ADMINISTRATIVE AND ACCOUNTING SKILLS SUPPORTING SAP SOFTWARE FOR THE INTERNATIONALISATION OF THE COMPANY (Q1996104): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0740495467395224) |
||||||
| Property / summary: GENERAL OBJECTIVE: RETRAINING AND RETRAINING OF EMPLOYEES WITH A VIEW TO ACQUIRING SKILLS IN THE USE OF A MANAGEMENT APPLICATION SOFTWARE (SAP) FOR RATIONALISATION OF ADMINISTRATIVE MANAGEMENT AND BUSINESS CONTROL IN AN INTERNATIONAL SCENARIO, AND SUBSEQUENT UPDATING OF ASSISTANCE PROCESSES IN ICT SERVICES. SPECIFIC OBJECTIVES: TO STRENGTHEN THE EMPLOYEE’S OVERALL KNOWLEDGE OF THE SAP SOFTWARE, TO EQUIP LEARNERS WITH THE SPECIFIC SKILLS RELATED TO THE USE OF THE SOFTWARE IN THE AREAS OF THE MANAGEMENT OF THE BUSINESS, TO INCREASE THE NUMBER OF NATIONAL AND FOREIGN PURCHASES OF TECHNICAL ASSISTANCE ON THE USE OF SAP, TO DEVELOP THE EMPLOYEE’S CAPACITY TO DEAL WITH AND ADDRESS LABOUR TASKS, INCLUDING IN THE ENGLISH LANGUAGE. STRENGTHEN LANGUAGE SKILLS FOR FOREIGN PROCUREMENT MANAGEMENT. THE TRAINING IS DIVIDED INTO 120 HOURS, SUBDIVIDED INTO 6 TRAINING MODULES, INCLUDING: (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.0740495467395224
| |||||||
Revision as of 13:50, 22 March 2024
Project Q1996104 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ADMINISTRATIVE AND ACCOUNTING SKILLS SUPPORTING SAP SOFTWARE FOR THE INTERNATIONALISATION OF THE COMPANY |
Project Q1996104 in Italy |
Statements
12,960.0 Euro
0 references
25,920.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
20 March 2019
0 references
16 October 2019
0 references
20 April 2020
0 references
INFORDATA APPLICATION SERVICES S.R.L.
0 references
41°38'31.13"N, 13°20'48.95"E
0 references
OBIETTIVO GENERALE: RIQUALIFICAZIONE E AGGIORNAMENTO PROFESSIONALE DEI DIPENDENTI FINALIZZATO ALL'ACQUISIZIONE DI COMPETENZE NELL'UTILIZZO DI UN SOFTWARE APPLICATIVO GESTIONALE (SAP) A FINI DI RAZIONALIZZAZIONE DELLA GESTIONE AMMINISTRATIVA E DI CONTROLLO AZIENDALE IN UNO SCENARIO INTERNAZIONALE, E CONSEGUENTE AGGIORNAMENTO DEI PROCESSI DI ASSISTENZA NEI SERVIZI ICT. OBIETTIVI SPECIFICI: RAFFORZARE NEL DIPENDENTE LA CONOSCENZA GENERALE DEL SOFTWARE GESTIONALE SAP, FAR ACQUISIRE AI DISCENTI LE COMPETENZE SPECIFICHE RELATIVE ALL'UTILIZZO DEL SOFTWARE NELLE AREE DELLA GESTIONE AMMINISTRATIVO-CONTABILE AZIENDALE, AUMENTARE IL NUMERO DI COMMESSE NAZIONALI ED ESTERE DI ASSISTENZA TECNICA SULL'UTILIZZO DEL GESTIONALE SAP, SVILUPPARE NEL LAVORATORE LA CAPACITÃ DI RELAZIONARSI E AFFRONTARE I COMPITI LAVORATIVI ANCHE IN LINGUA INGLESE. POTENZIARE LE COMPETENZE LINGUISTICHE PER LA GESTIONE DI COMMESSE ESTERE. L'AZIONE FORMATIVA SI ARTICOLA IN 120 ORE, SUDDIVISE IN 6 MODULI FORMATIVI, CHE RAPPRES (Italian)
0 references
GENERAL OBJECTIVE: RETRAINING AND RETRAINING OF EMPLOYEES WITH A VIEW TO ACQUIRING SKILLS IN THE USE OF A MANAGEMENT APPLICATION SOFTWARE (SAP) FOR RATIONALISATION OF ADMINISTRATIVE MANAGEMENT AND BUSINESS CONTROL IN AN INTERNATIONAL SCENARIO, AND SUBSEQUENT UPDATING OF ASSISTANCE PROCESSES IN ICT SERVICES. SPECIFIC OBJECTIVES: TO STRENGTHEN THE EMPLOYEE’S OVERALL KNOWLEDGE OF THE SAP SOFTWARE, TO EQUIP LEARNERS WITH THE SPECIFIC SKILLS RELATED TO THE USE OF THE SOFTWARE IN THE AREAS OF THE MANAGEMENT OF THE BUSINESS, TO INCREASE THE NUMBER OF NATIONAL AND FOREIGN PURCHASES OF TECHNICAL ASSISTANCE ON THE USE OF SAP, TO DEVELOP THE EMPLOYEE’S CAPACITY TO DEAL WITH AND ADDRESS LABOUR TASKS, INCLUDING IN THE ENGLISH LANGUAGE. STRENGTHEN LANGUAGE SKILLS FOR FOREIGN PROCUREMENT MANAGEMENT. THE TRAINING IS DIVIDED INTO 120 HOURS, SUBDIVIDED INTO 6 TRAINING MODULES, INCLUDING: (English)
