(10360.14072017.115000062) SERCOMUNE (Q4934400): Difference between revisions

L?INTERVENTO PREVEDE LA SOSTITUZIONE DEI SERRAMENTI ESTERNI. NEI LOCALI DEL PALAZZO COMUNALE SONO PRESENTI VECCHI INFISSI IN LEGNO E VETRO SINGOLO, QUESTI SI PRESENTANO OBSOLETI ED IN CATTIVE CONDIZIONI DI MANUTENZIONE. I NUOVI SERRAMENTI SARANNO PRINCIPALMENTE REALIZZATI IN LEGNO LAMELLARE CON VETROCAMERA CON ARIA 24 MM, SIGILLATA TRAMITE GUARNIZIONI IN GOMMA, SENZA USO DI SILICONE, DOTATI DI PROFILI FERMAVETRO AD INCASTRO.I SERRAMENTI AVRANNO UNA TRASMITTANZA TERMICA COMPLESSIVA SUPERIORE A QUELLA MINIMA PREVISTA DALLA NORMATIVA VIGENTE, IN BASE ALLA ZONA CLIMATICA, IN PARTICOLARE LA TRASMITTANZA TOTALE SAR? ALMENO PARI A UW 1,3 W/MQ?K. LA CLASSE DI RESISTENZA DI TENUTA ALL'ACQUA RISPETTER? ALLE NORME UNI EN 12207 E SAR? ALMENO NELLA CLASSE 5, LA PERMEABILIT? ALL'ARIA RISPETTER? LE NORME UNI EN 12208 E SAR? ALMENO NELLA CLASSE 2, INFINE LA RESISTENZA AL CARICO DEL VENTO RISPETTER? LE NORME UNI EN 12210 E SAR? ALMENO NELLA CLASSE 2 (ESCLUSO CONTROTELAI). I VETRI INSTALLATI SARANNO DOT (Italian)

0 references

НАМЕСАТА ВКЛЮЧВА ПОДМЯНА НА ВЪНШНИ ПРОЗОРЦИ. В ПОМЕЩЕНИЯТА НА КМЕТСТВОТО ИМА СТАРИ ДЪРВЕНИ ПРОЗОРЦИ И ЕДНО СТЪКЛО, КОИТО СА ОСТАРЕЛИ И В ЛОШО СЪСТОЯНИЕ НА ПОДДРЪЖКА. НОВИТЕ ПРОЗОРЦИ ЩЕ БЪДАТ ИЗРАБОТЕНИ ГЛАВНО ОТ ЛАМИНИРАНО ДЪРВО С ОСТЪКЛЕНО СТЪКЛО С 24 ММ ВЪЗДУХ, ЗАПЕЧАТАНИ С ГУМЕНИ УПЛЪТНЕНИЯ, БЕЗ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА СИЛИКОН, ОБОРУДВАНИ С ОСТЪКЛЕНИ ПРОФИЛИ НА INCASTRO.THE ПРОЗОРЦИТЕ ЩЕ ИМАТ ОБЩА ТОПЛОПРОПУСКЛИВОСТ, ПО-ВИСОКА ОТ МИНИМУМА, ИЗИСКВАН ОТ ДЕЙСТВАЩОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО, СПОРЕД КЛИМАТИЧНАТА ЗОНА, ПО-СПЕЦИАЛНО ОБЩАТА ПРОПУСКЛИВОСТ SAR? НАЙ-МАЛКО РАВЕН НА UW 1.3 W/MQ?K. КЛАСЪТ НА СЪПРОТИВЛЕНИЕ НА ТЕЧОВЕ НА ВОДА ОТРАЗЯВА? КЪМ НОРМИТЕ EN 12207 И SAR? НАЙ-МАЛКО В КЛАС 5, ПРОПУСКЛИВОСТ? ТЕ ОТГОВАРЯТ ЛИ НА ВЪЗДУХА? НОРМИ EN 12208 И SAR? НАЙ-МАЛКО В КЛАС 2, НАЙ-НАКРАЯ СЪПРОТИВЛЕНИЕТО НА НАТОВАРВАНЕТО НА ВЯТЪРА ОТРАЗЯВА? НОРМИТЕ НА EN 12210 И SAR? НАЙ-МАЛКО В КЛАС 2 (С ИЗКЛЮЧЕНИЕ НА КОНТРАРАМКИ). WINDOWS ИНСТАЛИРАН ЩЕ БЪДЕ ТОЧКА (Bulgarian)

0 references

ZÁSAH ZAHRNUJE VÝMĚNU EXTERNÍCH WINDOWS. V PROSTORÁCH RADNICE JSOU STARÁ DŘEVĚNÁ OKNA A JEDNOSKLO, KTERÉ JSOU ZASTARALÉ A VE ŠPATNÉM STAVU ÚDRŽBY. NOVÁ OKNA BUDOU VYROBENA PŘEVÁŽNĚ Z VRSTVENÉHO DŘEVA SE ZASKLENÝM SKLEM SE VZDUCHEM 24 MM, UTĚSNĚNÁ GUMOVÝMI TĚSNĚNÍMI, BEZ POUŽITÍ SILIKONU, VYBAVENÁ PROSKLENÝMI PROFILY DO INCASTRO.THE WINDOWS BUDOU MÍT CELKOVÝ TEPELNÝ PROPUSTNOST VYŠŠÍ, NEŽ JE MINIMUM POŽADOVANÉ PLATNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY, PODLE KLIMATICKÉ ZÓNY, ZEJMÉNA CELKOVÉ PROPUSTNOSTI SAR? ALESPOŇ SE ROVNÁ UW 1,3 W/MQ?K. TŘÍDA ODOLNOSTI PROTI ÚNIKU VODY ODRÁŽÍ? PODLE NOREM EN 12207 A SAR? ALESPOŇ VE TŘÍDĚ 5, PROPUSTNOST? REAGUJÍ NA VZDUCH? NORMY EN 12208 A SAR? ALESPOŇ VE TŘÍDĚ 2, KONEČNĚ ODPOR PROTI ZATÍŽENÍ VĚTRU ODRÁŽÍ? NORMY EN 12210 A SAR? ALESPOŇ VE TŘÍDĚ 2 (KROMĚ PROTIRÁMCŮ). NAINSTALOVANÝ SYSTÉM WINDOWS BUDE TEČKA (Czech)

