Thermal modernisation of public utility facilities in towns: Head, Wrocanka and Zalesie in the Town of Piast (Q118641): Difference between revisions

Bezpośrednim celem realizacji projektu jest poprawa efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej w Gminie Miejsce Piastowe. Cele ogólne projektu to poprawa warunków użytkowania obiektów użyteczności publicznej, zmniejszenie kosztów utrzymania budynków związanych z zakupem energii oraz ograniczenie zanieczyszczenia środowiska naturalnego.Przedmiotem projektu jest termomodernizacja (obejmująca roboty budowlane i instalacyjne) obiektów użyteczności publicznej: Domu Ludowego w Głowience, Szkoły Podstawowej w Głowience, Szkoły Podstawowej we Wrocance i Szkoły Podstawowej w Zalesiu. Wszelkie zadania planowane do realizacji w ramach projektu, są ukierunkowane na wsparcie efektywności energetycznej i inteligentnego zarządzania energią w infrastrukturze publicznej na terenie Gminy Miejsce Piastowe. Dzięki założonym zabiegom termomodernizacyjnym nastąpi zmniejszenie zapotrzebowania na energię w budynkach użyteczności publicznej, a co za tym idzie zmniejszenie kosztów zaopatrzenia w energię oraz zmniejszenie emisji CO2.Przeprowadzenie termomodernizacji energetycznej budynków użyteczności publicznej w Gminie Miejsce Piastowe uwzględnia takie rozwiązania jak: docieplenie stropów, ścian zewnętrznych, ścian piwnic, montaż stolarki okiennej, montaż parapetów zewnętrznych z blachy powlekanej, montaż systemu orynnowania, modernizacja systemu grzewczego (wymiana istniejącego źródła ciepła,wymiana istniejących grzejników montaż zaworów grzejnikowych podwójnej regulacji i głowic termostatycznych )oraz wykonanie instalacji elektrycznych.Produkty powstałe w wyniku realizacji projektu to: liczba zmodernizowanych energetycznie budynków – 4 szt., powierzchnia użytkowa budynków poddanych termomodernizacji - 4 661,24 m2, liczba zmodernizowanych źródeł ciepła – 1 szt.Projekt realizuje cel strategiczny Planu Gospodarki Niskoemisyjnej dla Gminy Miejsce Piastowe. (Polish)

0 references

The direct objective of the project is to improve the energy efficiency of public buildings in the Piast Place Municipality. The general objectives of the project are to improve the conditions of use of public utility facilities, reduce the maintenance costs of buildings connected with the purchase of energy and reduce environmental pollution.The object of the project is the thermal modernisation (including construction and installation works) of public utility facilities: The People’s House in Głowinka, the Primary School in Głowinka, the Primary School in Wrocance and the Primary School in Zalesie. All tasks planned to be carried out within the project are aimed at supporting energy efficiency and intelligent energy management in public infrastructure in the Municipality of Piastowe. Thanks to the planned thermo-modernisation procedures, there will be a reduction in energy demand in public buildings, thus reducing the cost of energy supply and reducing CO2 emissions.Thermo-modernisation of public utility buildings in the Municipality of Piast takes into account such solutions as: insulation of ceilings, exterior walls, cellar walls, installation of window joinery, installation of exterior window sills from coated sheets, installation of anorining system, modernisation of the heating system (exchange of existing heat source, replacement of existing radiators assembling double adjustment valves and thermostatic heads) and the execution of electrical installations.Products created as a result of the project are: number of energy-renovated buildings – 4 units, usable area of buildings undergoing thermal modernisation – 4661.24 m², number of modernised heat sources – 1 units.The project fulfils the strategic goal of the Low-Emission Economy Plan for the Municipality Place Piastowe. (English)

point in time

20 October 2020

readability score

0.4722411561654107

0 references

L’objectif direct du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique des bâtiments publics de la municipalité de Piastowe. Les objectifs généraux du projet sont d’améliorer les conditions d’utilisation des services publics, de réduire les coûts d’entretien des bâtiments liés à l’achat d’énergie et de réduire la pollution de l’environnement.Le projet a pour objet la thermomodernisation (y compris les travaux de construction et d’installation) des services publics: Maison du peuple à Głowienka, école primaire à Głowienka, école primaire à Wrocanka et école primaire à Zalesie. Toutes les tâches prévues pour le projet visent à soutenir l’efficacité énergétique et la gestion intelligente de l’énergie dans les infrastructures publiques de la municipalité de Place Piastowe. Grâce aux procédures de thermomodernisation, il y aura une réduction de la demande d’énergie dans les bâtiments publics, et donc une réduction des coûts de l’approvisionnement en énergie et de la réduction des émissions de CO2. La modernisation thermique des bâtiments d’utilité publique dans la municipalité de Piastowe prend en compte des solutions telles que: isolation des plafonds, murs extérieurs, murs de sous-sol, installation de menuiserie de fenêtres, pose de seuils de fenêtres externes à partir de tôles revêtues, installation d’un système de pulvérisation, modernisation du système de chauffage (remplacement de la source de chaleur existante, remplacement des radiateurs existants installation de vannes de radiateur à double réglage et têtes thermostatiques) et exécution d’installations électriques.Les produits résultant de la mise en œuvre du projet sont: nombre de bâtiments mis à niveau d’énergie — 4 pièces, surface utilisable des bâtiments en cours de modernisation thermique — 4 661,24 m², nombre de sources de chaleur modernisées — 1 pc.Le projet met en œuvre l’objectif stratégique du Plan d’économie à faibles émissions pour la Place Piastowe de la municipalité. (French)