0.0740495467395224
0 references
OBJECTIF GÉNÉRAL: RECYCLAGE ET MISE À JOUR PROFESSIONNELLE DES EMPLOYÉS EN VUE D’ACQUÉRIR DES COMPÉTENCES DANS L’UTILISATION D’UN LOGICIEL D’APPLICATION DE GESTION (SAP) POUR LA RATIONALISATION DE LA GESTION ADMINISTRATIVE ET DU CONTRÔLE INTERNE DANS UN SCÉNARIO INTERNATIONAL, ET LA MISE À JOUR ULTÉRIEURE DES PROCESSUS D’ASSISTANCE DANS LE DOMAINE DES SERVICES INFORMATIQUES. OBJECTIFS SPÉCIFIQUES: RENFORCER LES CONNAISSANCES GÉNÉRALES DE L’EMPLOYÉ SUR LE LOGICIEL DE GESTION SAP, PERMETTRE AUX APPRENANTS D’ACQUÉRIR LES COMPÉTENCES SPÉCIFIQUES LIÉES À L’UTILISATION DE LOGICIELS DANS LES DOMAINES DE LA GESTION ADMINISTRATIVE-COMPTABILITÉ, AUGMENTER LE NOMBRE DE CONTRATS NATIONAUX ET ÉTRANGERS D’ASSISTANCE TECHNIQUE SUR L’UTILISATION DE LA GESTION SAP, DÉVELOPPER CHEZ LE TRAVAILLEUR LA CAPACITÉ DE RELATION ET DE TRAITER DES TÂCHES DE TRAVAIL ÉGALEMENT EN ANGLAIS. AMÉLIORER LES COMPÉTENCES LINGUISTIQUES POUR LA GESTION DES CONTRATS À L’ÉTRANGER. L’ACTION DE FORMATION EST DIVISÉE EN 120 HEURES, DIVISÉE EN 6 MODULES DE FORMATION, QUI REPRÉSENTENT (French)
13 December 2021
0 references
ALGEMENE DOELSTELLING: OMSCHOLING EN PROFESSIONELE UPDATE VAN WERKNEMERS GERICHT OP HET VERWERVEN VAN VAARDIGHEDEN IN HET GEBRUIK VAN EEN MANAGEMENT APPLICATIE SOFTWARE (SAP) VOOR DE RATIONALISERING VAN HET ADMINISTRATIEVE MANAGEMENT EN CORPORATE CONTROL IN EEN INTERNATIONAAL SCENARIO, EN DE DAAROPVOLGENDE ACTUALISERING VAN DE ONDERSTEUNINGSPROCESSEN IN ICT-DIENSTEN. SPECIFIEKE DOELSTELLINGEN: DE ALGEMENE KENNIS VAN SAP-BEHEERSOFTWARE VAN DE WERKNEMER VERSTERKEN, LERENDEN IN STAAT STELLEN DE SPECIFIEKE VAARDIGHEDEN TE VERWERVEN DIE VERBAND HOUDEN MET HET GEBRUIK VAN SOFTWARE OP HET GEBIED VAN ADMINISTRATIEF BOEKHOUDBEHEER, HET AANTAL NATIONALE EN BUITENLANDSE CONTRACTEN VOOR TECHNISCHE BIJSTAND BIJ HET GEBRUIK VAN SAP-BEHEER VERHOGEN, BIJ DE WERKNEMER HET VERMOGEN ONTWIKKELEN OM WERKTAKEN OOK IN HET ENGELS TE RELATEREN EN TE BEHANDELEN. VERBETEREN VAN DE TAALVAARDIGHEDEN VOOR HET BEHEER VAN BUITENLANDSE CONTRACTEN. DE TRAININGSACTIE IS VERDEELD IN 120 UUR, VERDEELD IN 6 OPLEIDINGSMODULES, DIE VERTEGENWOORDIGEN (Dutch)
22 December 2021
0 references
ALLGEMEINES ZIEL: UMSCHULUNG UND BERUFLICHE AKTUALISIERUNG VON MITARBEITERN, DIE AUF DEN ERWERB VON FÄHIGKEITEN BEI DER NUTZUNG EINER MANAGEMENTANWENDUNGSSOFTWARE (SAP) ZUR RATIONALISIERUNG DES VERWALTUNGSMANAGEMENTS UND DER UNTERNEHMENSKONTROLLE IN EINEM INTERNATIONALEN SZENARIO UND ANSCHLIESSENDE AKTUALISIERUNG DER UNTERSTÜTZUNGSPROZESSE BEI IKT-DIENSTEN ABZIELEN. SPEZIFISCHE ZIELE: STÄRKUNG DER ALLGEMEINEN KENNTNISSE DER MITARBEITER ÜBER SAP-MANAGEMENT-SOFTWARE, ERMÖGLICHT ES DEN LERNENDEN, DIE SPEZIFISCHEN FÄHIGKEITEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER NUTZUNG VON SOFTWARE IN DEN BEREICHEN VERWALTUNG UND RECHNUNGSWESEN ZU ERWERBEN, DIE ZAHL DER IN- UND AUSLÄNDISCHEN VERTRÄGE ÜBER TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG BEI DER NUTZUNG VON SAP-MANAGEMENT ZU ERHÖHEN, IM ARBEITNEHMER DIE FÄHIGKEIT ZU ENTWICKELN, AUCH IN ENGLISCHER SPRACHE ARBEITSAUFGABEN ZU VERKNÜPFEN UND ZU BEWÄLTIGEN. VERBESSERUNG DER SPRACHKENNTNISSE FÜR DIE VERWALTUNG AUSLÄNDISCHER VERTRÄGE. DIE AUSBILDUNGSMASSNAHME IST IN 120 STUNDEN UNTERTEILT, UNTERTEILT IN 6 SCHULUNGSMODULE, DIE (German)
