitustegevuses osalevate valitsusväliste organisatsioonide ja sotsiaalpartnerite 30 inimese osalemise. POSITIIVNE PIKAAJALINE MÕJU: Pärast projekti raames korraldatud koolitustel osalemist ning kohaliku arengu eestseisuse valitsusväliste organisatsioonide ja sotsiaalpartnerite kaasamist suurendab projekt valitsusväliste organisatsioonide ja sotsiaalpartnerite suutlikkust osaleda arengu kujundamises ja edendamises kohalikul tasandil. Parandades valitsusväliste organisatsioonide ja sotsiaalpartnerite töötajate koolitust ja pädevusi seoses kohaliku arenguga, kohaliku arengu strateegiate järelevalve, väljatöötamise ja hindamisega ning kohalike otsustajatega suhtlemise viisidega, tagab projekt suurema huvi kaasata arengu kujundamisse ja edendamisse kohalikul tasandil. (Estonian)

0 references

Cílem tohoto projektu je posílit schopnost nevládních organizací v okrese Cluj zapojit se do formulování a podpory rozvoje na místní úrovni. V tomto ohledu si projekt klade za cíl vytvořit partnerství pro místní rozvoj, které bude funkční šest měsíců po dokončení projektu, mezi místním veřejným orgánem Kluži Napoca, nevládními organizacemi a sociálními partnery v této oblasti a rozvíjet kapacitu 30 osob, jejich zástupců prostřednictvím odborné přípravy v oblasti monitorování místních strategií a politik a účasti na rozhodovacích procesech, prosazování rovných příležitostí a nediskriminace. Celkový cíl tohoto projektu tak přispívá k dosažení celkového cíle POCA posílením institucionální kapacity veřejných orgánů a zúčastněných stran a účinnosti veřejné správy. Tento projekt rovněž přispívá k dosažení systému POCA OS2.1, konkrétně zavedení společných systémů a norem v místní veřejné správě, které optimalizují procesy orientované na příjemce v souladu se SCAP, očekávaný výsledek POCA R4: Zvýšená kapacita nevládních organizací a sociálních partnerů zapojit se do formulování a podpory rozvoje na místní úrovni, ukazatele výsledků 5S21 uzavřením partnerství mezi ATU Kluj Napoca a nevládními organizacemi/sociálními partnery, funkční 6 měsíců po dokončení projektů, resp. ukazatel výstupu 5S60, jakož i ukazatel výsledků 5S22 certifikováním 30 účastníků z nevládních organizací/sociálních partnerů na konci kvality odborné přípravy a ukazatele výsledků 5S61 zajištěním účasti 30 osob z nevládních organizací a sociálních partnerů účastnících se vzdělávacích činností. DLOUHODOBÝ POZITIVNÍ ÚČINEK: V návaznosti na účast na školeních organizovaných v rámci projektu, jakož i zapojení nevládních organizací a sociálních partnerů do předsednictví místního rozvoje projekt zvýší schopnost nevládních organizací a sociálních partnerů zapojit se do formulování a podpory rozvoje na místní úrovni. Zlepšením odborné přípravy a kompetencí zaměstnanců nevládních organizací a sociálních partnerů, pokud jde o místní rozvoj, způsobu monitorování, vypracování a hodnocení strategií místního rozvoje, jakož i způsobů interakce s místními činiteli s rozhodovací pravomocí, zajistí projekt přítomnost zvýšeného zájmu o zapojení do vytváření a podpory rozvoje na místní úrovni. (Czech)

0 references

L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jsaħħaħ il-kapaċità tal-organizzazzjonijiet mhux governattivi fil-Kontea ta’ Cluj biex jinvolvu ruħhom fil-formulazzjoni u l-promozzjoni tal-iżvilupp fil-livell lokali. F’dan ir-rigward, il-proġett għandu l-għan li jistabbilixxi Sħubija għall-Iżvilupp Lokali, funzjonali 6 xhur wara t-tlestija tal-proġett, bejn l-Awtorità Pubblika lokali ta’ Cluj Napoca, l-NGOs u l-imsieħba soċjali fiż-żona, u li jiżviluppa l-kapaċità ta’ 30 persuna, ir-rappreżentanti tagħhom permezz ta’ taħriġ fil-qasam tal-monitoraġġ tal-istrateġiji u l-politiki lokali u l-parteċipazzjoni fil-proċessi tat-teħid tad-deċiżjonijiet, il-promozzjoni tal-opportunitajiet indaqs u n-nondiskriminazzjoni. Għalhekk, l-objettiv ġenerali ta’ dan il-proġett jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettiv ġenerali tal-POCA billi jsaħħaħ il-kapaċità istituzzjonali tal-awtoritajiet pubbliċi u tal-partijiet ikkonċernati u l-effiċjenza tal-amministrazzjoni pubblika. Dan il-proġett jikkontribwixxi wkoll għall-kisba ta’ POCA OS2.1, jiġifieri l-Introduzzjoni ta’ sistemi u standards komuni fl-amministrazzjoni pubblika lokali li tottimizza l-proċessi orjentati lejn il-benefiċjarji skont SCAP, l-eżitu mistenni tal-POCA R4: Żieda fil-kapaċità tal-NGOs u l-imsieħba soċjali biex jinvolvu ruħhom fil-formulazzjoni u l-promozzjoni tal-iżvilupp fil-livell lokali, indikaturi tar-riżultati 5S21 billi jikkonkludu sħubija bejn il-Cluj Napoca ATU u l-NGOs/l-imsieħba soċjali, funzjonali 6 xhur wara t-tlestija tal-proġetti, rispettivament l-indikatur tal-output 5S60, kif ukoll mal-indikatur tar-riżultati 5S22 billi jiċċertifikaw 30 parteċipant minn NGOs/imsieħba soċjali fi tmiem il-kwalità tat-taħriġ u l-indikatur tal-kisba 5S61 billi jiżguraw il-parteċipazzjoni ta’ 30 persuna minn NGOs u msieħba soċjali li jipparteċipaw f’attivitajiet ta’ taħriġ. EFFETT POŻITTIV FIT-TUL: Wara l-parteċipazzjoni fis-sessjonijiet ta’ taħriġ organizzati permezz tal-proġett, kif ukoll permezz tal-involviment tal-NGOs u l-imsieħba soċjali fi ħdan il-Presidenza għall-Iżvilupp Lokali, il-proġett se jżid il-kapaċità tal-NGOs u l-imsieħba soċjali biex jinvolvu ruħhom fil-formulazzjoni u l-promozzjoni tal-iżvilupp fil-livell lokali. Billi jtejjeb it-taħriġ u l-kompetenzi tal-persunal tal-NGOs u l-imsieħba soċjali f’termini ta’ żvilupp lokali, il-mod ta’ monitoraġġ, elaborazzjoni u evalwazzjoni ta’ strateġiji ta’ żvilupp lokali kif ukoll modi ta’ interazzjoni ma’ dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet lokali, il-proġett se jiżgura l-preżenza ta’ interess akbar għall-involviment fil-formazzjoni u l-promozzjoni tal-iżvilupp fil-livell lokali. (Maltese)

