Kanves — International and networked North Ostrobothnia (Q3754696): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fi, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.8765149160307023) |
||||||
| Property / summary: Active networking and participation in international project consortia is required in order to keep up with international developments. The project will provide information on international funding applications and support for the preparation of applications. The aim of the project is to increase the number of internationally funded projects in Northern Ostrobothnia and to activate innovation actors to actively participate in international consortia, which take into account the needs of local business and the utilisation of the high know-how found in the region. The aim of the project is to reduce disparities within the province of innovation and to create operating models that encourage cross-sectoral networking of innovation actors in the province, nationally and internationally, enabling new openings to emerge. The project also aims to raise awareness among operators in the region about European cluster cooperation networks and the quality system created for clusters. One goal is also to raise awareness of the services provided by the regional innovation platforms and to be responsible for the implementation of the smart specialisation strategy for Eastern and Northern Finland in Northern Ostrobothnia.The international and networked Northern Ostrobothnia project measures will increase cooperation networks in the region by organising regular meetings and events between the actors. The organisation of events aims to take into account the interdisciplinary and multidisciplinary nature, thus creating opportunities for the emergence of new innovative openings. The aim is to reach out to actors throughout the province. Physically organised events are complemented by shorter webinars and videos such as the provincial innovation platforms. As a result, the networks of innovation actors in Northern Ostrobothnia will grow and business awareness of existing innovation platforms and research services will increase. The ability to make use of international funding will increase and the threshold for applying for direct EU funds will be reduced. In the long term, the provincial business sector is expected to be more connected to European value networks and new networks will be created within the province to better meet the needs of the whole province. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.8765149160307023
| |||||||
Revision as of 13:12, 22 March 2024
Project Q3754696 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Kanves — International and networked North Ostrobothnia |
Project Q3754696 in Finland |
Statements
93,081.0 Euro
0 references
265,946.0 Euro
0 references
35.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
31 December 2022
0 references
Pohjois-Pohjanmaan liitto
0 references
Kansainvälisessä kehityksessä mukana pysyminen edellyttää aktiivista verkostoitumista ja osallistumista kansainvälisiin hankekonsortioihin. Hankkeessa tarjotaan tietoa kansainvälisistä rahoitushauista sekä tukea hakemusten valmisteluun. Hankkeen tavoitteena on lisätä Pohjois-Pohjanmaalla toteutettavien kansainvälisesti rahoitettujen hankkeiden määrää ja aktivoida innovaatiotoimijoita aktiiviseen osallistumiseen kansainvälisiin konsortioihin, joissa huomioidaan paikallisen elinkeinoelämän tarpeet ja maakunnasta löytyvän korkean osaamisen hyödyntäminen. Hankkeen tavoitteena on kaventaa maakunnan sisäisiä eroja innovaatiotoiminnassa ja luoda toimintamalleja, jotka kannustavat innovaatiotoimijoiden poikkialaiseen verkostoitumiseen maakunnassa, kansallisesti ja kansainvälisesti, mahdollistaen uusien avauksien synnyn. Hankkeessa on myös tavoitteena nostaa alueen toimijoiden tietoisuutta eurooppalaisista klusteriyhteistyön verkostoista sekä klustereille luodusta laatujärjestelmästä. Yhtenä päämääränä on myös lisätä tietoisuutta maakunnan innovaatioalustaojen tarjoamista palveluista ja vastata Itä- ja Pohjois-Suomen älykkään erikoistumisen strategian jalkauttamisen toimista Pohjois-Pohjanmaalla.Kansainvälinen ja verkostoitunut Pohjois-Pohjanmaa hankkeen toimenpiteissä alueen yhteistyöverkostoja kasvatetaan järjestämällä säännöllisiä tapaamisia ja tapahtumia toimijoiden kesken. Tapahtumien järjestämisessä pyritään huomioimaan poikkitieteisyys ja -alaisuus, jolloin uusien innovatiivisten avausten synnylle luodaan mahdollisuuksia. Taphtumiin pyritään tavoittamaan toimijoita laajalti ympäri maakuntaa. Fyysisesti järjestettäviä tapahtumia täydennetään lyhyemmillä webinaareilla ja esimerkiksi maakunnan innovaatioalustoja esittelevillä videoilla.Hankkeen tuloksena Pohjois-Pohjanmaan innovaatiotoimijoiden verkostot kasvavat ja elinkeinoelämän tietoisuus olemassaolevista innovaatioalustoista ja tutkimuspalveluista kasvaa. Kyky hyödyntää kansainvälistä rahoitusta kasvaa ja kynnys hakea suoria EU -rahoja madaltuu. Pitkällä aikavälillä maakunnan elinkeinoelämän uskotaan kytkeytyvän paremmin eurooppalaisiin arvoverkkoihin ja maakunnan sisälle syntyy syntyneiden uusien verkostojen myötä maakuntaan syntyy paremmin koko maakuntaa tarpeisiin vastaavaa hanketoimintaa. (Finnish)
0 references
Active networking and participation in international project consortia is required in order to keep up with international developments. The project will provide information on international funding applications and support for the preparation of applications. The aim of the project is to increase the number of internationally funded projects in Northern Ostrobothnia and to activate innovation actors to actively participate in international consortia, which take into account the needs of local business and the utilisation of the high know-how found in the region. The aim of the project is to reduce disparities within the province of innovation and to create operating models that encourage cross-sectoral networking of innovation actors in the province, nationally and internationally, enabling new openings to emerge. The project also aims to raise awareness among operators in the region about European cluster cooperation networks and the quality system created for clusters. One goal is also to raise awareness of the services provided by the regional innovation platforms and to be responsible for the implementation of the smart specialisation strategy for Eastern and Northern Finland in Northern Ostrobothnia.The international and networked Northern Ostrobothnia project measures will increase cooperation networks in the region by organising regular meetings and events between the actors. The organisation of events aims to take into account the interdisciplinary and multidisciplinary nature, thus creating opportunities for the emergence of new innovative openings. The aim is to reach out to actors throughout the province. Physically organised events are complemented by shorter webinars and videos such as the provincial innovation platforms. As a result, the networks of innovation actors in Northern Ostrobothnia will grow and business awareness of existing innovation platforms and research services will increase. The ability to make use of international funding will increase and the threshold for applying for direct EU funds will be reduced. In the long term, the provincial business sector is expected to be more connected to European value networks and new networks will be created within the province to better meet the needs of the whole province. (English)