23 December 2021
0 references
OBJETIVO GENERAL: RECICLAJE Y ACTUALIZACIÓN PROFESIONAL DE LOS EMPLEADOS CON EL OBJETIVO DE ADQUIRIR COMPETENCIAS EN EL USO DE UN SOFTWARE DE APLICACIÓN DE GESTIÓN (SAP) PARA LA RACIONALIZACIÓN DE LA GESTIÓN ADMINISTRATIVA Y EL CONTROL CORPORATIVO EN UN ESCENARIO INTERNACIONAL, Y LA POSTERIOR ACTUALIZACIÓN DE LOS PROCESOS DE ASISTENCIA EN LOS SERVICIOS DE TIC. OBJETIVOS ESPECÍFICOS: REFORZAR LOS CONOCIMIENTOS GENERALES DEL EMPLEADO SOBRE EL SOFTWARE DE GESTIÓN DE SAP, PERMITIR A LOS ESTUDIANTES ADQUIRIR LAS HABILIDADES ESPECÍFICAS RELACIONADAS CON EL USO DE SOFTWARE EN LAS ÁREAS DE GESTIÓN ADMINISTRATIVA-CONTABILIDAD, AUMENTAR EL NÚMERO DE CONTRATOS NACIONALES Y EXTRANJEROS DE ASISTENCIA TÉCNICA SOBRE EL USO DE LA GESTIÓN SAP, DESARROLLAR EN EL TRABAJADOR LA CAPACIDAD DE RELACIONARSE Y MANEJAR TAREAS DE TRABAJO TAMBIÉN EN INGLÉS. MEJORAR LAS COMPETENCIAS LINGÜÍSTICAS PARA LA GESTIÓN DE CONTRATOS EXTRANJEROS. LA ACCIÓN DE FORMACIÓN SE DIVIDE EN 120 HORAS, DIVIDIDAS EN 6 MÓDULOS DE FORMACIÓN, QUE REPRESENTAN (Spanish)
24 January 2022
0 references
ΓΕΝΙΚΌΣ ΣΤΌΧΟΣ: ΕΠΑΝΑΚΑΤΆΡΤΙΣΗ ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΚΑΤΆΡΤΙΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΩΝ ΜΕ ΣΚΟΠΌ ΤΗΝ ΑΠΌΚΤΗΣΗ ΔΕΞΙΟΤΉΤΩΝ ΣΤΗ ΧΡΉΣΗ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΎ ΕΦΑΡΜΟΓΏΝ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗΣ (SAP) ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΞΟΡΘΟΛΟΓΙΣΜΌ ΤΗΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΉΣ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΎ ΕΛΈΓΧΟΥ ΣΕ ΔΙΕΘΝΈΣ ΣΕΝΆΡΙΟ, ΚΑΙ ΕΠΑΚΌΛΟΥΘΗ ΕΠΙΚΑΙΡΟΠΟΊΗΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΏΝ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗΣ ΣΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΤΠΕ. ΕΙΔΙΚΟΊ ΣΤΌΧΟΙ: ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΩΝ ΣΥΝΟΛΙΚΏΝ ΓΝΏΣΕΩΝ ΤΟΥ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΟΥ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΌ SAP, ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΦΟΔΙΑΣΜΌ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΏΝ ΜΕ ΤΙΣ ΕΙΔΙΚΈΣ ΔΕΞΙΌΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΎ ΣΤΟΥΣ ΤΟΜΕΊΣ ΤΗΣ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΊΡΗΣΗΣ, ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΟΥ ΑΡΙΘΜΟΎ ΤΩΝ ΕΘΝΙΚΏΝ ΚΑΙ ΞΈΝΩΝ ΑΓΟΡΏΝ ΤΕΧΝΙΚΉΣ ΒΟΉΘΕΙΑΣ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΤΗΣ SAP, ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΙΚΑΝΌΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΟΥ ΝΑ ΧΕΙΡΊΖΕΤΑΙ ΚΑΙ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΊΖΕΙ ΤΑ ΕΡΓΑΣΙΑΚΆ ΚΑΘΉΚΟΝΤΑ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΗΣ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΚΉΣ ΓΛΏΣΣΑΣ. ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΩΝ ΓΛΩΣΣΙΚΏΝ ΔΕΞΙΟΤΉΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΩΝ ΔΗΜΌΣΙΩΝ ΣΥΜΒΆΣΕΩΝ ΑΠΌ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ. Η ΕΚΠΑΊΔΕΥΣΗ ΧΩΡΊΖΕΤΑΙ ΣΕ 120 ΏΡΕΣ, ΥΠΟΔΙΑΙΡΕΊΤΑΙ ΣΕ 6 ΕΝΌΤΗΤΕΣ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΩΝ: (Greek)