0 references

L'obiettivo di questo progetto è rafforzare la capacità delle organizzazioni non governative della contea di Cluj di partecipare alla formulazione e alla promozione dello sviluppo a livello locale. A questo proposito, il progetto mira a istituire un partenariato per lo sviluppo locale, funzionale 6 mesi dopo il completamento del progetto, tra l'autorità pubblica locale di Cluj Napoca, le ONG e le parti sociali del territorio, e a sviluppare la capacità di 30 persone, i loro rappresentanti, attraverso la formazione nel campo del monitoraggio delle strategie e delle politiche locali e la partecipazione ai processi decisionali, promuovendo pari opportunità e non discriminazione. Pertanto, l'obiettivo generale di questo progetto contribuisce al conseguimento dell'obiettivo generale del POCA rafforzando la capacità istituzionale delle autorità pubbliche e delle parti interessate e l'efficienza della pubblica amministrazione. Questo progetto contribuisce anche al raggiungimento di POCA OS2.1, vale a dire l'introduzione di sistemi e standard comuni nella pubblica amministrazione locale che ottimizzano i processi orientati ai beneficiari in conformità con SCAP, il risultato atteso di POCA R4: Aumento della capacità delle ONG e delle parti sociali di partecipare alla formulazione e alla promozione dello sviluppo a livello locale, indicatori di risultato 5S21 concludendo un partenariato tra l'UA di Cluj Napoca e le ONG/parti sociali, funzionante 6 mesi dopo il completamento dei progetti, rispettivamente l'indicatore di output 5S60, nonché con l'indicatore di risultato 5S22 certificando 30 partecipanti di ONG/parti sociali al termine della qualità della formazione e dell'indicatore di realizzazione 5S61 garantendo la partecipazione di 30 persone provenienti da ONG e parti sociali che partecipano alle attività di formazione. EFFETTO POSITIVO A LUNGO TERMINE: A seguito della partecipazione alle sessioni di formazione organizzate attraverso il progetto, nonché del coinvolgimento delle ONG e delle parti sociali all'interno della presidenza per lo sviluppo locale, il progetto aumenterà la capacità delle ONG e delle parti sociali di partecipare alla formulazione e alla promozione dello sviluppo a livello locale. Migliorando la formazione e le competenze del personale delle ONG e delle parti sociali in termini di sviluppo locale, il modo di monitorare, elaborare e valutare le strategie di sviluppo locale e le modalità di interazione con i decisori locali, il progetto garantirà la presenza di un maggiore interesse per il coinvolgimento nella formazione e promozione dello sviluppo a livello locale. (Italian)

0 references

Projekta mērķis ir stiprināt Klužas novada nevalstisko organizāciju spējas iesaistīties attīstības veidošanā un veicināšanā vietējā līmenī. Šajā sakarā projekta mērķis ir izveidot partnerību vietējai attīstībai, kas darbotos 6 mēnešus pēc projekta pabeigšanas, starp Klužas Napokas vietējo valsts iestādi, NVO un sociālajiem partneriem reģionā, un attīstīt 30 cilvēku un to pārstāvju spējas, izmantojot apmācību vietējo stratēģiju un politikas uzraudzības jomā un līdzdalību lēmumu pieņemšanas procesos, veicinot vienlīdzīgas iespējas un nediskrimināciju. Tādējādi šā projekta vispārējais mērķis veicina POCA vispārējā mērķa sasniegšanu, stiprinot valsts iestāžu un ieinteresēto personu institucionālās spējas un valsts pārvaldes efektivitāti. Šis projekts arī palīdz sasniegt POCA OS2.1, proti, kopīgu sistēmu un standartu ieviešanu vietējā valsts pārvaldē, kas optimizē uz saņēmējiem orientētus procesus saskaņā ar SCAP, kas ir paredzamais POCA R4 rezultāts: Palielināta NVO un sociālo partneru spēja iesaistīties attīstības formulēšanā un veicināšanā vietējā līmenī, 5S21 rezultātu rādītāji, noslēdzot partnerību starp Cluj Napoca ATU un NVO/sociālajiem partneriem, darbojoties 6 mēnešus pēc projektu pabeigšanas, attiecīgi 5S60 iznākuma rādītājs, kā arī ar rezultātu rādītāju 5S22, sertificējot 30 dalībniekus no NVO/sociālajiem partneriem apmācības kvalitātes beigās un sasniegumu rādītāju 5S61, nodrošinot 30 NVO un sociālo partneru līdzdalību apmācības pasākumos. POZITĪVA ILGTERMIŅA IETEKME: Pēc piedalīšanās projekta ietvaros rīkotajās mācību sesijās, kā arī iesaistot NVO un sociālos partnerus vietējās attīstības prezidentūras ietvaros, projekts palielinās NVO un sociālo partneru spējas iesaistīties attīstības formulēšanā un veicināšanā vietējā līmenī. Uzlabojot NVO un sociālo partneru darbinieku apmācību un kompetenci attiecībā uz vietējo attīstību, vietējās attīstības stratēģiju uzraudzību, izstrādi un novērtēšanu, kā arī veidiem, kā sadarboties ar vietējiem lēmumu pieņēmējiem, projekts nodrošinās lielāku interesi par iesaistīšanos attīstības veidošanā un veicināšanā vietējā līmenī. (Latvian)

0 references

El objetivo de este proyecto es fortalecer la capacidad de las organizaciones no gubernamentales del condado de Cluj para participar en la formulación y promoción del desarrollo a nivel local. En este sentido, el proyecto tiene como objetivo establecer una Asociación para el Desarrollo Local, funcional 6 meses después de la finalización del proyecto, entre la Autoridad Pública local de Cluj Napoca, ONG e interlocutores sociales en la zona, y desarrollar la capacidad de 30 personas, sus representantes a través de capacitaciones en el campo de la supervisión de las estrategias y políticas locales y la participación en los procesos de toma de decisiones, promoviendo la igualdad de oportunidades y la no discriminación. Por lo tanto, el objetivo general de este proyecto contribuye a la consecución del objetivo general de la OPCA mediante el fortalecimiento de la capacidad institucional de las autoridades públicas y las partes interesadas y la eficiencia de la administración pública. Este proyecto también contribuye al logro de POCA OS2.1, a saber, la introducción de sistemas y estándares comunes en la administración pública local que optimiza los procesos orientados a los beneficiarios de acuerdo con SCAP, el resultado esperado de POCA R4: Mayor capacidad de las ONG y los interlocutores sociales para participar en la formulación y promoción del desarrollo a nivel local, indicadores de resultados 5S21 mediante la concertación de una asociación entre el Cluj Napoca ATU y las ONG/socios sociales, funcional seis meses después de la finalización de los proyectos, respectivamente el indicador de resultados 5S60, así como con el indicador de resultados 5S22, certificando a 30 participantes de ONG/socios sociales al final de la calidad de la formación y el indicador de rendimiento 5S61 garantizando la participación de 30 personas de ONG e interlocutores sociales que participan en actividades de formación. EFECTO POSITIVO A LARGO PLAZO: Tras la participación en las sesiones de formación organizadas a través del proyecto, así como a través de la participación de ONG e interlocutores sociales en la Presidencia de Desarrollo Local, el proyecto aumentará la capacidad de las ONG y los interlocutores sociales para participar en la formulación y promoción del desarrollo a nivel local. Al mejorar la formación y las competencias del personal de las ONG y los interlocutores sociales en términos de desarrollo local, la forma de supervisar, elaborar y evaluar las estrategias de desarrollo local, así como las formas de interactuar con los responsables de la toma de decisiones locales, el proyecto garantizará la presencia de un mayor interés en la participación en la formación y promoción del desarrollo a nivel local. (Spanish)