23 November 2021
0.8765149160307023
0 references
La mise en réseau active et la participation à des consortiums internationaux de projets sont nécessaires pour suivre l’évolution de la situation internationale. Le projet fournira des informations sur les demandes de financement international et un soutien à la préparation des demandes. L’objectif du projet est d’augmenter le nombre de projets financés à l’échelle internationale dans l’Ostrobothnie du Nord et d’activer les acteurs de l’innovation pour participer activement aux consortiums internationaux, qui tiennent compte des besoins des entreprises locales et de l’utilisation du savoir-faire élevé que l’on trouve dans la région. L’objectif du projet est de réduire les disparités au sein de la province de l’innovation et de créer des modèles opérationnels qui encouragent le réseautage intersectoriel des acteurs de l’innovation dans la province, à l’échelle nationale et internationale, afin de permettre l’émergence de nouvelles ouvertures. Le projet vise également à sensibiliser les opérateurs de la région aux réseaux européens de coopération en grappes et au système de qualité créé pour les clusters. L’un des objectifs est également de sensibiliser aux services fournis par les plateformes régionales d’innovation et d’être responsable de la mise en œuvre de la stratégie de spécialisation intelligente pour l’est et le nord de la Finlande en Ostrobothnie septentrionale.Les mesures du projet international et en réseau de l’Ostrobothnia du Nord renforceront les réseaux de coopération dans la région en organisant régulièrement des réunions et des manifestations entre les acteurs. L’organisation d’événements vise à tenir compte de la nature interdisciplinaire et pluridisciplinaire, créant ainsi des opportunités pour l’émergence de nouvelles ouvertures innovantes. L’objectif est d’atteindre les acteurs dans toute la province. Les événements organisés physiquement sont complétés par des webinaires et des vidéos plus courts, comme les plateformes provinciales d’innovation, de sorte que les réseaux d’acteurs de l’innovation en Ostrobothnie du Nord se développeront et que les entreprises seront mieux sensibilisées aux plateformes d’innovation et aux services de recherche existants. La capacité d’utiliser les financements internationaux augmentera et le seuil de demande de fonds directs de l’UE sera réduit. À long terme, on s’attend à ce que le secteur des entreprises de la province soit davantage connecté aux réseaux à valeur européenne, et de nouveaux réseaux seront créés au sein de la province pour mieux répondre aux besoins de l’ensemble de la province. (French)
26 November 2021
0 references
Eine aktive Vernetzung und Beteiligung an internationalen Projektkonsortien ist erforderlich, um mit den internationalen Entwicklungen Schritt zu halten. Das Projekt wird Informationen über internationale Förderanträge und Unterstützung bei der Vorbereitung von Anträgen liefern. Ziel des Projekts ist es, die Zahl der international geförderten Projekte in Nordostrobothnien zu erhöhen und Innovationsakteure zu aktivieren, um sich aktiv an internationalen Konsortien zu beteiligen, die den Bedürfnissen der lokalen Wirtschaft und der Nutzung des in der Region vorhandenen Know-hows Rechnung tragen. Ziel des Projekts ist es, die Ungleichheiten innerhalb der Innovationsregion zu verringern und Geschäftsmodelle zu schaffen, die die sektorübergreifende Vernetzung von Innovationsakteuren in der Provinz, national und international fördern und neue Öffnungen ermöglichen. Das Projekt zielt auch darauf ab, die Akteure in der Region für europäische Cluster-Kooperationsnetze und das für Cluster geschaffene Qualitätssicherungssystem zu sensibilisieren. Ein Ziel ist auch die Sensibilisierung für die Dienstleistungen der regionalen Innovationsplattformen und die Verantwortung für die Umsetzung der Strategie für intelligente Spezialisierung für Ost- und Nordfinnland in Nordostrobothnien.Die internationalen und vernetzten Projektmaßnahmen Nordostrobothnia werden die Kooperationsnetzwerke in der Region durch regelmäßige Treffen und Veranstaltungen zwischen den Akteuren stärken. Die Organisation von Veranstaltungen zielt darauf ab, dem interdisziplinären und multidisziplinären Charakter Rechnung zu tragen und so Chancen für die Entstehung neuer innovativer Öffnungen zu schaffen. Ziel ist es, die Akteure in der gesamten Provinz zu erreichen. Physisch organisierte Veranstaltungen werden durch kürzere Webinare und Videos wie die provinziellen Innovationsplattformen ergänzt. Dadurch werden die Netzwerke von Innovationsakteuren in Nordostrobothnien wachsen und die Unternehmen für bestehende Innovationsplattformen und Forschungsdienste sensibilisiert werden. Die Möglichkeit, internationale Mittel zu nutzen, wird steigen, und der Schwellenwert für die Beantragung direkter EU-Mittel wird verringert. Langfristig wird davon ausgegangen, dass der Wirtschaftssektor der Provinz stärker mit europäischen Wertnetzen verbunden ist und innerhalb der Provinz neue Netze geschaffen werden, um den Bedürfnissen der gesamten Provinz besser gerecht zu werden. (German)
30 November 2021
0 references
Actieve netwerkvorming en deelname aan internationale projectconsortia is noodzakelijk om de internationale ontwikkelingen bij te houden. Het project zal informatie verstrekken over internationale financieringsaanvragen en ondersteuning bij de voorbereiding van aanvragen. Doel van het project is het aantal internationaal gefinancierde projecten in Noord-Ostrobothnië te verhogen en innovatieactoren te activeren om actief deel te nemen aan internationale consortia, waarbij rekening wordt gehouden met de behoeften van het lokale bedrijfsleven en het gebruik van de grote knowhow in de regio. Het doel van het project is de verschillen binnen de provincie innovatie te verkleinen en operationele modellen te creëren die sectoroverschrijdende netwerken tussen innovatieactoren in de provincie, nationaal en internationaal, aanmoedigen, zodat nieuwe openingen kunnen ontstaan. Het project heeft ook tot doel de actoren in de regio bewust te maken van Europese clustersamenwerkingsnetwerken en het kwaliteitssysteem voor clusters. Een van de doelstellingen is de bewustmaking van de diensten van de regionale innovatieplatforms en de verantwoordelijkheid voor de uitvoering van de strategie voor slimme specialisatie voor Oost- en Noord-Finland in Noord-Ostrobothnië.De internationale en genetwerkte projectmaatregelen in Noord-Ostrobothnia zullen de samenwerkingsnetwerken in de regio versterken door regelmatige bijeenkomsten en evenementen tussen de actoren te organiseren. De organisatie van evenementen heeft tot doel rekening te houden met het interdisciplinair en multidisciplinair karakter en zo kansen te creëren voor het ontstaan van nieuwe innovatieve openingen. Het doel is om actoren in de hele provincie te bereiken. Fysiek georganiseerde evenementen worden aangevuld met kortere webinars en video’s zoals de provinciale innovatieplatforms. Hierdoor zullen de netwerken van innovatieactoren in Noord-Ostrobothnia groeien en zal het bedrijfsbewustzijn van bestaande innovatieplatforms en onderzoeksdiensten toenemen. Het vermogen om gebruik te maken van internationale financiering zal toenemen en de drempel voor het aanvragen van rechtstreekse EU-middelen zal worden verlaagd. Op de lange termijn wordt verwacht dat het provinciale bedrijfsleven meer verbonden zal zijn met Europese waardenetwerken en dat er binnen de provincie nieuwe netwerken zullen worden gecreëerd om beter aan de behoeften van de hele provincie te voldoen. (Dutch)