point in time

2 December 2021

0 references

Das direkte Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz von öffentlichen Versorgungsgebäuden in der Gemeinde Piastowe zu verbessern. Die allgemeinen Ziele des Projekts sind die Verbesserung der Nutzungsbedingungen von öffentlichen Versorgungsunternehmen, die Verringerung der Instandhaltungskosten von Gebäuden im Zusammenhang mit dem Kauf von Energie und die Verringerung der Umweltverschmutzung.Ziel des Projekts ist die Thermomodernisierung (einschließlich Bau- und Installationsarbeiten) von öffentlichen Versorgungsunternehmen: Volkshaus in Głowienka, Grundschule in Głowienka, Grundschule in Wrocanka und Grundschule in Zalesie. Alle für das Projekt geplanten Aufgaben zielen auf die Förderung der Energieeffizienz und des intelligenten Energiemanagements in der öffentlichen Infrastruktur in der Gemeinde Place Piastowe ab. Dank der Thermomodernisierung wird es zu einer Verringerung des Energiebedarfs in öffentlichen Gebäuden kommen und somit die Kosten für die Energieversorgung und die Verringerung der CO2-Emissionen senken.Bei der thermischen Modernisierung von öffentlichen Versorgungsgebäuden in der Gemeinde Piastowe werden folgende Lösungen berücksichtigt: Isolierung von Decken, Außenwänden, Kellerwänden, Installation von Fenstertischlerei, Installation von externen Fensterbänken aus beschichtetem Blech, Installation eines Sputtersystems, Modernisierung des Heizungssystems (Ersatz der bestehenden Wärmequelle, Ersatz vorhandener Heizkörperinstallation von Heizkörperventilen mit Doppelverstellung und Thermostatköpfen) und Ausführung elektrischer Installationen.Produkte, die sich aus der Projektdurchführung ergeben sind: Anzahl der energieaufgerüsteten Gebäude – 4 Stk., nutzbare Fläche von Gebäuden, die sich der thermischen Modernisierung befinden – 4 661,24 m², Anzahl modernisierter Wärmequellen – 1 Stk.Das Projekt setzt das strategische Ziel des emissionsarmen Wirtschaftsplans für die Gemeinde Place Piastowe um. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het directe doel van het project is het verbeteren van de energie-efficiëntie van openbare nutsgebouwen in de gemeente Piastowe. De algemene doelstellingen van het project zijn het verbeteren van de gebruiksvoorwaarden van openbare nutsvoorzieningen, het verlagen van de onderhoudskosten van gebouwen in verband met de aankoop van energie en het verminderen van milieuvervuiling.Het doel van het project is de thermomodernisatie (met inbegrip van bouw- en installatiewerkzaamheden) van openbare nutsbedrijven: Volkshuis in Głowienka, basisschool in Głowienka, basisschool in Wrocanka en basisschool in Zalesie. Alle voor het project geplande taken zijn gericht op het ondersteunen van energie-efficiëntie en intelligent energiebeheer in de openbare infrastructuur in de gemeente Piastowe. Dankzij de thermomoderniseringsprocedures zal de vraag naar energie in openbare gebouwen afnemen en daarmee de kosten van de energievoorziening dalen en de CO2-uitstoot verminderen.De thermische modernisering van openbare nutsgebouwen in de gemeente Piastowe houdt rekening met oplossingen zoals: isolatie van plafonds, buitenmuren, keldermuren, installatie van raamschrijnwerk, installatie van buitenste vensterbanken van gecoate plaat, installatie van een sputtersysteem, modernisering van het verwarmingssysteem (vervanging van bestaande warmtebron, vervanging van bestaande radiatoren installatie van radiatorkleppen van dubbele afstelling en thermostatische koppen)en uitvoering van elektrische installaties.Producten die voortvloeien uit de uitvoering van het project zijn: aantal energie opgewaardeerde gebouwen — 4 stuks, bruikbare oppervlakte van gebouwen die thermische modernisering ondergaan — 4 661,24 m², aantal gemoderniseerde warmtebronnen — 1 stuk.Het project implementeert de strategische doelstelling van het plan voor een koolstofarme economie voor de gemeenteplaats Piastowe. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