0 references

The objective of this project is to strengthen the capacity of non-governmental organisations in Cluj County to get involved in formulating and promoting development at local level. In this regard, the project aims to establish a Partnership for Local Development, functional 6 months after the completion of the project, between the local Public Authority of Cluj Napoca, NGOs and social partners in the area, and to develop the capacity of 30 people, their representatives through trainings in the field of monitoring local strategies and policies and participation in decision-making processes, promoting equal opportunities and non-discrimination. Thus, the overall objective of this project contributes to the achievement of the overall objective of the POCA by strengthening the institutional capacity of public authorities and stakeholders and the efficiency of the public administration. This project also contributes to the achievement of POCA OS2.1, namely the Introduction of common systems and standards in local public administration that optimises beneficiary-oriented processes in accordance with SCAP, the expected outcome of POCA R4: Increased capacity of NGOs and social partners to get involved in formulating and promoting development at local level, 5S21 result indicators by concluding a partnership between the Cluj Napoca ATU and NGOs/social partners, functional 6 months after the completion of the projects, respectively the 5S60 output indicator, as well as with the result indicator 5S22 by certifying 30 participants from NGOs/social partners at the end of the training quality and the achievement indicator 5S61 by ensuring the participation of 30 people from NGOs and social partners participating in training activities. POSITIVE LONG-TERM EFFECT: Following the participation in the training sessions organised through the project, as well as through the involvement of NGOs and social partners within the Local Development Presidency, the project will increase the capacity of NGOs and social partners to get involved in formulating and promoting development at local level. By improving the training and competencies of the staff of NGOs and social partners in terms of local development, the way of monitoring, elaborating and evaluating local development strategies as well as ways of interacting with local decision-makers, the project will ensure the presence of an increased interest for involvement in the formation and promotion of development at local level. (English)

readability score

0.9074371459241805

0 references

Cilj tega projekta je okrepiti zmogljivosti nevladnih organizacij v okrožju Cluj, da se vključijo v oblikovanje in spodbujanje razvoja na lokalni ravni. V zvezi s tem je cilj projekta vzpostaviti partnerstvo za lokalni razvoj, ki bo delovalo šest mesecev po zaključku projekta, med lokalno javno upravo Cluj Napoca, nevladnimi organizacijami in socialnimi partnerji na tem območju ter razviti zmogljivost 30 oseb, njihovih predstavnikov z usposabljanji na področju spremljanja lokalnih strategij in politik ter sodelovanja v postopkih odločanja, spodbujanja enakih možnosti in nediskriminacije. Tako splošni cilj tega projekta prispeva k doseganju splošnega cilja POCA s krepitvijo institucionalne zmogljivosti javnih organov in zainteresiranih strani ter učinkovitosti javne uprave. Ta projekt prispeva tudi k doseganju POCA OS2.1, in sicer uvedbe skupnih sistemov in standardov v lokalni javni upravi, ki optimizirajo postopke, usmerjene v upravičence, v skladu s SCAP, pričakovanim rezultatom POCA R4: Povečana zmogljivost nevladnih organizacij in socialnih partnerjev za sodelovanje pri oblikovanju in spodbujanju razvoja na lokalni ravni, kazalniki rezultatov 5S21 s sklenitvijo partnerstva med ATU Cluj Napoca in nevladnimi/socialnimi partnerji, ki delujejo šest mesecev po zaključku projektov, oziroma kazalnika učinka 5S60, ter kazalnika rezultatov 5S22 s potrditvijo 30 udeležencev nevladnih organizacij/socialnih partnerjev ob koncu kakovosti usposabljanja in kazalnika dosežkov 5S61 z zagotavljanjem udeležbe 30 ljudi nevladnih organizacij in socialnih partnerjev, ki sodelujejo v dejavnostih usposabljanja. DOLGOROČNI POZITIVNI UČINKI: Po udeležbi na usposabljanjih, organiziranih v okviru projekta, ter z vključevanjem nevladnih organizacij in socialnih partnerjev v okviru predsedstva za lokalni razvoj bo projekt povečal zmogljivosti nevladnih organizacij in socialnih partnerjev za sodelovanje pri oblikovanju in spodbujanju razvoja na lokalni ravni. Z izboljšanjem usposabljanja in kompetenc osebja nevladnih organizacij in socialnih partnerjev v smislu lokalnega razvoja, načina spremljanja, priprave in vrednotenja strategij lokalnega razvoja ter načinov interakcije z lokalnimi nosilci odločanja bo projekt zagotovil večji interes za vključevanje v oblikovanje in spodbujanje razvoja na lokalni ravni. (Slovenian)

0 references

A projekt célja, hogy megerősítse a kolozsvári nem kormányzati szervezetek kapacitását a helyi szintű fejlesztés kidolgozásában és előmozdításában. E tekintetben a projekt célja egy helyi fejlesztési partnerség létrehozása, amely hat hónappal a projekt befejezése után működik a kolozsvári helyi hatóság, a nem kormányzati szervezetek és a terület szociális partnerei között, valamint a helyi stratégiák és politikák nyomon követésével, valamint a döntéshozatali folyamatokban való részvétellel, az esélyegyenlőség és a megkülönböztetésmentesség előmozdításával előmozdítva 30 fő és képviselőik kapacitásának fejlesztését. Így e projekt átfogó célkitűzése a hatóságok és az érdekelt felek intézményi kapacitásának, valamint a közigazgatás hatékonyságának megerősítésével hozzájárul a POCA átfogó célkitűzésének megvalósításához. Ez a projekt hozzájárul a POCA OS2.1 rendszer megvalósításához is, nevezetesen a közös rendszerek és szabványok bevezetéséhez a helyi közigazgatásban, amely optimalizálja a kedvezményezettek orientált folyamatait az SCAP-nak megfelelően, a POCA R4 várható eredményével: A nem kormányzati szervezetek és a szociális partnerek azon kapacitásának növelése, hogy helyi szinten részt vegyenek a fejlesztés kialakításában és előmozdításában, 5S21 eredménymutató a kolozsvári ATU és a nem kormányzati szervezetek/szociális partnerek közötti partnerség megkötésével, működésük 6 hónappal a projektek befejezését követően, illetve az 5S60 kimeneti mutató, valamint az 5S22 eredménymutató a képzési minőség végén a nem kormányzati szervezetek/szociális partnerek 30 résztvevőjének tanúsításával, valamint az 5S61 teljesítménymutatóval, biztosítva a nem kormányzati szervezetek és szociális partnerek 30 résztvevőjének részvételét a képzési tevékenységekben. POZITÍV HOSSZÚ TÁVÚ HATÁS: A projekt keretében szervezett képzéseken való részvételt, valamint a nem kormányzati szervezetek és a szociális partnerek helyi fejlesztési elnökségen belüli bevonását követően a projekt növelni fogja a nem kormányzati szervezetek és a szociális partnerek azon képességét, hogy helyi szinten részt vegyenek a fejlesztés kialakításában és előmozdításában. A nem kormányzati szervezetek és a szociális partnerek személyzete képzésének és kompetenciáinak a helyi fejlesztés, a helyi fejlesztési stratégiák nyomon követésének, kidolgozásának és értékelésének, valamint a helyi döntéshozókkal való együttműködésnek a javítása révén a projekt biztosítja a helyi szintű fejlesztés kialakításában és előmozdításában való részvétel iránti fokozott érdeklődést. (Hungarian)