5 December 2021
0 references
La creazione di reti attive e la partecipazione a consorzi di progetti internazionali sono necessarie per tenere il passo con gli sviluppi internazionali. Il progetto fornirà informazioni sulle domande di finanziamento internazionali e il sostegno per la preparazione delle domande. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare il numero di progetti finanziati a livello internazionale nell'Ostrobotnia settentrionale e di attivare attori dell'innovazione per partecipare attivamente a consorzi internazionali, che tengano conto delle esigenze delle imprese locali e dell'utilizzo dell'elevato know-how presente nella regione. L'obiettivo del progetto è quello di ridurre le disparità all'interno della provincia dell'innovazione e di creare modelli operativi che favoriscano la messa in rete intersettoriale degli attori dell'innovazione nella provincia, a livello nazionale e internazionale, consentendo l'emergere di nuove aperture. Il progetto mira inoltre a sensibilizzare gli operatori della regione in merito alle reti europee di cooperazione tra cluster e al sistema di qualità creato per i cluster. Uno degli obiettivi è anche quello di sensibilizzare in merito ai servizi forniti dalle piattaforme regionali di innovazione e di essere responsabili dell'attuazione della strategia di specializzazione intelligente per la Finlandia orientale e settentrionale nell'Ostrobotnia settentrionale. Le misure del progetto dell'Ostrobotnia settentrionale e internazionali collegate in rete rafforzeranno le reti di cooperazione nella regione organizzando riunioni ed eventi regolari tra gli attori. L'organizzazione di eventi mira a tenere conto della natura interdisciplinare e multidisciplinare, creando così opportunità per l'emergere di nuove aperture innovative. L'obiettivo è quello di raggiungere gli attori di tutta la provincia. Gli eventi organizzati fisicamente sono integrati da webinar e video più brevi come le piattaforme di innovazione provinciali. Di conseguenza, le reti di attori dell'innovazione nell'Ostrobotnia settentrionale cresceranno e cresceranno la consapevolezza delle imprese sulle piattaforme di innovazione esistenti e sui servizi di ricerca. La capacità di utilizzare i finanziamenti internazionali aumenterà e la soglia per la domanda di fondi diretti dell'UE sarà ridotta. A lungo termine, il settore imprenditoriale provinciale dovrebbe essere più connesso alle reti europee di valore e nuove reti saranno create all'interno della provincia per meglio rispondere alle esigenze dell'intera provincia. (Italian)
12 January 2022
0 references
Es necesario establecer redes activas y participar en consorcios de proyectos internacionales para mantenerse al día con la evolución internacional. El proyecto proporcionará información sobre las solicitudes de financiación internacional y el apoyo para la preparación de las solicitudes. El objetivo del proyecto es aumentar el número de proyectos financiados internacionalmente en el norte de Ostrobotnia y activar a los actores de la innovación para que participen activamente en consorcios internacionales, que tengan en cuenta las necesidades de las empresas locales y la utilización de los altos conocimientos técnicos que se encuentran en la región. El objetivo del proyecto es reducir las disparidades dentro de la provincia de innovación y crear modelos operativos que fomenten el establecimiento de redes intersectoriales de actores de la innovación en la provincia, a nivel nacional e internacional, permitiendo la aparición de nuevas aperturas. El proyecto también tiene por objeto sensibilizar a los operadores de la región sobre las redes europeas de cooperación de clústeres y el sistema de calidad creado para las agrupaciones. Uno de los objetivos es también concienciar sobre los servicios prestados por las plataformas regionales de innovación y ser responsable de la aplicación de la estrategia de especialización inteligente para Finlandia Oriental y Septentrional en Ostrobotnia Septentrional. Las medidas del proyecto de Ostrobotnia Septentrional internacionales y conectadas en red aumentarán las redes de cooperación en la región mediante la organización de reuniones y actos periódicos entre los agentes. La organización de eventos tiene como objetivo tener en cuenta el carácter interdisciplinario y multidisciplinar, creando así oportunidades para la aparición de nuevas aperturas innovadoras. El objetivo es llegar a los actores de toda la provincia. Los eventos organizados físicamente se complementan con seminarios web más cortos y vídeos como las plataformas de innovación provinciales. Como resultado, las redes de actores de la innovación en el norte de Ostrobotnia crecerán y aumentará la conciencia empresarial de las plataformas de innovación existentes y los servicios de investigación. Aumentará la capacidad de recurrir a la financiación internacional y se reducirá el umbral para solicitar fondos directos de la UE. A largo plazo, se espera que el sector empresarial provincial esté más conectado a las redes de valor europeas y se creen nuevas redes dentro de la provincia para satisfacer mejor las necesidades de toda la provincia. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Rahvusvaheliste arengutega sammu pidamiseks on vaja aktiivset võrgustike loomist ja osalemist rahvusvahelistes projektikonsortsiumides. Projekti raames antakse teavet rahvusvaheliste rahastamistaotluste kohta ja toetatakse taotluste ettevalmistamist. Projekti eesmärk on suurendada rahvusvaheliselt rahastatavate projektide arvu Põhja-Ostrohhias ja aktiveerida innovatsioonis osalejaid, et nad osaleksid aktiivselt rahvusvahelistes konsortsiumides, mis võtavad arvesse kohalike ettevõtete vajadusi ja piirkonnas leiduva kõrge oskusteabe kasutamist. Projekti eesmärk on vähendada innovatsiooni provintsisisest ebavõrdsust ja luua tegevusmudelid, mis soodustavad provintsi innovatsioonis osalejate sektoriüleseid võrgustikke nii riiklikul kui ka rahvusvahelisel tasandil, võimaldades uute võimaluste tekkimist. Projekti eesmärk on ka suurendada piirkonna ettevõtjate teadlikkust Euroopa klastrite koostöövõrgustikest ja klastrite jaoks loodud kvaliteedisüsteemist. Üks eesmärk on ka suurendada teadlikkust piirkondlike innovatsiooniplatvormide pakutavatest teenustest ning vastutada Ida- ja Põhja-Soome aruka spetsialiseerumise strateegia rakendamise eest Põhja-Ostrobmaanias. Rahvusvahelised ja võrgustikuga seotud Põhja-Ostrobotnia projektimeetmed suurendavad piirkonna koostöövõrgustikke, korraldades osalejate vahel korrapäraseid kohtumisi ja üritusi. Ürituste korraldamise eesmärk on võtta arvesse interdistsiplinaarset ja multidistsiplinaarset olemust, luues seega võimalusi uute uuenduslike avauste tekkeks. Eesmärk on jõuda osalejateni kogu provintsis. Füüsiliselt korraldatud üritusi täiendavad lühemad veebiseminarid ja videod, näiteks provintsi innovatsiooniplatvormid. Selle tulemusena kasvavad Põhja-Ostrohhinia innovatsioonis osalejate võrgustikud ning suureneb ettevõtjate teadlikkus olemasolevatest innovatsiooniplatvormidest ja teadusteenustest. Suureneb võimalus kasutada rahvusvahelist rahastamist ja vähendatakse ELi otsevahendite taotlemise künnist. Pikemas perspektiivis eeldatakse, et provintsi ettevõtlussektor on paremini ühendatud Euroopa väärtusvõrgustikega ja provintsis luuakse uusi võrgustikke, et paremini rahuldada kogu provintsi vajadusi. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Siekiant neatsilikti nuo tarptautinių pokyčių, būtinas aktyvus tinklų kūrimas ir dalyvavimas tarptautiniuose projektų konsorciumuose. Projektas suteiks informacijos apie tarptautinio finansavimo paraiškas ir paramą rengiant paraiškas. Projekto tikslas – padidinti tarptautiniu mastu finansuojamų projektų skaičių Šiaurės Ostrobotenijoje ir paskatinti inovacijų subjektus aktyviai dalyvauti tarptautiniuose konsorciumuose, kuriuose atsižvelgiama į vietos verslo poreikius ir į regione sukauptos aukštos praktinės patirties panaudojimą. Projekto tikslas – sumažinti skirtumus inovacijų provincijoje ir sukurti veiklos modelius, kurie skatintų tarpsektorinius inovacijų dalyvių tinklus provincijoje nacionaliniu ir tarptautiniu mastu, sudarant sąlygas atsirasti naujoms galimybėms. Projektu taip pat siekiama didinti regiono operatorių informuotumą apie Europos klasterių bendradarbiavimo tinklus ir klasteriams sukurtą kokybės sistemą. Vienas iš tikslų – didinti informuotumą apie regioninių inovacijų platformų teikiamas paslaugas ir būti atsakingam už Rytų ir Šiaurės Suomijos Šiaurės Ostrobothnia pažangiosios specializacijos strategijos įgyvendinimą. Tarptautinių ir tinklinių Šiaurės Ostrobothnia projektų priemonėmis bus stiprinami bendradarbiavimo tinklai regione organizuojant reguliarius dalyvių susitikimus ir renginius. Organizuojant renginius siekiama atsižvelgti į tarpdalykinį ir daugiadalykį pobūdį, taip sudarant galimybes atsirasti naujoms naujoviškoms angoms. Tikslas – užmegzti ryšius su veikėjais visoje provincijoje. Fiziškai organizuojamus renginius papildo trumpesni internetiniai seminarai ir vaizdo įrašai, pavyzdžiui, provincijų inovacijų platformos. Dėl to didės Šiaurės Ostrobothnia inovacijų dalyvių tinklai ir padidės įmonių informuotumas apie esamas inovacijų platformas ir mokslinių tyrimų paslaugas. Padidės galimybės pasinaudoti tarptautiniu finansavimu ir bus sumažinta riba, nuo kurios galima kreiptis dėl tiesioginių ES lėšų. Tikimasi, kad ilgainiui provincijos verslo sektorius bus labiau sujungtas su Europos vertės tinklais ir provincijoje bus sukurti nauji tinklai, kad būtų geriau patenkinti visos provincijos poreikiai. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Potrebno je aktivno umrežavanje i sudjelovanje u međunarodnim projektnim konzorcijima kako bi se održao korak s međunarodnim kretanjima. Projekt će pružiti informacije o međunarodnim zahtjevima za financiranje i potporu za pripremu prijava. Cilj projekta je povećati broj međunarodno financiranih projekata u sjevernoj Ostrobotniji i aktivirati inovacijske aktere za aktivno sudjelovanje u međunarodnim konzorcijima, koji uzimaju u obzir potrebe lokalnog poslovanja i korištenje visokog znanja i iskustva u regiji. Cilj projekta je smanjiti razlike unutar pokrajine inovacija i stvoriti operativne modele koji potiču međusektorsko umrežavanje inovacijskih aktera u pokrajini, na nacionalnoj i međunarodnoj razini, omogućujući stvaranje novih otvora. Projekt također ima za cilj podići svijest među subjektima u regiji o europskim mrežama suradnje klastera i sustavu kvalitete stvorenom za klastere. Jedan je od ciljeva i podizanje svijesti o uslugama koje pružaju regionalne inovacijske platforme i odgovornost za provedbu strategije pametne specijalizacije za istočnu i sjevernu Finsku u sjevernoj Ostrobothniji. Međunarodnim i umreženim mjerama projekta Sjeverne Ostrobothnije povećat će se mreže suradnje u regiji organiziranjem redovitih sastanaka i događanja među dionicima. Cilj je organizacije događanja uzeti u obzir interdisciplinarnu i multidisciplinarnu prirodu, čime se stvaraju prilike za stvaranje novih inovativnih otvaranja. Cilj je doprijeti do aktera diljem pokrajine. Fizički organizirana događanja dopunjena su kraćim internetskim seminarima i videozapisima kao što su pokrajinske inovacijske platforme. Kao rezultat toga, povećat će se mreže inovacijskih aktera u sjevernoj Ostrobotniji, a povećat će se poslovna svijest o postojećim inovacijskim platformama i istraživačkim uslugama. Povećat će se mogućnost korištenja međunarodnih sredstava, a prag za podnošenje zahtjeva za izravna sredstva EU-a smanjit će se. Dugoročno gledano, očekuje se kako će pokrajinski poslovni sektor biti više povezan s europskim vrijednosnim mrežama, a unutar pokrajine stvorit će se nove mreže kako bi se bolje zadovoljile potrebe cijele pokrajine. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Απαιτείται ενεργός δικτύωση και συμμετοχή σε διεθνείς κοινοπραξίες έργων προκειμένου να συμβαδίζουν με τις διεθνείς εξελίξεις. Το σχέδιο θα παρέχει πληροφορίες σχετικά με τις διεθνείς αιτήσεις χρηματοδότησης και την υποστήριξη για την προετοιμασία των αιτήσεων. Στόχος του έργου είναι η αύξηση του αριθμού των διεθνώς χρηματοδοτούμενων έργων στη Βόρεια Οστροβοθνία και η ενεργοποίηση φορέων καινοτομίας για την ενεργό συμμετοχή σε διεθνείς κοινοπραξίες, οι οποίες λαμβάνουν υπόψη τις ανάγκες των τοπικών επιχειρήσεων και τη χρήση της υψηλής τεχνογνωσίας που συναντάται στην περιοχή. Στόχος του σχεδίου είναι η μείωση των ανισοτήτων εντός της επαρχίας της καινοτομίας και η δημιουργία λειτουργικών μοντέλων που ενθαρρύνουν τη διατομεακή δικτύωση των φορέων καινοτομίας στην επαρχία, σε εθνικό και διεθνές επίπεδο, επιτρέποντας τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας. Το σχέδιο αποσκοπεί επίσης στην ευαισθητοποίηση των φορέων της περιοχής σχετικά με τα ευρωπαϊκά δίκτυα συνεργασίας συνεργατικών σχηματισμών και το σύστημα ποιότητας που δημιουργήθηκε για τους συνεργατικούς σχηματισμούς. Ένας στόχος είναι επίσης η ευαισθητοποίηση σχετικά με τις υπηρεσίες που παρέχονται από τις περιφερειακές πλατφόρμες καινοτομίας και η ευθύνη για την εφαρμογή της στρατηγικής έξυπνης εξειδίκευσης για την Ανατολική και Βόρεια Φινλανδία στη Βόρεια Οστροβοθνία.Τα διεθνή και δικτυωμένα μέτρα του έργου της Βόρειας Οστροβοθνίας θα αυξήσουν τα δίκτυα συνεργασίας στην περιοχή διοργανώνοντας τακτικές συναντήσεις και εκδηλώσεις μεταξύ των φορέων. Η διοργάνωση εκδηλώσεων έχει ως στόχο να λάβει υπόψη τον διεπιστημονικό και διεπιστημονικό χαρακτήρα, δημιουργώντας έτσι ευκαιρίες για την εμφάνιση νέων καινοτόμων εγκαινίων. Στόχος είναι η προσέγγιση των παραγόντων σε ολόκληρη την επαρχία. Οι σωματικά οργανωμένες εκδηλώσεις συμπληρώνονται από συντομότερα διαδικτυακά σεμινάρια και βίντεο, όπως οι επαρχιακές πλατφόρμες καινοτομίας. Ως εκ τούτου, τα δίκτυα φορέων καινοτομίας στη Βόρεια Οστροβοθνία θα αυξηθούν και θα αυξηθεί η ευαισθητοποίηση των επιχειρήσεων σχετικά με τις υφιστάμενες πλατφόρμες καινοτομίας και τις υπηρεσίες έρευνας. Η ικανότητα χρήσης της διεθνούς χρηματοδότησης θα αυξηθεί και θα μειωθεί το κατώτατο όριο για την υποβολή αιτήσεων για άμεσα κονδύλια της ΕΕ. Μακροπρόθεσμα, ο επαρχιακός επιχειρηματικός τομέας αναμένεται να είναι περισσότερο συνδεδεμένος με τα ευρωπαϊκά δίκτυα αξίας και θα δημιουργηθούν νέα δίκτυα εντός της επαρχίας για την καλύτερη κάλυψη των αναγκών ολόκληρης της επαρχίας. (Greek)
12 August 2022
0 references