16 August 2022
0 references
OVERORDNET MÅL: OMSKOLING OG OMSKOLING AF MEDARBEJDERE MED HENBLIK PÅ AT ERHVERVE FÆRDIGHEDER I BRUGEN AF ET MANAGEMENT-APPLIKATIONSSOFTWARE (SAP) TIL RATIONALISERING AF DEN ADMINISTRATIVE LEDELSE OG VIRKSOMHEDSSTYRING I ET INTERNATIONALT SCENARIE OG EFTERFØLGENDE AJOURFØRING AF BISTANDSPROCESSER INDEN FOR IKT-TJENESTER. SPECIFIKKE MÅLSÆTNINGER: AT STYRKE MEDARBEJDERENS OVERORDNEDE KENDSKAB TIL SAP-SOFTWAREN, AT UDSTYRE ELEVERNE MED DE SPECIFIKKE FÆRDIGHEDER I FORBINDELSE MED BRUGEN AF SOFTWAREN INDEN FOR VIRKSOMHEDSLEDELSE, AT ØGE ANTALLET AF NATIONALE OG UDENLANDSKE KØB AF TEKNISK BISTAND I FORBINDELSE MED BRUGEN AF SAP, AT UDVIKLE MEDARBEJDERENS KAPACITET TIL AT HÅNDTERE OG HÅNDTERE ARBEJDSOPGAVER, HERUNDER PÅ ENGELSK. STYRKE SPROGKUNDSKABERNE I FORBINDELSE MED FORVALTNING AF UDENLANDSKE INDKØB. UDDANNELSEN ER OPDELT I 120 TIMER, OPDELT I 6 UDDANNELSESMODULER, HERUNDER: (Danish)
16 August 2022
0 references
YLEISTAVOITE: TYÖNTEKIJÖIDEN UUDELLEENKOULUTUS JA UUDELLEENKOULUTUS, JOTTA VOIDAAN HANKKIA TAITOJA JOHTAMISSOVELLUSOHJELMISTON (SAP) KÄYTÖSSÄ HALLINNON JA LIIKETOIMINNAN VALVONNAN JÄRKEISTÄMISEKSI KANSAINVÄLISESSÄ SKENAARIOSSA SEKÄ TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKAN PALVELUJEN TUKIPROSESSIEN PÄIVITTÄMISEKSI. ERITYISTAVOITTEET: VAHVISTAA TYÖNTEKIJÄN YLEISTÄ TIETÄMYSTÄ SAP-OHJELMISTOSTA, ANTAA OPPIJOILLE ERITYISTAITOJA, JOTKA LIITTYVÄT OHJELMISTON KÄYTTÖÖN LIIKETOIMINNAN JOHTAMISEN ALALLA, LISÄTÄ SAP:N KÄYTTÖÖN LIITTYVÄN TEKNISEN AVUN HANKINTAA KANSALLISESTI JA ULKOMAILLA SEKÄ KEHITTÄÄ TYÖNTEKIJÄN VALMIUKSIA HOITAA JA KÄSITELLÄ TYÖTEHTÄVIÄ, MYÖS ENGLANNIN KIELELLÄ. LUJITETAAN KIELITAITOA ULKOMAISTEN HANKINTOJEN HALLINNOINNISSA. KOULUTUS ON JAETTU 120 TUNTIIN, JA SE JAKAUTUU KUUTEEN KOULUTUSMODUULIIN, JOIHIN KUULUVAT: (Finnish)
16 August 2022
0 references
GĦAN ĠENERALI: IT-TAĦRIĠ MILL-ĠDID U T-TAĦRIĠ MILL-ĠDID TAL-IMPJEGATI BIL-ĦSIEB LI JINKISBU ĦILIET FL-UŻU TA’ SOFTWER TA’ APPLIKAZZJONI GĦALL-ĠESTJONI (SAP) GĦAR-RAZZJONALIZZAZZJONI TAL-ĠESTJONI AMMINISTRATTIVA U L-KONTROLL TAN-NEGOZJU F’XENARJU INTERNAZZJONALI, U L-AĠĠORNAMENT SUSSEGWENTI TAL-PROĊESSI TA’ ASSISTENZA FIS-SERVIZZI TAL-ICT. GĦANIJIET SPEĊIFIĊI: BIEX JISSAĦĦAĦ L-GĦARFIEN ĠENERALI TAL-IMPJEGAT TAS-SOFTWER SAP, BIEX L-ISTUDENTI JIĠU MGĦAMMRA BIL-ĦILIET SPEĊIFIĊI RELATATI MAL-UŻU TAS-SOFTWER FL-OQSMA TAL-ĠESTJONI TAN-NEGOZJU, BIEX JIŻDIED L-GĦADD TA’ XIRI NAZZJONALI U BARRANI TA’ ASSISTENZA TEKNIKA DWAR L-UŻU TAL-SAP, BIEX TIĠI ŻVILUPPATA L-KAPAĊITÀ TAL-IMPJEGAT LI JITTRATTA U JINDIRIZZA L-KOMPITI TAX-XOGĦOL, INKLUŻ BL-INGLIŻ. IT-TISĦIĦ TAL-ĦILIET LINGWISTIĊI GĦALL-ĠESTJONI TAL-AKKWIST BARRANI. IT-TAĦRIĠ HUWA MAQSUM F’120 SIEGĦA, MAQSUM F’6 MODULI TA’ TAĦRIĠ, INKLUŻI: (Maltese)
16 August 2022
0 references
