Implementation of export activities to increase the competitiveness of Optolumin Polska on the Italian market – stage I (Q100140): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.6098023929608684) |
||||||
| Property / summary: This project constitutes the first stage of implementation of the provisions of the Enterprise Development Strategy, aimed at increasing the competitiveness of Optolumin Polska in foreign markets. In order to achieve the planned plans (increasing revenues from exports, signing new trade agreements with foreign customers) it is necessary to carry out many promotional and marketing and information activities, including participation in the International Fair as an exhibitor, as well as participation in foreign economic missions. The company has chosen the international fair “Light” (Warsaw) due to its international character, recognition in the lighting industry and the high quality of events accompanying the exhibitions. Thanks to participation in selected events, the Applicant will gain an extraordinary chance to establish business contacts with Italian counterparts and from around the world, building a brand position on new markets, etc. The applicant also decided to participate in economic missions to Italy (Milan, Bologna). Milan and Bologna were chosen because of their strategic economic importance and the large number of existing industrial plants and the abundance of the regions. As the evolution of the LED lighting industry is very dynamic, and every month brings ever new solutions and technologies (which increases the risk associated with the lack of progress in innovation in the company), it is also necessary to participate in the mission at the International Lighting Fair, Guangzhou, China. The implementation of all planned activities will significantly affect the company’s development and increase its position on the domestic and European markets. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.6098023929608684
| |||||||
Latest revision as of 13:25, 22 March 2024
Project Q100140 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of export activities to increase the competitiveness of Optolumin Polska on the Italian market – stage I |
Project Q100140 in Poland |
Statements
179,872.75 zloty
0 references
211,615.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
15 December 2016
0 references
31 December 2017
0 references
OPTOLUMIN POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Niniejszy projekt stanowi I etap realizacji zapisów Strategii Rozwoju Przedsiębiorstwa, mających na celu zwiększenie konkurencyjności firmy Optolumin Polska na rynkach zagranicznych. W celu osiągnięcia zakładanych planów (zwiększenie przychodów pochodzących z eksportu, podpisanie nowych umów handlowych z zagranicznymi klientami) konieczne jest przeprowadzenie wielu działań promocyjno-marketingowo-informacyjnych, m.in. udział w Międzynarodowych Targach jako wystawca, a także uczestnictwo w zagranicznych misjach gospodarczych. Firma wybrała międzynarodowe targi „Światło” (Warszawa) ze względu na ich międzynarodowy charakter, uznanie w branży oświetleniowej oraz wysoką jakość imprez towarzyszącym wystawom. Dzięki uczestnictwu w wybranych imprezach, Wnioskodawca zdobędzie niezwykłą szansę na nawiązanie kontaktów biznesowych z kontrahentami z Włoch oraz z całego świata, budowanie pozycji marki na nowych rynkach itp. Wnioskodawca postanowił również uczestniczyć w misjach gospodarczych do Włoch (Mediolan, Bolonia). Wybrano Mediolan i Bolonię ze względu na ich strategiczne znaczenie gospodarcze i dużą ilość istniejących zakładów przemysłowych i zasobność regionów. Ze względu, iż ewolucja branży oświetlenia LED jest bardzo dynamiczna, a każdy miesiąc przynosi coraz to nowe rozwiązania i technologie (co wpływa na zwiększenie ryzyka związanego z brakiem postępu innowacji w przedsiębiorstwie) konieczne jest również uczestnictwo w misji podczas Międzynarodowych Targów Oświetlenia, Guangzhou, Chiny. Realizacja wszystkich zaplanowanych działań wpłynie znacząco na rozwój firmy i wzrost jej pozycji na rynku krajowym i europejskim. (Polish)
0 references
This project constitutes the first stage of implementation of the provisions of the Enterprise Development Strategy, aimed at increasing the competitiveness of Optolumin Polska in foreign markets. In order to achieve the planned plans (increasing revenues from exports, signing new trade agreements with foreign customers) it is necessary to carry out many promotional and marketing and information activities, including participation in the International Fair as an exhibitor, as well as participation in foreign economic missions. The company has chosen the international fair “Light” (Warsaw) due to its international character, recognition in the lighting industry and the high quality of events accompanying the exhibitions. Thanks to participation in selected events, the Applicant will gain an extraordinary chance to establish business contacts with Italian counterparts and from around the world, building a brand position on new markets, etc. The applicant also decided to participate in economic missions to Italy (Milan, Bologna). Milan and Bologna were chosen because of their strategic economic importance and the large number of existing industrial plants and the abundance of the regions. As the evolution of the LED lighting industry is very dynamic, and every month brings ever new solutions and technologies (which increases the risk associated with the lack of progress in innovation in the company), it is also necessary to participate in the mission at the International Lighting Fair, Guangzhou, China. The implementation of all planned activities will significantly affect the company’s development and increase its position on the domestic and European markets. (English)