Na udržanie kroku s medzinárodným vývojom je potrebné aktívne vytváranie sietí a účasť v medzinárodných konzorciách. Projekt poskytne informácie o žiadostiach o medzinárodné financovanie a podporu pri príprave žiadostí. Cieľom projektu je zvýšiť počet medzinárodne financovaných projektov v severnej Ostrobotnii a aktivovať inovačné subjekty, aby sa aktívne zúčastňovali na medzinárodných konzorciách, ktoré zohľadňujú potreby miestneho podnikania a využívanie vysokého know-how v regióne. Cieľom projektu je zmenšiť rozdiely v rámci provincie inovácie a vytvoriť operačné modely, ktoré podporia medziodvetvové vytváranie sietí inovačných aktérov v provincii na národnej i medzinárodnej úrovni, čo umožní vznik nových otvorov. Cieľom projektu je tiež zvýšiť informovanosť prevádzkovateľov v regióne o európskych sieťach spolupráce klastrov a o systéme kvality vytvorenom pre klastre. Jedným z cieľov je tiež zvýšiť informovanosť o službách poskytovaných regionálnymi inovačnými platformami a byť zodpovedný za vykonávanie stratégie inteligentnej špecializácie pre východné a severné Fínsko v severnej Ostrobothnii.Národné a prepojené projektové opatrenia pre severnú Ostrobotniu zvýšia siete spolupráce v regióne organizovaním pravidelných stretnutí a podujatí medzi aktérmi. Cieľom organizácie podujatí je zohľadniť interdisciplinárnu a multidisciplinárnu povahu, čím sa vytvoria príležitosti na vznik nových inovačných otvorov. Cieľom je osloviť aktérov v celej provincii. Fyzicky organizované podujatia dopĺňajú kratšie webové semináre a videá, ako sú provinčné inovačné platformy. V dôsledku toho sa zvýšia siete inovačných aktérov v severnej Ostrobotnii a zvýši sa podnikateľské povedomie o existujúcich inovačných platformách a výskumných službách. Zvýši sa schopnosť využívať medzinárodné financovanie a zníži sa prahová hodnota pre podávanie žiadostí o priame finančné prostriedky EÚ. Z dlhodobého hľadiska sa očakáva, že provinčný podnikateľský sektor bude viac prepojený s európskymi hodnotovými sieťami a v rámci provincie sa vytvoria nové siete, aby lepšie vyhovovali potrebám celej provincie. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Aby nadążyć za rozwojem sytuacji międzynarodowej, konieczne jest aktywne tworzenie sieci kontaktów i uczestnictwo w międzynarodowych konsorcjach projektowych. Projekt dostarczy informacji na temat międzynarodowych wniosków o dofinansowanie oraz wsparcia w przygotowaniu wniosków. Celem projektu jest zwiększenie liczby projektów finansowanych na szczeblu międzynarodowym w północnej Ostrobotni oraz aktywizacja podmiotów zajmujących się innowacjami do aktywnego udziału w międzynarodowych konsorcjach, które uwzględniają potrzeby lokalnych przedsiębiorstw i wykorzystanie wysokiej wiedzy fachowej w regionie. Celem projektu jest zmniejszenie dysproporcji w województwie innowacji oraz stworzenie modeli operacyjnych, które zachęcają do tworzenia sieci międzysektorowych podmiotów innowacyjnych w prowincji, zarówno na szczeblu krajowym, jak i międzynarodowym, umożliwiając powstawanie nowych możliwości. Projekt ma również na celu zwiększenie świadomości podmiotów gospodarczych w regionie na temat europejskich sieci współpracy klastrów i systemu jakości stworzonego dla klastrów. Jednym z celów jest również podnoszenie świadomości na temat usług świadczonych przez regionalne platformy innowacji oraz odpowiedzialność za wdrażanie strategii inteligentnej specjalizacji dla Finlandii Wschodniej i Północnej w północnej Ostrobotni. Międzynarodowe i połączone w sieć działania w ramach projektu Northern Ostrobothnia przyczynią się do zwiększenia sieci współpracy w regionie poprzez organizowanie regularnych spotkań i wydarzeń między podmiotami. Organizacja wydarzeń ma na celu uwzględnienie interdyscyplinarnego i multidyscyplinarnego charakteru, stwarzając w ten sposób możliwości pojawienia się nowych innowacyjnych ofert. Celem jest dotarcie do podmiotów w całej prowincji. Fizycznie zorganizowane wydarzenia uzupełniają krótsze seminaria internetowe i filmy wideo, takie jak prowincjonalne platformy innowacji. W rezultacie sieci podmiotów innowacyjnych w północnej Ostrobotni będą się rozwijać, a świadomość przedsiębiorstw na temat istniejących platform innowacji i usług badawczych wzrośnie. Zwiększy się zdolność do korzystania z finansowania międzynarodowego, a próg dla ubiegania się o bezpośrednie fundusze UE zostanie obniżony. Oczekuje się, że w dłuższej perspektywie sektor przedsiębiorczości prowincji będzie w większym stopniu połączony z sieciami wartości europejskiej, a w obrębie prowincji powstaną nowe sieci, aby lepiej zaspokoić potrzeby całej prowincji. (Polish)
12 August 2022
0 references
Ahhoz, hogy lépést tarthassunk a nemzetközi fejleményekkel, aktív hálózatépítésre és nemzetközi projektkonzorciumokban való részvételre van szükség. A projekt tájékoztatást nyújt a nemzetközi finanszírozási kérelmekről és a pályázatok elkészítéséhez nyújtott támogatásról. A projekt célja a nemzetközi finanszírozású projektek számának növelése Észak-Osztrobothniában, valamint az innovációs szereplők mozgósítása a nemzetközi konzorciumokban való aktív részvétel érdekében, amelyek figyelembe veszik a helyi vállalkozások igényeit és a régióban található magas szintű know-how hasznosítását. A projekt célja, hogy csökkentse az innovációs tartományon belüli egyenlőtlenségeket, és olyan működési modelleket hozzon létre, amelyek ösztönzik a tartomány innovációs szereplőinek ágazatközi hálózatépítését, nemzeti és nemzetközi szinten egyaránt, lehetővé téve új lehetőségek megjelenését. A projekt célja továbbá, hogy felhívja a régió szereplői figyelmét az európai klaszter-együttműködési hálózatokra és a klaszterek számára létrehozott minőségbiztosítási rendszerre. Az egyik cél az is, hogy felhívják a figyelmet a regionális innovációs platformok által nyújtott szolgáltatásokra, és felelősséget vállaljanak a Kelet- és Észak-Finnországra vonatkozó intelligens szakosodási stratégia végrehajtásáért Észak-Osztrobothniában.A nemzetközi és hálózatba kapcsolt Észak-Osztrobothnia projekt intézkedései a szereplők közötti rendszeres találkozók és rendezvények szervezésével növelik a régió együttműködési hálózatait. A rendezvények szervezésének célja, hogy figyelembe vegye az interdiszciplináris és multidiszciplináris jelleget, ezáltal lehetőséget teremtve új, innovatív megnyitók megjelenésére. A cél az, hogy az egész tartomány szereplőit megszólítsuk. A fizikailag szervezett rendezvényeket rövidebb webináriumok és videók egészítik ki, mint például a tartományi innovációs platformok. Ennek eredményeként az innovációs szereplők hálózatai Észak-Osztrobothniában növekedni fognak, és növekedni fog a meglévő innovációs platformok és kutatási szolgáltatások üzleti tudatossága. Nőni fog a nemzetközi finanszírozás felhasználásának képessége, és csökkenni fog a közvetlen uniós források kérelmezésének küszöbértéke. Hosszú távon a tartományi üzleti ágazat várhatóan jobban kapcsolódik majd az európai értékhálózatokhoz, és a tartományon belül új hálózatok jönnek létre az egész tartomány szükségleteinek jobb kielégítése érdekében. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Aby bylo možné udržet krok s mezinárodním vývojem, je zapotřebí aktivní vytváření sítí a účast v mezinárodních projektových konsorciích. Projekt poskytne informace o mezinárodních žádostech o financování a podporu pro přípravu žádostí. Cílem projektu je zvýšit počet mezinárodně financovaných projektů v severní Ostrobotnii a aktivovat aktéry v oblasti inovací k aktivní účasti v mezinárodních konsorciích, která zohledňují potřeby místních podniků a využití vysokého know-how v regionu. Cílem projektu je snížit rozdíly v provincii inovací a vytvořit provozní modely, které podpoří meziodvětvové vytváření sítí inovačních subjektů v provincii, a to jak na vnitrostátní, tak na mezinárodní úrovni, což umožní vznik nových otevření. Cílem projektu je také zvýšit povědomí subjektů v regionu o evropských sítích pro spolupráci klastrů a o systému kvality vytvořeném pro klastry. Jedním z cílů je také zvýšit povědomí o službách poskytovaných regionálními inovačními platformami a nést odpovědnost za provádění strategie inteligentní specializace pro východní a severní Finsko v severní Ostrobothnii.Mezinárodní a propojená projektová opatření Severní Ostrobotnie posílí sítě spolupráce v regionu pořádáním pravidelných setkání a akcí mezi aktéry. Cílem organizace akcí je zohlednit interdisciplinární a multidisciplinární povahu, a vytvořit tak příležitosti pro vznik nových inovativních otevírání. Cílem je oslovit aktéry v celé provincii. Fyzicky organizované akce doplňují kratší webináře a videa, jako jsou provinční inovační platformy. V důsledku toho porostou sítě inovačních aktérů v severní Ostrobothnii a zvýší se povědomí podniků o stávajících inovačních platformách a výzkumných službách. Zvýší se schopnost využívat mezinárodní financování a sníží se prahová hodnota pro podávání žádostí o přímé finanční prostředky EU. Očekává se, že v dlouhodobém horizontu bude provinční podnikatelský sektor více propojen s evropskými hodnotovými sítěmi a v rámci provincie budou vytvořeny nové sítě, které lépe uspokojí potřeby celé provincie. (Czech)
12 August 2022
0 references
Lai neatpaliktu no starptautiskajām norisēm, ir nepieciešama aktīva tīklu veidošana un līdzdalība starptautiskos projektu konsorcijos. Projekts sniegs informāciju par starptautiskajiem finansējuma pieteikumiem un atbalstu pieteikumu sagatavošanā. Projekta mērķis ir palielināt starptautiski finansētu projektu skaitu Ziemeļosstrobothnia un aktivizēt inovācijas dalībniekus aktīvi piedalīties starptautiskos konsorcijos, kuros ņemtas vērā vietējo uzņēmumu vajadzības un reģionā atrastās augstās zinātības izmantošana. Projekta mērķis ir samazināt atšķirības inovācijas provincē un radīt darbības modeļus, kas veicinātu starpnozaru tīklu veidošanu starp inovācijas dalībniekiem provincē gan valsts, gan starptautiskā mērogā, ļaujot veidot jaunas iespējas. Projekta mērķis ir arī palielināt reģiona operatoru informētību par Eiropas kopu sadarbības tīkliem un kopām izveidoto kvalitātes sistēmu. Viens no mērķiem ir arī palielināt informētību par pakalpojumiem, ko sniedz reģionālās inovācijas platformas, un būt atbildīgai par pārdomātas specializācijas stratēģijas īstenošanu Somijas austrumos un ziemeļos Ostrobothnia ziemeļos. Starptautiskie un tīklā savienotie Ziemeļu Ostrobothnia projekta pasākumi palielinās sadarbības tīklus reģionā, organizējot regulāras dalībnieku tikšanās un pasākumus. Pasākumu organizēšanas mērķis ir ņemt vērā starpdisciplināro un daudznozaru raksturu, tādējādi radot iespējas jaunu inovatīvu atvērumu radīšanai. Mērķis ir uzrunāt dalībniekus visā provincē. Fiziski organizētus pasākumus papildina īsāki tīmekļsemināri un video, piemēram, provinču inovācijas platformas. Rezultātā pieaugs inovācijas dalībnieku tīkli Ziemeļosstrobothnia un pieaugs uzņēmējdarbības izpratne par esošajām inovācijas platformām un pētniecības pakalpojumiem. Palielināsies iespēja izmantot starptautisko finansējumu, un tiks samazināts slieksnis, kas vajadzīgs, lai pieteiktos tiešajam ES finansējumam. Paredzams, ka ilgtermiņā provinču uzņēmējdarbības nozare būs vairāk saistīta ar Eiropas vērtību tīkliem, un provincē tiks izveidoti jauni tīkli, lai labāk apmierinātu visas provinces vajadzības. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Tá líonrú gníomhach agus rannpháirtíocht i gcuibhreannais tionscadail idirnáisiúnta ag teastáil chun coinneáil suas le forbairtí idirnáisiúnta. Cuirfidh an tionscadal eolas ar fáil maidir le hiarratais ar mhaoiniú idirnáisiúnta agus tacaíocht chun iarratais a ullmhú. Is é is aidhm don tionscadal líon na dtionscadal a mhaoinítear go hidirnáisiúnta i dTuaisceart Ostrobothnia a mhéadú agus gníomhaithe nuálaíochta a ghníomhachtú chun páirt ghníomhach a ghlacadh i gcuibhreannais idirnáisiúnta, lena gcuirtear san áireamh riachtanais an ghnó áitiúil agus úsáid an fheasa gnó ard atá le fáil sa réigiún. Is é is aidhm don tionscadal éagothromaíochtaí laistigh de chúige na nuálaíochta a laghdú agus samhlacha oibriúcháin a chruthú a spreagfaidh líonrú trasearnála na ngníomhaithe nuálaíochta sa chúige, go náisiúnta agus go hidirnáisiúnta, rud a chumasóidh oscailtí nua chun cinn. Tá sé d’aidhm ag an tionscadal freisin feasacht a mhúscailt i measc oibreoirí sa réigiún faoi líonraí comhair braislí Eorpacha agus faoin gcóras cáilíochta a chruthaítear do bhraislí. Sprioc amháin is ea feasacht a mhúscailt maidir leis na seirbhísí a chuireann na hardáin nuálaíochta réigiúnacha ar fáil agus a bheith freagrach as cur chun feidhme na straitéise um speisialtóireacht chliste d’Oirthear agus Tuaisceart na Fionlainne i dTuaisceart Ostrobothnia. Tá sé mar aidhm ag eagrú na n-imeachtaí an cineál idirdhisciplíneach agus ildisciplíneach a chur san áireamh, rud a chruthóidh deiseanna chun oscailtí nuálacha nua a theacht chun cinn. Is é an aidhm atá ann ná teagmháil a dhéanamh le gníomhaithe ar fud an chúige. Déantar imeachtaí a eagraítear go fisiciúil a chomhlánú le seimineáir ghréasáin agus físeáin níos giorra amhail na hardáin nuálaíochta chúigeacha. Mar thoradh air sin, méadóidh líonraí na ngníomhaithe nuálaíochta i dTuaisceart Ostrobothnia agus tiocfaidh méadú ar fheasacht ghnó ar ardáin nuálaíochta agus ar sheirbhísí taighde atá ann cheana. Tiocfaidh méadú ar an gcumas úsáid a bhaint as maoiniú idirnáisiúnta agus laghdófar an tairseach chun iarratas a dhéanamh ar chistí díreacha de chuid an Aontais. San fhadtéarma, táthar ag súil go mbeidh an earnáil ghnó cúige níos nasctha le líonraí luacha Eorpacha agus cruthófar líonraí nua laistigh den chúige chun freastal níos fearr ar riachtanais an chúige ar fad. (Irish)
12 August 2022
0 references
Da bi sledili mednarodnemu razvoju, je potrebno aktivno povezovanje v mreže in sodelovanje v mednarodnih konzorcijih projektov. Projekt bo zagotovil informacije o mednarodnih vlogah za financiranje in podporo pri pripravi prijav. Cilj projekta je povečati število mednarodno financiranih projektov v Severni Ostrobotniji in aktivirati inovacijske akterje, da bi dejavno sodelovali v mednarodnih konzorcijih, ki upoštevajo potrebe lokalnega poslovanja in uporabo visokega strokovnega znanja v regiji. Cilj projekta je zmanjšati razlike znotraj področja inovacij in ustvariti operativne modele, ki spodbujajo medsektorsko povezovanje inovacijskih akterjev v pokrajini, tako na nacionalni kot na mednarodni ravni, kar omogoča ustvarjanje novih možnosti. Cilj projekta je tudi ozaveščanje izvajalcev v regiji o evropskih mrežah za sodelovanje grozdov in sistemu kakovosti, vzpostavljenem za grozde. Eden od ciljev je tudi ozaveščanje o storitvah, ki jih zagotavljajo regionalne inovacijske platforme, in odgovornost za izvajanje strategije pametne specializacije za vzhodno in severno Finsko v severni Ostrobotniji.Mednarodni in mrežni ukrepi projekta Northern Ostrobothnia bodo okrepili mreže sodelovanja v regiji z organizacijo rednih srečanj in dogodkov med akterji. Namen organizacije dogodkov je upoštevati interdisciplinarno in multidisciplinarno naravo ter tako ustvariti priložnosti za nastanek novih inovativnih možnosti. Cilj je vzpostaviti stik z akterji po vsej provinci. Fizično organizirane dogodke dopolnjujejo krajši spletni seminarji in videoposnetki, kot so regionalne inovacijske platforme. Posledično se bodo povečale mreže akterjev na področju inovacij v severni Ostrobotniji, povečala pa se bo tudi ozaveščenost podjetij o obstoječih inovacijskih platformah in raziskovalnih storitvah. Zmožnost uporabe mednarodnega financiranja se bo povečala, prag za vložitev zahtevkov za neposredna sredstva EU pa se bo zmanjšal. Dolgoročno se pričakuje, da bo sektor provinc bolj povezan z evropskimi vrednostnimi omrežji, znotraj province pa bodo ustvarjena nova omrežja, ki bodo bolje zadovoljila potrebe celotne province. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Необходима е активна работа в мрежа и участие в международни проектни консорциуми, за да бъдат в крак с международните развития. Проектът ще предостави информация за международни заявления за финансиране и подкрепа за подготовката на заявленията. Целта на проекта е да се увеличи броят на международно финансираните проекти в Северна Остроботния и да се активират участниците в иновациите за активно участие в международни консорциуми, които отчитат нуждите на местния бизнес и използването на високото ноу-хау, установено в региона. Целта на проекта е да се намалят различията в областта на иновациите и да се създадат оперативни модели, които да насърчават междусекторната мрежа на участниците в иновациите в провинцията, както на национално, така и на международно равнище, което да позволи появата на нови възможности. Проектът има за цел също така да повиши осведомеността сред операторите в региона относно европейските мрежи за сътрудничество между клъстерите и системата за качество, създадена за клъстерите. Една от целите е също така да се повиши осведомеността за услугите, предоставяни от регионалните платформи за иновации, и да бъде отговорен за изпълнението на стратегията за интелигентна специализация за Източна и Северна Финландия в Северна Остроботния. Международните и свързани в мрежа мерки по проекта „Северна Остроботния“ ще увеличат мрежите за сътрудничество в региона чрез организиране на редовни срещи и събития между участниците. Организирането на прояви има за цел да вземе предвид интердисциплинарния и мултидисциплинарния характер, като по този начин създаде възможности за появата на нови иновативни възможности. Целта е да се достигне до участниците в цялата провинция. Физическите организирани прояви се допълват от по-кратки уебинари и видеоматериали, като например платформите за иновации на провинциите. В резултат на това мрежите от участници в иновациите в Северна Остроботния ще се разрастват и ще се повиши осведомеността на бизнеса за съществуващите иновационни платформи и научноизследователски услуги. Възможността за използване на международно финансиране ще се увеличи и прагът за кандидатстване за преки средства от ЕС ще бъде намален. В дългосрочен план се очаква провинциалният бизнес сектор да бъде по-свързан с европейските мрежи за създаване на стойност и ще бъдат създадени нови мрежи в рамките на провинцията, за да се отговори по-добре на нуждите на цялата провинция. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Netwerking attiv u parteċipazzjoni f’konsorzji ta’ proġetti internazzjonali huma meħtieġa sabiex ilaħħqu mal-iżviluppi internazzjonali. Il-proġett se jipprovdi informazzjoni dwar applikazzjonijiet ta’ finanzjament internazzjonali u appoġġ għat-tħejjija tal-applikazzjonijiet. L-għan tal-proġett huwa li jiżdied l-għadd ta’ proġetti ffinanzjati internazzjonalment fl-Ostrobothnia tat-Tramuntana u li jiġu attivati atturi tal-innovazzjoni biex jipparteċipaw b’mod attiv f’konsorzji internazzjonali, li jqisu l-ħtiġijiet tan-negozju lokali u l-użu tal-għarfien espert għoli li jinsab fir-reġjun. L-għan tal-proġett huwa li jitnaqqsu d-disparitajiet fil-provinċja tal-innovazzjoni u li jinħolqu mudelli operattivi li jinkoraġġixxu n-netwerking transsettorjali tal-atturi tal-innovazzjoni fil-provinċja, nazzjonalment u internazzjonalment, li jippermettu l-ħolqien ta’ opportunitajiet ġodda. Il-proġett għandu wkoll l-għan li jqajjem kuxjenza fost l-operaturi fir-reġjun dwar in-netwerks Ewropej ta’ kooperazzjoni tal-klusters u s-sistema ta’ kwalità maħluqa għall-clusters. Għan wieħed huwa wkoll li titqajjem kuxjenza dwar is-servizzi pprovduti mill-pjattaformi ta’ innovazzjoni reġjonali u li tkun responsabbli għall-implimentazzjoni tal-istrateġija ta’ speċjalizzazzjoni intelliġenti għal-Lvant u t-Tramuntana tal-Finlandja fl-Ostrobothnia tat-Tramuntana. Il-miżuri tal-proġett Ostro bothnia tat-Tramuntana internazzjonali u f’netwerk se jżidu n-netwerks ta’ kooperazzjoni fir-reġjun billi jorganizzaw laqgħat u avvenimenti regolari bejn l-atturi. L-organizzazzjoni tal-avvenimenti għandha l-għan li tqis in-natura interdixxiplinari u multidixxiplinari, u b’hekk toħloq opportunitajiet għall-ħolqien ta’ opportunitajiet innovattivi ġodda. L-għan huwa li jintlaħqu l-atturi fil-provinċja kollha. Avvenimenti organizzati fiżikament huma kkumplimentati minn webinars iqsar u vidjos bħall-pjattaformi ta’ innovazzjoni provinċjali. B’riżultat ta’ dan, in-netwerks tal-atturi tal-innovazzjoni fl-Ostrobothnia tat-Tramuntana se jikbru u se jiżdied l-għarfien tan-negozji dwar il-pjattaformi ta’ innovazzjoni u s-servizzi ta’ riċerka eżistenti. Il-kapaċità li jsir użu mill-finanzjament internazzjonali se tiżdied u l-limitu għall-applikazzjoni għal fondi diretti tal-UE se jitnaqqas. Fit-tul, is-settur tan-negozju provinċjali huwa mistenni li jkun aktar konness man-netwerks ta’ valur Ewropej u se jinħolqu netwerks ġodda fi ħdan il-provinċja biex jissodisfaw aħjar il-ħtiġijiet tal-provinċja kollha. (Maltese)
12 August 2022
0 references
É necessária uma ligação em rede ativa e participação em consórcios internacionais de projetos, a fim de acompanhar os desenvolvimentos internacionais. O projeto fornecerá informações sobre os pedidos de financiamento internacional e o apoio à preparação das candidaturas. O objetivo do projeto é aumentar o número de projetos financiados internacionalmente na Ostrobótnia Setentrional e ativar os atores da inovação para participarem ativamente em consórcios internacionais, que tenham em conta as necessidades das empresas locais e a utilização do elevado know-how encontrado na região. O objetivo do projeto é reduzir as disparidades dentro da província da inovação e criar modelos operacionais que incentivem a criação de redes intersetoriais de agentes de inovação na província, a nível nacional e internacional, permitindo a emergência de novas aberturas. O projeto visa também sensibilizar os operadores da região para as redes europeias de cooperação de clusters e o sistema de qualidade criado para os clusters. Um dos objetivos é também aumentar a sensibilização para os serviços prestados pelas plataformas regionais de inovação e ser responsável pela implementação da estratégia de especialização inteligente para o Leste e o Norte da Finlândia na Ostrobótnia Setentrional. As medidas do projeto Ostrobótnia Setentrional internacional e em rede aumentarão as redes de cooperação na região, organizando reuniões e eventos regulares entre os intervenientes. A organização de eventos visa levar em conta a natureza interdisciplinar e multidisciplinar, criando assim oportunidades para o surgimento de novas aberturas inovadoras. O objetivo é chegar a atores em toda a província. Os eventos fisicamente organizados são complementados por webinars e vídeos mais curtos, como as plataformas provinciais de inovação. Consequentemente, as redes de intervenientes na inovação na Ostrobótnia Setentrional irão aumentar e a sensibilização das empresas para as plataformas de inovação e os serviços de investigação existentes aumentará. A capacidade de utilizar o financiamento internacional aumentará e o limiar para a candidatura a fundos diretos da UE será reduzido. A longo prazo, espera-se que o setor empresarial provincial esteja mais ligado às redes de valor europeu e serão criadas novas redes na província para responder melhor às necessidades de toda a província. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Der er behov for aktivt netværkssamarbejde og deltagelse i internationale projektkonsortier for at holde trit med den internationale udvikling. Projektet vil indeholde oplysninger om internationale ansøgninger om finansiering og støtte til udarbejdelse af ansøgninger. Formålet med projektet er at øge antallet af internationalt finansierede projekter i Nordösterbotten og at aktivere innovationsaktører til aktivt at deltage i internationale konsortier, der tager hensyn til lokale virksomheders behov og udnyttelsen af den høje knowhow, der findes i regionen. Formålet med projektet er at mindske forskellene inden for innovationsprovinsen og at skabe driftsmodeller, der tilskynder til tværsektorielt netværkssamarbejde mellem innovationsaktører i provinsen, nationalt og internationalt, så der kan opstå nye åbninger. Projektet har også til formål at øge bevidstheden blandt aktørerne i regionen om europæiske klyngesamarbejdsnetværk og det kvalitetssystem, der er skabt for klynger. Et af målene er også at øge bevidstheden om de tjenester, der leveres af de regionale innovationsplatforme, og at være ansvarlig for gennemførelsen af strategien for intelligent specialisering i Øst- og Nordfinland i Nordösterbotten. De internationale og netværksbaserede projektforanstaltninger i Nordösterbotten vil øge samarbejdsnetværkene i regionen ved at afholde regelmæssige møder og arrangementer mellem aktørerne. Tilrettelæggelsen af arrangementer har til formål at tage hensyn til den tværfaglige og tværfaglige karakter og dermed skabe muligheder for nye innovative åbninger. Målet er at nå ud til aktører i hele provinsen. Fysisk organiserede arrangementer suppleres af kortere webinarer og videoer som f.eks. de provinsielle innovationsplatforme. Som følge heraf vil netværkene af innovationsaktører i Nordösterbotten vokse, og erhvervslivets bevidsthed om eksisterende innovationsplatforme og forskningstjenester vil blive større. Muligheden for at gøre brug af international finansiering vil stige, og tærsklen for at ansøge om direkte EU-midler vil blive reduceret. På lang sigt forventes erhvervssektoren i provinsen at være mere forbundet med europæiske værdinetværk, og der vil blive oprettet nye netværk i provinsen for bedre at opfylde hele provinsens behov. (Danish)
12 August 2022
0 references
Pentru a ține pasul cu evoluțiile internaționale, este necesară crearea de rețele active și participarea la consorțiile internaționale de proiecte. Proiectul va oferi informații privind cererile de finanțare internațională și sprijinul pentru pregătirea cererilor. Scopul proiectului este de a crește numărul de proiecte finanțate la nivel internațional în Ostrobotnia de Nord și de a activa actorii din domeniul inovării pentru a participa activ la consorțiile internaționale, care iau în considerare nevoile întreprinderilor locale și utilizarea know-how-ului ridicat găsit în regiune. Scopul proiectului este de a reduce disparitățile din cadrul provinciei inovării și de a crea modele operaționale care să încurajeze crearea de rețele transsectoriale între actorii din domeniul inovării din provincie, la nivel național și internațional, permițând apariția unor noi deschideri. Proiectul își propune, de asemenea, să sensibilizeze operatorii din regiune cu privire la rețelele europene de cooperare la nivel de clustere și la sistemul de calitate creat pentru clustere. Un obiectiv este, de asemenea, creșterea gradului de conștientizare cu privire la serviciile oferite de platformele regionale de inovare și de a fi responsabil pentru punerea în aplicare a strategiei de specializare inteligentă pentru estul și nordul Finlandei în Ostrobotnia de Nord. Măsurile internaționale și în rețea ale proiectului Ostrobotnia de Nord vor spori rețelele de cooperare în regiune prin organizarea de întâlniri și evenimente periodice între actori. Organizarea de evenimente are ca scop luarea în considerare a caracterului interdisciplinar și multidisciplinar, creând astfel oportunități pentru apariția unor noi deschideri inovatoare. Scopul este de a se adresa actorilor din întreaga provincie. Evenimentele organizate fizic sunt completate de seminare online mai scurte și de materiale video, cum ar fi platformele provinciale de inovare. Ca urmare, rețelele actorilor din domeniul inovării din Ostrobotnia de Nord vor crește, iar sensibilizarea întreprinderilor cu privire la platformele de inovare și serviciile de cercetare existente va crește. Capacitatea de a utiliza finanțarea internațională va crește, iar pragul de depunere a cererilor pentru fonduri UE directe va fi redus. Pe termen lung, se preconizează că sectorul de afaceri provincial va fi mai conectat la rețelele europene de valoare și vor fi create noi rețele în cadrul provinciei pentru a răspunde mai bine nevoilor întregii provincii. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Aktivt nätverksarbete och deltagande i internationella projektkonsortier krävs för att hålla jämna steg med den internationella utvecklingen. Projektet kommer att ge information om internationella finansieringsansökningar och stöd för utarbetande av ansökningar. Syftet med projektet är att öka antalet internationellt finansierade projekt i Norra Österbotten och att aktivera innovationsaktörer att aktivt delta i internationella konsortier, som tar hänsyn till den lokala verksamhetens behov och utnyttjandet av den höga kompetens som finns i regionen. Syftet med projektet är att minska skillnaderna inom innovationsprovinsen och att skapa verksamhetsmodeller som uppmuntrar sektorsövergripande nätverkssamarbete mellan innovationsaktörer i provinsen, nationellt och internationellt, för att möjliggöra nya öppningar. Projektet syftar också till att öka medvetenheten bland aktörer i regionen om europeiska klustersamarbetsnätverk och det kvalitetssystem som skapats för kluster. Ett mål är också att öka medvetenheten om de tjänster som tillhandahålls av de regionala innovationsplattformarna och att ansvara för genomförandet av strategin för smart specialisering i östra och norra Finland i Norra Österbotten. De internationella och sammankopplade projektåtgärderna i Norra Österbotten kommer att öka samarbetsnätverken i regionen genom att anordna regelbundna möten och evenemang mellan aktörerna. Anordnandet av evenemang syftar till att ta hänsyn till den tvärvetenskapliga och tvärvetenskapliga karaktären och på så sätt skapa möjligheter för nya innovativa öppningar. Målet är att nå ut till aktörer i hela provinsen. Fysiskt organiserade evenemang kompletteras med kortare webbseminarier och videor, t.ex. de regionala innovationsplattformarna. Som ett resultat av detta kommer nätverken av innovationsaktörer i Norra Österbotten att växa och företagens medvetenhet om befintliga innovationsplattformar och forskningstjänster kommer att öka. Möjligheten att använda internationell finansiering kommer att öka och tröskeln för att ansöka om direkta EU-medel kommer att sänkas. På lång sikt förväntas den regionala företagssektorn vara mer ansluten till europeiska värdenät och nya nätverk kommer att skapas inom provinsen för att bättre tillgodose hela provinsens behov. (Swedish)
12 August 2022
0 references