VISPĀRĪGAIS MĒRĶIS: DARBINIEKU PĀRKVALIFIKĀCIJA UN PĀRKVALIFIKĀCIJA, LAI APGŪTU PRASMES VADĪBAS LIETOJUMPROGRAMMU (SAP) IZMANTOŠANĀ ADMINISTRATĪVĀS VADĪBAS UN UZŅĒMĒJDARBĪBAS KONTROLES RACIONALIZĀCIJAI STARPTAUTISKĀ SCENĀRIJĀ, UN VĒLĀKA PALĪDZĪBAS PROCESU ATJAUNINĀŠANA IKT PAKALPOJUMU JOMĀ. KONKRĒTIE MĒRĶI: STIPRINĀT DARBINIEKA VISPĀRĒJĀS ZINĀŠANAS PAR SAP PROGRAMMATŪRU, NODROŠINĀT IZGLĪTOJAMOS AR ĪPAŠĀM PRASMĒM, KAS SAISTĪTAS AR PROGRAMMATŪRAS IZMANTOŠANU UZŅĒMĒJDARBĪBAS VADĪBAS JOMĀS, PALIELINĀT VALSTS UN ĀRVALSTU TEHNISKĀS PALĪDZĪBAS IEPIRKUMU SKAITU SAP IZMANTOŠANĀ, ATTĪSTĪT DARBINIEKA SPĒJU VEIKT UN VEIKT DARBA UZDEVUMUS, TOSTARP ANGĻU VALODĀ. STIPRINĀT VALODU PRASMES ĀRVALSTU IEPIRKUMA PĀRVALDĪBĀ. APMĀCĪBA IR SADALĪTA 120 STUNDĀS, IEDALOT 6 MĀCĪBU MODUĻOS, TOSTARP: (Latvian)
16 August 2022
0 references
VŠEOBECNÝ CIEĽ: REKVALIFIKÁCIA A REKVALIFIKÁCIA ZAMESTNANCOV S CIEĽOM ZÍSKAŤ ZRUČNOSTI V POUŽÍVANÍ SOFTVÉRU PRE SPRÁVU APLIKÁCIÍ (SAP) NA RACIONALIZÁCIU ADMINISTRATÍVNEHO RIADENIA A PODNIKOVEJ KONTROLY V MEDZINÁRODNOM SCENÁRI A NÁSLEDNÚ AKTUALIZÁCIU POSTUPOV POMOCI V SLUŽBÁCH IKT. OSOBITNÉ CIELE: POSILNIŤ CELKOVÉ ZNALOSTI ZAMESTNANCOV O SOFTVÉRI SAP, VYBAVIŤ ŠTUDENTOV ŠPECIFICKÝMI ZRUČNOSŤAMI SÚVISIACIMI S POUŽÍVANÍM SOFTVÉRU V OBLASTIACH RIADENIA PODNIKU, ZVÝŠIŤ POČET VNÚTROŠTÁTNYCH A ZAHRANIČNÝCH NÁKUPOV TECHNICKEJ POMOCI PRI POUŽÍVANÍ SAP, ROZVÍJAŤ SCHOPNOSŤ ZAMESTNANCA RIEŠIŤ A RIEŠIŤ PRACOVNÉ ÚLOHY, A TO AJ V ANGLICKOM JAZYKU. POSILNIŤ JAZYKOVÉ ZNALOSTI PRE RIADENIE ZAHRANIČNÉHO OBSTARÁVANIA. VÝCVIK JE ROZDELENÝ NA 120 HODÍN, ROZDELENÝ NA 6 MODULOV ODBORNEJ PRÍPRAVY VRÁTANE: (Slovak)
16 August 2022
0 references
CUSPÓIR GINEARÁLTA: ATHOILIÚINT AGUS ATHOILIÚINT FOSTAITHE D’FHONN SCILEANNA A FHÁIL IN ÚSÁID BOGEARRAÍ FEIDHMCHLÁR BAINISTÍOCHTA (SAP) CHUN BAINISTÍOCHT RIARACHÁIN AGUS RIALÚ GNÓ A CHUÍCHÓIRIÚ I GCÁS IDIRNÁISIÚNTA, AGUS CHUN PRÓISIS CHÚNAIMH I SEIRBHÍSÍ TFC A NUASHONRÚ INA DHIAIDH SIN. CUSPÓIRÍ SONRACHA: EOLAS FORIOMLÁN AN FHOSTAÍ AR BHOGEARRAÍ SAP A NEARTÚ, CHUN NA SCILEANNA SONRACHA A BHAINEANN LE HÚSÁID NA MBOGEARRAÍ I RÉIMSÍ BAINISTÍOCHTA AN GHNÓ A THABHAIRT D’FHOGHLAIMEOIRÍ, CHUN LÍON NA GCEANNACHÁN NÁISIÚNTA AGUS EACHTRACH DE CHÚNAMH TEICNIÚIL MAIDIR LE HÚSÁID SAP A MHÉADÚ, CHUN CUMAS AN FHOSTAÍ DÉILEÁIL LE TASCANNA SAOTHAIR AGUS AGHAIDH A THABHAIRT ORTHU, LENA N-ÁIRÍTEAR SA BHÉARLA, A FHORBAIRT. SCILEANNA TEANGA A NEARTÚ MAIDIR LE BAINISTIÚ AN TSOLÁTHAIR EACHTRAIGH. TÁ AN OILIÚINT ROINNTE INA 120 UAIR AN CHLOIG, FOROINNTE INA 6 MHODÚL OILIÚNA, LENA N-ÁIRÍTEAR: (Irish)
16 August 2022
0 references
OBECNÝ CÍL: REKVALIFIKACE A REKVALIFIKACE ZAMĚSTNANCŮ S CÍLEM ZÍSKAT DOVEDNOSTI V POUŽÍVÁNÍ APLIKAČNÍHO SOFTWARU PRO SPRÁVU (SAP) PRO RACIONALIZACI ADMINISTRATIVNÍHO ŘÍZENÍ A KONTROLY PODNIKÁNÍ V MEZINÁRODNÍM SCÉNÁŘI A NÁSLEDNOU AKTUALIZACI ASISTENČNÍCH PROCESŮ VE SLUŽBÁCH IKT. SPECIFICKÉ CÍLE: POSÍLIT CELKOVÉ ZNALOSTI ZAMĚSTNANCŮ O SOFTWARU SAP, VYBAVIT STUDENTY SPECIFICKÝMI DOVEDNOSTMI SOUVISEJÍCÍMI S POUŽÍVÁNÍM SOFTWARU V OBLASTECH ŘÍZENÍ PODNIKU, ZVÝŠIT POČET VNITROSTÁTNÍCH A ZAHRANIČNÍCH NÁKUPŮ TECHNICKÉ POMOCI PŘI POUŽÍVÁNÍ SAP, ROZVÍJET SCHOPNOST ZAMĚSTNANCE ZVLÁDAT A ŘEŠIT PRACOVNÍ ÚKOLY, A TO I V ANGLICKÉM JAZYCE. POSÍLIT JAZYKOVÉ DOVEDNOSTI PRO ZAHRANIČNÍ ŘÍZENÍ VEŘEJNÝCH ZAKÁZEK. ŠKOLENÍ JE ROZDĚLENO DO 120 HODIN, ROZDĚLENO DO 6 VZDĚLÁVACÍCH MODULŮ, VČETNĚ: (Czech)
16 August 2022