0 references

Šio projekto tikslas – stiprinti Klužo apskrities nevyriausybinių organizacijų gebėjimus dalyvauti formuojant ir skatinant vystymąsi vietos lygmeniu. Šiuo požiūriu projektu siekiama sukurti vietos plėtros partnerystę, funkcinę praėjus 6 mėnesiams nuo projekto užbaigimo, tarp Klužo Napokos vietos valdžios institucijos, NVO ir socialinių partnerių regione ir plėtoti 30 žmonių, jų atstovų gebėjimus rengiant mokymus vietos strategijų ir politikos stebėsenos ir dalyvavimo sprendimų priėmimo procesuose, skatinant lygias galimybes ir nediskriminavimą. Taigi bendras šio projekto tikslas padeda siekti bendro POCA tikslo stiprinant valdžios institucijų ir suinteresuotųjų subjektų institucinius gebėjimus ir viešojo administravimo veiksmingumą. Šiuo projektu taip pat prisidedama prie POCA OS2.1 įgyvendinimo, t. y. bendrų sistemų ir standartų įvedimo vietos viešojo administravimo sektoriuje, kuris optimizuoja į paramos gavėjus orientuotus procesus pagal SCAP, numatomus POCA R4 rezultatus: Didesni NVO ir socialinių partnerių gebėjimai dalyvauti formuojant ir skatinant vystymąsi vietos lygmeniu, 5S21 rezultatų rodikliai, sudarant Klužo Napokos ATU ir NVO/socialinių partnerių partnerystę, funkciniai praėjus 6 mėnesiams po projektų užbaigimo, atitinkamai 5S60 išdirbių rodiklis, taip pat rezultatų rodiklis 5S22, mokymo kokybės pabaigoje patvirtinant 30 NVO/socialinių partnerių dalyvių ir 5S61 pasiekimų rodiklį, užtikrinant 30 žmonių iš NVO ir socialinių partnerių, dalyvaujančių mokymo veikloje, dalyvavimą. TEIGIAMAS ILGALAIKIS POVEIKIS: Po dalyvavimo pagal projektą organizuojamuose mokymuose, taip pat NVO ir socialinių partnerių dalyvavimo vietos plėtros pirmininkavimo laikotarpiu projektas padidins NVO ir socialinių partnerių gebėjimus dalyvauti rengiant ir skatinant vystymąsi vietos lygmeniu. Gerinant NVO ir socialinių partnerių darbuotojų mokymą ir kompetenciją vietos plėtros, vietos plėtros strategijų stebėsenos, rengimo ir vertinimo, taip pat bendravimo su vietos sprendimų priėmėjais būdų, projektas užtikrins didesnį suinteresuotumą dalyvauti formuojant ir skatinant vystymąsi vietos lygmeniu. (Lithuanian)

0 references

Formålet med dette projekt er at styrke ikke-statslige organisationers kapacitet i Cluj amt til at engagere sig i at formulere og fremme udviklingen på lokalt plan. I den forbindelse sigter projektet mod at etablere et partnerskab for lokaludvikling, der fungerer seks måneder efter projektets afslutning, mellem den lokale offentlige myndighed i Cluj Napoca, ngo'er og arbejdsmarkedets parter i området, og at udvikle kapaciteten hos 30 personer, deres repræsentanter gennem uddannelse inden for overvågning af lokale strategier og politikker og deltagelse i beslutningsprocesser, fremme af lige muligheder og ikke-forskelsbehandling. Det overordnede mål for dette projekt bidrager således til opfyldelsen af POCA's overordnede mål ved at styrke de offentlige myndigheders og interessenternes institutionelle kapacitet og effektiviteten af den offentlige forvaltning. Dette projekt bidrager også til opnåelsen af POCA OS2.1, nemlig indførelsen af fælles systemer og standarder i den lokale offentlige forvaltning, der optimerer støttemodtagerorienterede processer i overensstemmelse med SCAP, det forventede resultat af POCA R4: Øget kapacitet hos ngo'er og arbejdsmarkedets parter til at deltage i udformningen og fremme af udviklingen på lokalt plan, 5S21-resultatindikatorerne ved at indgå et partnerskab mellem Cluj Napoca ATU og ngo'er/sociale partnere, funktionsdygtige seks måneder efter afslutningen af projekterne, henholdsvis 5S60-outputindikatoren, samt med resultatindikatoren 5S22 ved at certificere 30 deltagere fra ngo'er/sociale partnere ved afslutningen af uddannelseskvaliteten og resultatindikatoren 5S61 ved at sikre deltagelse af 30 personer fra ngo'er og arbejdsmarkedets parter, der deltager i uddannelsesaktiviteter. POSITIV LANGSIGTET EFFEKT: Efter deltagelsen i de uddannelsesmøder, der organiseres gennem projektet, og gennem inddragelse af ngo'er og arbejdsmarkedets parter i det lokale udviklingsformandskab vil projektet øge ngo'ernes og arbejdsmarkedets parters kapacitet til at engagere sig i at formulere og fremme udviklingen på lokalt plan. Ved at forbedre uddannelse og kompetencer hos ngo'ernes og arbejdsmarkedets parters personale med hensyn til lokaludvikling, overvågning, udarbejdelse og evaluering af lokale udviklingsstrategier samt måder at interagere med lokale beslutningstagere på, vil projektet sikre, at der er en øget interesse for inddragelse i dannelsen og fremme af udvikling på lokalt plan. (Danish)

0 references

Целта на този проект е да се укрепи капацитетът на неправителствените организации в окръг Клуж да участват във формулирането и насърчаването на развитието на местно равнище. В тази връзка проектът има за цел да създаде Партньорство за местно развитие, функциониращо 6 месеца след приключването на проекта, между местния публичен орган на Клуж Напока, НПО и социалните партньори в района, както и да развие капацитета на 30 души, техните представители чрез обучения в областта на мониторинга на местните стратегии и политики и участие в процесите на вземане на решения, насърчаване на равните възможности и недискриминацията. По този начин общата цел на този проект допринася за постигането на общата цел на POCA чрез укрепване на институционалния капацитет на публичните органи и заинтересованите страни и ефективността на публичната администрация. Този проект също така допринася за постигането на OS2.1 на POCA, а именно въвеждането на общи системи и стандарти в местната публична администрация, което оптимизира процесите, ориентирани към бенефициерите в съответствие със SCAP, очаквания резултат от POCA R4: Повишаване на капацитета на НПО и социалните партньори да участват във формулирането и насърчаването на развитието на местно равнище, 5S21 показатели за резултати чрез сключване на партньорство между ATU в Клуж Напока и НПО/социални партньори, функциониращо 6 месеца след приключването на проектите, съответно показателя 5S60, както и с показателя за резултати 5S22 чрез сертифициране на 30 участници от НПО/социални партньори в края на качеството на обучението и показател за постижения 5S61 чрез осигуряване на участието на 30 души от НПО и социални партньори, участващи в дейности за обучение. ПОЛОЖИТЕЛЕН ДЪЛГОСРОЧЕН ЕФЕКТ: След участието в обученията, организирани по проекта, както и чрез участието на НПО и социални партньори в рамките на председателството за местно развитие, проектът ще увеличи капацитета на НПО и социалните партньори да участват във формулирането и насърчаването на развитието на местно равнище. Чрез подобряване на обучението и компетенциите на персонала на НПО и социалните партньори по отношение на местното развитие, начина на мониторинг, разработване и оценка на стратегиите за местно развитие, както и начините за взаимодействие с местните лица, отговорни за вземането на решения, проектът ще гарантира наличието на повишен интерес към участие във формирането и насърчаването на развитието на местно равнище. (Bulgarian)