L'obiettivo diretto del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica degli edifici di pubblica utilità nel Comune di Piastowe. Gli obiettivi generali del progetto sono migliorare le condizioni di utilizzo dei servizi pubblici, ridurre i costi di manutenzione degli edifici legati all'acquisto di energia e ridurre l'inquinamento ambientale. Casa del popolo a Głowienka, scuola primaria a Głowienka, scuola primaria a Wrocanka e scuola primaria a Zalesie. Tutti i compiti previsti per il progetto sono volti a sostenere l'efficienza energetica e la gestione intelligente dell'energia nelle infrastrutture pubbliche del Comune di Place Piastowe. Grazie alle procedure di termomodernizzazione, ci sarà una riduzione della domanda di energia negli edifici pubblici, e quindi una riduzione dei costi di approvvigionamento energetico e riduzione delle emissioni di CO2.L'ammodernamento termico degli edifici di pubblica utilità nel Comune di Piastowe tiene conto di soluzioni quali: isolamento di soffitti, pareti esterne, pareti seminterrate, installazione di falegnameria finestra, installazione di davanzali esterni da lamiera rivestita, installazione di un sistema di sputtering, ammodernamento dell'impianto di riscaldamento (sostituzione della fonte di calore esistente, sostituzione dei radiatori esistenti installazione di valvole radiatori di doppia regolazione e teste termostatiche) ed esecuzione di impianti elettrici.Prodotti derivanti dalla realizzazione del progetto sono: numero di edifici potenziati dall'energia — 4 pz., area utilizzabile di edifici in fase di ammodernamento termico — 4 661,24 m², numero di fonti di calore modernizzate — 1 pz.Il progetto attua l'obiettivo strategico del Piano economico a basse emissioni per il Comune di Place Piastowe. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El objetivo directo del proyecto es mejorar la eficiencia energética de los edificios de utilidad pública en el municipio de Piastowe. Los objetivos generales del proyecto son mejorar las condiciones de uso de los servicios públicos, reducir los costos de mantenimiento de los edificios relacionados con la compra de energía y reducir la contaminación ambiental.El objetivo del proyecto es la termomodernización (incluidas las obras de construcción e instalación) de los servicios públicos: Casa del Pueblo en Głowienka, Escuela Primaria en Głowienka, Escuela Primaria en Wrocanka y Escuela Primaria en Zalesie. Todas las tareas previstas para el proyecto están dirigidas a apoyar la eficiencia energética y la gestión inteligente de la energía en infraestructuras públicas en el Municipio de Place Piastowe. Gracias a los procedimientos de termomodernización, habrá una reducción en la demanda de energía en los edificios públicos, y por lo tanto una reducción en los costos de suministro energético y reducción de las emisiones de CO2. La modernización térmica de los edificios de utilidad pública en el Municipio de Piastowe tiene en cuenta soluciones tales como: aislamiento de techos, paredes exteriores, sótanos, instalación de carpintería de ventanas, instalación de ventanas exteriores de chapa recubierta, instalación de un sistema de sputtering, modernización del sistema de calefacción (reemplazo de la fuente de calor existente, reemplazo de radiadores existentes instalación de válvulas de radiador de doble ajuste y cabezales termostáticos) y ejecución de instalaciones eléctricas.Los productos resultantes de la ejecución del proyecto son: número de edificios mejorados de energía — 4 piezas, área utilizable de edificios en proceso de modernización térmica — 4 661,24 m², número de fuentes de calor modernizadas — 1 pc.El proyecto implementa el objetivo estratégico del Plan de Economía de Bajas Emisiones para el Municipio Place Piastowe. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Det direkte formål med projektet er at forbedre energieffektiviteten i offentlige forsyningsbygninger i Piastowe Kommune. Projektets overordnede mål er at forbedre betingelserne for anvendelse af offentlige værker, reducere vedligeholdelsesomkostningerne for bygninger i forbindelse med køb af energi og reducere miljøforureningen.Formålet med projektet er termomodernisering (herunder anlægs- og installationsarbejder) af offentlige værker: Folkets Hus i Głowienka, Primary School i Głowienka, Primary School i Wrocanka og Primary School i Zalesie. Alle planlagte opgaver i forbindelse med projektet har til formål at understøtte energieffektivitet og intelligent energistyring i den offentlige infrastruktur i Place Piastowe Kommune. Takket være termomoderniseringsprocedurerne vil der ske en reduktion af energiefterspørgslen i offentlige bygninger og dermed en reduktion af omkostningerne ved energiforsyning og reduktion af CO2-udledningen.Den termiske modernisering af offentlige forsyningsbygninger i Piastowe kommune tager hensyn til løsninger som: isolering af lofter, ydervægge, kældervægge, installation af vinduessnedker, installation af udvendige vindueskarme fra coatede plader, installation af et sputteringssystem, modernisering af varmesystemet (udskiftning af eksisterende varmekilde, udskiftning af eksisterende radiatorer installation af radiatorventiler med dobbelt justering og termostatiske hoveder)og udførelse af elektriske installationer.Produkter som følge af gennemførelsen af projektet er: antal energiopgraderede bygninger — 4 stk., brugbart areal af bygninger, der gennemgår termisk modernisering — 4 661,24 m², antal moderniserede varmekilder — 1 stk.Projektet gennemfører det strategiske mål for lavemissionsøkonomiplanen for kommunen Place Piastowe. (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Άμεσος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων κοινής ωφέλειας του Δήμου Πιαστόβε. Οι γενικοί στόχοι του έργου είναι η βελτίωση των συνθηκών χρήσης των υπηρεσιών κοινής ωφέλειας, η μείωση του κόστους συντήρησης των κτιρίων που σχετίζονται με την αγορά ενέργειας και η μείωση της περιβαλλοντικής ρύπανσης. People’s House in Głowienka, Δημοτικό σχολείο στη Głowienka, δημοτικό σχολείο στη Wrocanka και δημοτικό σχολείο στο Zalesie. Όλες οι εργασίες που προγραμματίζονται για το έργο αποσκοπούν στην υποστήριξη της ενεργειακής απόδοσης και της έξυπνης διαχείρισης ενέργειας στις δημόσιες υποδομές του Δήμου Place Piastowe. Χάρη στις διαδικασίες θερμο-εκσυγχρονισμού, θα υπάρξει μείωση της ζήτησης ενέργειας στα δημόσια κτίρια και, ως εκ τούτου, μείωση του κόστους παροχής ενέργειας και μείωση των εκπομπών CO2. μόνωση οροφών, εξωτερικών τοίχων, υπογείων τοιχωμάτων, τοποθέτηση κιβωτίων παραθύρων, τοποθέτηση εξωτερικών περβάζων παραθύρων από επικαλυμμένο φύλλο, εγκατάσταση συστήματος εκτόξευσης, εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης (αντικατάσταση υπάρχουσας πηγής θερμότητας, αντικατάσταση υφιστάμενων θερμαντικών σωμάτων εγκατάσταση βαλβίδων θερμαντικών σωμάτων διπλής ρύθμισης και θερμοστατικές κεφαλές) και εκτέλεση ηλεκτρικών εγκαταστάσεων.