0 references

INDGREBET INDEBÆRER UDSKIFTNING AF EKSTERNE VINDUER. I LOKALERNE AF RÅDHUSET ER DER GAMLE TRÆVINDUER OG ENKELT GLAS, DISSE ER FORÆLDEDE OG I DÅRLIG STAND AF VEDLIGEHOLDELSE. DE NYE VINDUER VIL HOVEDSAGELIG VÆRE LAVET AF LAMINERET TRÆ MED GLASERET GLAS MED 24 MM LUFT, FORSEGLET AF GUMMIFORSEGLINGER, UDEN BRUG AF SILIKONE, UDSTYRET MED GLASEREDE PROFILER TIL INCASTRO.THE WINDOWS VIL HAVE EN SAMLET TERMISK TRANSMISSION HØJERE END DET MINIMUM, DER KRÆVES I DEN NUVÆRENDE LOVGIVNING, I HENHOLD TIL KLIMAZONEN, ISÆR DEN SAMLEDE TRANSMISSION SAR? MINDST LIG MED UW 1,3 W/MQ?K. VANDLÆKAGEMODSTANDSKLASSEN REFLEKTERER? TIL NORMERNE EN 12207 OG SAR? I HVERT FALD I KLASSE 5, PERMEABILITET? REAGERER DE PÅ LUFTEN? NORMER EN 12208 OG SAR? I DET MINDSTE I KLASSE 2, ENDELIG MODSTANDEN MOD BELASTNINGEN AF VINDEN REFLEKTERER? NORMERNE FOR EN 12210 OG SAR? MINDST I KLASSE 2 (EKSKL. KONTRARAMMER). DEN INSTALLEREDE WINDOWS VIL VÆRE PRIK (Danish)

0 references

DER EINGRIFF BEINHALTET DEN AUSTAUSCH VON EXTERNEN WINDOWS. IN DEN RÄUMLICHKEITEN DES RATHAUSES BEFINDEN SICH ALTE HOLZFENSTER UND EINZELGLAS, DIESE SIND VERALTET UND IN SCHLECHTEM WARTUNGSZUSTAND. DIE NEUEN FENSTER WERDEN HAUPTSÄCHLICH AUS LAMINIERTEM HOLZ MIT GLASIERTEM GLAS MIT 24 MM LUFT, VERSIEGELT DURCH GUMMIDICHTUNGEN, OHNE DIE VERWENDUNG VON SILIKON, AUSGESTATTET MIT GLASIERTEN PROFILEN ZU INCASTRO.THE FENSTER HABEN EINE GESAMTWÄRMEDURCHLÄSSIGKEIT, DIE HÖHER IST ALS DAS NACH GELTENDEM RECHT VORGESCHRIEBENE MINIMUM, ENTSPRECHEND DER KLIMAZONE, INSBESONDERE DER GESAMTDURCHLÄSSIGKEIT SAR? MINDESTENS GLEICH UW 1,3 W/MQK. DIE WASSERLECKFESTIGKEITSKLASSE REFLEKTIEREN? ZU DEN NORMEN EN 12207 UND SAR? ZUMINDEST IN KLASSE 5, DURCHLÄSSIGKEIT? REAGIEREN SIE AUF DIE LUFT? NORMEN EN 12208 UND SAR? ZUMINDEST IN KLASSE 2 SPIEGELT SICH SCHLIESSLICH DER WIDERSTAND GEGEN DIE BELASTUNG DES WINDES WIDER? DIE NORMEN VON EN 12210 UND SAR? MINDESTENS IN KLASSE 2 (OHNE GEGENRAHMEN). DAS INSTALLIERTE WINDOWS WIRD PUNKT SEIN (German)