15 October 2020
0.6098023929608684
0 references
Ce projet est la première étape de la mise en œuvre de la stratégie de développement de l’entreprise, visant à accroître la compétitivité d’Optolumin Polska sur les marchés étrangers. Afin de réaliser les plans prévus (augmentation des recettes d’exportation, signature de nouveaux accords commerciaux avec des clients étrangers), il est nécessaire de mener de nombreuses activités de promotion, de marketing et d’information, y compris la participation à la Foire internationale en tant qu’exposant, ainsi que la participation à des missions économiques étrangères. L’entreprise a choisi le salon international «Light» (Varsovie) en raison de son caractère international, de sa reconnaissance dans l’industrie de l’éclairage et de la haute qualité des événements accompagnant les expositions. En participant à des événements sélectionnés, la requérante aura une occasion extraordinaire d’établir des contacts commerciaux avec des entrepreneurs italiens et du monde entier, de renforcer la position de marque sur de nouveaux marchés, etc. La requérante a également décidé de participer à des missions économiques en Italie (Milan, Bologne). Milan et Bologne ont été choisis en raison de leur importance économique stratégique et du grand nombre d’installations industrielles existantes et de la richesse des régions. Comme l’évolution de l’industrie de l’éclairage LED est très dynamique, et chaque mois apporte de nouvelles solutions et technologies (ce qui augmente le risque associé au manque d’innovation dans l’entreprise), il est également nécessaire de participer à la mission de la Foire internationale de l’éclairage à Guangzhou, en Chine. La mise en œuvre de toutes les activités prévues affectera de manière significative le développement de l’entreprise et la croissance de sa position sur les marchés nationaux et européens. (French)
1 December 2021
0 references
Dieses Projekt ist die erste Phase der Umsetzung der Enterprise Development Strategy, die darauf abzielt, die Wettbewerbsfähigkeit von Optolumin Polska auf ausländischen Märkten zu erhöhen. Um die geplanten Pläne (Erhöhung der Exporteinnahmen, Unterzeichnung neuer Handelsabkommen mit ausländischen Kunden) zu erreichen, ist es notwendig, zahlreiche Werbe-, Marketing- und Informationsaktivitäten durchzuführen, darunter die Teilnahme an der Internationalen Messe als Aussteller sowie die Teilnahme an ausländischen Wirtschaftsmissionen. Das Unternehmen wählte die internationale Messe „Light“ (Warschau) aufgrund ihres internationalen Charakters, der Anerkennung in der Beleuchtungsindustrie und der hohen Qualität der Veranstaltungen zu den Ausstellungen. Durch die Teilnahme an ausgewählten Veranstaltungen erhält der Antragsteller eine außergewöhnliche Gelegenheit, Geschäftskontakte mit Auftragnehmern aus Italien und der ganzen Welt zu knüpfen, Markenposition in neuen Märkten aufzubauen usw. Der Antragsteller beschloss auch, an Wirtschaftsmissionen nach Italien (Mailand, Bologna) teilzunehmen. Mailand und Bologna wurden aufgrund ihrer strategischen wirtschaftlichen Bedeutung und der großen Anzahl bestehender Industrieanlagen und des Reichtums der Regionen ausgewählt. Da die Entwicklung der LED-Beleuchtungsindustrie sehr dynamisch ist und jeden Monat neue Lösungen und Technologien mit sich bringt (was das Risiko erhöht, das mit dem Mangel an Innovation im Unternehmen verbunden ist), ist es auch notwendig, an der Mission auf der Internationalen Beleuchtungsmesse in Guangzhou, China teilzunehmen. Die Umsetzung aller geplanten Aktivitäten wird die Entwicklung des Unternehmens und das Wachstum seiner Position auf den nationalen und europäischen Märkten erheblich beeinflussen. (German)
7 December 2021
0 references
Dit project is de eerste fase van de uitvoering van de Enterprise Development Strategy, gericht op het vergroten van het concurrentievermogen van Optolumin Polska op buitenlandse markten. Om de geplande plannen te realiseren (verhoging van exportinkomsten, ondertekening van nieuwe handelsovereenkomsten met buitenlandse klanten), is het noodzakelijk om veel promotionele, marketing- en voorlichtingsactiviteiten uit te voeren, waaronder deelname aan de internationale beurs als exposant, evenals deelname aan buitenlandse economische missies. Het bedrijf koos voor de internationale beurs „Light” (Warschau) vanwege hun internationale karakter, erkenning in de verlichtingsindustrie en de hoge kwaliteit van evenementen bij tentoonstellingen. Door deel te nemen aan geselecteerde evenementen krijgt de aanvrager een buitengewone kans om zakelijke contacten te leggen met aannemers uit Italië en over de hele wereld, merkpositie op te bouwen in nieuwe markten, enz. Verzoekster heeft ook besloten deel te nemen aan economische missies naar Italië (Milaan, Bologna). Milaan en Bologna werden gekozen vanwege hun strategische economische belang en het grote aantal bestaande industriële fabrieken en de rijkdom van regio’s. Aangezien de evolutie van de LED-verlichtingsindustrie zeer dynamisch is en elke maand nieuwe oplossingen en technologieën brengt (die het risico in verband met het gebrek aan innovatie in de onderneming verhoogt), is het ook noodzakelijk om deel te nemen aan de missie op de International Lighting Fair, Guangzhou, China. De uitvoering van alle geplande activiteiten zal de ontwikkeling van de onderneming en de groei van haar positie op de nationale en Europese markten aanzienlijk beïnvloeden. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Questo progetto è la prima fase di attuazione della Strategia di Sviluppo Imprese, volta ad aumentare la competitività di Optolumin Polska sui mercati esteri. Al fine di realizzare i piani pianificati (aumento dei ricavi delle esportazioni, firma di nuovi accordi commerciali con clienti esteri), è necessario svolgere numerose attività promozionali, di marketing e di informazione, tra cui la partecipazione alla Fiera Internazionale in qualità di espositore, nonché la partecipazione a missioni economiche estere. L'azienda ha scelto la fiera internazionale "Light" (Varsavia) per il loro carattere internazionale, il riconoscimento nel settore dell'illuminazione e l'alta qualità degli eventi che accompagnano le mostre. Partecipando a eventi selezionati, il richiedente avrà una straordinaria opportunità di stabilire contatti commerciali con appaltatori italiani e di tutto il mondo, costruire una posizione di marca in nuovi mercati, ecc. La ricorrente ha inoltre deciso di partecipare a missioni economiche in Italia (Milano, Bologna). Milano e Bologna sono stati scelti per la loro importanza economica strategica e il gran numero di impianti industriali esistenti e la ricchezza delle regioni. Poiché l'evoluzione del settore dell'illuminazione a LED è molto dinamica, e ogni mese porta nuove soluzioni e tecnologie (che aumenta il rischio associato alla mancanza di innovazione nell'impresa), è anche necessario partecipare alla missione alla Fiera Internazionale dell'Illuminazione, Guangzhou, Cina. L'attuazione di tutte le attività previste influenzerà significativamente lo sviluppo dell'azienda e la crescita della sua posizione sui mercati nazionali ed europei. (Italian)
15 January 2022
0 references
Este proyecto es la primera etapa de implementación de la Estrategia de Desarrollo Empresarial, dirigida a aumentar la competitividad de Optolumin Polska en los mercados extranjeros. Para lograr los planes previstos (aumento de los ingresos de exportación, firma de nuevos acuerdos comerciales con clientes extranjeros), es necesario llevar a cabo muchas actividades de promoción, marketing e información, incluida la participación en la Feria Internacional como expositor, así como la participación en misiones económicas extranjeras. La compañía eligió la feria internacional «Light» (Varsovia) debido a su carácter internacional, reconocimiento en la industria de la iluminación y la alta calidad de los eventos que acompañan a las exposiciones. Al participar en eventos seleccionados, el solicitante tendrá una oportunidad extraordinaria para establecer contactos comerciales con contratistas de Italia y de todo el mundo, construir una posición de marca en nuevos mercados, etc. La demandante también decidió participar en misiones económicas a Italia (Milán, Bolonia). Milán y Bolonia fueron elegidos debido a su importancia económica estratégica y el gran número de plantas industriales existentes y la riqueza de las regiones. Como la evolución de la industria de la iluminación LED es muy dinámica, y cada mes trae nuevas soluciones y tecnologías (lo que aumenta el riesgo asociado con la falta de innovación en la empresa), también es necesario participar en la misión en la Feria Internacional de Iluminación, Guangzhou, China. La implementación de todas las actividades planificadas afectará significativamente el desarrollo de la empresa y el crecimiento de su posición en los mercados nacionales y europeos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Tento projekt je prvou etapou implementácie stratégie rozvoja podnikania, ktorej cieľom je zvýšiť konkurencieschopnosť spoločnosti Optolumin Polska na zahraničných trhoch. Na dosiahnutie plánovaných plánov (zvýšenie príjmov z vývozu, podpísanie nových obchodných dohôd so zahraničnými zákazníkmi) je potrebné vykonávať mnohé propagačné, marketingové a informačné aktivity vrátane účasti na medzinárodnom veľtrhu ako vystavovateľa, ako aj účasti na zahraničných ekonomických misiách. Spoločnosť si vybrala medzinárodný veľtrh „Light“ (Varšava) vďaka svojmu medzinárodnému charakteru, uznaniu v osvetľovacom priemysle a vysokej kvalite podujatí sprevádzajúcich výstavy. Účasťou na vybraných podujatiach získa žiadateľ mimoriadnu príležitosť na nadviazanie obchodných kontaktov s dodávateľmi z Talianska a z celého sveta, budovanie pozície značky na nových trhoch atď. Žiadateľ sa tiež rozhodol zúčastniť na hospodárskych misiách do Talianska (Miláno, Bologna). Miláno a Bologna boli vybrané z dôvodu ich strategického hospodárskeho významu a veľkého počtu existujúcich priemyselných závodov a bohatstva regiónov. Keďže vývoj odvetvia osvetlenia LED je veľmi dynamický a každý mesiac prináša nové riešenia a technológie (čo zvyšuje riziko spojené s nedostatkom inovácií v podniku), je tiež potrebné podieľať sa na misii na Medzinárodnom osvetľovacom veľtrhu v Guangzhou, Čína. Realizácia všetkých plánovaných činností výrazne ovplyvní rozvoj spoločnosti a rast jej pozície na národných a európskych trhoch. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Ovaj projekt je prva faza provedbe Strategije razvoja poduzetništva, čiji je cilj povećanje konkurentnosti Optolumina Polska na stranim tržištima. Kako bi se ostvarili planirani planovi (povećanje prihoda od izvoza, potpisivanje novih trgovinskih sporazuma sa stranim kupcima), potrebno je provesti brojne promotivne, marketinške i informativne aktivnosti, uključujući sudjelovanje na Međunarodnom sajmu kao izlagaču, kao i sudjelovanje u inozemnim gospodarskim misijama. Tvrtka je izabrala međunarodni sajam „Light” (Varšava) zbog svog međunarodnog karaktera, prepoznatljivosti u industriji rasvjete i visoke kvalitete događanja koja prate izložbe. Sudjelovanjem u odabranim događajima, podnositelj zahtjeva dobit će izvanrednu priliku da uspostavi poslovne kontakte s izvođačima iz Italije i svijeta, izgradi poziciju branda na novim tržištima itd. Tužitelj je također odlučio sudjelovati u gospodarskim misijama u Italiju (Milan, Bologna). Milano i Bologna izabrani su zbog svoje strateške gospodarske važnosti i velikog broja postojećih industrijskih postrojenja i bogatstva regija. Budući da je evolucija industrije LED rasvjete vrlo dinamična, a svaki mjesec donosi nova rješenja i tehnologije (što povećava rizik povezan s nedostatkom inovacija u poduzeću), također je potrebno sudjelovati u misiji na Međunarodnom sajmu rasvjete, Guangzhou, Kina. Provedba svih planiranih aktivnosti značajno će utjecati na razvoj tvrtke i rast njezine pozicije na nacionalnom i europskom tržištu. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Acest proiect reprezintă prima etapă de implementare a Strategiei de dezvoltare a întreprinderilor, care vizează creșterea competitivității Optolumin Polska pe piețele externe. Pentru realizarea planurilor planificate (creșterea veniturilor din export, semnarea de noi acorduri comerciale cu clienții străini), este necesar să se desfășoare numeroase activități de promovare, marketing și informare, inclusiv participarea la Târgul Internațional în calitate de expozant, precum și participarea la misiuni economice străine. Compania a ales târgul internațional „Light” (Varșovia) datorită caracterului lor internațional, recunoașterii în industria iluminatului și calității ridicate a evenimentelor care însoțesc expozițiile. Prin participarea la evenimente selectate, Solicitantul va câștiga o oportunitate extraordinară de a stabili contacte de afaceri cu contractori din Italia și din întreaga lume, de a construi o poziție de brand pe noi piețe etc. Solicitantul a decis, de asemenea, să participe la misiuni economice în Italia (Milan, Bologna). Milano și Bologna au fost alese datorită importanței lor economice strategice și a numărului mare de fabrici industriale existente și a bogăției regiunilor. Deoarece evoluția industriei de iluminat cu LED-uri este foarte dinamică și în fiecare lună aduce noi soluții și tehnologii (care crește riscul asociat cu lipsa de inovare în întreprindere), este, de asemenea, necesar să se participe la misiunea de la Târgul Internațional de iluminat, Guangzhou, China. Implementarea tuturor activităților planificate va afecta în mod semnificativ dezvoltarea companiei și creșterea poziției acesteia pe piețele naționale și europene. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Dan il-proġett huwa l-ewwel stadju tal-implimentazzjoni tal-Istrateġija għall-Iżvilupp tal-Intrapriżi, bil-għan li tiżdied il-kompetittività ta’ Optolumin Polska fis-swieq barranin. Sabiex jinkisbu l-pjanijiet ippjanati (iż-żieda fid-dħul mill-esportazzjoni, l-iffirmar ta’ ftehimiet kummerċjali ġodda ma’ klijenti barranin), jeħtieġ li jitwettqu ħafna attivitajiet promozzjonali, ta’ kummerċjalizzazzjoni u ta’ informazzjoni, inkluża l-parteċipazzjoni fil-Fiera Internazzjonali bħala esibitur, kif ukoll il-parteċipazzjoni f’missjonijiet ekonomiċi barranin. Il-kumpanija għażlet il-fiera internazzjonali “Light” (Varsavja) minħabba l-karattru internazzjonali tagħhom, ir-rikonoxximent fl-industrija tat-tidwil u l-kwalità għolja ta ‘avvenimenti li jakkumpanjaw wirjiet. Billi jipparteċipa f’avvenimenti magħżula, l-Applikant se jikseb opportunità straordinarja biex jistabbilixxi kuntatti kummerċjali ma’ kuntratturi mill-Italja u madwar id-dinja, jibni pożizzjoni kummerċjali fi swieq ġodda, eċċ. Ir-rikorrent iddeċieda wkoll li jipparteċipa f’missjonijiet ekonomiċi fl-Italja (Milan, Bologna). Milan u Bologna ntgħażlu minħabba l-importanza ekonomika strateġika tagħhom u l-għadd kbir ta’ impjanti industrijali eżistenti u l-ġid tar-reġjuni. Peress li l-evoluzzjoni tal-industrija tat-tidwil LED hija dinamika ħafna, u kull xahar iġġib soluzzjonijiet u teknoloġiji ġodda (li jżidu r-riskju assoċjat man-nuqqas ta’ innovazzjoni fl-intrapriża), huwa wkoll meħtieġ li tipparteċipa fil-missjoni fil-Fiera Internazzjonali tad-Dawl, Guangzhou, iċ-Ċina. L-implimentazzjoni tal-attivitajiet ippjanati kollha se taffettwa b’mod sinifikanti l-iżvilupp tal-kumpanija u t-tkabbir tal-pożizzjoni tagħha fis-swieq nazzjonali u Ewropej. (Maltese)