Προϊόντα που προκύπτουν από την υλοποίηση του έργου είναι: αριθμός ενεργειακά αναβαθμισμένων κτιρίων — 4 τεμ., ωφέλιμη έκταση κτιρίων υπό θερμοσυγχρονισμό — 4 661,24 m², αριθμός εκσυγχρονισμένων πηγών θερμότητας — 1 τεμ.Το έργο υλοποιεί τον στρατηγικό στόχο του Σχεδίου Οικονομίας Χαμηλών Εκπομπών για τον Δήμο Piastowe. (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Izravni cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti javnih komunalnih zgrada u općini Piastowe. Opći ciljevi projekta su poboljšanje uvjeta korištenja komunalnih usluga, smanjenje troškova održavanja zgrada vezanih uz kupnju energije i smanjenje zagađenja okoliša.Cilj projekta je termomodernizacija (uključujući građevinske i instalacijske radove) javnih komunalnih usluga: Narodna kuća u Głowienki, Osnovna škola u Głowienki, Osnovna škola u Wrocanki i Osnovna škola u Zalesie. Svi zadaci planirani za projekt usmjereni su na potporu energetskoj učinkovitosti i inteligentnom upravljanju energijom u javnoj infrastrukturi u Općini Place Piastowe. Zahvaljujući termomodernizacijskom postupku doći će do smanjenja potražnje za energijom u javnim zgradama, a time i smanjenja troškova opskrbe energijom i smanjenja emisija CO2. Toplinska modernizacija javnih komunalnih zgrada u Općini Piastowe uzima u obzir rješenja kao što su: izolacija stropova, vanjskih zidova, podrumskih zidova, ugradnja prozorske stolarije, ugradnja vanjskih prozorskih pragova iz obloženog lima, instalacija sustava raspršivanja, modernizacija sustava grijanja (zamjena postojećeg izvora topline, zamjena postojećih radijatora ugradnja radijatorskih ventila dvostruke prilagodbe i termostatskih glava)i izvođenje električnih instalacija.Proizvodi koji proizlaze iz provedbe projekta su: broj energetski nadograđenih zgrada – 4 kom., iskoristiva površina zgrada u termičkoj modernizaciji – 4 661,24 m², broj moderniziranih izvora topline – 1 pc.Projekt provodi strateški cilj Plana gospodarstva s niskom razinom emisije za Općinu Mjesto Piastowe. (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Obiectivul direct al proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică a clădirilor de utilitate publică din municipalitatea Piastowe. Obiectivele generale ale proiectului sunt de a îmbunătăți condițiile de utilizare a utilităților publice, de a reduce costurile de întreținere a clădirilor legate de achiziționarea de energie și de a reduce poluarea mediului. Casa Poporului din Głowienka, Școala primară din Głowienka, Școala primară din Wrocanka și Școala primară din Zalesie. Toate sarcinile planificate pentru proiect vizează sprijinirea eficienței energetice și a gestionării inteligente a energiei în infrastructura publică din municipalitatea Place Piastowe. Datorită procedurilor de termomodernizare, va exista o reducere a cererii de energie în clădirile publice și, prin urmare, o reducere a costurilor de aprovizionare cu energie și reducerea emisiilor de CO2. Modernizarea termică a clădirilor de utilitate publică din municipiul Piastowe ia în considerare soluții precum: izolarea plafoanelor, a pereților exteriori, a pereților subsolului, instalarea tâmplăriei ferestrelor, instalarea pervazurilor exterioare din tablă acoperită, instalarea unui sistem de pulverizare, modernizarea sistemului de încălzire (înlocuirea sursei de căldură existente, înlocuirea instalației de radiatoare existente a supapelor de reglare dublă și termostatice)și executarea instalațiilor electrice.Produsele rezultate din implementarea proiectului sunt: numărul de clădiri modernizate – 4 buc., suprafața utilizabilă a clădirilor supuse modernizării termice – 4 661,24 m², numărul surselor de căldură modernizate – 1 buc.Proiectul pune în aplicare obiectivul strategic al Planului de economie cu emisii scăzute pentru localitatea Piastowe. (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Priamym cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť budov verejných služieb v obci Piastowe. Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť podmienky využívania verejných služieb, znížiť náklady na údržbu budov súvisiacich s nákupom energie a znížiť znečistenie životného prostredia. Cieľom projektu je termomodernizácia (vrátane stavebných a inštalačných prác) verejných služieb: Ľudový dom v Głowienka, základná škola v Głowienka, základná škola vo Wrocanke a základná škola v Zalesie. Všetky úlohy plánované pre projekt sú zamerané na podporu energetickej účinnosti a inteligentného energetického manažmentu vo verejnej infraštruktúre v obci Place Piastowe. Vďaka termomodernizačným postupom dôjde k zníženiu dopytu po energii vo verejných budovách, a tým k zníženiu nákladov na dodávky energie a zníženiu emisií CO2.Tepelná modernizácia budov verejných služieb v obci Piastowe zohľadňuje také riešenia, ako sú: izolácia stropov, vonkajších stien, suterénových stien, inštalácia okenných stolárskych výrobkov, inštalácia vonkajších parapetov z potiahnutého plechu, inštalácia rozprašovacieho systému, modernizácia vykurovacieho systému (výmena existujúceho zdroja tepla, výmena existujúcich radiátorov inštalácie chladičových ventilov dvojitého nastavenia a termostatických hláv) a realizácia elektrických inštalácií.Produkty vyplývajúce z realizácie projektu sú: počet energeticky zmodernizovaných budov – 4 ks, využiteľná plocha budov, ktoré prechádzajú tepelnou modernizáciou – 4 661,24 m², počet modernizovaných zdrojov tepla – 1 ks Projekt realizuje strategický cieľ plánu nízkoemisnej ekonomiky pre obecné miesto Piastowe. (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