0 references

Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΗΝ ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΏΝ ΠΑΡΑΘΎΡΩΝ. ΣΤΙΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΤΟΥ ΔΗΜΑΡΧΕΊΟΥ ΥΠΆΡΧΟΥΝ ΠΑΛΙΆ ΞΎΛΙΝΑ ΠΑΡΆΘΥΡΑ ΚΑΙ ΜΟΝΌ ΓΥΑΛΊ, ΤΑ ΟΠΟΊΑ ΕΊΝΑΙ ΠΑΡΩΧΗΜΈΝΑ ΚΑΙ ΣΕ ΚΑΚΉ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ. ΤΑ ΝΈΑ ΠΑΡΆΘΥΡΑ ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΈΝΑ ΚΥΡΊΩΣ ΑΠΌ ΠΟΛΥΣΤΡΩΜΑΤΙΚΌ ΞΎΛΟ ΜΕ ΥΑΛΩΜΈΝΟ ΓΥΑΛΊ ΜΕ ΑΈΡΑ 24 MM, ΣΦΡΑΓΙΣΜΈΝΟ ΜΕ ΛΑΣΤΙΧΈΝΙΕΣ ΣΦΡΑΓΊΔΕΣ, ΧΩΡΊΣ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΣΙΛΙΚΌΝΗΣ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΈΝΟ ΜΕ ΥΑΛΟΠΊΝΑΚΕΣ ΣΤΗΝ INCASTRO.THE ΤΑ ΠΑΡΆΘΥΡΑ ΘΑ ΈΧΟΥΝ ΣΥΝΟΛΙΚΉ ΘΕΡΜΙΚΉ ΔΙΑΠΕΡΑΤΌΤΗΤΑ ΥΨΗΛΌΤΕΡΗ ΑΠΌ ΤΗΝ ΕΛΆΧΙΣΤΗ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΙΣΧΎΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΊΑ, ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΛΙΜΑΤΙΚΉ ΖΏΝΗ, ΙΔΊΩΣ ΤΗ ΣΥΝΟΛΙΚΉ ΜΕΤΆΔΟΣΗ SAR; ΤΟΥΛΆΧΙΣΤΟΝ ΊΣΗ ΜΕ UW 1,3 W/MQ; Η ΚΑΤΗΓΟΡΊΑ ΑΝΤΊΣΤΑΣΗΣ ΔΙΑΡΡΟΉΣ ΝΕΡΟΎ ΑΝΤΑΝΑΚΛΆ; ΣΤΑ ΠΡΌΤΥΠΑ EN 12207 ΚΑΙ SAR; ΤΟΥΛΆΧΙΣΤΟΝ ΣΤΗΝ ΤΆΞΗ 5, ΔΙΑΠΕΡΑΤΌΤΗΤΑ; ΑΝΤΑΠΟΚΡΊΝΕΣΤΕ ΣΤΟΝ ΑΈΡΑ; ΠΡΌΤΥΠΑ EN 12208 ΚΑΙ SAR; ΤΟΥΛΆΧΙΣΤΟΝ ΣΤΗΝ ΤΆΞΗ 2, ΤΕΛΙΚΆ Η ΑΝΤΊΣΤΑΣΗ ΣΤΟ ΦΟΡΤΊΟ ΤΟΥ ΑΝΈΜΟΥ ΑΝΤΑΝΑΚΛΆ; ΟΙ ΚΑΝΌΝΕΣ ΤΟΥ EN 12210 ΚΑΙ ΤΗΣ SAR; ΤΟΥΛΆΧΙΣΤΟΝ ΣΤΗΝ ΚΑΤΗΓΟΡΊΑ 2 (ΕΞΑΙΡΟΥΜΈΝΩΝ ΤΩΝ ΑΝΤΙ-ΠΛΑΙΣΊΩΝ). ΤΑ WINDOWS ΘΑ ΕΊΝΑΙ DOT (Greek)

0 references

THE INTERVENTION INVOLVES THE REPLACEMENT OF EXTERNAL WINDOWS. IN THE PREMISES OF THE TOWN HALL THERE ARE OLD WOODEN WINDOWS AND SINGLE GLASS, THESE ARE OBSOLETE AND IN POOR CONDITION OF MAINTENANCE. THE NEW WINDOWS WILL BE MAINLY MADE OF LAMINATED WOOD WITH GLAZED GLASS WITH 24 MM AIR, SEALED BY RUBBER SEALS, WITHOUT THE USE OF SILICONE, EQUIPPED WITH GLAZED PROFILES TO INCASTRO.THE WINDOWS WILL HAVE A TOTAL THERMAL TRANSMITTANCE HIGHER THAN THE MINIMUM REQUIRED BY CURRENT LEGISLATION, ACCORDING TO THE CLIMATIC ZONE, IN PARTICULAR THE TOTAL TRANSMITTANCE SAR? AT LEAST EQUAL TO UW 1.3 W/MQ?K. THE WATER LEAK RESISTANCE CLASS REFLECT? TO THE NORMS EN 12207 AND SAR? AT LEAST IN CLASS 5, PERMEABILITY? DO THEY RESPOND TO THE AIR? NORMS EN 12208 AND SAR? AT LEAST IN CLASS 2, FINALLY THE RESISTANCE TO THE LOAD OF THE WIND REFLECT? THE NORMS OF EN 12210 AND SAR? AT LEAST IN CLASS 2 (EXCLUDING COUNTERFRAMES). THE WINDOWS INSTALLED WILL BE DOT (English)

readability score

0.2710076420705622

0 references

LA INTERVENCIÓN IMPLICA EL REEMPLAZO DE WINDOWS EXTERNO. EN LAS INSTALACIONES DEL AYUNTAMIENTO SE ENCUENTRAN VIEJAS VENTANAS DE MADERA Y VIDRIO ÚNICO, ESTAS SON OBSOLETAS Y EN MAL ESTADO DE MANTENIMIENTO. LAS NUEVAS VENTANAS ESTARÁN HECHAS PRINCIPALMENTE DE MADERA LAMINADA CON VIDRIO ACRISTALADO CON AIRE DE 24 MM, SELLADAS POR SELLOS DE GOMA, SIN EL USO DE SILICONA, EQUIPADAS CON PERFILES ACRISTALADOS A INCASTRO. ¿LAS VENTANAS TENDRÁN UNA TRANSMITANCIA TÉRMICA TOTAL SUPERIOR AL MÍNIMO REQUERIDO POR LA LEGISLACIÓN VIGENTE, SEGÚN LA ZONA CLIMÁTICA, EN PARTICULAR LA TRANSMISIÓN TOTAL SAR? ¿AL MENOS IGUAL A UW 1,3 W/MQ?K. LA CLASE DE RESISTENCIA A FUGAS DE AGUA REFLEJA? ¿A LAS NORMAS EN 12207 Y SAR? ¿AL MENOS EN LA CLASE 5, PERMEABILIDAD? ¿RESPONDEN AL AIRE? NORMAS EN 12208 Y SAR? ¿AL MENOS EN LA CLASE 2, FINALMENTE LA RESISTENCIA A LA CARGA DEL VIENTO REFLEJA? ¿LAS NORMAS DE EN 12210 Y SAR? AL MENOS EN LA CLASE 2 (EXCLUIDOS LOS CONTRAMARCOS). EL WINDOWS INSTALADO SERÁ PUNTO (Spanish)