0 references
OBJETIVO GERAL: RECONVERSÃO E RECONVERSÃO DOS TRABALHADORES COM VISTA À AQUISIÇÃO DE COMPETÊNCIAS NA UTILIZAÇÃO DE UM SOFTWARE DE APLICAÇÕES DE GESTÃO (SAP) PARA RACIONALIZAÇÃO DA GESTÃO ADMINISTRATIVA E DO CONTROLO EMPRESARIAL NUM CENÁRIO INTERNACIONAL E SUBSEQUENTE ATUALIZAÇÃO DOS PROCESSOS DE ASSISTÊNCIA EM SERVIÇOS TIC. OBJETIVOS ESPECÍFICOS: FORTALECER O CONHECIMENTO GERAL DO SOFTWARE SAP DO FUNCIONÁRIO, EQUIPAR OS ALUNOS COM AS HABILIDADES ESPECÍFICAS RELACIONADAS COM A UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE NAS ÁREAS DE GESTÃO DO NEGÓCIO, AUMENTAR O NÚMERO DE COMPRAS NACIONAIS E ESTRANGEIRAS DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA SOBRE O USO DA SAP, DESENVOLVER A CAPACIDADE DO FUNCIONÁRIO PARA LIDAR E LIDAR COM TAREFAS TRABALHISTAS, INCLUSIVE NA LÍNGUA INGLESA. REFORÇAR AS COMPETÊNCIAS LINGUÍSTICAS PARA A GESTÃO DE CONTRATOS PÚBLICOS ESTRANGEIROS. A FORMAÇÃO É DIVIDIDA EM 120 HORAS, SUBDIVIDIDAS EM 6 MÓDULOS DE FORMAÇÃO, INCLUINDO: (Portuguese)
16 August 2022
0 references
ÜLDEESMÄRK: TÖÖTAJATE ÜMBERÕPE JA ÜMBERÕPE, ET OMANDADA JUHTIMISRAKENDUSTARKVARA (SAP) KASUTAMISE OSKUSED HALDUSJUHTIMISE JA ÄRIJUHTIMISE RATSIONALISEERIMISEKS RAHVUSVAHELISES STSENAARIUMIS, NING INFO- JA KOMMUNIKATSIOONITEHNOLOOGIA TEENUSTE ABIPROTSESSIDE HILISEM AJAKOHASTAMINE. KONKREETSED EESMÄRGID: TUGEVDADA TÖÖTAJATE ÜLDISI TEADMISI SAP-TARKVARAST, ANDA ÕPPIJATELE TARKVARA KASUTAMISEGA SEOTUD ERIOSKUSED ETTEVÕTTE JUHTIMISE VALDKONNAS, SUURENDADA SAP-I KASUTAMISEGA SEOTUD TEHNILISE ABI RIIKLIKE JA VÄLISMAISTE OSTUDE ARVU, ARENDADA TÖÖTAJA SUUTLIKKUST TEGELEDA TÖÖJÕUÜLESANNETEGA JA NEID TÄITA, SEALHULGAS INGLISE KEELES. PARANDADA VÄLISMAISTE HANGETE HALDAMISE KEELEOSKUST. KOOLITUS ON JAGATUD 120 TUNNIKS, MIS JAGUNEB KUUEKS KOOLITUSMOODULIKS, SEALHULGAS: (Estonian)
16 August 2022
0 references
ÁLTALÁNOS CÉLKITŰZÉS: A MUNKAVÁLLALÓK ÁTKÉPZÉSE ÉS ÁTKÉPZÉSE ABBÓL A CÉLBÓL, HOGY KÉSZSÉGEKET SZEREZZENEK A VEZETŐI ALKALMAZÁSSZOFTVER (SAP) HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATBAN AZ ADMINISZTRATÍV IRÁNYÍTÁS ÉS AZ ÜZLETI ELLENŐRZÉS NEMZETKÖZI FORGATÓKÖNYV SZERINTI RACIONALIZÁLÁSÁRA, VALAMINT AZ IKT-SZOLGÁLTATÁSOKBAN A SEGÍTSÉGNYÚJTÁSI FOLYAMATOK EZT KÖVETŐ AKTUALIZÁLÁSÁRA. KONKRÉT CÉLKITŰZÉSEK: AZ ALKALMAZOTT SAP SZOFTVERREL KAPCSOLATOS ÁLTALÁNOS ISMERETEINEK MEGERŐSÍTÉSE, A TANULÓK FELVÉRTEZÉSE A SZOFTVER HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATOS SPECIÁLIS KÉSZSÉGEKKEL AZ ÜZLETVEZETÉS TERÜLETÉN, AZ SAP HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATOS HAZAI ÉS KÜLFÖLDI TECHNIKAI SEGÍTSÉGNYÚJTÁSI BESZERZÉSEK SZÁMÁNAK NÖVELÉSE, AZ ALKALMAZOTT MUNKAFELADATOK KEZELÉSÉRE ÉS KEZELÉSÉRE VALÓ KÉPESSÉGÉNEK FEJLESZTÉSE, BELEÉRTVE AZ ANGOL NYELVET IS. A NYELVI KÉSZSÉGEK ERŐSÍTÉSE A KÜLFÖLDI BESZERZÉSEK IRÁNYÍTÁSÁBAN. A KÉPZÉS 120 ÓRÁRA OSZLIK, 6 KÉPZÉSI MODULRA OSZTVA, BELEÉRTVE A KÖVETKEZŐKET: (Hungarian)
16 August 2022
0 references