L-objettiv dirett tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini ta’ utilità pubblika fil-Muniċipalità ta’ Piastowe. L-għanijiet ġenerali tal-proġett huma li jtejjeb il-kundizzjonijiet tal-użu tal-utilitajiet pubbliċi, inaqqas l-ispejjeż tal-manutenzjoni tal-bini relatati max-xiri tal-enerġija u jnaqqas it-tniġġis ambjentali. L-għan tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni (inklużi x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni) tal-utilitajiet pubbliċi: Dar tan-Nies f’Głowienka, Skola Primarja f’Głowienka, Skola Primarja f’Wrocanka u l-Iskola Primarja f’Zalesie. Il-kompiti kollha ppjanati għall-proġett huma mmirati lejn l-appoġġ tal-effiċjenza enerġetika u l-ġestjoni intelliġenti tal-enerġija fl-infrastruttura pubblika fil-Muniċipalità ta’ Place Piastowe. Bis-saħħa tal-proċeduri ta’ modernizzazzjoni termali, se jkun hemm tnaqqis fid-domanda għall-enerġija fil-bini pubbliku, u b’hekk tnaqqis fl-ispejjeż tal-provvista tal-enerġija u t-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2. Il-modernizzazzjoni termali tal-bini ta’ utilità pubblika fil-Muniċipalità ta’ Piastowe tqis soluzzjonijiet bħal: insulazzjoni ta’ soqfa, ħitan esterni, ħitan tal-kantina, installazzjoni ta’ xogħol tat-twieqi, installazzjoni ta’ sollijiet tat-twieqi esterni minn folja miksija, installazzjoni ta’ sistema ta’ sputtering, modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin (sostituzzjoni ta’ sors ta’ sħana eżistenti, sostituzzjoni ta’ installazzjoni ta’ radjaturi eżistenti ta’ valvi tar-radjatur ta’ aġġustament doppju u rjus termostatiċi) u eżekuzzjoni ta’ installazzjonijiet elettriċi.Prodotti li jirriżultaw mill-implimentazzjoni tal-proġett huma: numru ta’ bini aġġornat fl-enerġija — 4 pcs., żona li tista’ tintuża ta’ bini li għaddej minn modernizzazzjoni termali — 4 661.24 m², numru ta’ sorsi ta’ sħana modernizzati — 1 pc.Il-proġett jimplimenta l-objettiv strateġiku tal-Pjan ta’ Ekonomija b’Emissjonijiet Baxxi għall-Muniċipalità Post Piastowe. (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O objetivo direto do projeto é melhorar a eficiência energética dos edifícios de utilidade pública no município de Piastowe. Os objetivos gerais do projeto são melhorar as condições de utilização dos serviços públicos, reduzir os custos de manutenção dos edifícios relacionados com a aquisição de energia e reduzir a poluição ambiental. O objetivo do projeto é a termomodernização (incluindo obras de construção e instalação) dos serviços públicos: Casa do Povo em Głowienka, Escola Primária em Głowienka, Escola Primária em Wrocanka e Escola Primária em Zalesie. Todas as tarefas previstas para o projeto visam apoiar a eficiência energética e a gestão inteligente da energia em infraestruturas públicas no município de Place Piastowe. Graças aos procedimentos de termomodernização, haverá uma redução na necessidade de energia em edifícios públicos e, assim, uma redução nos custos de fornecimento de energia e redução das emissões de CO2. A modernização térmica dos edifícios de utilidade pública no Concelho de Piastowe leva em consideração soluções como: isolamento de tetos, paredes externas, paredes de cave, instalação de marcenaria de janela, instalação de soleiras de janela externa de folha revestida, instalação de um sistema de pulverização catódica, modernização do sistema de aquecimento (substituição da fonte de calor existente, substituição de radiadores existentes instalação de válvulas radiadoras de duplo ajuste e cabeças termostáticas)e execução de instalações elétricas.Produtos resultantes da implementação do projeto são: número de edifícios melhorados de energia — 4 unidades, área utilizável de edifícios em fase de modernização térmica — 4 661,24 m², número de fontes de calor modernizadas — 1 pc.O projeto implementa o objetivo estratégico do Plano de Economia de Baixa Emissões para o Concelho de Piastowe. (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Hankkeen suorana tavoitteena on parantaa Piastowen kunnan yleishyödyllisten rakennusten energiatehokkuutta. Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa yleishyödyllisten palvelujen käyttöedellytyksiä, vähentää energian hankintaan liittyvien rakennusten ylläpitokustannuksia ja vähentää ympäristön pilaantumista. Hankkeen tavoitteena on yleishyödyllisten laitosten lämpömodernisointi (mukaan lukien rakennus- ja asennustyöt): Kansantalo Głowienkassa, Głowienkan peruskoulu, Wrocankan peruskoulu ja Zalesien peruskoulu. Kaikkien hankkeeseen suunniteltujen tehtävien tarkoituksena on tukea Place Piastowen kunnan energiatehokkuutta ja älykästä energianhallintaa julkisessa infrastruktuurissa. Lämpömodernisointimenettelyjen ansiosta julkisten rakennusten energiankysyntä vähenee ja siten energian toimituskustannukset vähenevät ja hiilidioksidipäästöt vähenevät. Piastowen kunnan yleishyödyllisten rakennusten lämpöuudistuksessa otetaan huomioon muun muassa seuraavat ratkaisut: kattojen