0 references

SEKKUMINE HÕLMAB VÄLISE WINDOWSI ASENDAMIST. RAEKOJA RUUMIDES ON VANAD PUIDUST AKNAD JA ÜHE KLAASIGA, NEED ON VANANENUD JA HALVAS SEISUKORRAS. UUS AKNAD ON PEAMISELT VALMISTATUD LAMINEERITUD PUIDUST KLAASIST KLAASIST 24 MM ÕHUGA, MIS ON SULETUD KUMMITIHENDITEGA, ILMA SILIKOONITA, MIS ON VARUSTATUD KLAASITUD PROFIILIDEGA INCASTRO.THE WINDOWSI KOGU SOOJUSLÄBILASKVUS ON SUUREM KUI KEHTIVATE ÕIGUSAKTIDEGA NÕUTAV MIINIMUM VASTAVALT KLIIMAVÖÖNDILE, ERITI KOGU LÄBILASKVUSE SAR-ILE? VÄHEMALT VÕRDNE UW 1,3 W/MQ?K. VEE LEKKEKINDLUSE KLASS PEEGELDAB? NORMIDELE NR 12207 JA SAR? VÄHEMALT 5. KLASSIS, LÄBILASKVUS? KAS NAD REAGEERIVAD ÕHULE? NORMATIIVID EN 12208 JA SAR? VÄHEMALT 2. KLASSIS PEEGELDUB LÕPUKS VASTUPIDAVUS TUULE KOORMUSELE? STANDARDID EN 12210 JA SAR? VÄHEMALT 2. KLASSIS (V.A VASTURAAMID). INSTALLITUD WINDOWS ON TÄPP (Estonian)

0 references

VÄLIINTULO EDELLYTTÄÄ ULKOISTEN WINDOWSIEN KORVAAMISTA. KAUPUNGINTALON TILOISSA ON VANHOJA PUUIKKUNOITA JA YKSITTÄISIÄ LASIA, JOTKA OVAT VANHENTUNEITA JA HUONOSSA KUNNOSSA KUNNOSSA. UUDET IKKUNAT VALMISTETAAN PÄÄASIASSA LAMINOIDUSTA PUUSTA, JOSSA ON 24 MM:N ILMAA LASITETTU LASI, JOKA ON SULJETTU KUMITIIVISTEILLÄ ILMAN SILIKONIA, JOKA ON VARUSTETTU INCASTRO.THE-IKKUNOIDEN LASITETUILLA PROFIILEILLA, JOIDEN KOKONAISLÄPÄISEVYYS ON SUUREMPI KUIN NYKYISESSÄ LAINSÄÄDÄNNÖSSÄ VAADITTU VÄHIMMÄISMÄÄRÄ ILMASTOVYÖHYKKEEN, ERITYISESTI KOKONAISLÄPÄISYKYVYN SAR: N MUKAAN? VÄHINTÄÄN YHTÄ SUURI KUIN UW 1,3 W/MQ?K. VESIVUOTOVASTUSLUOKKA HEIJASTAA? NORMEIHIN EN 12207 JA SAR? AINAKIN LUOKASSA 5, LÄPÄISEVYYS? REAGOIVATKO HE ILMAAN? NORMIT EN 12208 JA SAR? AINAKIN LUOKASSA 2 HEIJASTAA LOPULTA TUULEN KUORMITUSTA? EN 12210:N JA SAR:N NORMIT? AINAKIN LUOKASSA 2 (LUKUUN OTTAMATTA VASTAKEHYKSIÄ). ASENNETTU WINDOWS ON PISTE (Finnish)

0 references

L’INTERVENTION IMPLIQUE LE REMPLACEMENT DE WINDOWS EXTERNES. DANS LES LOCAUX DE LA MAIRIE, IL Y A DE VIEILLES FENÊTRES EN BOIS ET UN VERRE UNIQUE, CEUX-CI SONT OBSOLÈTES ET EN MAUVAIS ÉTAT D’ENTRETIEN. LES NOUVELLES FENÊTRES SERONT PRINCIPALEMENT EN BOIS STRATIFIÉ AVEC VERRE VITRÉ À L’AIR 24 MM, SCELLÉS PAR DES JOINTS EN CAOUTCHOUC, SANS L’UTILISATION DE SILICONE, ÉQUIPÉS DE PROFILÉS VITRÉS À INCASTRO.THE LES FENÊTRES AURONT UNE TRANSMISSION THERMIQUE TOTALE SUPÉRIEURE AU MINIMUM REQUIS PAR LA LÉGISLATION EN VIGUEUR, SELON LA ZONE CLIMATIQUE, EN PARTICULIER LA TRANSMISSION TOTALE SAR? AU MOINS ÉGALE À UW 1,3 W/MQ?K. LA CLASSE DE RÉSISTANCE AUX FUITES D’EAU REFLÈTE? AUX NORMES EN 12207 ET SAR? AU MOINS DANS LA CLASSE 5, PERMÉABILITÉ? RÉPONDENT-ILS À L’AIR? NORMES EN 12208 ET SAR? AU MOINS DANS LA CLASSE 2, ENFIN LA RÉSISTANCE À LA CHARGE DU VENT RÉFLÉCHIT? LES NORMES DE L’EN 12210 ET DE LA RAS? AU MOINS DANS LA CLASSE 2 (À L’EXCLUSION DES CONTRE-CADRES). LE WINDOWS INSTALLÉ SERA UN POINT (French)