0 references

Ziel dieses Projekts ist es, die Fähigkeit von Nichtregierungsorganisationen im Kreis Cluj zu stärken, sich an der Formulierung und Förderung der Entwicklung auf lokaler Ebene zu beteiligen. In diesem Zusammenhang zielt das Projekt darauf ab, eine Partnerschaft für lokale Entwicklung, die sechs Monate nach Abschluss des Projekts funktioniert, zwischen der lokalen Behörde von Cluj Napoca, NRO und Sozialpartnern in der Region zu gründen und die Kapazitäten von 30 Personen, deren Vertreter durch Schulungen im Bereich der Überwachung lokaler Strategien und Politiken sowie der Beteiligung an Entscheidungsprozessen, der Förderung der Chancengleichheit und der Nichtdiskriminierung zu entwickeln. Somit trägt das übergeordnete Ziel dieses Projekts zur Erreichung des übergeordneten Ziels der POCA bei, indem die institutionellen Kapazitäten der Behörden und Interessenträger sowie die Effizienz der öffentlichen Verwaltung gestärkt werden. Dieses Projekt trägt auch zur Erreichung von POCA OS2.1 bei, nämlich zur Einführung gemeinsamer Systeme und Standards in der lokalen öffentlichen Verwaltung, die die empfängerorientierten Prozesse gemäß SCAP optimieren, das erwartete Ergebnis von POCA R4: Verbesserung der Fähigkeit von NRO und Sozialpartnern, sich an der Formulierung und Förderung der Entwicklung auf lokaler Ebene zu beteiligen, 5S21-Ergebnisindikatoren durch den Abschluss einer Partnerschaft zwischen der ATU Cluj Napoca und NRO/Sozialpartnern, die sechs Monate nach Abschluss der Projekte funktionsfähig sind, bzw. mit dem Ergebnisindikator 5S60 sowie mit dem Ergebnisindikator 5S22, indem 30 Teilnehmer von NRO/Sozialpartnern am Ende der Ausbildungsqualität und des Leistungsindikators 5S61 bescheinigt werden, indem die Teilnahme von 30 Personen von NRO und Sozialpartnern, die an Fortbildungsmaßnahmen teilnehmen, sichergestellt wird. POSITIVER LANGZEITEFFEKT: Nach der Teilnahme an den im Rahmen des Projekts organisierten Schulungen sowie durch die Beteiligung von NRO und Sozialpartnern innerhalb des Vorsitzes für lokale Entwicklung wird das Projekt die Fähigkeit von NRO und Sozialpartnern erhöhen, sich an der Formulierung und Förderung der Entwicklung auf lokaler Ebene zu beteiligen. Durch die Verbesserung der Ausbildung und der Kompetenzen des Personals von NRO und Sozialpartnern in Bezug auf die lokale Entwicklung, die Art und Weise der Überwachung, Ausarbeitung und Bewertung lokaler Entwicklungsstrategien sowie Möglichkeiten der Interaktion mit lokalen Entscheidungsträgern wird das Projekt dafür sorgen, dass ein größeres Interesse an der Beteiligung an der Bildung und Förderung der Entwicklung auf lokaler Ebene besteht. (German)

0 references

O objetivo deste projeto é reforçar a capacidade das organizações não governamentais do condado de Cluj para se envolverem na formulação e promoção do desenvolvimento a nível local. A este respeito, o projeto visa estabelecer uma Parceria para o Desenvolvimento Local, funcional 6 meses após a conclusão do projeto, entre a autoridade pública local de Cluj Napoca, ONGs e parceiros sociais da região, e desenvolver a capacidade de 30 pessoas, seus representantes através de formações no domínio do acompanhamento das estratégias e políticas locais e da participação nos processos de tomada de decisão, promovendo a igualdade de oportunidades e a não discriminação. Assim, o objetivo global deste projeto contribui para a realização do objetivo global do POCA, reforçando a capacidade institucional das autoridades públicas e das partes interessadas e a eficiência da administração pública. Este projeto também contribui para a realização do POCA OS2.1, nomeadamente a introdução de sistemas e normas comuns na administração pública local que otimizam os processos orientados para os beneficiários em conformidade com a SCAP, o resultado esperado da POCA R4: Maior capacidade das ONG e dos parceiros sociais para se envolverem na formulação e promoção do desenvolvimento a nível local, indicadores de resultados 5S21 através da conclusão de uma parceria entre a ATU Cluj Napoca e ONG/parceiros sociais, funcionais 6 meses após a conclusão dos projetos, respetivamente o indicador de realizações 5S60, bem como com o indicador de resultados 5S22, certificando 30 participantes de ONG/parceiros sociais no final da qualidade da formação e do indicador de realização 5S61, assegurando a participação de 30 pessoas de ONG e parceiros sociais que participam em atividades de formação. EFEITO POSITIVO A LONGO PRAZO: Na sequência da participação nas sessões de formação organizadas através do projeto, bem como através da participação de ONG e parceiros sociais na Presidência do Desenvolvimento Local, o projeto aumentará a capacidade das ONG e dos parceiros sociais para se envolverem na formulação e promoção do desenvolvimento a nível local. Ao melhorar a formação e as competências do pessoal das ONG e dos parceiros sociais em termos de desenvolvimento local, a forma de acompanhar, elaborar e avaliar estratégias de desenvolvimento local, bem como formas de interagir com os decisores locais, o projeto assegurará a presença de um maior interesse pela participação na formação e promoção do desenvolvimento a nível local. (Portuguese)

0 references

Cilj ovog projekta je jačanje kapaciteta nevladinih organizacija u Clujskoj županiji da se uključe u oblikovanje i promicanje razvoja na lokalnoj razini. U tom smislu, projekt ima za cilj uspostaviti Partnerstvo za lokalni razvoj, funkcionalno 6 mjeseci nakon završetka projekta, između lokalne javne uprave Cluj Napoca, nevladinih organizacija i socijalnih partnera na tom području, te razviti kapacitete 30 ljudi, njihovih predstavnika kroz edukacije iz područja praćenja lokalnih strategija i politika te sudjelovanja u procesima donošenja odluka, promicanja jednakih mogućnosti i nediskriminacije. Stoga opći cilj ovog projekta doprinosi postizanju općeg cilja POCA-e jačanjem institucionalnih kapaciteta javnih tijela i dionika te učinkovitosti javne uprave. Ovaj projekt također doprinosi ostvarenju POCA OS2.1, odnosno Uvođenje zajedničkih sustava i standarda u lokalnu javnu upravu kojim se optimiziraju procesi usmjereni na korisnike u skladu sa SCAP-om, očekivani ishod POCA R4: Povećani kapacitet nevladinih organizacija i socijalnih partnera za uključivanje u oblikovanje i promicanje razvoja na lokalnoj razini, 5S21 pokazatelja rezultata sklapanjem partnerstva između ATU-a Cluj Napoca i nevladinih organizacija/socijalnih partnera, funkcionalno šest mjeseci nakon završetka projekata, odnosno pokazatelja ostvarenja 5S60, kao i pokazatelja rezultata 5S22 certificiranjem 30 sudionika iz nevladinih organizacija/socijalnih partnera na kraju kvalitete osposobljavanja i pokazatelja postignuća 5S61 osiguravanjem sudjelovanja 30 osoba iz nevladinih organizacija i socijalnih partnera koji sudjeluju u aktivnostima osposobljavanja. POZITIVAN DUGOROČNI UČINAK: Nakon sudjelovanja na treninzima organiziranim kroz projekt, kao i kroz sudjelovanje nevladinih organizacija i socijalnih partnera u okviru Lokalnog razvojnog predsjedništva, projektom će se povećati kapacitet nevladinih organizacija i socijalnih partnera da se uključe u oblikovanje i promicanje razvoja na lokalnoj razini. Poboljšanjem osposobljavanja i kompetencija osoblja nevladinih organizacija i socijalnih partnera u smislu lokalnog razvoja, načina praćenja, razrade i evaluacije strategija lokalnog razvoja, kao i načina interakcije s lokalnim donositeljima odluka, projekt će osigurati prisutnost povećanog interesa za uključivanje u formiranje i promicanje razvoja na lokalnoj razini. (Croatian)