eristys, ulkoseinät, kellariseinät, ikkunaliitosten asennus, ulkoisten ikkunalauttojen asennus päällystetystä levystä, sputterointijärjestelmän asennus, lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen (nykyisen lämmönlähteen korvaaminen, olemassa olevien lämpölähteiden korvaaminen, kaksinkertaisen säädön ja termostaattipäiden jäähdytinventtiilien asennus)ja sähköasennusten toteuttaminen.Hankkeen toteutuksesta johtuvat tuotteet ovat: energiakorjattujen rakennusten määrä – 4 kpl., käyttökelpoinen alue lämpöparannuksessa olevien rakennusten osalta – 4 661,24 m², modernisoitujen lämmönlähteiden määrä – 1 kpl. Hankkeella toteutetaan kunnan Piastowen kunnan vähäpäästöisen talouden suunnitelman strateginen tavoite. (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Neposredni cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost komunalnih stavb v občini Piastowe. Splošni cilji projekta so izboljšanje pogojev uporabe javnih služb, zmanjšanje stroškov vzdrževanja stavb, povezanih z nakupom energije, in zmanjšanje onesnaževanja okolja.Cilj projekta je termomodernizacija (vključno z gradbenimi in montažnimi deli) javnih služb: Ljudska hiša v Głowienki, Osnovna šola v Głowienki, Osnovna šola v Wrocanki in Osnovna šola v Zalesie. Vse naloge, načrtovane za projekt, so namenjene podpori energetske učinkovitosti in inteligentnega upravljanja z energijo v javni infrastrukturi v občini Place Piastowe. Zaradi postopkov termomodernizacije se bo zmanjšalo povpraševanje po energiji v javnih stavbah, s čimer se bodo znižali stroški oskrbe z energijo in zmanjšanje emisij CO2. izolacija stropov, zunanjih sten, kletnih sten, montaža okenskega pohištva, montaža zunanjih okenskih polic iz prevlečene pločevine, namestitev sistema brizganja, posodobitev ogrevalnega sistema (zamenjava obstoječega vira toplote, zamenjava obstoječih radiatorskih ventilov z dvojno nastavitvijo in termostatskimi glavami)in izvedba električnih inštalacij.Proizvodi, ki izhajajo iz izvedbe projekta, so: število energetsko nadgrajenih stavb – 4 kosi, uporabna površina stavb v postopku toplotne posodobitve – 4 661,24 m², število posodobljenih virov toplote – 1 kos. Projekt izvaja strateški cilj načrta za gospodarstvo z nizkimi emisijami za občino Piastowe. (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Přímým cílem projektu je zlepšení energetické účinnosti veřejných budov v obci Piastowe. Obecným cílem projektu je zlepšit podmínky využívání veřejných služeb, snížit náklady na údržbu budov souvisejících s nákupem energie a snížit znečištění životního prostředí.Cílem projektu je termomodernizace (včetně stavebních a instalačních prací) veřejných služeb: Lidový dům v Głowienka, základní škola v Głowienka, základní škola ve Wrocance a základní škola v Zalesie. Všechny úkoly plánované pro projekt jsou zaměřeny na podporu energetické účinnosti a inteligentního hospodaření s energií ve veřejné infrastruktuře v obci Place Piastowe. Díky termomodernizačním postupům dojde ke snížení poptávky po energii ve veřejných budovách, a tím ke snížení nákladů na dodávky energie a snížení emisí CO2. izolace stropů, vnějších stěn, suterénu stěn, instalace okenního truhlářství, instalace vnějších okenních parapetů z potaženého plechu, instalace rozprašovacího systému, modernizace topného systému (výměna stávajícího zdroje tepla, výměna stávajících radiátorů instalace radiátorových ventilů s dvojitým seřízením a termostatických hlavic)a provádění elektrických instalací.Výrobky vyplývající z realizace projektu jsou: počet energeticky modernizovaných budov – 4 ks, využitelná plocha budov procházejících tepelnou modernizací – 4 661,24 m², počet modernizovaných tepelných zdrojů – 1 ks.Projekt realizuje strategický cíl plánu nízkoemisního hospodářství pro obecní náměstí Piastowe. (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Tiesioginis projekto tikslas – pagerinti Piastowe savivaldybės visuomeninės paskirties pastatų energijos vartojimo efektyvumą. Bendrieji projekto tikslai – pagerinti komunalinių paslaugų naudojimo sąlygas, sumažinti su energijos pirkimu susijusių pastatų priežiūros išlaidas ir mažinti aplinkos taršą. Žmonių namai Głowienka, Głowienka pradinė mokykla, Vrokankos pradinė mokykla ir Zalesie pradinė mokykla. Visomis projekte numatytomis užduotimis siekiama remti energijos vartojimo efektyvumą ir išmanų energijos valdymą viešojoje infrastruktūroje Piastowe savivaldybėje. Dėl termomodernizavimo procedūrų sumažės energijos paklausa viešuosiuose pastatuose, taigi sumažės energijos tiekimo ir išmetamo CO2 kiekio sąnaudos. lubų, išorinių sienų, rūsio sienų izoliacija, langų stalių montavimas, išorinių palangių montavimas iš dengto lakšto, dengimo sistemos įrengimas, šildymo sistemos modernizavimas (esamo šilumos šaltinio pakeitimas, esamų radiatorių pakeitimas dvigubo reguliavimo ir termostatinių galvučių radiatorių vožtuvų įrengimas) ir elektros instaliacijos vykdymas.Produktai, gauti įgyvendinant projektą: energetiškai modernizuotų pastatų skaičius – 4 vnt., termiškai modernizuojamų pastatų tinkamas naudoti plotas – 4 661,24 m², modernizuotų šilumos šaltinių skaičius – 1 vnt.Projektu įgyvendinamas Piastowe savivaldybės Mažos taršos ekonomikos plano strateginis tikslas. (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekta tiešais mērķis ir uzlabot Piastowe pašvaldības sabiedrisko pakalpojumu ēku energoefektivitāti. Projekta vispārējie mērķi ir uzlabot komunālo pakalpojumu izmantošanas nosacījumus, samazināt ēku uzturēšanas izmaksas, kas saistītas ar enerģijas iegādi, un samazināt vides piesārņojumu. Tautas nams Głowienka, pamatskolas Głowienka, sākumskola Wrocanka un pamatskola Zalesie. Visi projektā plānotie uzdevumi ir vērsti uz energoefektivitātes un inteliģentas enerģijas pārvaldības atbalstīšanu publiskajā infrastruktūrā Piastowe pašvaldībā. Pateicoties termomodernizācijas procedūrām, samazināsies pieprasījums pēc enerģijas sabiedriskajās ēkās, tādējādi samazinoties enerģijas piegādes izmaksām un samazinot CO2 emisijas. griestu izolācija, ārsienas, pagraba sienas, logu galdu uzstādīšana, ārējo palodžu uzstādīšana no pārklātas loksnes, sprauslas sistēmas uzstādīšana, apkures sistēmas modernizācija (esošā siltuma avota nomaiņa, esošo radiatoru uzstādīšana dubultās regulēšanas un termostatiskās galviņas radiatora vārstiem)un elektroinstalāciju izpilde.Produkti, kas izriet no projekta īstenošanas ir: energomodernizēto ēku skaits — 4 gab., siltummodernizējamo ēku izmantojamā platība — 4 661,24 m², modernizēto siltuma avotu skaits — 1 gab.Projekts īsteno pašvaldības Vietas Piastowe mazemisiju ekonomikas plāna stratēģisko mērķi. (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Пряката цел на проекта е да се подобри енергийната ефективност на сградите за комунални услуги в община Пиастове. Общите цели на проекта са да се подобрят условията за ползване на комуналните услуги, да се намалят разходите за поддръжка на сградите, свързани със закупуването на енергия, и да се намали замърсяването на околната среда. Целта на проекта е термомодернизацията (включително строителните и монтажните работи) на комуналните услуги: Лесен е също така достъпът до места като Народна къща в Гловенка, Основно училище в Гловенка, Основно училище във Врочанка и Основно училище в Залеси. Всички планирани за проекта задачи са насочени към подпомагане на енергийната ефективност и интелигентното енергийно управление в публичната инфраструктура на Община Плейс Пиастове. Благодарение на процедурите за термомодернизация ще има намаляване на търсенето на енергия в обществените сгради, а оттам и намаляване на разходите за енергоснабдяване и намаляване на емисиите на CO2. Термалната модернизация на сградите за комунални услуги в община Piastowe взема предвид такива решения като: изолация на тавани, външни стени, сутеренни стени, монтаж на дограма, монтаж на външни прозоречни первази от покрит лист, монтаж на система за разпрашване, модернизация на отоплителната система (замяна на съществуващ източник на топлина, подмяна на съществуващи радиатори монтаж на радиаторни клапани с двойно регулиране и термостатични глави) и изпълнение на електрически инсталации.Продукти, произтичащи от изпълнението на проекта са: брой енергийно модернизирани сгради — 4 бр., използваема площ на сградите, подложени на термична модернизация — 4 661,24 м2, брой модернизирани топлоизточници — 1 бр. Проектът изпълнява стратегическата цел на Плана за нискоемисионна икономика за Община Пясък Пиастове. (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A projekt közvetlen célja a piastowei önkormányzat közüzemi épületei energiahatékonyságának javítása. A projekt általános célja a közművek használati feltételeinek javítása, az energiavásárláshoz kapcsolódó épületek karbantartási költségeinek csökkentése és a környezetszennyezés csökkentése.A projekt célja a közművek hőmodernizálása (beleértve az építési és szerelési munkákat is): People’s House in Głowienka, Általános Iskola Głowienka, Általános Iskola Wrocanka és Általános Iskola Zalesie. A projekthez tervezett valamennyi feladat célja az energiahatékonyság és az intelligens energiagazdálkodás támogatása a Place Piastowe település közinfrastruktúrájában. A termomodernizációs eljárásoknak köszönhetően csökkenni fog a középületek energiaigénye, és ezáltal csökkennek az energiaellátási költségek és a szén-dioxid-kibocsátás. mennyezetek szigetelése, külső falak, alagsori falak, ablakos asztalosok felszerelése, külső ablakpárkányok beépítése bevont lemezről, porlasztási rendszer telepítése, fűtési rendszer korszerűsítése (a meglévő hőforrás cseréje, a meglévő radiátorok felszerelése kettős beállítású és termosztatikus fejű radiátorszelepek)és az elektromos berendezések végrehajtása.A projekt végrehajtásából származó termékek: energetikailag korszerűsített épületek száma – 4 db, hasznosítható termikus modernizációs terület – 4 661,24 m², korszerűsített hőforrások száma – 1 db.A