0 references

IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS AN IDIRGHABHÁIL NÁ WINDOWS SEACHTRACHA A ATHSHOLÁTHAR. IN ÁITREABH HALLA AN BHAILE TÁ SEAN-FHUINNEOGA ADHMAID AGUS GLOINE SINGIL ANN, TÁ SIAD SEO IMITHE I LÉIG AGUS I NDROCH-RIOCHT COTHABHÁLA. BEIDH NA WINDOWS NUA DÉANTA GO PRÍOMHA AS ADHMAD LANNAITHE LE GLOINE GLOINITHE LE HAER 24 MM, SÉALAITHE LE RÓNTA RUBAIR, GAN ÚSÁID A BHAINT AS SILICONE, ATÁ FEISTITHE LE PRÓIFÍLÍ GLOINITHE CHUN INCASTRO.THE WINDOWS BEIDH TARCHUR TEIRMEACH IOMLÁN NÍOS AIRDE NÁ AN T-ÍOSMHÉID A CHEANGLAÍTEAR LEIS AN REACHTAÍOCHT REATHA, DE RÉIR AN CHRIOS AERÁIDE, GO HÁIRITHE AN SAR TRANSMITTANCE IOMLÁN? AR A LAGHAD COTHROM LE UW 1.3 W/MQ?K. LÉIRÍONN AN RANG FRIOTAÍOCHTA SCEITE UISCE? CHUN NA NOIRM EN 12207 AGUS SAR? AR A LAGHAD IN AICME 5, TRÉSCAOILTEACHT? AN BHFREAGRAÍONN SIAD DON AER? NOIRM EN 12208 AGUS SAR? AR A LAGHAD I RANG 2, AR DEIREADH LÉIRÍONN AN FHRIOTAÍOCHT IN AGHAIDH UALACH NA GAOITHE? NA NOIRM EN 12210 AGUS SAR? IN AICME 2 AR A LAGHAD (GAN COUNTERFRAMES A ÁIREAMH). BEIDH NA WINDOWS SUITEÁILTE PONC (Irish)

0 references

INTERVENCIJA UKLJUČUJE ZAMJENU VANJSKIH PROZORA. U PROSTORIJAMA GRADSKE VIJEĆNICE NALAZE SE STARI DRVENI PROZORI I JEDNO STAKLO, KOJI SU ZASTARJELI I U LOŠEM STANJU ODRŽAVANJA. NOVI PROZORI ĆE BITI UGLAVNOM IZRAĐENI OD LAMINIRANOG DRVA S OSTAKLJENIM STAKLOM S 24 MM ZRAKOM, ZAPEČAĆENI GUMENIM BRTVAMA, BEZ UPOTREBE SILIKONA, OPREMLJENI OSTAKLJENIM PROFILIMA NA INCASTRO.THE WINDOWS ĆE IMATI UKUPNU TOPLINSKU PROPUSNOST VEĆU OD MINIMALNE PROPISANE VAŽEĆIM ZAKONODAVSTVOM, PREMA KLIMATSKOJ ZONI, POSEBNO UKUPNOJ PROPUSNOSTI SAR? BAREM JEDNAKA UW 1,3 W/MQK. KLASA OTPORNOSTI NA CURENJE VODE ODRAŽAVA SE? NA NORME EN 12207 I SAR? BAREM U RAZREDU 5, PROPUSNOST? REAGIRAJU LI NA ZRAK? NORMA EN 12208 I SAR? BAREM U KLASI 2, KONAČNO OTPORNOST NA OPTEREĆENJE VJETRA REFLEKTIRA? NORME EN 12210 I SAR? BAREM U RAZREDU 2 (OSIM PROTUOKVIRA). INSTALIRANI SUSTAV WINDOWS ĆE BITI TOČKA (Croatian)

0 references

A BEAVATKOZÁS MAGÁBAN FOGLALJA A KÜLSŐ ABLAKOK CSERÉJÉT. A VÁROSHÁZA HELYISÉGEIBEN RÉGI FÁBÓL KÉSZÜLT ABLAKOK ÉS EGYÜVEG VANNAK, EZEK ELAVULTAK ÉS ROSSZ KARBANTARTÁSI ÁLLAPOTBAN VANNAK. AZ ÚJ ABLAKOK ELSŐSORBAN LAMINÁLT FÁBÓL KÉSZÜLNEK, ÜVEGEZETT ÜVEGGEL, 24 MM-ES LEVEGŐVEL, GUMI TÖMÍTÉSEKKEL, SZILIKON HASZNÁLATA NÉLKÜL, ÜVEGEZETT PROFILOKKAL FELSZERELVE AZ INCASTRO-HOZ. LEGALÁBB EGYENLŐ UW 1,3 W/MQ?K. A VÍZSZIVÁRGÁS ELLENÁLLÁS OSZTÁLY TÜKRÖZI? A 12207 ÉS A SAR NORMÁIHOZ? LEGALÁBB AZ 5-ÖS OSZTÁLYBAN, PERMEABILITÁS? REAGÁLNAK A LEVEGŐRE? A 12208 ÉS A SAR NORMÁI? LEGALÁBB A 2. OSZTÁLYBAN, VÉGÜL A SZÉLTERHELÉSSEL SZEMBENI ELLENÁLLÁS TÜKRÖZŐDIK? AZ EN 12210 ÉS A SAR NORMÁI? LEGALÁBB A 2. OSZTÁLYBA TARTOZIK (AZ ELLENVÁZKERETEK KIVÉTELÉVEL). A WINDOWS TELEPÍTVE LESZ PONT (Hungarian)