0 references

Hankkeen tavoitteena on vahvistaa Clujin läänin kansalaisjärjestöjen valmiuksia osallistua paikallisen kehityksen suunnitteluun ja edistämiseen. Hankkeen tavoitteena on perustaa kuuden kuukauden kuluttua hankkeen päättymisestä paikalliseen kehitykseen tähtäävä kumppanuus, johon osallistuu Cluj Napocan paikallisviranomainen, kansalaisjärjestöt ja alueen työmarkkinaosapuolet, ja kehittää 30 henkilön ja heidän edustajiensa valmiuksia järjestämällä koulutusta paikallisten strategioiden ja toimintalinjojen seurannasta ja osallistumisesta päätöksentekoprosesseihin sekä edistämään yhtäläisiä mahdollisuuksia ja syrjimättömyyttä. Näin ollen tämän hankkeen yleistavoite edistää POCA:n yleisen tavoitteen saavuttamista vahvistamalla viranomaisten ja sidosryhmien institutionaalisia valmiuksia ja julkishallinnon tehokkuutta. Hankkeella edistetään myös POCA OS2.1:n saavuttamista, eli yhteisten järjestelmien ja standardien käyttöönottoa paikallisessa julkishallinnossa, jolla optimoidaan tuensaajalähtöiset prosessit SCAP:n mukaisesti, sekä POCA R4:n odotetut tulokset: Kansalaisjärjestöjen ja työmarkkinaosapuolten paremmat valmiudet osallistua kehityksen suunnitteluun ja edistämiseen paikallisella tasolla, 5S21 tulosindikaattorit solmimalla Cluj Napoca ATU:n ja kansalaisjärjestöjen/työmarkkinaosapuolten välinen kumppanuus, joka toimii kuusi kuukautta hankkeiden loppuun saattamisen jälkeen, 5S60-tulosindikaattorin kanssa sekä tulosindikaattorin 5S22 kanssa sertifioimalla 30 kansalaisjärjestöjen/työmarkkinaosapuolten osallistujaa koulutuksen laadun ja saavutusindikaattorin 5S61 lopussa varmistamalla, että 30 kansalaisjärjestöjen ja työmarkkinaosapuolten osallistujaa osallistuu koulutustoimintaan. POSITIIVINEN PITKÄN AIKAVÄLIN VAIKUTUS: Hankkeessa järjestettyihin koulutustilaisuuksiin osallistumisen sekä kansalaisjärjestöjen ja työmarkkinaosapuolten osallistumisen myötä paikalliseen kehityspuheenjohtajuuteen hankkeella lisätään kansalaisjärjestöjen ja työmarkkinaosapuolten valmiuksia osallistua paikallistason kehityksen muotoiluun ja edistämiseen. Hankkeella parannetaan kansalaisjärjestöjen ja työmarkkinaosapuolten henkilöstön koulutusta ja osaamista paikallisen kehityksen, paikallisten kehittämisstrategioiden seurannan, laatimisen ja arvioinnin sekä paikallisten päättäjien kanssa vuorovaikutuksessa olevien tapojen osalta. Näin varmistetaan, että kiinnostus paikallistason kehityksen valmisteluun ja edistämiseen on lisääntynyt. (Finnish)

0 references

Is é cuspóir an tionscadail seo cumas na n-eagraíochtaí neamhrialtasacha i gContae Cluj a neartú chun páirt a ghlacadh i bhforbairt a fhoirmliú agus a chur chun cinn ag leibhéal áitiúil. I ndáil leis sin, tá sé mar aidhm ag an tionscadal Comhpháirtíocht um Fhorbairt Áitiúil a bhunú, a bheidh feidhmiúil 6 mhí tar éis an tionscadal a chur i gcrích, idir Údarás Poiblí áitiúil Cluj Napoca, ENRanna agus comhpháirtithe sóisialta sa cheantar, agus cumas 30 duine, a n-ionadaithe a fhorbairt trí oiliúint i réimse an fhaireacháin ar straitéisí agus ar bheartais áitiúla agus rannpháirtíocht i bpróisis chinnteoireachta, comhionannas deiseanna agus neamh-idirdhealú a chur chun cinn. Dá bhrí sin, rannchuidíonn cuspóir foriomlán an tionscadail seo le cuspóir foriomlán POCA a bhaint amach trí chumas institiúideach na n-údarás poiblí agus na ngeallsealbhóirí agus éifeachtúlacht an riaracháin phoiblí a neartú. Cuireann an tionscadal seo freisin le POCA OS2.1 a bhaint amach, eadhon córais choiteanna agus caighdeáin choiteanna a thabhairt isteach sa riarachán poiblí áitiúil lena mbaintear an leas is fearr as próisis atá dírithe ar thairbhithe i gcomhréir le SCAP, an toradh a bhfuiltear ag súil leis ó POCA R4: Cumas méadaithe ENRanna agus comhpháirtithe sóisialta a bheith rannpháirteach i bhforbairt a fhoirmliú agus a chur chun cinn ar an leibhéal áitiúil, táscairí toraidh 5S21 trí chomhpháirtíocht a thabhairt i gcrích idir Cluj Napoca ATU agus ENRanna/comhpháirtithe sóisialta, feidhmiúil 6 mhí tar éis na tionscadail a chur i gcrích, táscaire aschuir 5S60 faoi seach, chomh maith le táscaire toraidh 5S22 trí 30 rannpháirtí ó ENRanna/ó chomhpháirtithe sóisialta a dheimhniú ag deireadh cháilíocht na hoiliúna agus an táscaire gnóthachtála 5S61 trí rannpháirtíocht 30 duine ó ENRanna agus ó chomhpháirtithe sóisialta atá rannpháirteach i ngníomhaíochtaí oiliúna a áirithiú. ÉIFEACHT DHEARFACH FHADTÉARMACH: Tar éis rannpháirtíocht sna seisiúin oiliúna a eagraítear tríd an tionscadal, agus trí rannpháirtíocht ENRanna agus comhpháirtithe sóisialta laistigh den Uachtaránacht Forbartha Áitiúil, cuirfidh an tionscadal le cumas ENRanna agus comhpháirtithe sóisialta a bheith rannpháirteach i bhforbairt agus i gcur chun cinn na forbartha ar an leibhéal áitiúil. Trí fheabhas a chur ar oiliúint agus inniúlachtaí fhoireann na n-eagraíochtaí neamhrialtasacha agus na gcomhpháirtithe sóisialta ó thaobh na forbartha áitiúla de, an bealach chun monatóireacht a dhéanamh ar straitéisí forbartha áitiúla, agus chun iad a fhorbairt agus a mheas, chomh maith le bealaí chun idirghníomhú le cinnteoirí áitiúla, cinnteoidh an tionscadal go mbeidh níos mó spéise ann maidir le rannpháirtíocht i mbunú agus i gcur chun cinn na forbartha ar an leibhéal áitiúil. (Irish)