ОБЩА ЦЕЛ: ПРЕКВАЛИФИКАЦИЯ И ПРЕКВАЛИФИКАЦИЯ НА СЛУЖИТЕЛИТЕ С ЦЕЛ ПРИДОБИВАНЕ НА УМЕНИЯ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРИЛОЖЕН СОФТУЕР ЗА УПРАВЛЕНИЕ (SAP) ЗА РАЦИОНАЛИЗИРАНЕ НА АДМИНИСТРАТИВНОТО УПРАВЛЕНИЕ И БИЗНЕС КОНТРОЛА В МЕЖДУНАРОДЕН ПЛАН И ПОСЛЕДВАЩО АКТУАЛИЗИРАНЕ НА ПРОЦЕСИТЕ НА ПОДПОМАГАНЕ В ИКТ УСЛУГИТЕ. СПЕЦИФИЧНИ ЦЕЛИ: ДА СЕ ЗАСИЛЯТ ОБЩИТЕ ПОЗНАНИЯ НА СЛУЖИТЕЛИТЕ ЗА SAP СОФТУЕРА, ДА СЕ ПРЕДОСТАВЯТ НА УЧАЩИТЕ СЕ СПЕЦИФИЧНИТЕ УМЕНИЯ, СВЪРЗАНИ С ИЗПОЛЗВАНЕТО НА СОФТУЕРА В ОБЛАСТТА НА УПРАВЛЕНИЕТО НА БИЗНЕСА, ДА СЕ УВЕЛИЧИ БРОЯТ НА ПОКУПКИТЕ НА ТЕХНИЧЕСКА ПОМОЩ В СТРАНАТА И ЧУЖБИНА ПРИ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА SAP, ДА СЕ РАЗВИЕ КАПАЦИТЕТЪТ НА СЛУЖИТЕЛЯ ДА СЕ СПРАВЯ И ДА СЕ СПРАВЯ С ТРУДОВИ ЗАДАЧИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО НА АНГЛИЙСКИ ЕЗИК. УКРЕПВАНЕ НА ЕЗИКОВИТЕ УМЕНИЯ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ЧУЖДЕСТРАННИ ОБЩЕСТВЕНИ ПОРЪЧКИ. ОБУЧЕНИЕТО Е РАЗДЕЛЕНО НА 120 ЧАСА, РАЗДЕЛЕНИ НА 6 МОДУЛА ЗА ОБУЧЕНИЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО: (Bulgarian)
16 August 2022
0 references
BENDRASIS TIKSLAS: DARBUOTOJŲ PERKVALIFIKAVIMAS IR PERKVALIFIKAVIMAS SIEKIANT ĮGYTI ĮGŪDŽIŲ, SUSIJUSIŲ SU VALDYMO TAIKOMOSIOS PROGRAMINĖS ĮRANGOS (SAP) NAUDOJIMU, SIEKIANT RACIONALIZUOTI ADMINISTRACINĮ VALDYMĄ IR VERSLO KONTROLĘ PAGAL TARPTAUTINĮ SCENARIJŲ IR VĖLIAU ATNAUJINTI IRT PASLAUGŲ PAGALBOS PROCESUS. KONKRETŪS TIKSLAI: STIPRINTI BENDRAS DARBUOTOJO ŽINIAS APIE SAP PROGRAMINĘ ĮRANGĄ, SUTEIKTI BESIMOKANTIESIEMS SPECIALIŲ ĮGŪDŽIŲ, SUSIJUSIŲ SU PROGRAMINĖS ĮRANGOS NAUDOJIMU VERSLO VALDYMO SRITYSE, PADIDINTI NACIONALINIŲ IR UŽSIENIO TECHNINĖS PAGALBOS PIRKIMŲ, SUSIJUSIŲ SU SAP NAUDOJIMU, SKAIČIŲ, PLĖTOTI DARBUOTOJŲ GEBĖJIMUS SPRĘSTI IR SPRĘSTI DARBO UŽDUOTIS, ĮSKAITANT ANGLŲ KALBĄ. STIPRINTI UŽSIENIO VIEŠŲJŲ PIRKIMŲ VALDYMO KALBŲ ĮGŪDŽIUS. MOKYMAS SUSKIRSTYTAS Į 120 VALANDŲ, SUSKIRSTYTAS Į 6 MOKYMO MODULIUS, ĮSKAITANT: (Lithuanian)
16 August 2022
0 references
OPĆI CILJ: PREKVALIFIKACIJA I PREKVALIFIKACIJA ZAPOSLENIKA S CILJEM STJECANJA VJEŠTINA U KORIŠTENJU APLIKACIJSKOG SOFTVERA ZA UPRAVLJANJE (SAP) ZA RACIONALIZACIJU ADMINISTRATIVNOG UPRAVLJANJA I KONTROLE POSLOVANJA U MEĐUNARODNOM SCENARIJU TE NAKNADNO AŽURIRANJE PROCESA POMOĆI U USLUGAMA IKT-A. POSEBNI CILJEVI: OJAČATI CJELOKUPNO ZNANJE ZAPOSLENIKA O SAP SOFTVERU, OPREMITI UČENICIMA SPECIFIČNE VJEŠTINE VEZANE UZ KORIŠTENJE SOFTVERA U PODRUČJIMA UPRAVLJANJA POSLOVANJEM, POVEĆATI BROJ DOMAĆIH I STRANIH KUPNJI TEHNIČKE POMOĆI PRI KORIŠTENJU SAP-A, RAZVITI SPOSOBNOST ZAPOSLENIKA ZA OBAVLJANJE I RJEŠAVANJE RADNIH ZADATAKA, UKLJUČUJUĆI NA ENGLESKOM JEZIKU. JAČANJE JEZIČNIH VJEŠTINA ZA UPRAVLJANJE STRANIM NABAVAMA. OSPOSOBLJAVANJE JE PODIJELJENO NA 120 SATI, PODIJELJENO NA 6 MODULA OSPOSOBLJAVANJA, UKLJUČUJUĆI: (Croatian)
16 August 2022
0 references
ALLMÄNT MÅL: OMSKOLNING OCH OMSKOLNING AV ANSTÄLLDA I SYFTE ATT FÖRVÄRVA FÄRDIGHETER I ANVÄNDNINGEN AV EN PROGRAMVARA FÖR FÖRVALTNINGSPROGRAM (SAP) FÖR RATIONALISERING AV ADMINISTRATIV FÖRVALTNING OCH FÖRETAGSSTYRNING I ETT INTERNATIONELLT SCENARIO, OCH EFTERFÖLJANDE UPPDATERING AV STÖDPROCESSER INOM IKT-TJÄNSTER. SÄRSKILDA MÅL: ATT STÄRKA DE ANSTÄLLDAS ÖVERGRIPANDE KUNSKAPER OM SAP-PROGRAMVARAN, ATT UTRUSTA DE STUDERANDE MED DE SPECIFIKA FÄRDIGHETERNA I SAMBAND MED ANVÄNDNINGEN AV PROGRAMVARAN INOM FÖRETAGSLEDNINGEN, ATT ÖKA ANTALET NATIONELLA OCH UTLÄNDSKA INKÖP AV TEKNISK ASSISTANS OM ANVÄNDNINGEN AV SAP, ATT UTVECKLA DEN ANSTÄLLDES FÖRMÅGA ATT HANTERA OCH HANTERA ARBETSUPPGIFTER, ÄVEN PÅ ENGELSKA. STÄRKA SPRÅKKUNSKAPERNA FÖR HANTERING AV UTLÄNDSKA UPPHANDLINGAR. UTBILDNINGEN ÄR INDELAD I 120 TIMMAR, UPPDELAD I 6 UTBILDNINGSMODULER, INKLUSIVE: (Swedish)