0 references

ĮSIKIŠIMAS APIMA IŠORINIŲ LANGŲ PAKEITIMĄ. ROTUŠĖS PATALPOSE YRA SENI MEDINIAI LANGAI IR VIENAS STIKLAS, JIE YRA PASENĘ IR PRASTOS PRIEŽIŪROS BŪKLĖS. NAUJIEJI LANGAI DAUGIAUSIA BUS PAGAMINTI IŠ LAMINUOTOS MEDIENOS SU GLAZŪRUOTU STIKLU SU 24 MM ORU, UŽSANDARINTI GUMINIAIS SANDARIKLIAIS, NENAUDOJANT SILIKONO, SU ĮSTIKLINTAIS PROFILIAIS Į INCASTRO.THE WINDOWS BENDRAS ŠILUMOS PERDAVIMO KOEFICIENTAS BUS DIDESNIS NEI PAGAL GALIOJANČIUS TEISĖS AKTUS REIKALAUJAMAS MINIMUMAS, ATSIŽVELGIANT Į KLIMATO ZONĄ, VISŲ PIRMA BENDRĄ PRALAIDUMĄ SAR? BENT LYGUS UW 1,3 W/MQ?K. VANDENS NUOTĖKIO ATSPARUMO KLASĖ ATSPINDI? PAGAL NORMAS EN 12207 IR SAR? BENT JAU 5 KLASĖJE, PRALAIDUMAS? AR JIE REAGUOJA Į ORĄ? NORMOS EN 12208 IR SAR? BENT JAU 2 KLASĖJE, GALIAUSIAI PASIPRIEŠINIMAS VĖJO APKROVAI? EN 12210 IR SAR NORMOS? BENT 2 KLASĖS (IŠSKYRUS PRIEŠPRIEŠINIUS RĖMUS). ĮDIEGTAS „WINDOWS“ BUS TAŠKAS (Lithuanian)

0 references

IEJAUKŠANĀS IETVER ĀRĒJO WINDOWS NOMAIŅU. RĀTSNAMA TELPĀS IR VECI KOKA LOGI UN VIENKRĀSAINS STIKLS, TIE IR NOVECOJUŠI UN SLIKTĀ APKOPES STĀVOKLĪ. JAUNIE LOGI GALVENOKĀRT BŪS IZGATAVOTI NO LAMINĒTA KOKA AR STIKLOTU STIKLU AR 24 MM GAISU, KAS NOSLĒGTS AR GUMIJAS BLĪVĒM, NEIZMANTOJOT SILIKONU, KAS APRĪKOTS AR STIKLOTIEM PROFILIEM UZ INCASTRO.THE WINDOWS BŪS KOPĒJĀ SILTUMA CAURLAIDĪBA, KAS PĀRSNIEDZ PAŠREIZĒJOS TIESĪBU AKTOS NOTEIKTO MINIMUMU, SASKAŅĀ AR KLIMATISKO ZONU, JO ĪPAŠI KOPĒJO CAURLAIDĪBU SAR? VISMAZ VIENĀDS AR UW 1,3 W/MQ?K. ŪDENS NOPLŪDES PRETESTĪBAS KLASE ATSPOGUĻO? UZ NORMĀM EN 12207 UN SAR? VISMAZ 5. KLASĒ, CAURLAIDĪBA? VAI VIŅI REAĢĒ UZ GAISU? NORMAS EN 12208 UN SAR? VISMAZ 2. KLASĒ, VISBEIDZOT, PRETESTĪBA VĒJA SLODZEI? EN 12210 UN SAR NORMAS? VISMAZ 2. KLASĒ (IZŅEMOT PRETRĀMJUS). INSTALĒTIE WINDOWS BŪS DOT (Latvian)

0 references

L-INTERVENT JINVOLVI S-SOSTITUZZJONI TA’ WINDOWS ESTERNI. FIL-BINI TAL-MUNIĊIPJU HEMM WINDOWS INJAM QODMA U ĦĠIEĠ WIEĦED, DAWN HUMA SKADUTI U F’KUNDIZZJONI ĦAŻINA TA ‘MANUTENZJONI. IL-WINDOWS IL-ĠODDA SE JKUNU MAGĦMULA PRINĊIPALMENT MINN INJAM LAMINAT B’ĦĠIEĠ IGGLEJŻJAT B’ARJA TA’ 24 MM, ISSIĠILLAT B’SIĠILLI TAL-LASKTU, MINGĦAJR L-UŻU TA’ SILIKON, MGĦAMMAR BI PROFILI IGGLEJŻJATI LIL INCASTRO.THE WINDOWS SE JKOLLHOM TRAŻMITTANZA TERMALI TOTALI OGĦLA MILL-MINIMU MEĦTIEĠ MIL-LEĠIŻLAZZJONI ATTWALI, SKONT IŻ-ŻONA KLIMATIKA, B’MOD PARTIKOLARI T-TRAŻMISSJONI TOTALI SAR? MILL-INQAS UGWALI GĦAL UW 1.3 W/MQ?K. IL-KLASSI TAR-REŻISTENZA GĦAT-TNIXXIJA TAL-ILMA TIRRIFLETTI? GĦAN-NORMI EN 12207 U SAR? MILL-INQAS FIL-KLASSI 5, PERMEABILITÀ? DO HUMA JIRRISPONDU GĦALL-ARJA? NORMI EN 12208 U SAR? MILL-INQAS FIL-KLASSI 2, FINALMENT IR-REŻISTENZA GĦAT-TAGĦBIJA TAR-RIĦ TIRRIFLETTI? IN-NORMI TA ‘EN 12210 U SAR? MILL-INQAS FIL-KLASSI 2 (ESKLUŻI L-COUNTERFRAMES). IL-WINDOWS INSTALLATI SE JKUNU DOT (Maltese)