2 July 2022
0 references
See projekt on ettevõtluse arendamise strateegia rakendamise esimene etapp, mille eesmärk on suurendada Optolumin Polska konkurentsivõimet välisturgudel. Kavandatud plaanide saavutamiseks (eksporditulu suurendamine, uute kaubanduslepingute sõlmimine välisklientidega) on vaja läbi viia palju reklaami-, turundus- ja teavitustegevust, sealhulgas osalemine rahvusvahelisel messil eksponendina, samuti osalemine välismajandusmissioonidel. Ettevõte valis rahvusvahelise messi „Light“ (Varssavi) tänu oma rahvusvahelisele iseloomule, tunnustusele valgustustööstuses ja näitustega kaasnevate ürituste kõrgele kvaliteedile. Valitud üritustel osalemisega saab taotleja erakordse võimaluse luua ärikontakte Itaaliast ja kogu maailmast pärit töövõtjatega, luua uutel turgudel brändipositsioon jne. Hageja otsustas osaleda ka Itaalia majandusmissioonidel (Milano, Bologna). Milano ja Bologna valiti nende strateegilise majandusliku tähtsuse, olemasolevate tööstusrajatiste suure arvu ja piirkondade rikkuse tõttu. Kuna LED-valgustuse tööstuse areng on väga dünaamiline ja iga kuu toob kaasa uusi lahendusi ja tehnoloogiaid (mis suurendab ettevõtte innovatsiooni puudumisega seotud riski), on vaja osaleda ka missioonil rahvusvahelisel valgustusmessil, Guangzhou, Hiina. Kõigi kavandatud tegevuste elluviimine mõjutab märkimisväärselt ettevõtte arengut ja selle positsiooni kasvu riiklikel ja Euroopa turgudel. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Dette projekt er den første fase i gennemførelsen af strategien for virksomhedsudvikling, der har til formål at øge Optolumin Polskas konkurrenceevne på udenlandske markeder. For at nå de planlagte planer (øge eksportindtægterne, underskrive nye handelsaftaler med udenlandske kunder) er det nødvendigt at gennemføre mange salgsfremmende, markedsførings- og informationsaktiviteter, herunder deltagelse i den internationale messe som udstiller, samt deltagelse i udenlandske økonomiske missioner. Virksomheden valgte den internationale messe "Light" (Warszawa) på grund af deres internationale karakter, anerkendelse i belysningsbranchen og den høje kvalitet af arrangementer, der ledsager udstillinger. Ved at deltage i udvalgte arrangementer vil ansøgeren få en ekstraordinær mulighed for at etablere forretningskontakter med entreprenører fra Italien og rundt om i verden, opbygge brandposition på nye markeder osv. Sagsøgeren besluttede også at deltage i økonomiske tjenesterejser til Italien (Milano, Bologna). Milano og Bologna blev valgt på grund af deres strategiske økonomiske betydning og det store antal eksisterende industrianlæg og regionens rigdom. Da udviklingen af LED-belysningsindustrien er meget dynamisk, og hver måned bringer nye løsninger og teknologier (hvilket øger risikoen forbundet med manglen på innovation i virksomheden), er det også nødvendigt at deltage i missionen på International Lighting Fair, Guangzhou, Kina. Gennemførelsen af alle planlagte aktiviteter vil i væsentlig grad påvirke virksomhedens udvikling og væksten i dens position på de nationale og europæiske markeder. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ez a projekt a vállalkozásfejlesztési stratégia végrehajtásának első szakasza, amelynek célja az Optolumin Polska versenyképességének növelése a külföldi piacokon. A tervezett tervek (az exportbevételek növelése, a külföldi ügyfelekkel kötött új kereskedelmi megállapodások aláírása) elérése érdekében számos promóciós, marketing és tájékoztatási tevékenységet kell végezni, beleértve a kiállítóként való részvételt a Nemzetközi Vásáron, valamint a külföldi gazdasági küldetésekben való részvételt. A vállalat a „Light” (Varsó) nemzetközi vásárt választotta nemzetközi jellege, a világítási iparban való elismertsége és a kiállításokat kísérő rendezvények magas színvonala miatt. A kiválasztott eseményeken való részvétellel a pályázó rendkívüli lehetőséget kap arra, hogy üzleti kapcsolatokat létesítsen Olaszországból és a világ minden tájáról érkező vállalkozókkal, márkapozíciót építsen ki az új piacokon stb. A felperes úgy határozott, hogy részt vesz az olaszországi (Milánó, Bologna) gazdasági missziókban is. Milánót és Bolognát stratégiai gazdasági jelentőségük, a meglévő ipari üzemek nagy száma és a régiók gazdagsága miatt választották ki. Mivel a LED-es világítási ipar fejlődése nagyon dinamikus, és minden hónapban új megoldásokat és technológiákat hoz (ami növeli a vállalkozás innovációjának hiányával járó kockázatot), szükség van arra is, hogy részt vegyen a nemzetközi világítási vásáron, Guangzhouban, Kínában. Az összes tervezett tevékenység végrehajtása jelentősen befolyásolja a vállalat fejlődését és pozíciójának növekedését a nemzeti és európai piacokon. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é an tionscadal seo an chéad chéim de chur i bhfeidhm na Straitéise Forbartha Fiontraíochta, atá dírithe ar iomaíochas Optolumin Polska ar mhargaí eachtracha a mhéadú. Chun na pleananna atá beartaithe a bhaint amach (ioncam onnmhairiúcháin a mhéadú, comhaontuithe trádála nua a shíniú le custaiméirí eachtracha), is gá go leor gníomhaíochtaí cur chun cinn, margaíochta agus faisnéise a dhéanamh, lena n-áirítear rannpháirtíocht san Aonach Idirnáisiúnta mar thaispeántóir, chomh maith le rannpháirtíocht i misin eacnamaíocha eachtracha. Roghnaigh an chuideachta an t-aonach idirnáisiúnta “Light” (Warsaw) mar gheall ar a gcarachtar idirnáisiúnta, aitheantas sa tionscal soilsithe agus ardchaighdeán na n-imeachtaí a ghabhann le taispeántais. Trí pháirt a ghlacadh in imeachtaí roghnaithe, gheobhaidh an tIarratasóir deis neamhghnách chun teagmhálacha gnó a bhunú le conraitheoirí ón Iodáil agus ar fud an domhain, seasamh branda a thógáil i margaí nua, etc. Chinn an t-iarratasóir freisin páirt a ghlacadh i misin eacnamaíocha chun na hIodáile (Milan, Bologna). Roghnaíodh Milan agus Bologna mar gheall ar a dtábhacht eacnamaíoch straitéiseach agus an líon mór de phlandaí tionsclaíocha atá ann cheana féin agus saibhreas na réigiún. Toisc go bhfuil éabhlóid an tionscail soilsithe LED an-dinimiciúil, agus tugann gach mí réitigh agus teicneolaíochtaí nua (a mhéadaíonn an riosca a bhaineann leis an easpa nuálaíochta san fhiontar), is gá freisin páirt a ghlacadh sa mhisean ag an Aonach Soilsiú Idirnáisiúnta, Guangzhou, an tSín. Déanfaidh cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí uile atá beartaithe difear suntasach d’fhorbairt na cuideachta agus d’fhás a seasaimh ar na margaí náisiúnta agus Eorpacha. (Irish)
2 July 2022
0 references
Hanke on ensimmäinen vaihe yritystoiminnan kehittämisstrategian täytäntöönpanossa, jonka tavoitteena on lisätä Optolumin Polskan kilpailukykyä ulkomaisilla markkinoilla. Suunniteltujen suunnitelmien toteuttamiseksi (vientitulojen lisääminen, uusien kauppasopimusten allekirjoittaminen ulkomaisten asiakkaiden kanssa) on tarpeen toteuttaa monia myynninedistämis-, markkinointi- ja tiedotustoimia, mukaan lukien osallistuminen kansainvälisiin messuihin näytteilleasettajana sekä osallistuminen ulkomaisiin taloudellisiin tehtäviin. Yhtiö valitsi kansainväliset ”Light” (Varsova) -messut kansainvälisen luonteensa, valaistusalan tunnustuksensa ja näyttelyihin liittyvien tapahtumien korkean laadun ansiosta. Osallistumalla valittuihin tapahtumiin hakija saa poikkeuksellisen tilaisuuden luoda liiketoimintakontakteja italialaisten ja ympäri maailman toimivien urakoitsijoiden kanssa, rakentaa brändin asemaa uusilla markkinoilla jne. Kantaja päätti myös osallistua taloudellisiin matkoihin Italiassa (Milano, Bologna). Milano ja Bologna valittiin niiden strategisen taloudellisen merkityksen ja olemassa olevien teollisuuslaitosten suuren määrän ja alueiden vaurauden vuoksi. Koska LED-valaistusteollisuuden kehitys on hyvin dynaaminen, ja joka kuukausi tuo uusia ratkaisuja ja teknologioita (joka lisää riskiä, joka liittyy innovaatioiden puuttumiseen yrityksessä), on myös tarpeen osallistua tehtävään kansainvälisillä valaistusmessuilla, Guangzhoussa, Kiinassa. Kaikkien suunniteltujen toimintojen toteuttaminen vaikuttaa merkittävästi yhtiön kehitykseen ja sen aseman kasvuun kansallisilla ja eurooppalaisilla markkinoilla. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αυτό αποτελεί το πρώτο στάδιο εφαρμογής της Στρατηγικής Ανάπτυξης Επιχειρήσεων, με στόχο την αύξηση της ανταγωνιστικότητας της Optolumin Polska στις ξένες αγορές. Για να επιτευχθούν τα σχεδιαζόμενα σχέδια (αύξηση των εσόδων από εξαγωγές, υπογραφή νέων εμπορικών συμφωνιών με ξένους πελάτες), είναι απαραίτητο να διεξαχθούν πολλές δραστηριότητες προώθησης, μάρκετινγκ και ενημέρωσης, συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής στη Διεθνή Έκθεση ως εκθέτη, καθώς και της συμμετοχής σε ξένες οικονομικές αποστολές. Η εταιρεία επέλεξε τη διεθνή έκθεση «Light» (Βαρσοβία) λόγω του διεθνούς χαρακτήρα τους, της αναγνώρισης στη βιομηχανία φωτισμού και της υψηλής ποιότητας των εκδηλώσεων που συνοδεύουν τις εκθέσεις. Συμμετέχοντας σε επιλεγμένες εκδηλώσεις, ο αιτών θα αποκτήσει μια εξαιρετική ευκαιρία να δημιουργήσει επιχειρηματικές επαφές με εργολάβους από την Ιταλία και σε όλο τον κόσμο, να οικοδομήσει θέση μάρκας σε νέες αγορές κ.λπ. Η προσφεύγουσα αποφάσισε επίσης να συμμετάσχει σε οικονομικές αποστολές στην Ιταλία (Μιλάνο, Μπολόνια). Το Μιλάνο και η Μπολόνια επιλέχθηκαν λόγω της στρατηγικής τους οικονομικής σημασίας και του μεγάλου αριθμού υφιστάμενων βιομηχανικών εγκαταστάσεων και του πλούτου των περιφερειών. Δεδομένου ότι η εξέλιξη της βιομηχανίας φωτισμού LED είναι πολύ δυναμική, και κάθε μήνα φέρνει νέες λύσεις και τεχνολογίες (που αυξάνει τον κίνδυνο που συνδέεται με την έλλειψη καινοτομίας στην επιχείρηση), είναι επίσης απαραίτητο να συμμετάσχει στην αποστολή στη Διεθνή Έκθεση Φωτισμού, Guangzhou, Κίνα. Η υλοποίηση όλων των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων θα επηρεάσει σημαντικά την ανάπτυξη της εταιρείας και την ανάπτυξη της θέσης της στις εθνικές και ευρωπαϊκές αγορές. (Greek)
2 July 2022
0 references