0 references

Cieľom tohto projektu je posilniť schopnosť mimovládnych organizácií v okrese Kluž zapojiť sa do formulovania a podpory rozvoja na miestnej úrovni. V tejto súvislosti je cieľom projektu vytvoriť partnerstvo pre miestny rozvoj, funkčné 6 mesiacov po ukončení projektu, medzi miestnym verejným orgánom Klužskej Napoky, MVO a sociálnymi partnermi v tejto oblasti a rozvíjať kapacitu 30 osôb, ich zástupcov prostredníctvom odbornej prípravy v oblasti monitorovania miestnych stratégií a politík a účasti na rozhodovacích procesoch, podpory rovnakých príležitostí a nediskriminácie. Celkový cieľ tohto projektu tak prispieva k dosiahnutiu celkového cieľa POCA posilnením inštitucionálnych kapacít verejných orgánov a zainteresovaných strán a efektívnosti verejnej správy. Tento projekt tiež prispieva k dosiahnutiu POCA OS2.1, konkrétne k zavedeniu spoločných systémov a noriem v miestnej verejnej správe, ktorá optimalizuje procesy orientované na príjemcov v súlade s SCAP, očakávaný výsledok POCA R4: Zvýšená schopnosť mimovládnych organizácií a sociálnych partnerov zapojiť sa do formulovania a podpory rozvoja na miestnej úrovni, ukazovatele výsledkov 5S21 uzavretím partnerstva medzi ATU v Cluj Napoca a mimovládnymi organizáciami/sociálnymi partnermi, funkčné 6 mesiacov po ukončení projektov, resp. ukazovateľ výstupu 5S60, ako aj ukazovateľ výsledkov 5S22 potvrdením 30 účastníkov z MVO/sociálnych partnerov na konci kvality odbornej prípravy a ukazovateľom úspechu 5S61 zabezpečením účasti 30 ľudí z MVO a sociálnych partnerov zúčastňujúcich sa na činnostiach odbornej prípravy. POZITÍVNY DLHODOBÝ ÚČINOK: V nadväznosti na účasť na školeniach organizovaných prostredníctvom projektu, ako aj prostredníctvom zapojenia mimovládnych organizácií a sociálnych partnerov v rámci predsedníctva miestneho rozvoja, projekt zvýši schopnosť mimovládnych organizácií a sociálnych partnerov zapojiť sa do formulovania a podpory rozvoja na miestnej úrovni. Zlepšením odbornej prípravy a kompetencií zamestnancov MVO a sociálnych partnerov, pokiaľ ide o miestny rozvoj, spôsob monitorovania, vypracúvania a hodnotenia stratégií miestneho rozvoja, ako aj spôsoby interakcie s miestnymi rozhodovacími orgánmi, projekt zabezpečí prítomnosť zvýšeného záujmu o zapojenie sa do tvorby a podpory rozvoja na miestnej úrovni. (Slovak)

0 references

L’objectif de ce projet est de renforcer la capacité des organisations non gouvernementales du comté de Cluj à s’impliquer dans la formulation et la promotion du développement au niveau local. À cet égard, le projet vise à établir un partenariat pour le développement local, fonctionnel 6 mois après l’achèvement du projet, entre l’autorité publique locale de Cluj Napoca, les ONG et les partenaires sociaux de la région, et à développer les capacités de 30 personnes, leurs représentants, grâce à des formations dans le domaine du suivi des stratégies et des politiques locales et de la participation aux processus décisionnels, en promouvant l’égalité des chances et la non-discrimination. Ainsi, l’objectif global de ce projet contribue à la réalisation de l’objectif global du POCA en renforçant les capacités institutionnelles des pouvoirs publics et des parties prenantes et l’efficacité de l’administration publique. Ce projet contribue également à la réalisation du POCA OS2.1, à savoir l’introduction de systèmes et de normes communs dans l’administration publique locale qui optimisent les processus axés sur les bénéficiaires conformément au SCAP, résultat attendu du POCA R4: Renforcement de la capacité des ONG et des partenaires sociaux à participer à la formulation et à la promotion du développement au niveau local, indicateurs de résultat 5S21 en concluant un partenariat entre l’ATU Cluj Napoca et les ONG/partenaires sociaux, fonctionnel 6 mois après l’achèvement des projets, respectivement l’indicateur 5S60 de réalisation, ainsi qu’avec l’indicateur de résultat 5S22 en certifiant 30 participants d’ONG/partenaires sociaux à la fin de la qualité de la formation et l’indicateur de réalisation 5S61 en assurant la participation de 30 personnes d’ONG et de partenaires sociaux participant à des activités de formation. EFFET POSITIF À LONG TERME: Suite à la participation aux sessions de formation organisées dans le cadre du projet, ainsi qu’à la participation des ONG et des partenaires sociaux au sein de la présidence du développement local, le projet renforcera la capacité des ONG et des partenaires sociaux à s’impliquer dans la formulation et la promotion du développement au niveau local. En améliorant la formation et les compétences du personnel des ONG et des partenaires sociaux en matière de développement local, de suivi, d’élaboration et d’évaluation des stratégies de développement local ainsi que des moyens d’interagir avec les décideurs locaux, le projet garantira la présence d’un intérêt accru pour la participation à la formation et à la promotion du développement au niveau local. (French)

0 references

Syftet med detta projekt är att stärka kapaciteten hos icke-statliga organisationer i Cluj County att engagera sig i utformning och främjande av utveckling på lokal nivå. I detta avseende syftar projektet till att upprätta ett partnerskap för lokal utveckling, som ska fungera sex månader efter det att projektet avslutats, mellan den lokala offentliga myndigheten i Cluj Napoca, icke-statliga organisationer och arbetsmarknadens parter i området, och att utveckla kapaciteten hos 30 personer, deras företrädare genom utbildning på området för övervakning av lokala strategier och strategier och deltagande i beslutsprocesser, främjande av lika möjligheter och icke-diskriminering. Det övergripande målet för detta projekt bidrar således till att uppnå det övergripande målet för POCA genom att stärka offentliga myndigheters och intressenters institutionella kapacitet och effektiviteten i den offentliga förvaltningen. Detta projekt bidrar också till uppnåendet av POCA OS2.1, nämligen införandet av gemensamma system och standarder inom lokal offentlig förvaltning som optimerar mottagarorienterade processer i enlighet med SCAP, det förväntade resultatet av POCA R4: Ökad kapacitet för icke-statliga organisationer och arbetsmarknadens parter att delta i utformningen och främjandet av utveckling på lokal nivå, 5S21-resultatindikatorer genom att ingå ett partnerskap mellan Cluj Napoca ATU och icke-statliga organisationer/arbetsmarknadspartner, som fungerar sex månader efter projektens slutförande, respektive med resultatindikatorn 5S60, samt med resultatindikatorn 5S22 genom att certifiera 30 deltagare från icke-statliga organisationer/arbetsmarknadspartner i slutet av utbildningens kvalitet och prestationsindikatorn 5S61 genom att säkerställa deltagande av 30 personer från icke-statliga organisationer och arbetsmarknadens parter som deltar i utbildningsverksamhet. POSITIV LÅNGSIKTIG EFFEKT: Efter deltagandet i de utbildningstillfällen som anordnas genom projektet, samt genom deltagande av icke-statliga organisationer och arbetsmarknadens parter inom det lokala ordförandeskapet för utveckling, kommer projektet att öka kapaciteten hos icke-statliga organisationer och arbetsmarknadens parter att engagera sig i utformningen och främjandet av utveckling på lokal nivå. Genom att förbättra utbildningen och kompetensen hos personalen vid icke-statliga organisationer och arbetsmarknadens parter när det gäller lokal utveckling, sättet att övervaka, utarbeta och utvärdera lokala utvecklingsstrategier samt sätt att interagera med lokala beslutsfattare, kommer projektet att säkerställa att det finns ett ökat intresse för deltagande i bildandet och främjandet av utveckling på lokal nivå. (Swedish)