projekt az alacsony kibocsátású gazdaság tervének stratégiai célkitűzését valósítja meg a Place Piastowe önkormányzat számára. (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Is é cuspóir díreach an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh fóntais phoiblí a fheabhsú i Bardas Piastowe. Is iad cuspóirí ginearálta an tionscadail na coinníollacha úsáide a bhaineann le fóntais phoiblí a fheabhsú, costais chothabhála foirgneamh a bhaineann le ceannach fuinnimh a laghdú agus truailliú comhshaoil a laghdú. Teach an Phobail i Głowienka, Bunscoil in Głowienka, Bunscoil in Wrocanka agus Bunscoil Zalesie. Tá na cúraimí go léir atá beartaithe don tionscadal dírithe ar thacú le héifeachtúlacht fuinnimh agus bainistíocht fuinnimh chliste i mbonneagar poiblí i Bardas Áit Piastowe. A bhuíochas leis na nósanna imeachta teirmeafosfáití-nuachóirithe, beidh laghdú ar an éileamh ar fhuinneamh i bhfoirgnimh phoiblí, agus dá bhrí sin laghdú ar chostais an tsoláthair fuinnimh agus laghdú ar astaíochtaí CO2. insliú uasteorainneacha, ballaí seachtracha, ballaí íoslaigh, suiteáil siúinéireachta fuinneoige, suiteáil leaca fuinneoige seachtracha ó bhileog bhrataithe, córas sputtering a shuiteáil, nuachóiriú an chórais téimh (athsholáthar na foinse teasa atá ann cheana, athsholáthar radaitheoirí atá ann cheana féin de chomhlaí radaitheora de choigeartú dúbailte agus cinn teirmeastatacha) agus a fhorghníomhú suiteálacha leictreacha.Tá na táirgí a eascraíonn as cur i bhfeidhm an tionscadail: líon na bhfoirgneamh uasghrádaithe fuinnimh — 4 ríomhairí pearsanta., limistéar inúsáidte foirgneamh atá á nuachóiriú le teirmeach — 4 661.24 m², líon na bhfoinsí teasa nuachóirithe — 1 pc.Cuireann an tionscadal cuspóir straitéiseach an Phlean Geilleagair Íseal-Astaíochtaí don Bardas Áit Piastowe i bhfeidhm. (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projektets direkta mål är att förbättra energieffektiviteten i allmännyttiga byggnader i Piastowe kommun. Projektets allmänna mål är att förbättra villkoren för användningen av allmännyttiga tjänster, minska underhållskostnaderna för byggnader i samband med inköp av energi och minska miljöföroreningar. Folkhus i Głowienka, grundskolan i Głowienka, grundskolan i Wrocanka och grundskolan i Zalesie. Alla uppgifter som planeras för projektet syftar till att stödja energieffektivitet och intelligent energiförvaltning i offentlig infrastruktur i Place Piastowe kommun. Tack vare termomoderniseringsförfarandena kommer energibehovet i offentliga byggnader att minska, vilket innebär en minskning av kostnaderna för energiförsörjning och minskade koldioxidutsläpp.I den termiska moderniseringen av allmännyttiga byggnader i Piastowe kommun beaktas sådana lösningar som: isolering av tak, ytterväggar, källarväggar, installation av fönstersnickeri, installation av yttre fönsterbrädor från belagd plåt, installation av ett sputteringssystem, modernisering av värmesystemet (ersättning av befintlig värmekälla, utbyte av befintliga radiatorer installation av radiatorventiler med dubbla justerings- och termostathuvuden)och utförande av elektriska installationer.Produkter som följer av genomförandet av projektet är: antal energiuppgraderade byggnader – 4 st., användbar yta av byggnader som genomgår termisk modernisering – 4 661,24 m², antal moderniserade värmekällor – 1 st. (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekti otsene eesmärk on parandada Piastowe valla kommunaalhoonete energiatõhusust. Projekti üldeesmärk on parandada kommunaalteenuste kasutamise tingimusi, vähendada energia ostmisega seotud hoonete hoolduskulusid ja vähendada keskkonnareostust.Projekti objektiks on kommunaalteenuste termomoderniseerimine (sh ehitus- ja paigaldustööd): Rahvamaja Głowienkas, Głowienka algkool, Wrocanka algkool ja Zalesie algkool. Kõigi projektiga kavandatud ülesannete eesmärk on toetada Piastowe’i linnavalitsuse energiatõhusust ja arukat energiajuhtimist avalikus taristus. Tänu termomoderniseerimise menetlustele väheneb üldkasutatavates hoonetes energianõudlus ning seega vähenevad energiavarustuse kulud ja CO2-heide.Piastowe valla kommunaalhoonete termilise moderniseerimise puhul võetakse arvesse järgmisi lahendusi: lagede, välisseinte, keldriseinade, akna tisleri paigaldamise, kaetud lehelt väliste aknalaudade paigaldamine, pihustussüsteemi paigaldamine, küttesüsteemi moderniseerimine (olemasoleva soojusallika asendamine, olemasolevate radiaatorite paigalduse asendamine topeltreguleerimis- ja termostaatiliste peade radiaatoriklappide paigaldamisega)ja elektripaigaldiste teostamine.Projekti rakendamisest tulenevad tooted on: renoveeritud hoonete arv – 4 tk, soojust kaasajastatavate hoonete kasutatav pindala – 4 661,24 m², moderniseeritud soojusallikate arv – 1 tk. Projektiga rakendatakse Piastowe valla vähese heitega majanduse kava strateegilist eesmärki. (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: krośnieński

0 references

priority axis