Този проект е първият етап от изпълнението на стратегията за развитие на предприятията, насочена към повишаване на конкурентоспособността на Optolumin Polska на чуждестранните пазари. За да се постигнат планираните планове (увеличаване на приходите от износ, подписване на нови търговски споразумения с чуждестранни клиенти), е необходимо да се извършват множество промоционални, маркетингови и информационни дейности, включително участие в Международния панаир като изложител, както и участие в чуждестранни икономически мисии. Компанията избра международния панаир „Светлина“ (Варшава) заради международния си характер, признанието в осветителната индустрия и високото качество на събитията, съпътстващи изложби. С участието си в избрани събития, заявителят ще получи изключителна възможност да установи бизнес контакти с изпълнители от Италия и от цял свят, да изгради позиция на марката на нови пазари и т.н. Жалбоподателят решава да участва и в икономически мисии в Италия (Милан, Болоня). Милано и Болоня са избрани поради стратегическото си икономическо значение и големия брой съществуващи промишлени предприятия и богатството на регионите. Тъй като еволюцията на LED осветителната индустрия е много динамична и всеки месец носи нови решения и технологии (което увеличава риска, свързан с липсата на иновации в предприятието), също е необходимо да участвате в мисията на Международния панаир за осветление, Гуанджоу, Китай. Изпълнението на всички планирани дейности ще окаже значително влияние върху развитието на компанията и растежа на нейната позиция на националните и европейските пазари. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Ta projekt je prva faza izvajanja strategije razvoja podjetij, katere cilj je povečati konkurenčnost Optolumina Polske na tujih trgih. Da bi dosegli načrtovane načrte (povečanje prihodkov od izvoza, podpis novih trgovinskih sporazumov s tujimi strankami), je treba izvesti številne promocijske, trženjske in informacijske dejavnosti, vključno s sodelovanjem na mednarodnem sejmu kot razstavljavec ter sodelovanjem v tujih gospodarskih misijah. Podjetje je izbralo mednarodni sejem „Light“ (Varšava) zaradi svojega mednarodnega značaja, prepoznavnosti v industriji razsvetljave in visoke kakovosti dogodkov, ki spremljajo razstave. S sodelovanjem na izbranih dogodkih bo prijavitelj pridobil izjemno priložnost za vzpostavitev poslovnih stikov z izvajalci iz Italije in po svetu, izgradnjo položaja blagovne znamke na novih trgih itd. Tožeča stranka se je prav tako odločila, da bo sodelovala na gospodarskih misijah v Italiji (Milano, Bologna). Milano in Bologni sta bila izbrana zaradi njunega strateškega gospodarskega pomena in velikega števila obstoječih industrijskih obratov ter bogastva regij. Ker je razvoj industrije LED razsvetljave zelo dinamičen in vsak mesec prinaša nove rešitve in tehnologije (kar povečuje tveganje, povezano s pomanjkanjem inovacij v podjetju), je prav tako potrebno sodelovati v misiji na mednarodnem sejmu razsvetljave, Guangzhou, Kitajska. Izvajanje vseh načrtovanih aktivnosti bo pomembno vplivalo na razvoj podjetja in rast njegovega položaja na nacionalnih in evropskih trgih. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Šis projekts ir pirmais posms Uzņēmumu attīstības stratēģijas īstenošanā, kuras mērķis ir palielināt Optolumin Polska konkurētspēju ārvalstu tirgos. Lai sasniegtu plānotos plānus (eksporta ieņēmumu palielināšana, jaunu tirdzniecības līgumu parakstīšana ar ārvalstu klientiem), ir nepieciešams veikt daudzus reklāmas, mārketinga un informatīvus pasākumus, tostarp piedalīties starptautiskajā izstādē kā izstādes dalībniekam, kā arī piedalīties ārvalstu ekonomiskajās misijās. Uzņēmums izvēlējās starptautisko gadatirgu “Light” (Varšava), pateicoties to starptautiskajam raksturam, atpazīstamībai apgaismojuma nozarē un izstāžu pavadošo pasākumu augstajai kvalitātei. Piedaloties atsevišķos pasākumos, pieteikuma iesniedzējs iegūs ārkārtas iespēju nodibināt biznesa kontaktus ar darbuzņēmējiem no Itālijas un visas pasaules, veidot zīmola pozīciju jaunos tirgos u. c. Prasītāja arī nolēma piedalīties ekonomiskajās misijās uz Itāliju (Milāna, Boloņa). Milāna un Boloņa tika izvēlētas, ņemot vērā to stratēģisko ekonomisko nozīmi un lielo skaitu esošo rūpniecības iekārtu un reģionu bagātību. Tā kā LED apgaismojuma nozares attīstība ir ļoti dinamiska, un katru mēnesi nes jaunus risinājumus un tehnoloģijas (kas palielina risku, kas saistīts ar inovāciju trūkumu uzņēmumā), ir arī nepieciešams piedalīties misijā Starptautiskajā apgaismojuma izstādē, Guangzhou, Ķīnā. Visu plānoto darbību īstenošana būtiski ietekmēs uzņēmuma attīstību un tā pozīcijas pieaugumu valstu un Eiropas tirgos. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Este projeto é a primeira fase de implementação da Estratégia de Desenvolvimento Empresarial, com o objetivo de aumentar a competitividade da Optolumin Polska nos mercados estrangeiros. Para alcançar os planos previstos (aumento das receitas de exportação, assinatura de novos acordos comerciais com clientes estrangeiros), é necessário realizar muitas atividades promocionais, de marketing e de informação, incluindo a participação na Feira Internacional como expositor, bem como a participação em missões económicas estrangeiras. A empresa escolheu a feira internacional «Light» (Varsóvia) devido ao seu caráter internacional, ao reconhecimento na indústria da iluminação e à alta qualidade dos eventos que acompanham as exposições. Ao participar em eventos selecionados, o Requerente ganhará uma oportunidade extraordinária para estabelecer contatos comerciais com empreiteiros da Itália e de todo o mundo, construir uma posição de marca em novos mercados, etc. A recorrente decidiu igualmente participar em missões económicas em Itália (Milão, Bolonha). Milão e Bolonha foram escolhidos devido à sua importância económica estratégica e ao grande número de instalações industriais existentes e à riqueza das regiões. Como a evolução da indústria de iluminação LED é muito dinâmica, e cada mês traz novas soluções e tecnologias (o que aumenta o risco associado à falta de inovação na empresa), também é necessário participar da missão na Feira Internacional de Iluminação, Guangzhou, China. A implementação de todas as atividades planeadas afetará significativamente o desenvolvimento da empresa e o crescimento da sua posição nos mercados nacional e europeu. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Šis projektas yra pirmasis Įmonių plėtros strategijos įgyvendinimo etapas, kurio tikslas – didinti Optolumin Polska konkurencingumą užsienio rinkose. Siekiant įgyvendinti suplanuotus planus (padidinti eksporto pajamas, pasirašyti naujus prekybos susitarimus su užsienio klientais), būtina vykdyti daug reklaminės, rinkodaros ir informavimo veiklos, įskaitant dalyvavimą tarptautinėje mugėje kaip parodos dalyvis, taip pat dalyvavimą užsienio ekonominėse misijose. Bendrovė pasirinko tarptautinę mugę „Šviesa“ (Varšuva) dėl savo tarptautinio pobūdžio, pripažinimo apšvietimo pramonėje ir aukštos kokybės renginių, lydinčių parodas. Dalyvaudamas pasirinktuose renginiuose Pareiškėjas įgis išskirtinę galimybę užmegzti verslo ryšius su rangovais iš Italijos ir viso pasaulio, užimti prekės ženklo pozicijas naujose rinkose ir kt. Ieškovė taip pat nusprendė dalyvauti ekonominėse misijose Italijoje (Milane, Bolonijoje). Milanas ir Bolonija buvo pasirinkti dėl jų strateginės ekonominės svarbos, didelio esamų pramonės įmonių skaičiaus ir regionų gerovės. Kadangi LED apšvietimo pramonės raida yra labai dinamiška, ir kiekvieną mėnesį atneša naujus sprendimus ir technologijas (tai padidina riziką, susijusią su inovacijų trūkumu įmonėje), taip pat būtina dalyvauti tarptautinėje apšvietimo mugėje, Guangdžou, Kinijoje. Visos planuojamos veiklos įgyvendinimas turės didelės įtakos įmonės plėtrai ir jos pozicijų augimui nacionalinėse ir Europos rinkose. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Tento projekt je první etapou implementace strategie rozvoje podnikání, jejímž cílem je zvýšit konkurenceschopnost společnosti Optolumin Polska na zahraničních trzích. K dosažení plánovaných plánů (zvýšení příjmů z vývozu, podepisování nových obchodních dohod se zahraničními zákazníky) je nutné provádět řadu propagačních, marketingových a informačních aktivit, včetně účasti na mezinárodním veletrhu jako vystavovatele, jakož i účasti na zahraničních ekonomických misích. Společnost si vybrala mezinárodní veletrh „Light“ (Varšava) vzhledem ke svému mezinárodnímu charakteru, uznání v oblasti osvětlení a vysoké kvalitě doprovodných akcí. Účastí na vybraných akcích získá žadatel mimořádnou příležitost navázat obchodní kontakty s dodavateli z Itálie a z celého světa, budovat značkovou pozici na nových trzích atd. Žalobkyně se rovněž rozhodla účastnit se hospodářských misí v Itálii (Milán, Boloňa). Milán a Boloň byli vybráni kvůli svému strategickému ekonomickému významu a velkému počtu stávajících průmyslových závodů a bohatství regionů. Vzhledem k tomu, že vývoj LED osvětlení je velmi dynamický a každý měsíc přináší nová řešení a technologie (což zvyšuje riziko spojené s nedostatkem inovací v podniku), je také nutné účastnit se mise na mezinárodním veletrhu osvětlení v Guangzhou, Čína. Realizace všech plánovaných aktivit významně ovlivní rozvoj společnosti a růst její pozice na vnitrostátních a evropských trzích. (Czech)
2 July 2022
0 references
Detta projekt är det första steget i genomförandet av Enterprise Development Strategy, som syftar till att öka Optolumin Polskas konkurrenskraft på utländska marknader. För att uppnå de planerade planerna (ökade exportintäkter, undertecknande av nya handelsavtal med utländska kunder) är det nödvändigt att genomföra många marknadsförings-, marknadsförings- och informationsaktiviteter, inklusive deltagande i den internationella mässan som utställare, samt deltagande i utländska ekonomiska uppdrag. Företaget valde den internationella mässan ”Light” (Warsaw) på grund av sin internationella karaktär, erkännande inom belysningsindustrin och den höga kvaliteten på evenemang som åtföljer utställningar. Genom att delta i utvalda evenemang kommer sökanden att få en extraordinär möjlighet att etablera affärskontakter med entreprenörer från Italien och runt om i världen, bygga varumärkesposition på nya marknader etc. Sökanden beslutade också att delta i ekonomiska beskickningar i Italien (Milano, Bologna). Milano och Bologna valdes på grund av deras strategiska ekonomiska betydelse och det stora antalet befintliga industrianläggningar och regionernas rikedom. Eftersom utvecklingen av LED-belysningsindustrin är mycket dynamisk, och varje månad ger nya lösningar och tekniker (vilket ökar risken i samband med bristen på innovation i företaget), är det också nödvändigt att delta i uppdraget på International Lighting Fair, Guangzhou, Kina. Genomförandet av alla planerade aktiviteter kommer att avsevärt påverka företagets utveckling och tillväxten av dess position på de nationella och europeiska marknaderna. (Swedish)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: Zielona Góra
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLB.01.04.01-08-0011/16
0 references