0 references

DE INTERVENTIE OMVAT DE VERVANGING VAN EXTERNE WINDOWS. IN DE GEBOUWEN VAN HET STADHUIS ZIJN ER OUDE HOUTEN RAMEN EN ENKEL GLAS, DEZE ZIJN VEROUDERD EN IN SLECHTE STAAT VAN ONDERHOUD. DE NIEUWE RAMEN ZULLEN VOORNAMELIJK WORDEN GEMAAKT VAN GELAMINEERD HOUT MET GEGLAZUURD GLAS MET 24 MM LUCHT, VERZEGELD DOOR RUBBER AFDICHTINGEN, ZONDER HET GEBRUIK VAN SILICONEN, UITGERUST MET GEGLAZUURDE PROFIELEN AAN INCASTRO. TEN MINSTE GELIJK AAN UW 1,3 W/MQ?K. DE WATERLEKBESTENDIGHEIDSKLASSE REFLECTEERT? NAAR DE NORMEN EN 12207 EN SAR? TENMINSTE IN KLASSE 5, PERMEABILITEIT? REAGEREN ZE OP DE LUCHT? NORMEN EN 12208 EN SAR? TENMINSTE IN KLASSE 2, TOT SLOT DE WEERSTAND TEGEN DE BELASTING VAN DE WIND REFLECTEERT? DE NORMEN VAN EN 12210 EN SAR? TEN MINSTE IN KLASSE 2 (EXCLUSIEF CONTRAFRAMES). DE GEÏNSTALLEERDE WINDOWS ZAL DOT ZIJN (Dutch)

0 references

A INTERVENÇÃO ENVOLVE A SUBSTITUIÇÃO DO WINDOWS EXTERNO. NAS INSTALAÇÕES DA PREFEITURA HÁ JANELAS DE MADEIRA VELHAS E VIDRO ÚNICO, ESTES SÃO OBSOLETOS E EM MÁS CONDIÇÕES DE MANUTENÇÃO. AS NOVAS JANELAS SERÃO FEITAS PRINCIPALMENTE DE MADEIRA LAMINADA COM VIDRO VITRIFICADO COM AR DE 24 MM, SELADAS POR VEDAÇÕES DE SAFA, SEM O USO DE SILICONE, EQUIPADAS COM PERFIS VIDRADOS PARA INCASTRO.O WINDOWS TERÁ UMA TRANSMITÂNCIA TÉRMICA TOTAL SUPERIOR AO MÍNIMO EXIGIDO PELA LEGISLAÇÃO VIGENTE, DE ACORDO COM A ZONA CLIMÁTICA, EM PARTICULAR A TRANSMITÂNCIA TOTAL SAR? PELO MENOS IGUAL A UW 1,3 W/MQ?K. A CLASSE DE RESISTÊNCIA A FUGAS DE ÁGUA REFLETE? ÀS NORMAS EN 12207 E SAR? PELO MENOS NA CLASSE 5, PERMEABILIDADE? ELES RESPONDEM AO AR? NORMAS EN 12208 E SAR? PELO MENOS NA CLASSE 2, FINALMENTE A RESISTÊNCIA À CARGA DO VENTO REFLETE? AS NORMAS DA EN 12210 E SAR? PELO MENOS NA CLASSE 2 (EXCLUINDO CONTRAQUADROS). O WINDOWS INSTALADO SERÁ PONTO (Portuguese)

0 references

INTERVENȚIA IMPLICĂ ÎNLOCUIREA WINDOWS-ULUI EXTERN. ÎN INCINTA PRIMĂRIEI EXISTĂ FERESTRE VECHI DIN LEMN ȘI O SINGURĂ STICLĂ, ACESTEA SUNT ÎNVECHITE ȘI ÎN STARE PROASTĂ DE ÎNTREȚINERE. NOUL FERESTRE VA FI REALIZAT ÎN PRINCIPAL DIN LEMN LAMINAT CU STICLĂ GLAZURATĂ CU AER DE 24 MM, SIGILAT CU GARNITURI DE CAUCIUC, FĂRĂ UTILIZAREA SILICONULUI, ECHIPAT CU PROFILE VITRATE LA INCASTRO.THE FERESTRELE VOR AVEA O TRANSMISIE TERMICĂ TOTALĂ MAI MARE DECÂT MINIMUL IMPUS DE LEGISLAȚIA ÎN VIGOARE, ÎN CONFORMITATE CU ZONA CLIMATICĂ, ÎN SPECIAL CU SAR DE TRANSMISIE TOTALĂ? CEL PUȚIN EGAL CU UW 1,3 W/MQ?K. CLASA DE REZISTENȚĂ LA SCURGERI DE APĂ REFLECTĂ? LA NORMELE EN 12207 ȘI SAR? CEL PUȚIN ÎN CLASA 5, PERMEABILITATE? RĂSPUNDEȚI LA AER? NORME EN 12208 ȘI SAR? CEL PUȚIN ÎN CLASA 2, ÎN CELE DIN URMĂ REZISTENȚA LA SARCINA VÂNTULUI REFLECTĂ? NORMELE EN 12210 ȘI SAR? CEL PUȚIN ÎN CLASA 2 (EXCLUZÂND CONTRACADRELE). WINDOWS-UL INSTALAT VA FI PUNCTAT (Romanian)