16 August 2022
0 references
OBIECTIV GENERAL: RECONVERSIA PROFESIONALĂ ȘI RECONVERSIA PROFESIONALĂ A ANGAJAȚILOR ÎN VEDEREA DOBÂNDIRII DE COMPETENȚE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE UTILIZAREA UNUI SOFTWARE DE APLICAȚII DE MANAGEMENT (SAP) PENTRU RAȚIONALIZAREA GESTIONĂRII ADMINISTRATIVE ȘI A CONTROLULUI ÎNTREPRINDERILOR ÎNTR-UN SCENARIU INTERNAȚIONAL, PRECUM ȘI ACTUALIZAREA ULTERIOARĂ A PROCESELOR DE ASISTENȚĂ ÎN SERVICIILE TIC. OBIECTIVE SPECIFICE: CONSOLIDAREA CUNOȘTINȚELOR GENERALE ALE ANGAJATULUI CU PRIVIRE LA SOFTWARE-UL SAP, DOTAREA CURSANȚILOR CU COMPETENȚELE SPECIFICE LEGATE DE UTILIZAREA SOFTWARE-ULUI ÎN DOMENIUL MANAGEMENTULUI AFACERII, CREȘTEREA NUMĂRULUI DE ACHIZIȚII NAȚIONALE ȘI STRĂINE DE ASISTENȚĂ TEHNICĂ PRIVIND UTILIZAREA SAP, DEZVOLTAREA CAPACITĂȚII ANGAJATULUI DE A FACE FAȚĂ ȘI ABORDAREA SARCINILOR DE MUNCĂ, INCLUSIV ÎN LIMBA ENGLEZĂ. CONSOLIDAREA COMPETENȚELOR LINGVISTICE PENTRU GESTIONAREA ACHIZIȚIILOR PUBLICE STRĂINE. FORMAREA ESTE ÎMPĂRȚITĂ ÎN 120 DE ORE, SUBDIVIZATĂ ÎN 6 MODULE DE FORMARE, INCLUSIV: (Romanian)
16 August 2022
0 references
SPLOŠNI CILJ: PREUSPOSABLJANJE IN PREUSPOSABLJANJE ZAPOSLENIH Z NAMENOM PRIDOBIVANJA ZNANJ IN SPRETNOSTI PRI UPORABI PROGRAMSKE OPREME ZA UPRAVLJANJE (SAP) ZA RACIONALIZACIJO UPRAVNEGA POSLOVODENJA IN NADZORA POSLOVANJA V MEDNARODNEM SCENARIJU TER POZNEJŠE POSODABLJANJE POSTOPKOV POMOČI V STORITVAH IKT. POSEBNI CILJI: OKREPITI CELOTNO ZNANJE ZAPOSLENEGA O PROGRAMSKI OPREMI SAP, OPREMITI UČENCE S POSEBNIMI SPRETNOSTMI, POVEZANIMI Z UPORABO PROGRAMSKE OPREME NA PODROČJIH UPRAVLJANJA PODJETJA, POVEČATI ŠTEVILO DOMAČIH IN TUJIH NAKUPOV TEHNIČNE POMOČI PRI UPORABI SAP, RAZVITI SPOSOBNOST ZAPOSLENEGA ZA OPRAVLJANJE IN OBRAVNAVANJE DELOVNIH NALOG, TUDI V ANGLEŠKEM JEZIKU. OKREPITI ZNANJE JEZIKOV ZA UPRAVLJANJE TUJIH JAVNIH NAROČIL. USPOSABLJANJE JE RAZDELJENO NA 120 UR, RAZDELJENO NA 6 MODULOV USPOSABLJANJA, VKLJUČNO Z: (Slovenian)
16 August 2022
0 references
CEL OGÓLNY: PRZEKWALIFIKOWANIE I PRZEKWALIFIKOWANIE PRACOWNIKÓW W CELU NABYWANIA UMIEJĘTNOŚCI W ZAKRESIE KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA DO ZARZĄDZANIA (SAP) W CELU RACJONALIZACJI ZARZĄDZANIA ADMINISTRACYJNEGO I KONTROLI PRZEDSIĘBIORSTWA W SCENARIUSZU MIĘDZYNARODOWYM, A NASTĘPNIE AKTUALIZOWANIE PROCESÓW POMOCY W USŁUGACH ICT. CELE SZCZEGÓŁOWE: WZMOCNIENIE OGÓLNEJ WIEDZY PRACOWNIKA NA TEMAT OPROGRAMOWANIA SAP, WYPOSAŻENIE OSÓB UCZĄCYCH SIĘ W KONKRETNE UMIEJĘTNOŚCI ZWIĄZANE Z KORZYSTANIEM Z OPROGRAMOWANIA W OBSZARACH ZARZĄDZANIA PRZEDSIĘBIORSTWEM, ZWIĘKSZENIE LICZBY KRAJOWYCH I ZAGRANICZNYCH ZAKUPÓW POMOCY TECHNICZNEJ W ZAKRESIE KORZYSTANIA Z SAP, ROZWIJANIE ZDOLNOŚCI PRACOWNIKA DO RADZENIA SOBIE Z ZADANIAMI ZAWODOWYMI I ROZWIĄZYWANIA ICH, W TYM W JĘZYKU ANGIELSKIM. ZWIĘKSZENIE UMIEJĘTNOŚCI JĘZYKOWYCH W ZAKRESIE ZARZĄDZANIA ZAMÓWIENIAMI ZAGRANICZNYMI. SZKOLENIE DZIELI SIĘ NA 120 GODZIN, PODZIELONYCH NA 6 MODUŁÓW SZKOLENIOWYCH, W TYM: (Polish)
16 August 2022
0 references
FROSINONE
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
F44J19000000009
0 references