0 references

Στόχος αυτού του έργου είναι η ενίσχυση της ικανότητας των μη κυβερνητικών οργανώσεων στην κομητεία Cluj να συμμετέχουν στη διαμόρφωση και την προώθηση της ανάπτυξης σε τοπικό επίπεδο. Στο πλαίσιο αυτό, το έργο έχει ως στόχο να δημιουργήσει μια εταιρική σχέση για την τοπική ανάπτυξη, λειτουργική 6 μήνες μετά την ολοκλήρωση του έργου, μεταξύ της τοπικής δημόσιας αρχής της Cluj Napoca, ΜΚΟ και κοινωνικών εταίρων στην περιοχή, και να αναπτύξει την ικανότητα των 30 ατόμων, των εκπροσώπων τους μέσω κατάρτισης στον τομέα της παρακολούθησης των τοπικών στρατηγικών και πολιτικών και της συμμετοχής στις διαδικασίες λήψης αποφάσεων, προωθώντας τις ίσες ευκαιρίες και την απαγόρευση των διακρίσεων. Έτσι, ο συνολικός στόχος αυτού του έργου συμβάλλει στην επίτευξη του γενικού στόχου της POCA με την ενίσχυση της θεσμικής ικανότητας των δημόσιων αρχών και των ενδιαφερόμενων μερών και της αποτελεσματικότητας της δημόσιας διοίκησης. Το έργο αυτό συμβάλλει επίσης στην επίτευξη του POCA OS2.1, και συγκεκριμένα στην εισαγωγή κοινών συστημάτων και προτύπων στην τοπική δημόσια διοίκηση που βελτιστοποιεί τις προσανατολισμένες προς τους δικαιούχους διαδικασίες σύμφωνα με την SCAP, το αναμενόμενο αποτέλεσμα της POCA R4: Αυξημένη ικανότητα των ΜΚΟ και των κοινωνικών εταίρων να συμμετέχουν στη διαμόρφωση και την προώθηση της ανάπτυξης σε τοπικό επίπεδο, δείκτες αποτελεσμάτων 5S21 με τη σύναψη εταιρικής σχέσης μεταξύ της Cluj Napoca ATU και ΜΚΟ/κοινωνικών εταίρων, λειτουργικοί 6 μήνες μετά την ολοκλήρωση των έργων, αντίστοιχα ο δείκτης εκροών 5S60, καθώς και με τον δείκτη αποτελεσμάτων 5S22 με την πιστοποίηση 30 συμμετεχόντων από ΜΚΟ/κοινωνικούς εταίρους στο τέλος της ποιότητας της κατάρτισης και του δείκτη επίτευξης 5S61, εξασφαλίζοντας τη συμμετοχή 30 ατόμων από ΜΚΟ και κοινωνικούς εταίρους που συμμετέχουν σε δραστηριότητες κατάρτισης. ΘΕΤΙΚΌ ΜΑΚΡΟΠΡΌΘΕΣΜΟ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ: Μετά τη συμμετοχή στις εκπαιδευτικές συνεδρίες που διοργανώνονται μέσω του έργου, καθώς και με τη συμμετοχή ΜΚΟ και κοινωνικών εταίρων στο πλαίσιο της Προεδρίας Τοπικής Ανάπτυξης, το έργο θα αυξήσει την ικανότητα των ΜΚΟ και των κοινωνικών εταίρων να συμμετέχουν στη διαμόρφωση και την προώθηση της ανάπτυξης σε τοπικό επίπεδο. Με τη βελτίωση της κατάρτισης και των ικανοτήτων του προσωπικού των ΜΚΟ και των κοινωνικών εταίρων όσον αφορά την τοπική ανάπτυξη, τον τρόπο παρακολούθησης, εκπόνησης και αξιολόγησης των στρατηγικών τοπικής ανάπτυξης, καθώς και τρόπους αλληλεπίδρασης με τους τοπικούς φορείς λήψης αποφάσεων, το έργο θα εξασφαλίσει την παρουσία αυξημένου ενδιαφέροντος για συμμετοχή στη διαμόρφωση και την προώθηση της ανάπτυξης σε τοπικό επίπεδο. (Greek)

0 references

Het doel van dit project is het versterken van de capaciteit van niet-gouvernementele organisaties in Cluj County om betrokken te raken bij het formuleren en bevorderen van ontwikkeling op lokaal niveau. In dit verband heeft het project tot doel een partnerschap voor lokale ontwikkeling tot stand te brengen, dat zes maanden na de voltooiing van het project functioneert, tussen de lokale overheid van Cluj Napoca, ngo’s en sociale partners in het gebied, en de capaciteit van hun vertegenwoordigers van 30 personen te ontwikkelen door middel van opleidingen op het gebied van monitoring van lokale strategieën en beleidsmaatregelen en deelname aan besluitvormingsprocessen, bevordering van gelijke kansen en non-discriminatie. De algemene doelstelling van dit project draagt derhalve bij tot de verwezenlijking van de algemene doelstelling van de POCA door de institutionele capaciteit van overheidsinstanties en belanghebbenden en de efficiëntie van het openbaar bestuur te versterken. Dit project draagt ook bij tot de verwezenlijking van POCA OS2.1, namelijk de invoering van gemeenschappelijke systemen en normen in lokale overheidsdiensten die op begunstigden gerichte processen optimaliseren in overeenstemming met SCAP, het verwachte resultaat van POCA R4: Grotere capaciteit van ngo’s en sociale partners om betrokken te raken bij het formuleren en bevorderen van ontwikkeling op lokaal niveau, 5S21 resultaatindicatoren door het sluiten van een partnerschap tussen de ATU van Cluj Napoca en ngo’s/sociale partners, functioneel zes maanden na de voltooiing van de projecten, respectievelijk de 5S60-outputindicator, en met resultaatindicator 5S22 door 30 deelnemers van ngo’s/sociale partners te certificeren aan het einde van de opleidingskwaliteit en de prestatie-indicator 5S61 door ervoor te zorgen dat 30 mensen van ngo’s en sociale partners deelnemen aan opleidingsactiviteiten. POSITIEF EFFECT OP DE LANGE TERMIJN: Na de deelname aan de in het kader van het project georganiseerde opleidingssessies en door de betrokkenheid van ngo’s en sociale partners bij het voorzitterschap voor lokale ontwikkeling, zal het project de capaciteit van ngo’s en sociale partners vergroten om betrokken te raken bij het formuleren en bevorderen van ontwikkeling op lokaal niveau. Door de opleiding en competenties van het personeel van ngo’s en sociale partners op het gebied van lokale ontwikkeling, de wijze van monitoring, uitwerking en evaluatie van lokale ontwikkelingsstrategieën en manieren van interactie met lokale besluitvormers te verbeteren, zal het project zorgen voor een grotere belangstelling voor betrokkenheid bij de vorming en bevordering van ontwikkeling op lokaal niveau. (Dutch)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Municipiul Cluj-Napoca

0 references

date of last update

20 June 2023

0 references

location (string)

Municipiul Cluj-Napoca, Romania

0 references