0 references

INTERVENCIA ZAHŔŇA VÝMENU EXTERNÝCH OKIEN. V PRIESTOROCH RADNICE SA NACHÁDZAJÚ STARÉ DREVENÉ OKNÁ A JEDNO SKLO, KTORÉ SÚ ZASTARANÉ A V ZLOM STAVE ÚDRŽBY. NOVÉ OKNÁ BUDÚ VYROBENÉ HLAVNE Z VRSTVENÉHO DREVA SO ZASKLENÝM SKLOM SO VZDUCHOM 24 MM, UTESNENÉHO GUMOVÝMI TESNENIAMI, BEZ POUŽITIA SILIKÓNU, VYBAVENÉHO PRESKLENÝMI PROFILMI NA INCASTRO.THE OKNÁ BUDÚ MAŤ CELKOVÚ TEPELNÚ PRIEPUSTNOSŤ VYŠŠIU AKO MINIMUM POŽADOVANÉ PLATNÝMI PRÁVNYMI PREDPISMI, PODĽA KLIMATICKEJ ZÓNY, NAJMÄ CELKOVEJ PRIEPUSTNOSTI SAR? MINIMÁLNE ROVNÝ UW 1,3 W/MQ?K. TRIEDA ODPORU VOČI NETESNOSTI VODY ODRÁŽA? K NORMÁM EN 12207 A SAR? ASPOŇ V TRIEDE 5, PRIEPUSTNOSŤ? REAGUJÚ NA VZDUCH? NORMY EN 12208 A SAR? ASPOŇ V TRIEDE 2, NAKONIEC ODRÁŽA ODOLNOSŤ VOČI ZAŤAŽENIU VETRA? NORMY EN 12210 A SAR? ASPOŇ V TRIEDE 2 (OKREM PROTIRÁMČEKOV). NAINŠTALOVANÝ WINDOWS BUDE BODKA (Slovak)

0 references

POSEG VKLJUČUJE ZAMENJAVO ZUNANJIH OKEN. V PROSTORIH MESTNE HIŠE SO STARA LESENA OKNA IN ENO STEKLO, KI SO ZASTARELE IN V SLABEM STANJU VZDRŽEVANJA. NOVA OKNA BODO V GLAVNEM IZDELANA IZ LAMINIRANEGA LESA Z ZASTEKLJENIM STEKLOM S 24 MM ZRAKOM, ZAPEČATENA Z GUMIJASTIMI TESNILI, BREZ UPORABE SILIKONA, OPREMLJENA Z ZASTEKLJENIMI PROFILI ZA INCASTRO.THE WINDOWS BO IMELA SKUPNO TOPLOTNO PREPUSTNOST VEČJO OD MINIMALNE, KI JO ZAHTEVA VELJAVNA ZAKONODAJA, GLEDE NA PODNEBNO OBMOČJE, ZLASTI SKUPNO PREPUSTNOST SAR? VSAJ ENAK UW 1,3 W/MQ?K. RAZRED ODPORNOSTI PROTI PUŠČANJU VODE ODRAŽA? V SKLADU Z NORMAMI EN 12207 IN SAR? VSAJ V RAZREDU 5, PREPUSTNOST? ALI SE ODZIVAJO NA ZRAK? NORME EN 12208 IN SAR? VSAJ V RAZREDU 2, KONČNO ODPORNOST PROTI OBREMENITVI VETRA ODSEVA? NORME EN 12210 IN SAR? VSAJ V RAZREDU 2 (RAZEN NASPROTNIH OKVIRJEV). WINDOWS, KI JE NAMEŠČEN, BO PIKA (Slovenian)

0 references

INSATSEN INNEBÄR ATT MAN ERSÄTTER EXTERNA WINDOWS. I LOKALERNA I RÅDHUSET FINNS GAMLA TRÄFÖNSTER OCH ENDA GLAS, DESSA ÄR FÖRÅLDRADE OCH I DÅLIGT SKICK AV UNDERHÅLL. DE NYA FÖNSTREN KOMMER HUVUDSAKLIGEN ATT VARA GJORDA AV LAMINERAT TRÄ MED GLASGLAS MED 24 MM LUFT, FÖRSEGLADE AV GUMMITÄTNINGAR, UTAN ANVÄNDNING AV SILIKON, UTRUSTADE MED GLASPROFILER TILL INCASTRO.THE WINDOWS KOMMER ATT HA EN TOTAL TERMISK TRANSMITTANS SOM ÄR HÖGRE ÄN DET MINIMUM SOM KRÄVS ENLIGT GÄLLANDE LAGSTIFTNING, ENLIGT KLIMATZONEN, I SYNNERHET DEN TOTALA SÄNDAREN SAR? MINST LIKA MED UW 1,3 W/MQ?K. VATTENLÄCKAGEKLASSEN REFLEKTERAR? TILL NORMERNA EN 12207 OCH SAR? ÅTMINSTONE I KLASS 5, PERMEABILITET? SVARAR DE PÅ LUFTEN? NORMS EN 12208 OCH SAR? ÅTMINSTONE I KLASS 2, SLUTLIGEN MOTSTÅNDET MOT VINDENS LAST REFLEKTERAR? NORMERNA I EN 12210 OCH SAR? ÅTMINSTONE I KLASS 2 (EXKLUSIVE MOTRAMAR). WINDOWS INSTALLERAT KOMMER ATT VARA DOT (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Calci

0 references

priority axis

SUPPORTING THE TRANSITION TO A LOW-CARBON ECONOMY IN ALL SECTORS

0 references

thematic objective

Low-carbon economy

0 references

location (string)

CALCI